IT201600087936A1

IT201600087936A1 - Conveyor for introducing skins for a splitting machine and splitting machine comprising this conveyor

Info

Publication number: IT201600087936A1
Application number: IT102016000087936A
Authority: IT
Inventors: Giancarlo Marconi
Original assignee: Mosconi S P A
Priority date: 2016-08-29
Filing date: 2016-08-29
Publication date: 2018-03-01

Description

“Convogliatore di introduzione di pelli per una macchina spaccatrice e macchina spaccatrice comprendente tale convogliatore” "Conveyor for the introduction of hides for a splitting machine and splitting machine including this conveyor"

La presente invenzione ha per oggetto un convogliatore di introduzione di pelli per una macchina spaccatrice ed una macchina spaccatrice comprendente tale convogliatore. The present invention relates to a conveyor for introducing hides for a splitting machine and a splitting machine comprising such conveyor.

In particolare, la presente invenzione è rivolta al campo del taglio delle pelli nel senso dello spessore per separare la parte più pregiata della pelle (detta anche fiore) dal resto. Ancor più in particolare, la presente invenzione si riferisce alla porzione di introduzione della pelle verso la lama di taglio. In particular, the present invention is directed to the field of cutting hides in the thickness sense to separate the most valuable part of the leather (also called grain) from the rest. Even more particularly, the present invention relates to the portion for introducing the skin towards the cutting blade.

Infatti, le macchine spaccatrici comprendono una lama continua, per esempio avvolta ad anello attorno a due pulegge, disposta trasversalmente e parallelamente rispetto ad un piano di avanzamento della pelle da spaccare. In fact, splitting machines comprise a continuous blade, for example wound in a ring around two pulleys, arranged transversely and parallel to a plane of advancement of the leather to be split.

A monte della lama, o posteriormente, con riferimento al senso di avanzamento della pelle, la macchina spaccatrice comprende un rullo di trazione (solitamente disposto superiormente) ed un rullo di contatto avente una pluralità di anelli mobili radialmente (solitamente disposto inferiormente) che cooperano per far avanzare le pelli verso la lama e contemporaneamente per tenerle pressate in corrispondenza della zona di spaccatura. Upstream of the blade, or at the rear, with reference to the direction of advancement of the leather, the splitting machine comprises a traction roller (usually arranged at the top) and a contact roller having a plurality of radially movable rings (usually arranged at the bottom) which cooperate to advance the hides towards the blade and at the same time to keep them pressed in correspondence with the split area.

In particolare, lo scopo del rullo di contatto è di compensare le differenze di spessore della pelle lungo una direzione perpendicolare al senso di avanzamento. Infatti, gli anelli mobili si spostano verso l’alto o verso il basso a seconda della conformazione della pelle. In particular, the purpose of the contact roller is to compensate for differences in skin thickness along a direction perpendicular to the direction of advancement. In fact, the mobile rings move up or down depending on the shape of the skin.

A monte del rullo di contatto è solitamente presente un piano di introduzione su cui due operatori appoggiano la pelle e la distendono portando il lato frontale della stessa verso il rullo di trazione in modo che poi la macchina si tiri dentro il resto della pelle in modo autonomo. Upstream of the contact roller there is usually an introduction plane on which two operators place the leather and stretch it by bringing the front side of the same towards the traction roller so that the machine then pulls the rest of the leather autonomously inside. .

Tuttavia, questa tecnica nota presenta alcuni inconvenienti legati perlopiù ai seguenti aspetti: However, this known technique has some drawbacks mostly related to the following aspects:

- gli operatori devono spingere la pelle fino al rullo di contatto rischiando di andare a toccare la lama (molto affilata) con le mani; - le pelli sono molto grandi e pesanti (spesso bagnate) ed è difficoltoso trascinarne il lato frontale verso la lama al di sopra del banco. - the operators must push the skin up to the contact roller, risking touching the blade (very sharp) with their hands; - the skins are very large and heavy (often wet) and it is difficult to drag the front side towards the blade above the bench.

ln questo contesto il compito tecnico posto alla base della presente invenzione è di realizzare oggetto un convogliatore di introduzione di pelli per una macchina spaccatrice che rimedi agli inconvenienti citati. In this context, the technical task underlying the present invention is to provide a conveyor for introducing hides for a splitting machine which remedies the aforementioned drawbacks.

È in particolare compito tecnico della presente invenzione realizzare oggetto un convogliatore di introduzione di pelli per una macchina spaccatrice che consenta di agevolare l’introduzione della pelle verso la lama di taglio pur mantenendo un sistema di compensazione degli spessori in corrispondenza della lama di taglio stessa. In particular, the technical task of the present invention is to provide a conveyor for the introduction of hides for a splitting machine that allows to facilitate the introduction of the leather towards the cutting blade while maintaining a thickness compensation system in correspondence with the cutting blade itself.

È ancora scopo della presente invenzione realizzare un convogliatore di introduzione di pelli per una macchina spaccatrice che consenta di ridurre il rischio di infortuni per gli operatori addetti all’introduzione della pelle. Gli scopi indicati sono sostanzialmente raggiunti da un convogliatore di introduzione di pelli per una macchina spaccatrice che secondo quanto descritto nelle unite rivendicazioni. Another object of the present invention is to provide a conveyor for the introduction of hides for a splitting machine that allows to reduce the risk of accidents for the operators assigned to inserting the leather. The indicated purposes are substantially achieved by a conveyor for introducing hides for a splitting machine which according to what is described in the attached claims.

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di alcune forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, di un convogliatore di introduzione di pelli per una macchina spaccatrice che illustrate negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become more apparent from the detailed description of some preferred, but not exclusive, embodiments of a conveyor for introducing hides for a splitting machine which are illustrated in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 mostra, in vista assonometrica frontale, una macchina spaccatrice comprendente il convogliatore di introduzione di pelli secondo la presente invenzione; Figure 1 shows, in a front axonometric view, a splitting machine comprising the conveyor for introducing hides according to the present invention;

- la figura 2 mostra, in vista laterale, una sezione della macchina di figura 1 secondo una piano ortogonale al nastro trasportatore; Figure 2 shows, in side view, a section of the machine of Figure 1 according to a plane orthogonal to the conveyor belt;

- la figura 3; mostra, in vista assonometrica laterale, il convogliatore di introduzione di pelli di figura 1; e - figure 3; shows, in a lateral axonometric view, the conveyor for introducing the hides of figure 1; And

- la figura 4 mostra, in vista assonometrica laterale, il convogliatore di introduzione di pelli di figura 3 con alcune parti rimosse per meglio evidenziane altre. - figure 4 shows, in a lateral axonometric view, the conveyor for introducing the hides of figure 3 with some parts removed to better highlight others.

Con riferimento alle figure citate è stato globalmente indicato con il numero di riferimento 1 una macchina 1 spaccatrice comprendente il convogliatore 2 di introduzione di pelli secondo la presente invenzione. In particolare, la macchina 1 spaccatrice comprende un rullo 3 di trazione (avente funzione di traino della pelle) della pelle da spaccare presentante un lato di trascinamento 4 della pelle ed un lato di guida 5 (in corrispondenza delle rispettive generatrici del rullo 3 di trazione). Il lato di trascinamento 4 della pelle è definito dalla superficie di rullo 3 di trazione affacciato alla pelle in avanzamento. With reference to the aforementioned figures, the reference number 1 globally indicates a splitting machine 1 comprising the conveyor 2 for introducing hides according to the present invention. In particular, the splitting machine 1 comprises a traction roller 3 (having the function of pulling the hide) of the hide to be split, having a driving side 4 of the hide and a guiding side 5 (in correspondence with the respective generators of the traction roller 3 ). The driving side 4 of the skin is defined by the surface of the traction roller 3 facing the advancing skin.

Il rullo 3 di trazione è motorizzato in modo da trainare attivamente la pelle. Va notato che il rullo 3 di trazione è preferibilmente disposto al di sopra della pelle secondo una direzione verticale. Tuttavia, in una forma realizzativa alternativa non illustrata nelle allegate figure la disposizione potrebbe essere contraria ossia con rullo 3 di trazione disposto al di sotto della pelle da spaccare secondo una direzione verticale. The traction roller 3 is motorized so as to actively pull the leather. It should be noted that the traction roller 3 is preferably arranged above the skin in a vertical direction. However, in an alternative embodiment not shown in the attached figures, the arrangement could be the opposite, ie with a traction roller 3 arranged under the skin to be split in a vertical direction.

Convenzionalmente il rullo 3 di trazione può essere rigato per svolgere una funzione di distensione della pelle nel passaggio in corrispondenza di esso. Conventionally, the traction roller 3 can be scored to perform a function of stretching the skin in the passage in correspondence with it.

In particolare, tale rullo 3 di trazione presenta incisioni e/o rilievi (sulla superficie del rullo stesso) elicoidali e si estendono da una zona centrale del rullo 3 di trazione verso l’esterno lungo l’asse del rullo 3 di trazione stesso e sono configurati per favorire la distensione della pelle da spaccare. In particular, this traction roller 3 has helical incisions and / or projections (on the surface of the roller itself) and extend from a central area of the traction roller 3 towards the outside along the axis of the traction roller 3 itself and are configured to favor the relaxation of the skin to be split.

Preferibilmente, la macchina 1 comprende un sistema di inarcamento 6 operativamente attivabile sul lato di guida 5 del rullo 3 di trazione in modo da inarcare il rullo 3 di trazione. Il sistema di inarcamento 6 comprende dei contro-rulli 7 attestati contro il lato di guida 5 del rullo 3 di trazione in corrispondenza di diverse parti di esso e mezzi di movimentazione dei contro-rulli 7 per portarli da una posizione di pressione contro il rullo 3 di trazione ad una posizione di rilascio. In tal modo, tramite la pressione dei contro-rulli 7 in corrispondenza delle diverse parti del rullo 3 di trazione è possibile indurre una deformazione locale di quest'ultimo. Preferably, the machine 1 comprises a bending system 6 which can be operatively activated on the guide side 5 of the traction roller 3 so as to bend the traction roller 3. The bending system 6 comprises counter-rollers 7 abut against the guiding side 5 of the traction roller 3 in correspondence with different parts thereof and means for moving the counter-rollers 7 to bring them from a pressure position against the roller 3 pull to a release position. In this way, by means of the pressure of the counter-rollers 7 in correspondence with the different parts of the traction roller 3, it is possible to induce a local deformation of the latter.

Inoltre, la macchina 1 comprende una lama 8 di taglio della pelle per spaccarla disposta a valle del rullo 3 di trazione secondo la direzione di avanzamento della pelle. Tale lama 8 è preferibilmente mobile ad anello in modo continuo e si estende per tutta la lunghezza del rullo 3 di trazione . In particolare, la macchina 1 secondo la presente invenzione non comprende un rullo di contatto con una pluralità di anelli disposti lungo l’asse longitudinale dello stesso rullo e mobili radialmente rispetto all’asse per compensare le variazioni di spessore della pelle. Infatti, al posto del rullo di contatto, la macchina 1 secondo la presente invenzione comprende la parte finale 10 (in seguito definita anche stazione di taglio 10) del convogliatore 2 di introduzione di pelli. Furthermore, the machine 1 comprises a blade 8 for cutting the leather for splitting it, arranged downstream of the traction roller 3 according to the direction of advancement of the leather. Said blade 8 is preferably continuously movable in a ring and extends along the entire length of the traction roller 3. In particular, the machine 1 according to the present invention does not include a contact roller with a plurality of rings arranged along the longitudinal axis of the same roller and radially movable with respect to the axis to compensate for the variations in skin thickness. In fact, instead of the contact roller, the machine 1 according to the present invention comprises the final part 10 (hereinafter also referred to as the cutting station 10) of the conveyor 2 for introducing hides.

In altre parole, la lama 8 di taglio è compresa tra tale parte finale 10 del convogliatore 2 ed il rullo 3 di trazione ed è disposta a valle di essi. In other words, the cutting blade 8 is comprised between this final part 10 of the conveyor 2 and the traction roller 3 and is arranged downstream of them.

Nel dettaglio, il convogliatore 2 si estende, lungo la direzione di introduzione 14 della pelle, tra una stazione di ingresso 11 della pelle da spaccare e la stazione di taglio 10 della pelle distanziata dalla stazione di ingresso 11 e, in uso, disposta in corrispondenza della lama 8 di taglio della macchina 1 spaccatrice. In detail, the conveyor 2 extends, along the direction of introduction 14 of the hide, between an inlet station 11 for the hide to be split and the cutting station 10 of the hide distanced from the inlet station 11 and, in use, arranged in correspondence with of the cutting blade 8 of the splitting machine 1.

La stazione di ingresso 11 comprende un rullo di ingresso 12 rotante. Inoltre, la stazione di ingresso 11 può comprendere un banco 13 di appoggio disposto a monte del rullo di ingresso 12 (secondo la direzione di inserimento della pelle) per favorire l'appoggio delle pelli prima di essere introdotte verso la lama 8. In particolare, tale banco 13 di appoggio presenta una superficie superiore 21 sostanzialmente tangenziale al rullo di ingresso 12. Preferibilmente, tale superficie superiore del banco 13 di appoggio è orizzontale. The inlet station 11 comprises a rotating inlet roller 12. Furthermore, the infeed station 11 can comprise a support bench 13 arranged upstream of the infeed roller 12 (according to the direction of insertion of the hide) to favor the resting of the hides before being introduced towards the blade 8. In particular, this support bench 13 has an upper surface 21 substantially tangential to the inlet roller 12. Preferably, this upper surface of the support bench 13 is horizontal.

Inoltre, il convogliatore 2 comprende un nastro 15 trasportatore avvolto tra il rullo di ingresso 12 e la stazione di taglio 10 per trasportare le pelli da tagliare verso la lama 8 di taglio secondo una direzione di andata. Tale direzione di andata 14 del nastro 15 trasportatore coincide con la direzione di introduzione 14 della pelle da spaccare. Furthermore, the conveyor 2 comprises a conveyor belt 15 wound between the inlet roller 12 and the cutting station 10 to transport the hides to be cut towards the cutting blade 8 in a forward direction. This forward direction 14 of the conveyor belt 15 coincides with the direction of introduction 14 of the skin to be split.

Va notato che con il termine “nastro 15 trasportatore” si intende un tappeto continuo o una rete di fili intrecciati o un insieme di corde parallele o altro ancora qui non espressamente indicato. It should be noted that the term "conveyor belt 15" means a continuous carpet or a network of intertwined threads or a set of parallel ropes or something else not expressly indicated here.

Inoltre, il convogliatore 2 comprende dei mezzi di movimentazione 16 del nastro 15 trasportatore operativamente attivi sul nastro 15 trasportatore per movimentarlo secondo la direzione di andata 14. Furthermore, the conveyor 2 comprises means 16 for moving the conveyor belt 15 operatively active on the conveyor belt 15 to move it in the forward direction 14.

In particolare, i mezzi di movimentazione 16 comprendono un rullo motorizzato 17 differente dal rullo di ingresso 12. Tuttavia, in alcune forme realizzative alternative, il rullo motorizzato 17 potrebbe coincidere con il rullo di ingresso 12. In particular, the handling means 16 comprise a motorized roller 17 different from the inlet roller 12. However, in some alternative embodiments, the motorized roller 17 could coincide with the inlet roller 12.

Nella forma realizzativa preferita, il rullo di ingresso 12 è folle ed è distanziato dal rullo motorizzato 17. In the preferred embodiment, the inlet roller 12 is idle and is spaced from the motorized roller 17.

Il nastro 15 trasportatore è avvolto attorno a detto rullo motorizzato 17 per prenderne la trazione. Nelle allegate figure è possibile vedere che il rullo motorizzato 17 comprende un motore elettrico 18 meccanicamente connesso al resto del rullo 17 per movimentarlo. In particolare, il motore elettrico 18 è connesso al resto del rullo 17 tramite una catena o cinghia 19. In dettaglio, la connessione meccanica tra il motore elettrico 18 ed il resto del rullo 17 è disposta all'esterno dell'ingombro laterale del convogliatore 2. Ancora più in dettaglio, tale connessione meccanica è disposta all'esterno dei fianchi 22 di un telaio di supporto 20 del nastro 15 trasportatore. The conveyor belt 15 is wound around said motorized roller 17 to take the traction thereof. In the attached figures it is possible to see that the motorized roller 17 comprises an electric motor 18 mechanically connected to the rest of the roller 17 to move it. In particular, the electric motor 18 is connected to the rest of the roller 17 by means of a chain or belt 19. In detail, the mechanical connection between the electric motor 18 and the rest of the roller 17 is arranged outside the lateral dimensions of the conveyor 2 Even more in detail, this mechanical connection is arranged outside the sides 22 of a support frame 20 of the conveyor belt 15.

Inoltre, va notato che i mezzi di movimentazione 16 del nastro 15 trasportatore ed il sistema di movimentazione del rullo 3 di trazione sono preferibilmente indipendenti. Furthermore, it should be noted that the means 16 for moving the conveyor belt 15 and the moving system for the traction roller 3 are preferably independent.

In aggiunta, il convogliatore 2 comprende preferibilmente un sistema di sincronizzazione collegato ai mezzi di movimentazione 16 del nastro 15 trasportatore e al sistema di movimentazione del rullo 3, configurato per sincronizzare la velocità di avanzamento del nastro 15 con la velocità di rotazione del rullo 3 in modo che la velocità tangenziale del rullo 15 in corrispondenza della pelle sia pari alla velocità di avanzamento del nastro così che la pelle sia trascinata da entrambi i lati alla stessa velocità. In addition, the conveyor 2 preferably comprises a synchronization system connected to the movement means 16 of the conveyor belt 15 and to the movement system of the roller 3, configured to synchronize the speed of advancement of the belt 15 with the rotation speed of the roller 3 in so that the tangential speed of the roller 15 at the skin is equal to the speed of advance of the belt so that the skin is dragged on both sides at the same speed.

In accordo alla presente invenzione, il convogliatore 2 comprende una pluralità di elementi di supporto 23 affiancati tra loro perpendicolarmente alla direzione di introduzione 14 della pelle e disposti in corrispondenza della stazione di taglio 10 internamente ad un volume interno definito dal nastro 15 trasportatore avvolto. Preferibilmente, ciascun elemento di supporto 23 è di forma allungata e si estende principalmente lungo una direzione parallela alla direzione di introduzione 14 della pelle. In accordance with the present invention, the conveyor 2 comprises a plurality of support elements 23 placed side by side perpendicularly to the direction of introduction 14 of the hide and arranged at the cutting station 10 inside an internal volume defined by the wound conveyor belt 15. Preferably, each support element 23 is of elongated shape and extends mainly along a direction parallel to the direction of introduction 14 of the skin.

In particolare, ciascun elemento di supporto 23 presenta un’estremità di deviazione 24 del nastro 15 trasportatore disposta a contatto con il nastro 15 trasportatore e in corrispondenza della quale il nastro 15 viene deviato dalla direzione di andata 14 verso una direzione di ritorno 25. In particolare, tale estremità di deviazione 24 è disposta in corrispondenza della lama 8 di taglio. In altre parole, l'estremità di deviazione 24 sporge verso la lama 8 di taglio. In altre parole ancora, la parte di nastro 15 trasportatore disposto intorno all'estremità di deviazione 24 definisce la parte di nastro 15 più prossima alla lama 8. In particular, each support element 23 has a deflection end 24 of the conveyor belt 15 arranged in contact with the conveyor belt 15 and in correspondence with which the belt 15 is deflected from the forward direction 14 towards a return direction 25. in particular, this deviating end 24 is arranged in correspondence with the cutting blade 8. In other words, the deflecting end 24 projects towards the cutting blade 8. In other words, the part of the conveyor belt 15 arranged around the deflection end 24 defines the part of the belt 15 closest to the blade 8.

Inoltre, l'estremità di deviazione 24 è preferibilmente non rotante. Furthermore, the deflecting end 24 is preferably non-rotating.

Va notato che gli elementi di supporto 23 sono mobili indipendentemente l’uno dall’altro secondo una direzione sostanzialmente ortogonale ad una superficie del nastro 15 trasportatore in uso disposta a contatto con la pelle in modo da alzare o abbassare la pelle prima del taglio in corrispondenza di uno o più di tali elementi 23. It should be noted that the support elements 23 are movable independently of each other according to a direction substantially orthogonal to a surface of the conveyor belt 15 in use arranged in contact with the leather so as to raise or lower the leather before cutting in correspondence of one or more of these elements 23.

Secondo la forma realizzativa preferita, ciascun elemento di supporto 23 comprende una leva estendentesi tra un’estremità di rotazione 26 l'estremità di deviazione 24. According to the preferred embodiment, each support element 23 comprises a lever extending between a rotation end 26 and the deviation end 24.

Tale leva è girevolmente connessa al telaio di supporto 20 (più precisamente alla struttura di supporto 32) del nastro 15 trasportatore in corrispondenza di detta estremità di rotazione 26 in modo da realizzare la propria movimentazione. Pertanto, lungo la direzione della larghezza della pelle sono presenti una pluralità di leve tra loro affiancate. This lever is rotatably connected to the support frame 20 (more precisely to the support structure 32) of the conveyor belt 15 at said rotation end 26 so as to carry out its own movement. Therefore, along the direction of the width of the skin there are a plurality of levers side by side.

In dettaglio, ciascuna leva comprende una porzione di supporto 27 di forma allungata del nastro 15 trasportatore estendentesi tra l'estremità di rotazione 26 e l'estremità di deviazione 24, ed una porzione di riscontro 28 estendentesi dall’estremità di rotazione 26 secondo una direzione angolata rispetto alla porzione di supporto 27 verso il volume interno (secondo una direzione preferibilmente ortogonale alla superficie del nastro 15 trasportatore in uso disposta a contatto con la pelle). In altre parole, la porzione di supporto 27 e la porzione di riscontro 28 definiscono una sorta di “L”. In particolare, la porzione di supporto 27 e la porzione di riscontro 28 sono un corpo unico. In detail, each lever comprises an elongated support portion 27 of the conveyor belt 15 extending between the rotation end 26 and the deflection end 24, and a stop portion 28 extending from the rotation end 26 in a direction angled with respect to the support portion 27 towards the internal volume (in a direction preferably orthogonal to the surface of the conveyor belt 15 in use disposed in contact with the skin). In other words, the support portion 27 and the abutment portion 28 define a sort of "L". In particular, the support portion 27 and the abutment portion 28 are a single body.

Vantaggiosamente, il movimento della porzione di riscontro 28 determina un movimento della porzione di supporto 27 dello stesso elemento di supporto 23 dal momento che le due porzioni 27, 28 sono tra loro connesse e angolarmente vincolate. Advantageously, the movement of the abutment portion 28 causes a movement of the support portion 27 of the same support element 23 since the two portions 27, 28 are connected to each other and angularly constrained.

Preferibilmente, il convogliatore 2 comprende un perno unico 29 passante in corrispondenza dell’estremità di rotazione 26 degli elementi di supporto 23 mobili in modo da renderli ruotabili lungo uno stesso asse definito dal perno unico 29. Preferably, the conveyor 2 comprises a single pin 29 passing at the rotation end 26 of the mobile support elements 23 so as to make them rotatable along the same axis defined by the single pin 29.

Praticamente, il nastro 15 trasportatore è avvolto intorno alla porzione di supporto 27 e, preferibilmente, è disposto in contatto con un solo lato di quest'ultima disposto in prosecuzione del nastro 15 trasportatore lungo la direzione di andata 14. In practice, the conveyor belt 15 is wound around the support portion 27 and, preferably, is arranged in contact with only one side of the latter arranged in continuation of the conveyor belt 15 along the forward direction 14.

Inoltre, il convogliatore 2 comprende mezzi di riscontro 30 operativamente associati agli elementi di supporto 23 mobili per mantenerli in battuta contro il nastro 15 trasportatore. Furthermore, the conveyor 2 comprises abutment means 30 operatively associated with the mobile support elements 23 to keep them abutting against the conveyor belt 15.

Preferibilmente, tali mezzi di riscontro 30 sono operativamente associati alla porzione di riscontro 28. Preferably, these abutment means 30 are operatively associated with the abutment portion 28.

Nella forma realizzativa preferita, i mezzi di riscontro 30 sono di tipo elastico. In dettaglio, tali mezzi di riscontro 30 comprendono un canotto 31 internamente cavo in modo da definire una camera interna per un fluido (preferibilmente aria in pressione) al fine di determinare un riscontro di tipo elastico. In particolare, gli elementi di supporto 23 sono disposti a contatto con il canotto 31 in corrispondenza della porzione di riscontro 28 di detti elementi di supporto 23. In the preferred embodiment, the abutment means 30 are of the elastic type. In detail, these abutment means 30 comprise an internally hollow sleeve 31 so as to define an internal chamber for a fluid (preferably pressurized air) in order to determine an elastic-type abutment. In particular, the support elements 23 are arranged in contact with the sleeve 31 in correspondence with the abutment portion 28 of said support elements 23.

Come già in parte anticipato, il convogliatore 2 comprende un telaio di supporto 20 presentante una struttura di sostegno 32 del nastro 15 trasportatore estendentesi lungo la direzione di andata 14 e disposta all’interno del volume interno. Gli elementi di supporto 23 sono connessi a tale struttura di sostegno 32 e sono sporgenti da essa verso la lama 8 di taglio. As already mentioned in part, the conveyor 2 comprises a support frame 20 having a support structure 32 of the conveyor belt 15 extending along the forward direction 14 and arranged inside the internal volume. The support elements 23 are connected to this support structure 32 and protrude therefrom towards the cutting blade 8.

Forma inoltre oggetto della presente invenzione la macchina 1 spaccatrice comprendente il convogliatore 2 appena descritto. The present invention also relates to the splitting machine 1 comprising the conveyor 2 just described.

Secondo la forma realizzativa preferita, il convogliatore 2 di introduzione è disposto inferiormente rispetto al rullo 3 di trazione secondo una direzione verticale. Tuttavia, in una forma realizzativa alternativa non illustrata nelle allegate figure, il convogliatore 2 di introduzione può essere disposto al di sopra rispetto al rullo 3 di trazione secondo una direzione verticale. According to the preferred embodiment, the introduction conveyor 2 is arranged below the traction roller 3 in a vertical direction. However, in an alternative embodiment not shown in the attached figures, the introduction conveyor 2 can be arranged above the traction roller 3 in a vertical direction.

Inoltre, la macchina 1 comprende mezzi di connessione 33 regolabili disposti tra il convogliatore 2 ed una struttura di supporto del resto della macchina 1 per regolare la distanza reciproca tra i due. Preferibilmente tali mezzi di connessione 33 regolabili comprendono un attuatore o un’asta filettata girevole all'interno di due elementi di connessione internamente contro-filettati. Furthermore, the machine 1 comprises adjustable connection means 33 arranged between the conveyor 2 and a support structure for the rest of the machine 1 to adjust the mutual distance between the two. Preferably, these adjustable connection means 33 comprise an actuator or a threaded rod that can be rotated inside two internally counter-threaded connection elements.

Per quanto riguarda il funzionamento della presente invenzione, va notato che la pelle viene caricata sul nastro 15 trasportatore in corrispondenza della stazione di ingresso 11. Il nastro 15 trasportatore convoglia la pelle verso la stazione di taglio 10. In quel punto il rullo 3 di trazione preme la pelle contro gli elementi di supporto 23 (in particolare verso la porzione di supporto 27) in modo da pressarla nel senso dello spessore della pelle stessa. As regards the operation of the present invention, it should be noted that the leather is loaded onto the conveyor belt 15 at the inlet station 11. The conveyor belt 15 conveys the leather towards the cutting station 10. At that point the traction roller 3 presses the skin against the support elements 23 (in particular towards the support portion 27) so as to press it along the thickness of the skin itself.

In tal modo, gli elementi di supporto 23 si muovono in funzione della conformazione della pelle compensandone le differenze di spessore in senso trasversale rispetto alla direzione di introduzione 14 della pelle. In dettaglio, la porzione di riscontro 28 di ciascun elemento di supporto 23 esercita una pressione contro il canotto 31, in modo che, oltre un certo valore di pressione, il canotto 31 ceda localmente facendo allontanare la porzione di supporto 27 dalla pelle in modo che il nastro 15 ceda andando a compensare uno spessore maggiore della pelle. Nel caso di uno spessore ridotto della pelle in fase di passaggio in corrispondenza della stazione di taglio 10, ciascun elemento di supporto 23 si avvicina alla pelle grazie alla spinta esercitata dal canotto 31 in modo da definire una sporgenza del tappeto per compensare lo spessore ridotto. In this way, the support elements 23 move according to the conformation of the skin, compensating for the differences in thickness in a transverse direction with respect to the direction of introduction 14 of the skin. In detail, the abutment portion 28 of each support element 23 exerts a pressure against the sleeve 31, so that, beyond a certain pressure value, the sleeve 31 yields locally, causing the support portion 27 to move away from the skin so that the belt 15 yields to compensate for a greater thickness of the leather. In the case of a reduced thickness of the hide during the passage at the cutting station 10, each support element 23 approaches the hide thanks to the thrust exerted by the sleeve 31 so as to define a protrusion of the carpet to compensate for the reduced thickness.

La presente invenzione consegue gli scopi preposti. The present invention achieves the intended purposes.

In particolare, la presenza del nastro 15 trasportatore consente di agevolare l’introduzione della pelle verso la lama 8 di taglio da parte degli operatori in quanto questi ultimi non devono arrivare in prossimità della lama 8 di taglio con le mani, ma possono fermarsi prima evitando rischi di taglio. Inoltre, la presenza degli elementi di supporto 23 al posto del rullo di compensazione (con anelli mobili radialmente) consente di semplificare la struttura di compensazione degli spessori della pelle pur mantenendone gli stessi vantaggi in termini di movimentazione. In particular, the presence of the conveyor belt 15 makes it possible to facilitate the introduction of the leather towards the cutting blade 8 by the operators since the latter do not have to reach the cutting blade 8 with their hands, but can stop earlier avoiding cutting risks. Furthermore, the presence of the support elements 23 in place of the compensation roller (with radially movable rings) allows to simplify the compensation structure of the leather thicknesses while maintaining the same advantages in terms of handling.

Va inoltre rilevato che la presente invenzione risulta di relativamente facile realizzazione e che anche il costo connesso all’attuazione dell’invenzione non risulta molto elevato. It should also be noted that the present invention is relatively easy to implement and that even the cost associated with the implementation of the invention is not very high.

IL MANDATARIO THE ASSIGNED

Ing. Davide ANSELMI (Albo iscr. n.1638 B) Eng. Davide ANSELMI (Register n.1638 B)

Claims

CLAIMS 1. Conveyor (2) for introducing hides for a splitting machine (1), comprising: an entry station (11) for the leather to be split comprising an entry roller (12); a leather cutting station (10) for splitting it at a distance from the entry station (11) and, in use, arranged in correspondence with a cutting blade (8) of the splitting machine (1); a conveyor belt (15) wound between said inlet roller (12) and said cutting station (10) to transport the hides to be cut towards the cutting blade (8) in a forward direction (14); means (16) for moving the conveyor belt (15) operatively active on the conveyor belt (15) to move it in the forward direction (14); characterized in that it comprises a plurality of support elements (23) placed side by side transversely to the direction of transport and arranged at the cutting station (10) inside an internal volume defined by the wound conveyor belt (15); each support element (23) having a deflection end (24) of the conveyor belt (15) arranged in contact with the conveyor belt (15) and at which the belt (15) is deflected from the forward direction (14 ) towards a return direction (25); at least part of said support elements (23) being movable independently of each other in a direction substantially orthogonal to a surface of the conveyor belt (15) in use arranged in contact with the skin so as to raise or lower the skin before of the cut; said conveyor (2) comprising abutment means (30) operatively associated with the mobile transport elements to keep them abutting against the conveyor belt (15).

2. Conveyor (2) according to claim 1 characterized by the fact that each support element (23) comprises a lever extending between a rotation end (26) and said deviation end (24); said lever being rotatably connected to a support frame (20) of the conveyor belt (15) at said rotation end (26) so as to perform its own movement.

3. Conveyor (2) according to claim 2 characterized in that each lever comprises a supporting portion (27) of the conveyor belt (15) extending between said rotation end (26) and said deviation end (24), and a abutment portion (28) extending from the rotational end (26) in an angled direction with respect to the support portion (27) towards the internal volume; said abutment means (30) being operatively associated with said abutment portion (28).

4. Conveyor (2) according to one of claims 2 to 3 characterized by the fact of comprising a single pin (29) passing at the rotation end (26) of the mobile support elements (23).

5. Conveyor (2) according to any one of the preceding claims characterized in that the abutment means (30) are of the elastic type.

6. Conveyor (2) according to claim 5 characterized in that the abutment means (30) comprise an internally hollow sleeve (31) so as to define an internal chamber for a fluid in order to determine an abutment of the elastic type; said support elements (23) being in contact with said sleeve (31) at an internal side of said support elements (23) opposite to the conveyor belt (15).

Conveyor (2) according to any one of the preceding claims characterized in that each support element (23) is independently movable with respect to any other support element (23).

8. Conveyor (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a support frame (20) having a support structure (32) for the conveyor belt (15) extending along the forward direction (14) and arranged inside the internal volume; said support elements being connected to said support structure (32) and projecting therefrom towards the cutting blade (8).

9. Conveyor (2) according to any one of the preceding claims characterized in that the inlet roller (12) is idle and the handling means (16) comprise a motorized roller (17) spaced from the idle roller; said conveyor belt (15) being wound around said motorized roller (17) to take the traction thereof.

10. Splitting machine (1), comprising: - a roller (3) for traction of the hide to be split having a driving side (4) of the hide and a guiding side (5); - a bending system (6) operatively activated on the guide side (5) of the traction roller (3); - a blade (8) for cutting the leather to split it; characterized in that it comprises a conveyor (2) according to any one of the preceding claims; said cutting blade (8) being arranged between the traction roller (3) and a part of the conveyor belt (15) arranged in correspondence with the support elements (23) and downstream of them according to the forward direction (14).

Machine (1) according to claim 10 characterized in that it does not comprise a roller contacting the traction roller (3) having radially movable rings.

Machine (1) according to one of claims 10 to 11, characterized in that the feeding conveyor (2) is arranged below the traction roller (3) in a vertical direction.

Machine (1) according to any one of claims 10 to 12 characterized in that it comprises adjustable connection means (33) arranged between the conveyor (2) and a support structure for the rest of the machine (1) to adjust the distance mutual between the two.