IN2012DN04916A - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- IN2012DN04916A IN2012DN04916A IN4916DEN2012A IN2012DN04916A IN 2012DN04916 A IN2012DN04916 A IN 2012DN04916A IN 4916DEN2012 A IN4916DEN2012 A IN 4916DEN2012A IN 2012DN04916 A IN2012DN04916 A IN 2012DN04916A
- Authority
- IN
- India
- Prior art keywords
- heating
- furnace
- modules
- preform
- heating modules
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
- B29B13/00—Conditioning or physical treatment of the material to be shaped
- B29B13/02—Conditioning or physical treatment of the material to be shaped by heating
- B29B13/023—Half-products, e.g. films, plates
- B29B13/024—Hollow bodies, e.g. tubes or profiles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/64—Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
- B29C49/68—Ovens specially adapted for heating preforms or parisons
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/78—Measuring, controlling or regulating
- B29C49/786—Temperature
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
- B29C35/02—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
- B29C35/08—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation
- B29C35/0805—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation
- B29C2035/0822—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation using IR radiation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/78—Measuring, controlling or regulating
- B29C49/786—Temperature
- B29C2049/7861—Temperature of the preform
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/78—Measuring, controlling or regulating
- B29C49/786—Temperature
- B29C2049/7867—Temperature of the heating or cooling means
- B29C2049/78675—Temperature of the heating or cooling means of the heating means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/64—Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
- B29C49/6409—Thermal conditioning of preforms
- B29C49/6463—Thermal conditioning of preforms by contact heating or cooling, e.g. mandrels or cores specially adapted for heating or cooling preforms
- B29C49/6464—Heating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/64—Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
- B29C49/6409—Thermal conditioning of preforms
- B29C49/6463—Thermal conditioning of preforms by contact heating or cooling, e.g. mandrels or cores specially adapted for heating or cooling preforms
- B29C49/6465—Cooling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/64—Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
- B29C49/6409—Thermal conditioning of preforms
- B29C49/6463—Thermal conditioning of preforms by contact heating or cooling, e.g. mandrels or cores specially adapted for heating or cooling preforms
- B29C49/6466—Thermal conditioning of preforms by contact heating or cooling, e.g. mandrels or cores specially adapted for heating or cooling preforms on the inside
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/64—Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
- B29C49/68—Ovens specially adapted for heating preforms or parisons
- B29C49/681—Ovens specially adapted for heating preforms or parisons using a conditioning receptacle, e.g. a cavity, e.g. having heated or cooled regions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/64—Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
- B29C49/68—Ovens specially adapted for heating preforms or parisons
- B29C49/6825—Mounting exchanging or centering ovens or parts thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/64—Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
- B29C49/68—Ovens specially adapted for heating preforms or parisons
- B29C49/683—Adjustable or modular conditioning means, e.g. position and number of heating elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/64—Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
- B29C49/68—Ovens specially adapted for heating preforms or parisons
- B29C49/6835—Ovens specially adapted for heating preforms or parisons using reflectors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/78—Measuring, controlling or regulating
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
- Furnace Details (AREA)
- Muffle Furnaces And Rotary Kilns (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009047541A DE102009047541A1 (de) | 2009-12-04 | 2009-12-04 | Ofen zum Konditionieren von Vorformlingen |
PCT/EP2010/006422 WO2011066886A1 (fr) | 2009-12-04 | 2010-10-20 | Four de conditionnement de préformes |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
IN2012DN04916A true IN2012DN04916A (fr) | 2015-09-25 |
Family
ID=43569466
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IN4916DEN2012 IN2012DN04916A (fr) | 2009-12-04 | 2010-10-20 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20130011807A1 (fr) |
EP (1) | EP2507034A1 (fr) |
CN (1) | CN102725123B (fr) |
DE (1) | DE102009047541A1 (fr) |
IN (1) | IN2012DN04916A (fr) |
WO (1) | WO2011066886A1 (fr) |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2799210B1 (fr) * | 2011-08-22 | 2016-11-30 | Krones AG | Dispositif de chauffage et procédé de chauffage pour souffleuse ainsi que souffleuse |
DE102011052899A1 (de) | 2011-08-22 | 2013-02-28 | Krones Aktiengesellschaft | Heizeinrichtung und Heizverfahren für Blasmaschine sowie Blasmaschine |
DE102012106308A1 (de) * | 2012-07-13 | 2014-05-22 | Krones Ag | Sterile Erwärmungsvorrichtung für Kunststoffvorformlinge |
DE102012106310A1 (de) * | 2012-07-13 | 2014-05-22 | Krones Ag | Vorrichtung zum Erwärmen von Kunststoffvorformlingen mit Sterilraum |
DE102012112370A1 (de) | 2012-12-17 | 2014-06-18 | Krones Ag | Vorrichtung zum Erwärmen von Kunststoffvorformlingen |
DE102014108676A1 (de) * | 2014-06-20 | 2016-01-07 | Krones Ag | Verstellbare Heizstrahler |
DE102015101769A1 (de) * | 2015-02-06 | 2016-08-11 | Krones Ag | Verfahren zum Kalibrieren zumindest eines Behandlungselementes |
DE102015106744A1 (de) * | 2015-04-30 | 2016-11-03 | Krones Ag | Vorrichtung und Verfahren zum Erwärmen von Kunststoffvorformlingen mittels Mikrowellen mit anpassbarem Bodenreflektor |
US11273591B2 (en) * | 2015-08-12 | 2022-03-15 | Integrated Plastics Pty Limited | Blow moulding machine system and method |
DE102015122106A1 (de) * | 2015-12-17 | 2017-06-22 | Krones Aktiengesellschaft | Vorrichtung und Verfahren zum Erwärmen von Kunststoffvorformlingen |
DE102016114739A1 (de) * | 2016-08-09 | 2018-02-15 | Krones Ag | Vorrichtung zum Erwärmen von Vorformlingen mit mitfahrendem Topstrahler |
DE202016008611U1 (de) * | 2016-12-21 | 2018-09-28 | Gemini Gmbh | Vorrichtung zur Herstellung von kreis- oder kreissegmentförmigen Geometrien von thermoplastisch verformbaren Kunststoff-Mehrkammer-Hohlprofilen |
CN106863758B (zh) * | 2017-03-23 | 2023-03-14 | 苏州普洽吹瓶科技有限公司 | 一种灯箱结构 |
DE102017119492A1 (de) * | 2017-08-25 | 2019-02-28 | Krones Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Erwärmen von Kunststoffvorformlingen |
DE102017120634A1 (de) * | 2017-09-07 | 2019-03-07 | Krones Ag | Vorrichtung und Verfahren zum Erwärmen von Kunststoffvorformlingen mit steuerbarer Heizleistung |
DE102017120862A1 (de) * | 2017-09-10 | 2019-03-14 | Khs Corpoplast Gmbh | Heizvorrichtung für die Temperaturkonditionierung von Vorformlingen und Verfahren zum Betreiben einer solchen Heizvorrichtung |
IT201900012549A1 (it) * | 2019-07-22 | 2021-01-22 | Smi Spa | Sistema per il riscaldamento delle preforme |
EP3769935B1 (fr) * | 2019-07-22 | 2021-09-15 | SMI S.p.A. | Système de chauffage d'une préforme |
IT202000001360A1 (it) * | 2020-01-24 | 2021-07-24 | Smi Spa | Dispositivo di riscaldamento delle preforme |
DE102020123163A1 (de) | 2020-09-04 | 2022-03-10 | Krones Aktiengesellschaft | Vorrichtung und Verfahren zum Erwärmen von Kunststoffvorformlingen mit ortaufgelöster Temperaturerfassung |
JP6985478B1 (ja) * | 2020-09-28 | 2021-12-22 | 銓寶工業股▲分▼有限公司 | 取っ手付きボトルのブロー成形方法 |
JP6999768B1 (ja) * | 2020-09-28 | 2022-01-19 | 銓寶工業股▲分▼有限公司 | 温調装置及びブロー成形機 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6034827A (ja) * | 1983-08-05 | 1985-02-22 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | 2軸延伸ブロ−成形壜体成形用1次成形品の加熱電力制御方法 |
JPH0624764B2 (ja) * | 1989-05-26 | 1994-04-06 | 東洋製罐株式会社 | プリフォーム加熱体の温度制御方法 |
US5419866A (en) * | 1992-11-06 | 1995-05-30 | Pepsico Inc. | Process for heat treating thermoplastic containers |
US6186760B1 (en) * | 1997-08-01 | 2001-02-13 | Greig S. Latham | Blow mold machine monitor and control system |
GB0010194D0 (en) * | 2000-04-26 | 2000-06-14 | Audus Noble Ltd | Conditioning apparatus for a moulding machine |
DE10215722B4 (de) * | 2002-04-10 | 2009-11-26 | Husky Injection Molding Systems Ltd., Bolton | Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung von Vorformlingen |
AT412543B (de) * | 2003-11-07 | 2005-04-25 | Kosme Gmbh | Verfahren und vorrichtung zum erwärmen von hohlkörpern |
FR2876943B1 (fr) * | 2004-10-22 | 2008-08-15 | Sidel Sas | Procede et dispositif de chauffage d'ebauches en matiere thermoplastique |
US20060157896A1 (en) * | 2004-10-22 | 2006-07-20 | Lee Robert A | Method and apparatus for producing bottles and preforms having a crystalline neck |
FR2878185B1 (fr) * | 2004-11-22 | 2008-11-07 | Sidel Sas | Procede de fabrication de recipients comprenant une etape de chauffe au moyen d'un faisceau de rayonnement electromagnetique coherent |
FR2881979B1 (fr) * | 2005-02-17 | 2007-04-27 | Sidel Sas | Procede de commande d'une machine de soufflage de recipients visant a corriger des anomalies dans la repartition de matiere |
DE102006015853A1 (de) | 2006-04-03 | 2007-10-04 | Ibt Infrabio Tech Gmbh | Erwärmungsverfahren für Kunststoffe u.a. Materialien mit einer speziellen Infrarotvorrichtung |
CN103624966B (zh) * | 2007-06-08 | 2018-01-19 | 普瑞斯克技术公司 | 一种用于特定波长热照射和处理的方法和系统 |
EP2110224B1 (fr) * | 2008-04-17 | 2014-06-11 | Krones AG | Procédé et dispositif de fabrication de récipients en plastique avec surveillance de l'absorption par infrarouges |
DE102008019176A1 (de) * | 2008-04-17 | 2009-10-22 | Krones Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Kunststoffbehältnissen mit Infrarot-Absorptionsüberwachung |
-
2009
- 2009-12-04 DE DE102009047541A patent/DE102009047541A1/de not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-10-20 CN CN201080055044.4A patent/CN102725123B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2010-10-20 WO PCT/EP2010/006422 patent/WO2011066886A1/fr active Application Filing
- 2010-10-20 US US13/513,594 patent/US20130011807A1/en not_active Abandoned
- 2010-10-20 IN IN4916DEN2012 patent/IN2012DN04916A/en unknown
- 2010-10-20 EP EP10776559A patent/EP2507034A1/fr not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20130011807A1 (en) | 2013-01-10 |
WO2011066886A1 (fr) | 2011-06-09 |
DE102009047541A1 (de) | 2011-06-09 |
EP2507034A1 (fr) | 2012-10-10 |
CN102725123A (zh) | 2012-10-10 |
CN102725123B (zh) | 2015-02-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
IN2012DN04916A (fr) | ||
ATE523318T1 (de) | Blasmaschine für kunststoffbehältnisse und verfahren zu deren steuerung | |
MY158479A (en) | Injection stretch blow molding device and molded part heating device | |
CN102259424B (zh) | 预制件加热装置的温度控制和/或调节方法及装置 | |
JP5674673B2 (ja) | 容器をブロー成形するための方法および装置 | |
EP2300658A4 (fr) | Objet thermorégulateur doté d une régulation thermique augmentée par l humidité | |
MX2015009352A (es) | Metodo para moldear por soplado un recipiente de llenado en caliente con indices de estiramiento incrementados. | |
ZA201201674B (en) | Large returnable container,method and apparatus for molding the same,and blow mold with separate heating zones | |
WO2010144451A3 (fr) | Système de maîtrise de l'environnement | |
IL213469A0 (en) | Split thermo-electric cycles for simultaneous cooling, heating, and temperature control | |
HK1143564A1 (en) | Plastic baby bottles, other blow molded articles, and processes for their manufacture | |
EP2487196A4 (fr) | Article moulé en polyimide coloré, et son procédé de production | |
HK1119122A1 (en) | Temperature control system of rapid heating mold | |
BR112012026945A2 (pt) | método e aparelho para controlar a temperatura de um líquido, e, método e aparelho para determinar a temperatura de um líquido | |
PL2591905T3 (pl) | Maszyna do rozdmuchiwania albo do formowania z rozciąganiem i rozdmuchiwaniem butelek z materiału polimerowego | |
TW200734163A (en) | Injection molding machine | |
MX2012002311A (es) | Dispositivo para termoformado de una pelicula plastica. | |
EP2134765A4 (fr) | Bouteille en poly(lactide) moulé par injection-étirage-soufflage et procédé de celle-ci | |
EP2574445A3 (fr) | Four pour préformes applicable à des machines de soufflage ou à des machines d'étirage-soufflage | |
PH12018502126A1 (en) | Differing thermal properties increase furnace run length | |
NO20091622L (no) | Fremgangsmate for fremstilling av keramisk formdel, apparatur samt anvendelse derav | |
WO2013132287A3 (fr) | Système de moulage à pré-étirage de préforme | |
WO2014041171A3 (fr) | Capteur haute température doté d'un tuyau protecteur comprimé | |
BR112012001593A2 (pt) | projeto de pré-forma de poliestireno para moldagem por sopro de artigos | |
WO2011142611A3 (fr) | Appareil de moulage par soufflage pour mouler un récipient, dont l'espace interne est divisé par une séparation, procédé de moulage par soufflage l'utilisant et récipient produit par ceux-ci |