HUT73837A - Roller - Google Patents

Roller Download PDF

Info

Publication number
HUT73837A
HUT73837A HU9503646A HU9503646A HUT73837A HU T73837 A HUT73837 A HU T73837A HU 9503646 A HU9503646 A HU 9503646A HU 9503646 A HU9503646 A HU 9503646A HU T73837 A HUT73837 A HU T73837A
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
roller
roll
core
roll according
elastic members
Prior art date
Application number
HU9503646A
Other languages
English (en)
Other versions
HU9503646D0 (en
Inventor
Armin Geiger
Sebastian Hirschberg
Original Assignee
Buehler Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4218273&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=HUT73837(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Buehler Ag filed Critical Buehler Ag
Publication of HU9503646D0 publication Critical patent/HU9503646D0/hu
Publication of HUT73837A publication Critical patent/HUT73837A/hu

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C13/00Rolls, drums, discs, or the like; Bearings or mountings therefor
    • F16C13/02Bearings
    • F16C13/022Bearings supporting a hollow roll mantle rotating with respect to a yoke or axle
    • F16C13/024Bearings supporting a hollow roll mantle rotating with respect to a yoke or axle adjustable for positioning, e.g. radial movable bearings for controlling the deflection along the length of the roll mantle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C4/00Crushing or disintegrating by roller mills
    • B02C4/28Details
    • B02C4/30Shape or construction of rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B3/00Presses characterised by the use of rotary pressing members, e.g. rollers, rings, discs
    • B30B3/005Roll constructions
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/02Rolls; Their bearings
    • D21G1/0206Controlled deflection rolls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/02Shape or construction of rolls
    • B21B27/03Sleeved rolls
    • B21B27/05Sleeved rolls with deflectable sleeves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)

Description

HENGER
A találmány tárgya henger, különböző anyagok őrléséhez vagy aprításához, mint például darabos ömlesztett anyagokhoz vagy festékekhez és hasonlókhoz, továbbá alkalmazható lapos idomok megmunkálásához. Ezen feladatok foganatosítására a találmány szerint egy olyan hengert, különösképpen őrlőhengert használunk, amely alkalmas hengerdeformációk és kihajlások kiegyenlítésére, önmagukban ismert rugalmas elemek, mint rugóelemek vagy rugalmas rétegek alkalmazásával.
Ez a henger mindenütt alkalmazható, ahol az üzemi viszonyok között hengerdeformációk vagy a hengerek közötti réssel kapcsolatban problémák merülnek fel. A hengermalmokban, kalanderezökben és hasonlókban elrendezett hengerek - a funkciótól függően - vagy egymástól meghatározott távközzel, párhuzamosan vannak elrendezve, (ahol a hengerek között rés van kialakítva), vagy gyakorlatilag rés nélkül, egymáson fekszenek. Ilyen esetekben üzemi viszonyok között a hengerek kopásával illetve egy bizonyos mértékű elgörbülésével kell számolni, ami a termékek vonatkozásában a gyártási előírásoktól való eltéréshez vezet. Amennyiben egy henger, amely a hengervégeken van csapágyazva, egy második hasonlóképpen csapágyazott hengerhez nyomódik, a hengerek egymáshoz képest kihajlanak. A kihajlás a hengerek közepén nagyobb, mint a csapágyazott végeken.
Az ilyen kihajlás például nyomdagépeknél a hengerek érintő alkotója mentén egyenlőtlen nyomást eredményez, ami a nyomtatás minőségét kedvezőtlenül befolyásolja. Különösképpen nyomdagépeknél, ahol gyakran hosszú és vékony hengerek kerülnek alkalmazásra, kívánatos olyan megoldást találni, ami a hengerek kihajlását kiegyenlíti. Az egyszerű megoldások mellett, mint például elasztikus rétegek (gumi) felhordása a hengerekre, mindenekelőtt a ki
82568-3400 SR-Sch
-2hajlásra vonatkozóan szabályozható hengereket alkalmaznak. Nagy konstruktív ráfordítással és szabályzástechnikai elrendezéssel lehet az ilyen hengereket a kihajlással szemben szabályozni. Ez mindenekelőtt hidraulikus rendszerek útján történik, ahol a henger egy körbefutó üreges hengerként van kialakítva, rögzítetten álló keresztfejjel. Ilyen megoldást ismertet az EP-A-451 470 vagy EP-A-482 318 irat.
Az EP-A-451 470 leírás szerint az üreges hengerek belső palástja sorban elrendezett nyomás alatt álló fluidumokkal működtetett elemekkel vannak megtámasztva, annak érdekében, hogy egy specifikus hajlásvonal megtartható legyen.
Az ismert NIPCO-hengereknél a kihajlási kiegyenlítést hidrosztatikus csapágyazás teszi lehetővé. Az ilyen hidrosztatikus csúszócsapágyak előállítása rendkívül költség- és munkaigényes.
Az EP-A-212 97 leírás a hidraulikus rendszerekkel szemben elektromágnesek alkalmazását javasolja. A hengerpalástban egy sor elektromágnes van elrendezve, amelyekhez külön-külön egy rotor és egy szenzor van hozzárendelve, és ahol az egyes elektromágnesek gerjesztése a hozzárendelt szenzorokkal szabályozható.
Egy további lehetőséget ismertet az EP-A-227302 kalander hengereknek üreges hengerként való kiképzésére vonatkozóan, amelyeknek belsejében ugyancsak egy tengelytartó van elrendezve. Ez a tengelytartó mind a két végén, mind az üreges henger belső felületének támasztva csapágyazva van. Ezen túlmenően az üreges tengely a külső felületén, a végein csapágyazva van.
Általában ismert, ívelt, domborúan kiképzett hengerek alkalmazása. Ez esetben azonban a kihajlás kiegyenlítése csak egy számítások útján rögzítendő állítóerö (specifikus nyomás) útján lehetséges. Az üzem közbeni módosításokra az ilyen ívelt kiképzés nem alkalmas. Örlöhengereknél (simahengereknél) az
-3elöre kiszámított üzemviszonyok esetében a teljes hengerszélességben azonos őrlési teljesítményt kell elérni.
A domborúan vagy ívelt köszörüléssel kiképzett hengerek esetében csak korlátok között egyenlíthető ki a hengerpalást kopása.
A találmány feladata egy olyan henger létrehozása, különösképpen őrlőhengerek (simahengerek) részére, amely kiküszöböli a technika állása szerint ismert megoldások hátrányait, amelyek a nem vezérelt passzív kihajlás kiegyenlítésből erednek a konstans őrlési rés elérésére. A találmány célja továbbá egy műszakilag és a gazdaságosság szempontjából elfogadható megoldás mellett a nagy működési biztonság megvalósítása.
A feladat találmány szerinti megoldása henger, különösképpen őrlöhenger, hengerdeformációk és kihajlások kiegyenlítésére, önmagukban ismert rugalmas elemek, mint rugóelemek, vagy rugalmas rétegek alkalmazásával, ahol a henger egy hengeres magból és egy csőalakú hengerköpenyből áll, továbbá a mag és a hengerköpeny közötti résben képezve elasztikus elemek/anyagok vannak elrendezve.
A találmány szerint a henger egy maggal rendelkezik, amely a két végén van csapágyazva. A mag és a kopásálló hengerköpeny között rugalmas elemek vannak elrendezve. A köpenyt ezek az elasztikus elemek támasztják meg. Az elasztikus elemeket lehetséges egyedi, önmagukban ismert rugóelemekből kialakítani (például elasztomer rugóelemekböl, fémalapanyagú rugókból vagy hasonlókból) valamint egy összefüggő vagy megszakított alakban kiképzett rugalmas közbülső rétegből. Egy ilyen közbülső réteget a mag vagy a hengerpalást anyagánál lágyabb anyagból célszerű kiképezni.
A rugalmas elemek rugóútjának nagyobbnak kell lennie, mint a hengermag kihajlása.
Az egyes rugós elemek alkalmazásánál a mag és a hengerpalást közötti rés nagyságát ugyancsak a kihajlás nagysága határozza meg, ahol a résnek
-4nagyobbnak kell lennie a kihajlásnál. A rés nagyságának meghatározásánál adott esetben figyelembe kell venni a rugós elemek helyi ágyazását.
Lehetséges továbbá különböző rugóállandókkal rendelkező rugóelemek alkalmazása is, miáltal a kihajlást közel teljesen eliminálni lehet.
A találmány szerinti megoldás lehetővé teszi hosszabb hengereknek csekély kihajlással történő kialakítását, továbbá mód nyílik hengerszékeket hoszszabb és múködőképesebb, deformáció- illetve kihajlás kiegyenlítésére irányuló megoldással kialakított hengerekkel ellátni és kedvezőbb költségekkel előállítani. Ezen kívül egy esetleges sérülés esetén a hengerköpeny könnyebben kicserélhető.
A rés ugyancsak kihasználható önmagukban ismert módon kialakított hűtésekhez. Ha például egy spirálhűtést alkalmazunk hútőanyagbevezetéssel, amelyet az egyik a kisebb rádiusszal rendelkező homlokoldalon vezetünk be, és a hűtőanyag kivezetését a másik homlokoldalon valósítjuk meg, akkor a hőtágulások, amelyek a henger kúpos deformációját idézik elő, sem zavarják meg a konstans őrlési rés megtartását, mindaddig, amíg a hengeralaktól való eltérés lényegesen kisebb mint a hengerpalást kihajlása. A hengerpalástnak lényegében lineárisnak kell lennie.
A hengerpalást szerényebb hőkapacitása szabályzástechnikailag kedvező körülmény.
A konstans őrlési rés a találmány szerinti hengerrel különböző üzemfázisokban, például a hengerszék indításakor is biztosítható.
A találmány szerinti hengerkialakítás esetében őrlőhengereknél (simahengereknél) az eddig szokásos ívelt kialakításra nincsen szükség.
Lehetséges továbbá variábilis beállítás azesetben, ha a terhelés nem konstans vagy ha konstans ugyan, de nagymértékű.
Jóllehet ismert megoldás nyomdagépek esetében a hengert rugalmas köz- vagy burkolóréteggel ellátni, ez a megoldás azonban csak lényegesen kisebb erők és nyomások esetén alkalmazható. Éppen ezért az ilyen megoldá *
sok, például egy hengerszék őrlöpasszázsának sima hengerein vagy egy szinezékhengermú esetében nem alkalmazhatók.
A találmányt a-továbbiakban egy ki vitcili Kapcsán rajz alapján ismertetjük közelebbről. A mellékelt rajz a találmány szerinti hengert ábrázolja annak elvi felépítését szemléltetve. ^4»
Egy hengerszék részére kialakított 1 m hosszú, sima 1 henger belső elemét képezi egy szokásos acélöntvényből készült vastagfalú csőként kialakított 2 mag. A falvastagság elegendő a 3 csapágyazási csonkok megmunkálásához. A vastagfalú cső palástfelülete esztergált. A palástfelületen egymástól 100 mm távközzel kereskedelemben kapható 4 rugalmas elemek vannak elrendezve, amelyek azonos rugóállandójú elasztomér anyagból vannak kialakítva, és az 5 vezetőhomyokban az anyag tulajdonságainak figyelembevételével vannak elhelyezve. A 4 rugalmas elemek külső átmérője úgy van megválasztva, hogy a 2 mag és a 6 kéregöntvényként kialakított 6 hengerköpeny között mintegy 10 mm-es 8 rés jöjjön létre. A 6 hengerköpeny a külső palástján hengeresen köszörült, a belső oldalán pedig esztergált.
Minthogy egy határterhelésnél, amely 50 N a hengerhossz 1 mm-ére, az 1 henger kevesebb mint 1 mm-es excentricitásá következik be, így lehetséges a 8 rés nagyságát erre a méretre csökkenteni. A 8 rést oldalt, azaz a henger homlokoldalainál ismert 7 tömítőelemekkel lehet lezárni.
Egy másik kiviteli alak esetében a 4 rugalmas elemek bordaszerúen lehetnek elrendezve, előnyösen megszakított előfeszített hosszbordák alakjában, amelyek például poliuretánból állnak, és a 2 magra fel vannak ragasztva, vagy öntve. Az 1 henger végein ugyancsak 7 tömítőelemek vannak elrendezve. A megszakított hosszirányú bordák elrendezése lehetővé teszi a nyomatékátvitel és a kedvező elöállíthatóság mellett a hűtőközeg optimális körfolyamatát, amennyiben ez szükséges.
A találmány szerinti 1 henger, amely nem csak az ismertetett kiviteli alakra van korlátozva, összehasonlítva a hasonlóképpen kis előállítási- és üzem-6költségü hengerekkel, nagy teljesítményt tesz lehetővé hosszú üzemidőn keresztül biztosítva a konstans őrlőrést, összekapcsolva a hűtési lehetőséggel. A funkcionális előnyök, hosszú idejű üzemeltetés mellett az anyag egyenletes őrlésénél vagy darabolásánál és/vagy az üzemi paraméterek nagyobb változtathatóságában jelentkeznek. Lehetséges továbbá, például festékhengerműveknél különböző pigmentek részére csupán egy hengertípus alkalmazása.

Claims (8)

  1. Szabadalmi igénypontok
    1. Henger, különösképpen örlőhenger, hengerdeformációk és kihajlások kiegyenlítésére, önmagukban ismert rugalmas elemek, mint rugóelemek, vagy rugalmas rétegek alkalmazásával, azzal j el le m ez ve, hogy a henger (1) egy hengeres magból (2) és egy csőalakú hengerköpenyből (6) áll, ahol a mag (2) és a hengerköpeny (6) közötti résben (8) elasztikus elemek/anyagok vannak elrendezve.
  2. 2. Az 1. igénypont szerinti henger, azzal jellemezve, hogy az elasztikus elemek legalább egy réteg, vagy egymástól távközzel elrendezett gyűrűs rugalmas elemek (4) alakjában vannak kialakítva.
  3. 3. A 2. igénypont szerinti henger, azzal jellem ez ve, hogy a rugalmas elemek (4) fémből vagy elasztomerekből vannak kiképezve.
  4. 4. Az 1 -3. igénypontok bármelyike szerinti henger, azzal jellemezve, hogy az elasztikus elemek azonos és/vagy különböző rugóállandóval rendelkeznek.
  5. 5. Az 1. igénypont szerinti henger, azzal jellemezve, hogy a rés (8) nagysága legalább a henger magja^ maximális kihajlási mértékének megfelelően van kialakítva.
  6. 6. Az 1. igénypont szerinti henger, azzal jellemezve, hogy a hengerköpeny (6) hengeresen vagy kúposán van kiképezve.
  7. 7. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti henger, azzal jellemezve, hogy az elasztikus elemek megszakított illetve áttört rétegként vannak kialakítva.
    • « · • · · * * • · · · · * · · · « · · • ·· ··
  8. 8. Az 1. vagy2. igénypont szerinti henger, azzal jellemezve, hogy akíegymástól távközzel (4Fendezetj;rugalmas elemekíhosszanti bordák alakjában vannak kialakítva.
HU9503646A 1994-06-06 1995-05-23 Roller HUT73837A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH177394 1994-06-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU9503646D0 HU9503646D0 (en) 1996-02-28
HUT73837A true HUT73837A (en) 1996-09-30

Family

ID=4218273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9503646A HUT73837A (en) 1994-06-06 1995-05-23 Roller

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0712469B1 (hu)
JP (1) JP3464224B2 (hu)
KR (1) KR100345227B1 (hu)
CN (1) CN1046573C (hu)
AT (1) ATE230079T1 (hu)
CA (1) CA2159726C (hu)
CZ (1) CZ284597B6 (hu)
DE (1) DE59510514D1 (hu)
ES (1) ES2188659T3 (hu)
FI (1) FI960524A (hu)
HU (1) HUT73837A (hu)
RU (1) RU2144849C1 (hu)
WO (1) WO1995033932A1 (hu)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19650297A1 (de) * 1996-12-04 1998-06-18 Achenbach Buschhuetten Gmbh Laminator
DE19739187A1 (de) * 1997-09-08 1999-03-11 Truetzschler Gmbh & Co Kg Vorrichtung an einer Karde mit einer Wanderdeckeleinrichtung
DE10024851C5 (de) * 2000-05-19 2010-12-16 Erich Netzsch Gmbh & Co Holding Kg Walze mit Durchbiegungsausgleich
DE10242579A1 (de) * 2002-09-11 2005-03-17 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Einrichtung zum Absorbieren von Schwingunggen in einer landwirtschaftlichen Erntemaschine
DE20221793U1 (de) 2002-10-31 2007-10-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Rotationskörper einer Druckmaschine mit einem Ballen
DE102009033482A1 (de) * 2009-06-22 2011-01-05 Leonhard Breitenbach Gmbh Walze, insbesondere Refinerwalze
CN101984317A (zh) * 2010-11-18 2011-03-09 苏州博恒浩科技有限公司 弹性挤干辊
EP2707138A2 (de) 2011-05-12 2014-03-19 Bühler AG Vorrichtung und verfahren zum zerkleinern von partikeln in einem fliessfähigen material
EP2718576B1 (de) 2011-06-06 2015-07-29 Andritz Küsters GmbH Walze und verfahren zu herstellung und betrieb
JP6255899B2 (ja) * 2013-10-29 2018-01-10 凸版印刷株式会社 フレキソ版印刷機及びそれを用いた機能性薄膜の製造方法並びに機能性薄膜製造装置
CN104759312B (zh) * 2015-02-13 2017-08-04 青岛德固特节能装备股份有限公司 一种对辊式破碎机
CN109016612A (zh) * 2018-07-24 2018-12-18 绍兴民程纺织科技有限公司 一种连续式纺织用羊毛压实装置
CN112517176A (zh) * 2019-12-19 2021-03-19 彭茄琪 一种具有压料功能的生物质颗粒燃料粉碎装置
CN111558425B (zh) * 2020-05-27 2022-01-18 广西泽涛建材科技有限公司 一种绿色环保建筑垃圾处理池
CN112974536A (zh) * 2021-03-15 2021-06-18 王俊勇 轧辊套可拆卸重复利用的复合式轧辊
CN114162634A (zh) * 2021-12-24 2022-03-11 莱芜钢铁集团泰东实业有限公司 一种灰渣下料输送装置

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AR194727A1 (es) * 1971-09-13 1973-08-14 Gulf & Western Syst Co Un cilindro compuesto y un metodo para producirlo
DE2251763C3 (de) * 1972-10-21 1975-06-05 Hermann Berstorff Maschinenbau Gmbh, 3000 Hannover Walze mit Durchbiegungsausgleich zum Auswalzen von plastischen Werkstoffen zu Folienbahnen auf einem Kalander oder Walzwerk
DE2618698C3 (de) * 1976-04-28 1979-03-29 Develop Dr. Eisbein Gmbh & Co, 7016 Gerlingen Druck- oder Preßwalze
DE9105482U1 (hu) * 1991-05-03 1991-07-04 Derichs, Eberhard, 4150 Krefeld, De

Also Published As

Publication number Publication date
HU9503646D0 (en) 1996-02-28
EP0712469B1 (de) 2002-12-18
ATE230079T1 (de) 2003-01-15
JPH09501763A (ja) 1997-02-18
FI960524A0 (fi) 1996-02-05
CN1046573C (zh) 1999-11-17
KR960701704A (ko) 1996-03-28
RU2144849C1 (ru) 2000-01-27
DE59510514D1 (de) 2003-01-30
ES2188659T3 (es) 2003-07-01
CZ303495A3 (en) 1997-02-12
JP3464224B2 (ja) 2003-11-05
WO1995033932A1 (de) 1995-12-14
FI960524A (fi) 1996-02-05
CZ284597B6 (cs) 1999-01-13
CA2159726C (en) 2004-10-26
CA2159726A1 (en) 1995-12-07
KR100345227B1 (ko) 2002-11-08
EP0712469A1 (de) 1996-05-22
CN1124519A (zh) 1996-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HUT73837A (en) Roller
RU2344890C2 (ru) Способ увеличения сортамента проката оборудования для прокатки металлических изделий и предназначенное для этого оборудование
GB2102535A (en) Rollers
FI89977B (fi) Formreglerbar vals
EP0019737B1 (en) Rolling mill using variable crown roll
US4651552A (en) Roll for a foil-drawing calender or the like
JP2000508588A (ja) 金属の圧延または連続鋳造用ロール
US8789401B2 (en) Method for producing a support roll for a rolling mill
US20020023473A1 (en) Rolling mill and rolling method
CN113167027B (zh) 辊子及辊子的制造方法
US5984846A (en) Roller
EP0338172B1 (en) Variable-crown roll
US6174272B1 (en) Roll having frame beam and glide shoe for equalizing loading pressure
CN101961729A (zh) 轧机和具有这种轧机的串列式轧机
JP2005533653A (ja) 押圧ローラの当接力に対して制御された影響を与えるための装置
US4324122A (en) Metal strip cold-reduction mill
US4308651A (en) Controlled variable deflection roll
US6679819B1 (en) Slide shoe assembly for a roll in a paper/board machine of a finishing machine
US5848544A (en) Apparatus for a balanced adjustment of the roll position in stands with two working rolls for longitudinal rolling mills
KR200227174Y1 (ko) 쌍롤형박판제조장치의베어링외륜과쵸크내경사이의공차제거장치
US7234334B1 (en) Saddle for backing assemblies in a rolling mill
FI118683B (fi) Menetelmä ja laite paperirainan rullaimessa
FI111658B (fi) Kenkäkuormitettu taipumakompensoitu tela
FI98319C (fi) Taipumasäädettävä tela ja menetelmä taipumasäädettävän telan kuormituksen säädössä
CZ20023173A3 (cs) Zařízení pro válcování předmětů, zejména kovových fólií

Legal Events

Date Code Title Description
DFD9 Temporary protection cancelled due to non-payment of fee