HUT65009A - Sewing-machine, especially for making blind stiches - Google Patents

Description

Varrógép, különösen láthatatlan vaköltések készítésére alkalmas tüzővarrógép

J.STROBEL & SÖHNE GtabH. & Co. MÜNCHEN német szövetségi köztársaság

Feltaláló: BIETL Rudolf, MÜNCHEN

NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG

Bejelentés napja: 1991. 08. @2 .

Elsőbbsége: 1990.08.03. (P 4024 715.5-42)

NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG

A találmány tárgya varrógép, különösen vaköltések készítésére alkalmas tűzőgép, amely egy íves tűvel, a szövetnek az íves tü körivalaku mozgási pályájába

történő kidomboritása céljából lemezalaku szövethajutóval van ellátva, amely szövethajlitó az íves tü mozgási pályájára merőleges síkban helyezkedik el és ebben a síkban erre merőlegesen elhelyezkedő hajtőtengely segítségével ide-oda lengethető, ahol a szövethajlitó a hajtótengellyel párhuzamos tengely körül a hajtótengelytől elálló tartó résében billenthetően van csapágyazva ás a hajtótengely irányától kifelé mutató irányban rugóval terhelve.

Ilyen vaköltések készítésére alkalmas varrógépek ismerhetők meg az US*PS 23 55 904 és DE-OS 20 37 502 szabadalmi leírásokból. Az ismert megoldásoknál a lemezalaku szövethajlitó egy tartón közelítőleg annak közepén, illetve egyik végén billenthetően van ágyazva és egy huzó-, illetve nyomórugóval a szövethajlitó tömör hajtótengelyével ellentétesen van terhelve és a varrógép szövettartó karjában forgathatóan van ösapágyazva és varrás közben az ide-oda mozgó ives tűvel van ellátva, amely ives tü ide-oda mozgása, valamint az ezzel időben összehangolt lépésenként! szövettovábbitás ütemében ide-oda lendül. A szövethajlitó rögzítésére szolgáló tartón lévő rés a szövettartónak a megfelelő szélességű és a hajtótengelyt keresztező irányú, a hajΜ *»

- 3 tótengelyre merőlegesen kiálló, attól elforduló végén van.

A huzórugó, amely a szövethajlitó egyik végén és a tartónak ugyancsak a hajtótengelyre radiálisán álló karján van rögzítve, a szövethajlitót egy ütközővel a tartóban lévő rés aljához nyomja. A szövethajlitó ebből a helyzetből a huzórugó hatásával ellentétesen elfordulhat, miközben másik vége az íves tü mozgáspályájától a szövethajlitó hajtótengelyének irányába mozog. Ez mindig akkor történik, amikor varrás közben a szövet megvastagodása a szövethajlitó területére kerül, mégpedig a szövethajlitónak a rugótól ellentétes végén lévő oldalpecek alakú szövetletapogató ja segítségével, amely akkor az ives tűnek a szövethajlitó által kipupositott szövetbe történő beszúrásakor a szövet kipuposodása mellett, pontosan az ives tűvel szemben felfekszik.

A nyomórugó a tartó hosszirányú furatában helyezkedik el és a nyomórugó előfeszitésének módosítására szolgáló egy beállitócsavaron elcsavarható és a szövethajlitónak a lengőtengelytől ellentétes végén lévő gólyára támaszkodik. Annak a tartománynak a lehatárolására, amelyben a szövethajlitó a tartóban lévő résben elfor- 4 -

dúlhat, a tartó ütköző pecekkel van ellátva, amely a szövethajlitó ékhornyán áthaladó résben keresztben fekszik, azt körivalakban képezi ki és a szövethajlitó lengőtengelyére koncentrikusan helyezkedik el. k nyomórugó a szövethajlitót az ékhorony szomszédos végével nyomja az ütköző peoekhez. A szövethajlitó a nyomórugó hatásával ellentétesen ebből a helyzetből az ütköző peceknél elhelyezkedő ékhornyának másik végén lévő felfekvésig kilenghet, ahol a szövethajlitó nyomórugóoldali vége az ives tü mozgáspályájától ellentétes irányban, a szövethajlitó hajtótengelye felé mozog. A szövethajlitó az először leirt helyzetből mindig akkor leng ki, ha varrás közben valamilyen oknál fogva szövetvastagodás kerül a szövethajlitó és a varrógép ütközőlemezén lévő ütköző közé, aminek nyomva a szövethajlitó a szövetet olyan mértékben hajlítja ki, amennyire a beállító csavarral azt meg lehet változtatni és amelyet a rugó olyan erővel nyomja a szövetre, hogy az a rugóterhelés hatása alól nem tud kitérni.

Ismeretesek olyan vaköltések készítésére szolgáló varrógépek, amelyeknek van egy tartóban nyomórugóval megtámasztott és egy ütközővel együttdolgozó szövethaj • ·

- 5 litója és egy második, ugyancsak lemezalaku és ider-oda mozgó szövethajlitója van, amely azonban mereven van a hozzátartozó hajtótengellyel összekötve és amely együttdolgozik a varrógép ütközőlemezén a szövetre rugóval nyomott ütközővel, ahol a kitérés mértéke nem állítható· A két szövethajlitó egymás mellett helyezkedik el és ezek a szövetet varrás közben váltakozva mindig a hozzájuk tartozó ütközőhöz nyomva hajlítják ki. Ilyen megoldás ismerhető meg az US-PS 37 47 546 sz. leírásból.

Ilyen jellegű, már ismert vaköltések készítésére szolgáló varrógépeknél a két szövethajlitó rudalakura van kiképezve és ezek a hozzájuk tartozó hajtótengely segítségével axiális irányban ide-oda: mozognak; mindkét szövethajlitó rugalmas elmozdulást megengedő módon van osapágyazva, mégpedig egy, a hozzátartozó hajtótengelylyel összekötött hüvelyben, amiben a szövethajlitót terhelő nyomórugó helyezkedik el és aminek előfessitettsége egy beállitócsavarral módosítható. Az egyik szövethajli_ tó hajtótengelye üreges kialakítású és a másik szövetha jlitó hajtótengelyén elforgathatóan van csapágyazva, amely maga is forgathatóan van csapágyazva a varrógép szövettartó karjában. Ez utóbbit varró állásba történő

- 6 • · · ·· · ·· • ·· ··· ·· · • · · · · · felfekvéshez rugó nyomja egy ütközőhöz, amely varrógép Íves tűje mozgási pályájának és a varró állásban levő anyagtartó kar távolságának megváltoztatásához, ezáltal az íves tűnek az anyaghajlitók által kidomborított szövetbe történő szúrás! mélysége egy rudazaton át egy beállitócsavar segítségével állítható. A két szövethajlitó a szövetet egy közös ütközőhöz nyomja, amely a varrógép tüslemezén van elhelyezve és aminek a szövetre ható rugóterhelése túl nagy ahhoz, hogy a rugóterheléssel szemben a beállitócsavarral módosítható mértékkel kitérhessen. Ilyen megoldást ismertet a GB-PS 13 31 476 sz, szabadalmi leírás.

Jelen találmány célkitűzése, olyan varrógép kialakítása? amely vaköltések, láthatatlan öltések készítésére alkalmas, amely kiküszöböli az ismert megoldások hátrányos tulajdonságait. A találmány azon a felismerésen alapszik, hogy a szövethajlitó és tartója rendkívül keskeny maradhat, de ennek ellenére a szövethajlitó és a tartó között dolgozó rugó számára nagy beépítési tér marad, hogy minden további nélkül teljesül az a feltétel, hogy a rugó minél laposabb jelleggörbéjü legyen és megteremtődjön annak lehetősége, hogy a rugó

- 7 előfeszitését rendkívül nagy mértékben meg lehessen változtatni és különféle értékekre beállítani. A szövethajlitó és a tartó keskeny építési módja lehetővé teszi, hogy mindkét oldalon a szövet ugyanolyan előtolási berendezéseit nagyon kis távolságokban helyezzék el. Egy megfelelő második szövethajlitót is elő lehet irányozni anélkül, hogy az előtoló berendezések szoros elhelyezésén lényegesen változtatni kellene.

A találmány szerinti célkitűzést olyan varrógéppel valósítjuk meg, amelyet az jellemez, hogy üreges kialakítású és egy, a szövethajlitót hordozó tarΐ tó résébe torkolló furattal ellátott hajtótengelye a hajtótengely furatában elhelyezkedő, a szövethajlitót terhelő forditórugója, a hajtótengely furatában elfordulhatóan csapágyazott, egyik végével a tartó résébe benyúló, a szövethajlitóra felfekvő radiális irányú bütyökkel ellátott hengeres csapja van, a forditórugója pedig egyrészt csap a bütyökkel ellentétes végével, másrészt elfordulást a hajtótengellyel elfordulásmentesen a hajtótengellyel van összekötve.

» <.

A találmány szerinti varrógép egy előnyös kiviteli alakjának szövethajlitója a bütyök és a csap megfelelő végét befogadó nyílással van ellátva, amely nyílásnak a bütyök felfekvésére egy az orr és két ütköző éle van, és amelyek a csap végével együttműködve a szövethajlitónak a tartó résében való kilengési tartományát határolják.

A találmány szerinti varrógép egy másik előnyös kiviteli alakja esetén a szövethajlitó tartója két, több, a hajtótengelyre merőlegesen elhelyezkedő csapok által összefogott párhuzamos lapokból épül fel, és ahol a szövethajlitót befogadó rés a hajtótengelylyel szomszédos végén, a hajtótengely felé forduló oldalát határoló lapon van elhelyezve, és a szövetha jlitó egy csapon elbillenthetően van csapágyazva.

A találmány szerinti varrógép egy további előnyös kiviteli alakjának lápjai egyenlőszáru háromszög alakú lapok, amelyek a háromszög egy-egy csúcsában, a hajtótengelyhez képest közel koncentrikusan elhelyezett csapokkal vannak összekötve és a szövethajlitó csapágyazására szolgáló csapja a hajtótengelyhez az

- 9 íves tű mozgási pályája felé forduló oldalán van elhelyezve.

A találmány szerinti varrógép egy célszerű kiviteli alakjának forditórugója a csaptól elforduló végén elfordulásmentesen egy hengeres tartóhoz van csatlakoztatva, amely a forditórugó előfeszitésére a hajtótengely furatában elfordulhatóan és a hajtótengelyen különböző elfordulási helyzetekben rögzithetően van kialakítva, tartólapja pedig kerülete mentén egyenletesen elosztva négy, a hajtótengely radiális szorítócsavarját megakasztó hosszanti horonnyal van ellátva.

A találmány szerinti varrógép egy másik célszerű kiviteli alakjának forditórugója spirálrugóként van kialakítva, amelynek két, a spirálrugó hossztengelyére merőleges végei a csap keresztirányú résébe, illetve a tartó egyik, illetve a hajtótengely furatához tartozó keresztirányú résbe van csatlakoztatva.

A találmány szerinti varrógép egy további előnyös kiviteli alakja két szövethajlitóval van ellátva, amelyek tükörszimmetrikus elrendezésűek és két, egymás-

sál összekapcsolt üreges hajtótengelyek egy-egy fordító rugóval és csappal van ellátva és a szövethajlitópár két oldalán mindig a hozzátartozó szövethajlitó tartójától ellentétes irányban vannak elhelyezve és a két szövethajlitó egyazon oldalon meghajtó, és az egyik szövethajlitóhoz rendelt második hajtótengelye van, amely a két üreges hajtótengellyel párhuzamos elrendezési! és a szövethajlitó üreges hajtótengelyéhez egy fogasszijhajtás révén van csatlakoztatva.

A találmány szerinti varrógép egy előnyös kiviteli alakja esetén a hajtótengely illetve valamennyi hajtótengely a szövettartó karon forgathatóan van csapágyazva, és az ives tűnek a szövethajlitó illetve szövethajlitók által kidomborított szövetbe történő szurási mélységet az ives tű mozgási pályájához viszonyítva állithatóan van kialakítva, szövettartókarja pedig a szövettartó kart varróhelyzetbe njpmó, illetve rögzítő rugója illetve beállitócsavarral van ellátva.

A találmány szerinti varrógép egy másik előnyös kiviteli alakjánál az ives tűnek az egyik vagy

- 11 ·· ··· ·· · • · · · · másik szövethajlitó által kidomborított szövetbe történő behatolás, szurási mélység beállítását végző, a szövethajlitó üreges hajtótengelye egy, az íves tü mozgási pályájához képest a szövettartó karon állítható támaszban elfordithatóan van csapágyazva.

A találmány szerinti varrógép egy további előnyös kiviteli alakjának rugóterhelésü támasza a szövettartó karon lévő beállitócsavarral rögzíthető és a második hajtótengellyel összekapcsolt üreges hajtótengely a támaszban elfordithatóan van csapágyazva és a támasz egy koaxiális a második hajtótengely mentén a szövettartó karon egy tengely körül elbillenthető módon van kialakitva.

A találmány szerinti varrógép egy célszerű kiviteli alakjának a szövethajlitója, illetve a szövethajlitópárja a szövetet vezető két továbbítóperem között van elhelyezve.

A találmány szerinti varrógép példaképpeni kiviteli alakjait részleteiben a csatolt ábrák alapján ismertetjük, ahol az

1. ábra a találmány szerinti varrógép előlnézete a fej területén lévő szövethajlitóval és a szövethajlitó karjának ezzel ·· · ·· ···

- 12 szomszédos végével, ami hosszirányban a szövethajlitó hajtótengelyének hossztengelyét tartalmazó függőleges sik mentén részben metszet

2. ábra az 1, ábra szerinti varrógép II-II sik mentén vett metszete, a

3. ábra a 2. ábra szerinti varrógép metszet, ahol azonban a szövethajlitó az óramutató járásával ellentétes irányban cl van billentve, a

4. ábra a találmány szerinti két szövethajlitó- val ellátott varrógép előlnézete, az

5. ábra a 4. ábra szerinti varrógép V-V sik men- tén vett metszete.

Az 1-3· ábrák szerinti varrógép egy 1 íves tűvel egy 2 ütőlemez, egy 3 szövethajUtóval és két 4 továbbító peremmel van ellátva. Az 1 íves tü és a 2 ütolemez a vaköltések készítésére szolgáló varrógép fején van elhelyezve, mig a 3 szövethajlitó és a 4 továbbitóperem pedig az 5 szövethordozókaron találhatók. Varrás közben az 1 Íves tü az ábra szerinti 6 és 7 nyilak irányában ide-oda leng, miáltal a 3 szövethajlitó 8 és 9 nyilak • · · fr *

- 13 irányában oszcilláló mozgást végez és a 4 továbbító peremek pedig egy 10 nyil irányába mozognak, miközben az 1 ives tü lengése, a 3 szövethajlitó oszoillálása és a 4 továbbitóperemek lépésenként! mozgása a szokásos módon időben össze vannak hangolva úgy, hogy az 1 ives tü, a 3 szövethajlitó és a 4 továbbitóperemek az adott sorrendben hassanak az ábrán nem ábrázolt szövetre, amely a 2 ütőlemez és a 4 továbbitóperemek között helyezkedik el.

A 3 szövethajlitó közelítőleg négy szögalaku lemezként van kialakítva és az 1. ábra szerint II-II sík által meghatározott síkban helyezkedik el és ebben 1 ives tü mozgási pályára merőleges síkban az erre keresztirányban elhelyezkedő 11 hajtótengely segítségével a 8 és 9 nyilak irányában ide-oda leng. A 11 hajtótengely egy 5 szövettartó karban elfordítliatóan van csapágyazva és a 3 szövethajlitóval ellentétes végén pedig 12 karral van ellátva, amely egy 13 csapszeg segítségével a 11 hajtótengely és egy 12 kar révén a 8 és 9 nyilak irányában ide-oda lenghet. A 3 szövethajlitó egy 15 tartó segítségével a 11 hajtótengellyel van összekapcsolva.

- 14 ·· · · · · · · • ·· ··· ··· * · · · · · ··· ·· ·· ·· *

A 3 szövetha jutóhoz tartozó 15 tartó lényegében két párhuzamos, azonos háromszöge lakú lemezből 16> és 17 van kialakítva, amelyek egymáshoz pontosan illesztett kerületük három sarkán egy-egy 18 csappal vannak egymással összekötve és a 11 hajtótengelyre merőlegesen, valamint ahhoz közelítőleg koncentrikusan helyezkednek el úgy, hogy a három 18 csap a 11 hajtótengellyel párhuzamos és attól közelítőleg egyenlő távolságra helyezkednek el* A 16 és 17 lemezek egy 19 rést határolnak a lemezalakú 3 szövethajlitó részére, aminek W szélessége a 3 szövethajlitó B vastagságának felel meg és amely a 11 hajtótengely szomszédos végére merőlegesen helyezkedik el. A 15 tartónak a 11 hajtótengely felöli oldalán lévő 17 lemeze egy 20 szorítócsavarral van rögzítve. Ez utóbbi a 17 lemez 22 agyának 22 radiális, menettel ellátott furatába 21 van becsavarva, ami a hajtótengely 11 végére van feltüzve.

A 11 hajtótengely üreges kialakítású és egy átmenő 23 furattal rendelkezik, amelyben egy hengeres 24 csap van elforgathatóan osapágyazva és amelyben egy 25 forditórugó is található. A 24 csap egyik vége a 15 tartó 19 résébe nyúlik és a 24 csap ezen a végén egy radiá- 15 ····· · · ·· • ·· ··· ··· · • · · · · · · ··· ·· ·· ·· ··· lis irányú 26 bütyökkel és egy axiális irányú, kisátmérőj.ü nyúlvánnyal van ellátva, amely a 15 tartó hajtótengelytől ellentétesen elhelyezkedő 16 lemezének megfelelő átmérőjű 28 furatába nyúlik. A 25 fordítórugó pedig a 24 csap másik végére hat.

A spirálrugóként kialakított 25 forditórugó két, a spirálrugó hossztengelyére keresztben álló 29 és 30 végekkel van kialakítva, amelyeket egyrészt a 24 osap szomszédos végén lévő keresztirányú 31 rés, másrészt egy 33 tartó szomszédos végén lévő ugyancsak keresztirányú 32 rés fog meg. A 33 tartó hengeres kialakítású, a 11 hajtótengely 23 furatában forgathatóan van csapágyazva és négy, kerületi irányban egyenletesen elosztott egy 35 szorítócsavart megakasztó hosszirányú 34 horonynyal van ellátva, amely a 33 tartót a 11 hajtótengelyhez képest rögzíti és ennek radiálisán elhelyezkedő 36 menetes furatába van becsavarva.

A 3 szövethajlitó a 15 tartó 19 résébe billenthetően van osapágyazva és ezt a 25 forditórugó a 24 csap révén a 11 hajtótengelytől az 1 ives tü mozgási pályájának irányába nyomja. A 3 szövethajlitónak a 15 tartóban történő rögzítésére ez utóbbinak az a 18 csapja szolgál, ·· ··· amely 18 csap szomszédos a 2 ütőlemezzel és amely a 15 tartónak a 8 nyíl irányába történő elbillenése során a ütőlemez felé mozog. Ez a 18 csap áthatol a 3 szövethaj ütő azon 37 csapágyfuratán, amely a 2 ütőlemezzel szomszédos és a 3 szövethaj Utónak a 11 hajtótengely segítségével, a 8 nyíl irányában a 15 tartón történő elbillenése közben a 3 szövethajlitó 38 sarkában van elhelyezve. A 3 szövethajlitó egy 39 nyílással is el van látva, amely egy 26 bütyköt 26 és a 24 csap megfelelő végét fogadja magába. A 39 nyílás kialakítása olyan, hogy az a szövethajlitón egy 40 orrot és két, 41 és 42 ütközőéit alakit ki.

A 3 szövethajlitó 40 orrával együttdolgozik a 24 csap 26 bütyke oly módon, hogy a 25 forditórugó hatására a 3 szövethajlitót a 15 tartóhoz viszonyítva a 2. ábra szerinti helyzetbe nyomja, amelyben a 3 szövethajlitó 41 ütközőéle a 24 csapnak a 26 büt_vök felőli végén támaszkodik és amelyből a 3 szövethajlitó az óramutatójárásával ellentétes irányban , azaz a 25 forditórugó hatásával ellentétes irányban kilenghet. A 40 orron felfekvő 26 bütyök megfelelő elbillenésekor és a 11 hajtótengely 23 furatában lévő 24 csap a 3 szövethajlitónak

- 17 a 15 tartóhoz viszonyított, a 3. ábra szerinti helyzetébe történő elfordulásakor a 24 csap 26 bütyök felőli végén a 3 szövethajlitó 42 ütközőélén fekszik fel. Á 3 szövethajlitó két, 41 és 42 ütközőéle tehát azt a területet határolja, ameddig a 3 szövethajlitó a 15 tartó 19 résén belül elbillenhet. Az az erő, amivel a 25 forditórugó a 3 szövethajlitót a 15 tartóhoz viszonyított - 2. ábra szerinti helyzetébe nyomja - fokozatosan változtatható. A 25 forditórugó megkívánt erejéhez szükséges előfeszités beállításához elegendő, ha meglazítják a 11 hajtótengelynek a 25 forditórugó 33 tartójával együttműködő 35 szorítócsavarját és a 33 tartónak a 25 fordítórugóval ellentétes végén levő 43 keresztrésébe nyomott csavarhuzóval azt a 11 hajtótengely 23 furatában megfelelő módon elfordítjuk úgy, hogy a 33 tartó egyik hosszirányú 34 hornya ismét a 35 szorítócsavar elé kerüljön, amit aztán meg kell újból huzni.

A két, 4 továbbitóperem szállítószalag az 1. ábrán II-II vonallal meghatározott síkhoz képest párhuzamosan helyezkedik el, a 11 hajtótengely segítségével a 3 szövethajlitó és 15 tartója ide-oda billenhet és a 3 szövethajlitó is elbillenhet a 15 tartóhoz képest, ugyan-

osak elbillenik©tő,mégpedig a 3 szövethajlitó és a 15 tartó mindkét oldalán. A 4 továbbitóperemek mindegyike egy 44 emeltyűn egy 45 vezetőkeréken és egy 46 hajtókeréken fut. A 44 emeltyű egyik vége egy 47 tengelyen elbillenthetően van az 5 szövettartó karon csapágyazva és azt egy rugó nyomja a 2 ütőlemezre. A 46 vezetőkerék egy 48 tengelyen az 5 szövettartó karon elfordulhatóan van csapágyazva. A 46 hajtókerék egy 49 hajtótengelyre van erősítve, amely az 5 szövettartó karon elfordulhatóan van csapágyazva és amely mindkét 4 továbbitóperem 46 hajtókerekét is tartja. A két, 47 és 48 tengely, valamint a 49 hajtótengely a 3 szövethajlitó 11 hajtótengelyével párhuzamosan helyezkedik el.

A 3 szövethajlitó és 15 tartójának rendkívül keskeny építési megoldása következtében a két 4 továbbitóperem egymás mellett nagyon szorosan helyezkedhet el, így egymáshoz viszonyított távolságuk nagyon kicsi. Példának okáért a 3 szövethajlitó B vastagsága kb. 1,2 mm, a 15 tartó két, 16 és 17 lemeze pedig egyenként mintegy 0,8 mm vastagságú lehet.

Varrás közben a 4 továbbitóperemek a szövetet lépésenként továbbítják a 10 nyilak irányába és a 3 • ·

-19szövethajlitó minden előtolási lépés után kidomborítja a szövetet a 2 Űtőlemeznek a szövet előtolási irányában - lásd 10 nyíl - húzódó 50 résén keresztül, majd ezt követően az 1 Íves tü beleszur a kidomborított szövetbe, mégpedig annál mélyebben, minél inkább kidomborítja a 3 szövethajlitó a szövetet az 1 Íves tü körlvalaku mozgáspályája fölé, amely mozgáspálya a kidomborított szövet vastagságától és attól a távolságtól függ, amennyire a 3 szövethajlitó megközelíti az 1 íves tü mozgáspályáját, amikor az a 11 hajtótengely Segítségével a 15 tartón a 8 nyíl irányába kilendUl. A szövet rögzítése nagyon biztos lesz, mivel a 44 emeltyű segítségével a szövetet a 3 szö'vetha jlitó két oldalán a 2 ütőlemezhez nyomó 4 továbbitóperemek közötti rés viszonylag kicsi. Az 1 ives tűnek a 3 szövethajlitóval kidomborított szövetbe történő szurási mélységének beállításához az 5 szövettartó kar a tűző varrógép fejéhez képest olymértékben állítható el, hogy az adott szövet normális vastagságának figyelembevételével a kívánatos szurási mélységhez szükséges távolság adódjon annak érdekében, hogy a 3 szövethajlitó a 15 tartóval együtt a 8 nyíl irányába történő elbillenésekor a 2. ábra szerinti hely zetben megközelíthesse az 1 íves tü mozgáspályáját. A beállított szurási mélység akkor is megmarad, ha varrás közben a 3 szövethajlitó területére a szövet valamilyen oknál fogva megvastagodna, pl. valamilyen keresztirányú varrat a varrás útjába kerül. Ilyenkor a 3 szövethajlitó a 2. ábra szerint a 15 tartóhoz viszonyítva elég nagy méi’tékben kilendül a 25 forditórugó hatásával szemben a

3. ábrán bemutatott, a 15 tartóhoz viszonyított helyzetébe, amihez a tartozó jelleggörbe nagyon lapos és aminek előfeszitettségét a 33 tartójának a 3 szövethajlitó 11 hajtótengelyhez képest történő beállításával a szövetnek megfelelően össze lehet egyeztetni.

Az 1-3. ábrák szerinti varrógép 5 szövettartó kar jának a fejhez viszonyított olyan helyzetét ábrázolják, amelyikben a két 4 továbbitóperem a szövetet a 44 emeltyű területén közvetlenül a 2 ütőlemezhez nyomja és a 3 szövethajlitónak az 1 ives tü mozgáspályájától való lehető legkisebb távolsága nulla. A 3 szövethajlitó 15 tartója és a 11 hajtótengelye abban a helyzetben látható, amelyben ezek a 8 nyíl irányába történő kilengés végén, illetve a 9 nyíl irányába történő kilengés kezdetén vannak.

- 21 A 4. és 5. ábrák szerinti varrógép lényegében csak abban különbözik az 1-3. ábrákon bemutatott kiviteli alaktól, hogy itt egy második 3 szövethajlitó is el van helyezve, amely azonban mind elrendezésében, mind kialakításában és mind pedig működésében az első 3 szövetha jlitóval azonos, eltekintve attól, hogy a második 3’ szövethajlitó 11’ hajtótengelye,15’ tartója, 24’ csapja és 25’ fordítórugó ja az első 3 szövethajlitó 11 hajtótengelyéhez, 15 tartójához, 24 csapjához és 25 forditórugójához képest tükörszimetrikus elrendezésű, ugyanúgy, mint a második 3’ szövethajlitó 25^r forditórugójának 33’ tartója az első 3 szövethajlitó 25 forditórugójának 33 tartójához képest. A két üreges 11 és 11’ hajtótengely egymáshoz vannak illesztve, tehát a 3 és 3’ szövethajlitó alkotta pár két oldalán helyezkedik el, mégpedig a 3 és 3’ szövethajUtókhoz tartozó 15 és 15’ tartóktól ellentétes irányban. Varrás közben a két 4 továbbitóperem között lévő viszonylag szűk hézagban szorosan egymás mellett elhelyezett 3 és 3’ szövettartók felváltva működnek, hogy igy a szövetet a varrógép 1 ives tűjének mozgási pályájába kidomboríthassák.

A második 3’ szövethajlitó üreges 11’ hajtótengelye egy 51 támaszban elfordulhatóan van csapágyazva és fogasszijhajtás révén egy további 52 hajtótengellyel van összekötve, amely a két üreges 11 és 11’ hajtótengellyel párhuzamos. A fogasszijhajtás az üreges 11’ hajtótengelyre erősített 53 fogaskerékből, a pótlólagos hajtótengelyre erősített 54 fogaskerékből és egy végtelen 55 fogasszijból áll, amely körülfogja a két és 54 fogaskerekeket. A további 52 hajtótengely a fogasszijhajtással ellentétes végén egy 12’ karral van ellátva és egy 14’ rúdon egy 13’ osapszeggel van csuklósán megfogva, amelynek révén az 52 hajtókart a 12’ ide-oda lehet lengetni. Ilymódon a két 3 és 3’ szövethaj üt ó meghajtása tehát ugyanarról az oldalról, vagyis az 5 szövettartó karnak a 4. ábra szerinti jobboldali, szabad végével ellentétes oldaláról történhet.

Az 51 támasz az 5 szövettartó karon elbillenhet és a fogasszijhajtással ellentétes, valamint a 3 és 3’ szövethajlitók alkotta pár felé forduló oldalán egy 56 üreges tengellyel van ellátva. Ennek az 51 támaszban áthaladó és abban keresztirányban elhelyezkedő 57 furatában van forgathatóan csapágyazva a második 3’ szövet- 23 • 9 9 9 9 99 • ·· · · · ··· • · · · · · hajlitóhoz tartozó második 52 hajtótengely. Maga az üreges 56 tengely az 5 szövattartó kar hosszirányú 58 furatában elfordulást biztosító módon van csapágyazva.

Az 5. ábra szerinti 59 házán lévő 5 szövettartó kar egy 60 tengely körül eIbiilelhetően van csapágyazva és ezt egy huzó 61 spirálrugó szorítja az ábra szerinti varróhelyzetbe, amelyben az 5 szövettartó kar egy első 62 állitócsavarral támaszkodik az 59 házra, amely a 62 állitócsavar az 5 szövettartó kar elülső hosszanti 64 falának lefelé nyúló 63 nyelvében elcsavarható. 30 tengely párhuzamos a 3 és 3’ szövethajlitók 11 és 11’ hajtótengelyeivel és az 52 hajtótengelylyel, a huzó 61 spirálrugó pedig egyrészt a 63 nyelvbe, másrészt az 59 házba akaszkodik. A második 3’ szövethajlitó második 52 hajtótengelye és az ezzel koaxiális 56 tengelye az 5 szövettartó karhoz képest elbillenthető, a második 3’ szövethajlitó első 11’ hajtótengelyének 51 támasza - amelyet egy nyomó 65 spirálrugó terhel - egyrészt az 51 támasz lefelé nyúló 66 kiugrásán, másrészt az 5 szövettartó karon, vagy a varrógép 59 házán támaszkodik és a 4. ábra szerint a második 52 hajtótengely 12’ karja mellett az 56 tenge- 24 -

lyen lévő 66 kiugrást az 5 szövettartó kar 63 nyelvében lévő második elcsavarható 67 beállitócsavarhoz nyomja. Ily módon tehát az 1 íves tűnek az első 3 szövethajlitó által kidomborított szövetbe történő szurási mélységét az 1 íves tűnek a második 3’ szövethajlitó által kidomborított szövetbe történő szurási mélységétől függetlenül lehet beállítani, mégpedig az első 62 beállitóosavarral, illetve a második 67 beállitócsavarrai az 5 szövettartó karnak a varrógép 59 házához, illetve az 51 támaszhoz az 5 szövettartó karhoz viszonyított megfelelő elállítása révén.

Az is lehetséges, hogy a 3’ illetve mindkét és 3’ szövethajlitót a 2 ütSlemezen lévő egy, vagy egy-egy ütközővel működtessük együtt, vagy egy, illetve egy-egy külön szövetletapogatóval lássuk el. A két továbbitóperem helyett a szövet előtolását végző berendezés is alkalmazható.

Claims (15)

1. Varrógép, különösen vaköltések készítésére alkalmas tűzőgép, amely egy ives tűvel, a szövetnek az íves tü körivalaku mozgási pályájába történő kidomboritása céljából lemezalaku szövethajlitóval van ellátva, amely szövethajlitó az íves tü mozgási pályájára merőleges sikban helyezkedik el és ebben a síkban erre merőlegesen elhelyezkedő hajtótengely segítségével ideodalengethető, ahol a szövethajlitó a hajtótengellyel párhuzamos tengely körül a hajtótengelytől elálló tartó résében billenthetően van csapágyazva és a hajtótengely irányától kifelé mutató irányban rugóval terhelve, azzal jellemezve, hogy üreges kialakítású és egy, a szövethajlitó (3) hordozó tartó (15) résébe (19) torkolló furattal (23) ellátott hajtótengelye (11) a hajtótengely (11) furatában (23) elhelyezkedő a szövethajlitót (3) terhelő forditórugója (25), a hajtótengely (11) furatában (23) elfordulhatóan csapágyazott, egyik végével a tartó (15) résébe (19) benyúló, a szövethajlitóra (3) felfekvő radiális irányú bütyök< · kel (26) ellátott hengeres csapja (24) van a fordítórugója (25) pedig egyrészt csap (24) a bütyökkel (26) ellentétes végével, másrészt az elfordulást a hajtótengellyel (11) elfordulásmentesen a hajtótengellyel van összekötve.

2. Az 1. igénypont szerinti varrógép azzal jellemezve, hogy a szövethajlitója (3) a bütyök (26) és a csap (24) megfelelő végét befogadó nyílással (39) van ellátva, amely nyílásnak a bütyök (26) felfekvésére egy orr (40) és két ütköző él (41, 42) van, és amelyek a csap (24) végével együttműködve a szövethajUtónak (3) a tartó (15) résében (19) való kilengési tartományát határolják.

3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti varrógép azzal jellemezve, hogy a szövethajlitó (3) tartója (15) két, több, a hajtótengelyre (11) merőlegesen elhelyezkedő csapok (18) által összefogott párhuzamos lapokból (16, 17) épül fel, és ahol a szövethajlitót (3) befogadó rés (19) a hajtótengellyel (11) szomszédos végén, a hajtótengely (11) felé forduló oldalát határoló lapon (17) van elhelyezve, és a szövethajlitó (3) egy csapon (18) elbillenthetően van csapágyazva.

4 ¹ * i ····· ··· • ·· ··· ·· · • · · · · ·

4. A 3. igénypont szerinti varrógép azzal jellemezve, hogy lapjai (16,17) egyenlőszáru háromszög alakú lapok, amelyek a háromszög egy-egy csúcsában, a hajtótengelyhez (11) képest közel koncentrikusan elhelyezett csapokkal (18) vannak összekötve és a szövetha jlitó (3) csapágyazására szolgáló csapja (18) a hajtótengelyhez (11) az ives tü (2) mozgási pályája felé forduló oldalán van elhelyezve.

5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti varrógép azzal jellemezve, hogy forditórugója (23) a csaptól (18) elforduló végén (30) elfordulásmentesen egy hengeres tartóhoz (33) van csatlakoztatva, amely a forditórugó előfeszitésére a hajtótengely (11) furatában (23) elfordulhatóan és a hajtótengelyen (11) különböző elfordulási helyzetekben rögzithetően van kialakítva .

6. Az 5. igénypont szerinti varrógép azzal jellemezve^ hogy tartója (33) kerülete mentén egyenletesen elosztva négy, a hajtótengely (11) radiális szorítócsavarját (35) megakasztó hosszanti horonnyal (34) van ellátva.

4 ‘ < .1 • · · · * 4 ·· • ·« »«« ··· • · · « · ·

7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti varrógép azzal jellemezve, hogy forditórugója (25) spirálrugóként van kialakítva, amelynek két, a spirálrugó hossztengelyére merőleges végei (29,30) a csap (24) keresztirányú résébe (31), illetve a tartó (33) egyik, illetve a hajtótengely (11) furatához (23) tartozó keresztirányú résbe (32) van csatlakoztatva.

8. Az 1-7. igénypontok bármelyike szerinti varrógép, amely két szövetha j Utóval van ellátva azzal jellemezve, hoyy szövethajlitói (3,3') tükörszimmetrikus elrendezésűek és két, egymással összekapcsolt üreges hajtótengelyük (11,11*) egy-egy forditórugőval (25,25') és csappal (24,24') van ellátva és a szövetha jlitópár (3,3') két oldalán mindig a hozzátartozó szövethajlitó (3,3') tartójától (15,15') ellentétes irányban vannak elhelyezve.

9. A 8. igénypont szerinti varrógép azzal jel- lemezve, hogy a két szövethajlitó (3,3') egyazon oldalon meghajtó, és az egyik szövethajtóhoz (3') rendelt második hajtótengelye (52) van, amely a két üreges hajtótengellyel (11,11') párhuzamos elrendezésű és a szövethajtó (3') üreges hajtótengelyéhez (11)

4 < >

♦ ·· • · · · * · • tt ·*<

• · · » · · · ·*· 99 »f ·9 ·♦·

- 29 egy fogasszijha jtás (53,54,55) révén van csatlakoztatva.

10. Az 1-9. igénypontok bármelyike szerinti varrógép azzal jellemezve, hogy a hajtótengely (11) illetve valamennyi hajtótengely (11,11',52) a szövettartó karon (5) forgathatóan van csapágyazva, és az ives tűnek (1) a szövethajlitó (3) illetve szövethajlitók (3,3') által kidomborított szövetbe történő szűrési mélységet az ives tű (1) mozgási pályájához viszonyítva állithatóan van kialakítva.

11. A 10. igénypont szerinti varrógép azzal jellemezve, hogy a szövettartó karja (5) a szövetkart (5) varróhelyzetbe nyomó illetve rögzítő rugója, illetve beállítócsavarral (62) van ellátva.

12. A 10. vagy 11. igénypont szerinti varrógép azzal jellemezve, hogy az ives tűnek (l) az egyik vagy másik szövethajlitó (3,3') által kidomborított szövetbe történő behatólás, szurási mélység beállítását végző, a szövethajlitó (3') üreges hajtótengelye (11') egy, az ives tü (l) mozgási pályájához képest a szövettartó karon (5) állitható támaszban (51) elfordíthat óan van csapágyazva.

• ·*>

13. A 12. igénypont szerinti varrógép azzal jellemezve, hogy a rugóterhelésü támasza (51) a szövettartó karon (5) lévő beállitócsavarral (67) rögzíthető.

14. A 12. vqgy 13. igénypontok szerinti varrógép azzal jellemezve, hogy a második hajtótengellyel (52) összekapcsolt üreges hajtótengely (11*) a támaszban (51) elfordithatóan van csapágyazva és a támasz (51) egy koaxiális a második hajtótengely (52) mentén a szövettartó karon (5) egy tengely (56) körül elbil lenthető módon van kialakítva.

15. Az 1-14. igénypontok bármelyike szerinti varrógép azzal jellemezve, hogy a szövethajlitója (3), illetve a szövethajlitópárja (3, 3') a szövetet vezető két továbbitóperem között van elhelyezve.