HUT61706A

HUT61706A - Apparatus for winding-up wires with drum and guiding device

Info

Publication number: HUT61706A
Application number: HU9201969A
Authority: HU
Inventors: Karl Heinz Hecke
Original assignee: Leobner Maschinen Montage
Priority date: 1991-06-13
Filing date: 1992-06-12
Publication date: 1993-03-01
Also published as: HU9201969D0; EP0518853A1

Abstract

Device for winding cables, with a drum (1) and a feeding device for the cable (5). Even winding of the cable (5) on the drum (1) in a plurality of layers without crossing of the cable, the cable inlet point however remaining the same, is guaranteed by making the diameter of the drum (1) larger in the middle than on the outsides and by making the feeding device pivotable about an axis (9). <IMAGE>

Description

A találmány berendezés huzalok feltekercselésenf dobbal, valamint vezetőberendezéssel^S^fifuzal számára).The invention provides apparatus for winding wires with a drum as well as a guide device for wires.

Hosszú huzalok feltekercselésénél problémát okoz a | !Problems with winding long wires | !

huzalnak egy dobra történő rendezett feltekercselése. Különösen úttalan területeken, pl. fa huzallal történő szállításánál nincs lehetőség a meneteket egymástól függetlenül az alapon rögzíteni.arranged winding of a wire on a drum. Especially in low-traffic areas, eg. When transporting with wood wire, it is not possible to fix the threads independently on the base.

Ismeretesek berendezések huzalok feltekercselésére, ahol a huzal egy hengeres dobra kerül. Ilyen berendezéseknél a huzal ún. befutási pontja eltolódik a dob mentén és így az erő támadási pontja is. Ezt azonban sok területen nem lehet figyelembe venni, különösen, ha a menet nem teljesen mereven rögzíthető az alapon, a rendezett feltekercselés már nem biztosítható.Apparatus for winding wires, where the wire is placed on a cylindrical drum, are known. In such equipment, the wire is called a so-called. its entry point shifts along the drum and thus the force attack point. However, this cannot be taken into account in many areas, especially if the thread is not completely rigidly fixed to the base, and ordered winding is no longer possible.

Az FR-U 2 524 452 sz francia használati mintából ismeretes olyan berendezés,, amelynél a huzal vezetőberendezéssel kerül feltekercselésre, amelynek feladata a menetek rendezett elhelyezése. Itt azonban az a probléma, hogy nagy, a huzal terheléstől függő erőkre van szükség a huzalnak a dob széltartományaihoz történő vezetéséhez.From French usage pattern FR-U 2 524 452, a device is known in which the wire is wound with a guide device for the orderly arrangement of the threads. The problem here, however, is that high forces dependent on the wire load are required to guide the wire to the wind regions of the drum.

A 4 406 419 sz. USA szabadalmi leírásból ismeretes flexibilis szálaknak változó átmérővel dobra történő feltekercselése. Ennél a berendezésnél a cél az anyag nagy nyúlásának elkerülése. Ennél a dobot a forgástengellyel párhuzamos tengely mentén ide-oda tolják el. Ez a berendezés a fellépő nagy erők miatt huzalok feltekercselésére nem alkalmas .No. 4,406,419. It is known from U.S. Pat. No. 4,600 to wrap flexible fibers in a drum of variable diameter. The purpose of this equipment is to avoid high elongation of the material. In this case, the drum is shifted back and forth along an axis parallel to the axis of rotation. This machine is not suitable for winding wires due to the high forces involved.

A találmány feladata berendezés létesítése huzalok • · · ·FIELD OF THE INVENTION [0001]

- 3 feltekercselésére dobra, valamint vezetőberendezés létesítése a huzal számára, amely biztosítja, hogy a huzal befutási pontja azonos marad, és a huzalmenetek nem keresztezik egymást.- winding up 3 drums and providing a guide device for the wire which ensures that the wire end point remains the same and that the wire threads do not intersect.

Cél továbbá, hogy a vezetőberendezésnek olyannak kell lennie, hogy mozgása független a huzal által átadott erőktől .A further object is that the guiding device must be such that its movement is independent of the forces transmitted by the wire.

A találmány azon a felismerésen alapszik, hogy a feladatot azáltal oldhatjuk meg, ha a dob átmérője középrészen nagyobb, mint a szélein és a vezetőberendezés egy tengely körül billenthetően van elrendezve. A vezetőberendezés billentésével a huzalt több rétegben rendezetten tekercseljük fel a dobra. A dob domborított kialakítása révén kiküszöböltük, hogy a vezetőberendezés kibillentéséhez olyan erőkre legyen szükség, amelyek a huzal terhelésétől függően nőnek.The invention is based on the discovery that the problem can be solved by having the drum having a diameter which is larger than its edges and the guide device being pivotable about an axis. By tilting the guide device, the wire is wrapped in multiple layers on the drum. Due to the embossed design of the drum, it is eliminated that forces that increase with wire load are required to tip the guide device.

A találmány előnyös kivitele szerint a dob felülete egy körívvel meghatározott forgásfelület.In a preferred embodiment of the invention, the surface of the drum is a rotational surface defined by a circular arc.

A találmány előnyös megoldása esetén a vezetőberendezés egy első és egy második huzaltárcsából áll, amelyek között a huzal a vezetőberendezés billenőtengelye mentén van vezetve és egy billentőkar egy harmadik, a huzalt a dobhoz vezető huzaltárcsával van ellátva. Az első két huzaltárcsa teszi lehetővé a vezetőberendezés elbillenthetőségét. A harmadik huzaltárcsa arra szolgál, hogy a huzalt úgy vezesse fel a dobra, hogy a huzalnak a dobra történő érintkezési pontja a vezetőberendezés billentési síkjába esik.In a preferred embodiment of the invention, the guide device comprises a first and a second wire reel, between which the wire is guided along the pivot axis of the guide device and a pivoting arm is provided with a third wire disc which guides the wire to the drum. The first two wire discs allow the guide to be tilted. The third wire disc serves to guide the wire to the drum such that the point of contact of the wire with the drum is in the tilting plane of the guide device.

• ·• ·

- 4 A találmány egy mechanikus és különlegesen kedvező megoldása, ha a berendezés egy futópályával van ellátva, amelyre támaszkodóan van a vezetőberendezés elrendezve.A mechanical and particularly advantageous solution of the present invention is that the apparatus is provided with a runway on which the guide device is disposed.

Különösen előnyös, ha a dobot alkotó körív sugarának viszonya a billentőkar sugarához 0.2 és 1 között van előnyösen 1/3. Ilyen feltételek révén biztosított, hogy azok az erők, amelyek a huzalt a kisebb dobátmérő következtében kifelé kényszerítik és a harmadik tárcsa és a döb közötti ferde húzás következtében ébredő befelé ható erők egymást mintegy kiegyenlítik. A vezetőberendezés ezért viszonylag kis erőfelhasználással és a huzal feszültségétől függetlenül mozgatható. Azonkívül így kedvező kompromiszszumot lehetett elérni a viszonylag kis billentőkar méret és a dob nem túl erős domborítása között.It is particularly advantageous if the ratio of the radius of the arc of the drum to the radius of the rocker arm is preferably between 0.2 and 1/3. Under these conditions, it is ensured that the forces that force the wire outward due to the smaller drum diameter and that the inward forces arising from the oblique pull between the third disc and the knuckle counterbalance each other. The guide device can therefore be moved with relatively little force and independently of the wire tension. In addition, this resulted in a favorable compromise between the relatively small tilt arm size and the not too strong embossing of the drum.

Különlegesen kedvező térkihasználás érhető el azáltal, ha a dob hossza mintegy a billentőkar sugarának felel meg.Particularly advantageous space utilization is achieved if the length of the drum approximates the radius of the tilt arm.

Egyes esetekben célszerű lehet, ha a dob felületén csavarvonal alakú horonnyal van ellátva. Ez a horony úgy van elrendezve, hogy a huzal első menete a horonyba fekszik be és sűrű helyzetet vesz fel, ezáltal a huzal menetek közötti hézag ki van küszöbölve.In some cases, it may be desirable to have a helical groove on the surface of the drum. This groove is arranged so that the first thread of the wire fits into the groove and takes up a tight position, thereby eliminating the gap between the wire threads.

A találmányt részletesen kiviteli példa kapcsán a rajz alapján ismertetjük, amelyen a találmány szerinti berendezés lényeges részeit sematikusan és axonometrikusan tüntettük fel.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention will now be described in detail with reference to the drawing, in which the essential parts of the apparatus according to the invention are shown schematically and axonometically.

Az 1 dob domborított, mégpedig oly módon, hogy felületét egy R₂ sugarú körívből képzett forgástest alkot• ·The drum 1 is embossed in such a way that its surface is formed by a rotary body of radius R ₂ · ·

- 5 ja. A dob két oldalán 2, 3 vállak vannak kialakítva a feltekercselt 5 huzal tartására. Az 1 dob önmagában ismert, nem ábrázolt hidraulikus motor révén 4 nyíl irányában forgatható. Az 5 huzalt első 6 huzaltárcsán keresztül vezetjük a berendezésbe. A behúzási irányt a 7 nyíl jelöli. Amennyiben szükséges, a behúzási irány a 6 huzaltárcsa mozgatásával a 8 nyíl irányában elbillenthető. A 6 huzaltárcsa a 9 tengely körül billenthető el, azért, hogy a ferde terhelés kiküszöbölhető legyen. A 9 tengely egyidejűleg a vezetőberendezés 10 billentőkarjának a billentési tengelye is. A 10 billentőkarban az 5 huzalt egy második 11 huzaltárcsához vezetjük. Az 5 huzal a 10 billentőkaron belül egy harmadik 12 huzaltárcsához fut, amely lényegében az 1 dob felett van elrendezve. Ezáltal elérjük, hogy az 5 huzal az 1 dobot lényegében a billentési síkban érinti. Billentési síkként azt a síkot értjük, amelyben az 1 dob 13 tengelye fekszik, és amely a 10 billentőkar 9 tengelyére merőleges. Támasztás céljából a 10 billentőkar 14 futópályán van vezetve, amelyre 15 görgőjével támaszkodik fel. A 10 billentőkar sugaraként a billentőkar 9 tengelye és az azzal párhuzamos 16 egyenes közötti távolságot értjük, amely 16 egyenes az 5 huzalnak az 1 dob felületével történő érintkezési pontján halad keresztül. Az 1 dob E hossza a két 2 és 3 váll közötti távolságból adódik. A találmány előnyös kiviteli példája esetén az R^ sugár 1000 mm, míg az R2 sugár 3000 mm. A dob E hossza 1000 mm. Ezáltal adódik, hogy a dob középrészének átmérője mintegy 25 %-kal nagyobb, mint a dob szélénél lévő átmérők. Ez a gyakorlatban egy fokozatmentesen- 5 and. Shoulder portions 2, 3 are provided on both sides of the drum to hold the wound wire 5. The drum 1 can be rotated in the direction of the arrow 4 by means of a hydraulic motor not known in itself. The wire 5 is guided through the first wire disc 6 into the apparatus. The direction of retraction is indicated by the arrow 7. If necessary, the retraction direction can be tilted in the direction of arrow 8 by moving the wire disc 6. The wire disc 6 can be pivoted about the axis 9 in order to eliminate the oblique load. The axis 9 is also the tilt axis of the control lever tilt arm 10. In the tipping arm 10, the wire 5 is led to a second wire disc 11. The wire 5 runs within the rocker arm 10 to a third wire disc 12 arranged substantially above the drum 1. In this way it is achieved that the wire 5 substantially touches the drum 1 in the tilting plane. By tilting plane is meant the plane in which the axis 13 of the drum 1 lies and which is perpendicular to the axis 9 of the tilting lever 10. For support, the tilting arm 10 is guided on a running track 14 on which it rests on its roller 15. The radius of the rocker arm 10 is defined as the distance between the axis 9 of the rocker arm and a straight line 16 passing through the point of contact of the wire 5 with the surface of the drum 1. The length E of the drum 1 is determined by the distance between the two shoulders 2 and 3. In a preferred embodiment of the invention, the R 1 radius is 1000 mm and the R 2 radius is 3000 mm. The drum E has a length of 1000 mm. As a result, the diameter of the center portion of the drum is about 25% larger than the diameter at the edge of the drum. This is practically a stepless

szabályozható hidraulika motor révén minden további nélkül kiegyenlíthető.adjustable hydraulics motor without any further balancing.

Claims

An apparatus for winding wires with a drum (1) and a guide device for a wire (5), characterized in that the diameter of the drum (1) is larger in the middle than its edges and the guide device is tiltable about an axis (9).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the surface of the drum (1) is a rotational surface defined by a circular arc.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the guide device consists of a first and a second wire disc (6, 11) between which the wire (5) is guided along the tilting axis (9) of the guide device and a tilting arm (10) having a third wire disc (12) for guiding the wire (5) to the drum (1).

Apparatus according to claim 3, characterized in that it has a running track (14), the guide device being arranged on such a base.

5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the radius (R2) of the arc of the drum (1) relative to the radius (R 1) of the rocker arm (10) is between 0.2 and 1, preferably 1/3.

6. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the length (E) of the drum (1) corresponds approximately to the radius (R 1) of the rocker arm (10).

7. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it has a helical groove on the surface of the drum (1).