HUT58896A - Combining cover for the boiler of mixed firing of central heating - Google Patents

Description

ÖSSZEKAPCSOLÓ BORÍTÁS KÖZPONTI FŰTÉS VEGYES TÜZELÉSŰ

KAZÁNJA SZÁMÁRA

CHAFFOTEAUX ET MAURY, Chatou Cedex, FR

Feltaláló:

LE MER Joseph, St. Thegonnec, FR bejelentés napja: 1991. 07. 12.

Elsőbbsége: 1990. 07. 13. (9008961) FR

A találmány tárgya vegyes tüzelésű központi fűtéses kazán, azaz olyan berendezés, amellyel a vizet két körben lehet felmelegíteni, az egyik kör központi fűtésre való olymódon, hogy a melegvizet keringtetjük a fűtőtestekben vagy ha72756-1885 KH sonlókban, a másik pedig melegvíz előállítására való házi melegvíz-szolgáltatás céljaira, mint például konyhai vagy fürdőszobai célokra. A víz melegítéséhez szükséges kalóriát célszerűen éghető gázok elégetéséből nyerjük.

A találmány tárgyát képezik továbbá azok az összkapcsoló darabok, amelyekkel a kazánokat az érkező hidegvíz vezetékeihez, illetve a távozó melegvíz vezetékeihez csatlakoztatjuk.

Az ismert megoldásoknál a gyárból jövő kazán és a külső csővezetékek közé egy sorozat kiegészítő elemet kell beiktatni annak érdekében, hogy az áramköröket nyomás alatti vízzel lehessen feltölteni (amely nyomás alatti víz általában a külső városi hálózatból jön) és hogy a vezetékek megfelelő szigetelését és a szivárgás vagy túlnyomás elleni biztonságot biztosítsák. Azonkívül általában arra sincs lehetőség az ismert megoldásoknál, hogy a központi fűtés áramkörében, amely a fűtőtesteket tartalmazza, nyomás alatt tömítettségi vizsgálatot végezzenek addig, amíg a kazán nincs a helyére téve. Ez hátrány, mert a felszerelendő berendezés ekkor még építés alatt van és nincs védve ellopás vagy megrongálás ellen.

A találmány célja ezeknek a hiányosságoknak a kiküszöbölése és a kazán összekapcsoló részeinek kialakítása speciális borítás révén, amelyeknek a szerkezete teljesen egyszerű és gazdaságos és amelyeknek segítségével a központi fűtés áramkörének nyomás alatti vizsgálata lehetővé válik a kazán nélkül is, azaz a kazán aktív részének, amely az égőt és a fűtőtestet tartalmazza, a hiányában is.

Ezt a feladatot a találmány értelmében azáltal érjük el, hogy a kazán négy öntött modult tartalmaz, amelyek egymás mellé vannak helyezve és közös húzórúdak hatolnak át rajtuk és az első modulnak a kazán kimenő fűtő csővezetékéhez csatlakoztatható belépése, a fűtőtestek felé menő kimenő csővezetékhez csatlakoztatható kilépése, a belépést a kilépéssel összekötő vezetéke, erre a vezetékre szerelt kézi működtetésű szelepe, a vezetéket ürítővezetékkel összekötő biztonsági szelepe és a vezetéket a második modullal összekötő rövidrezáró vezetéke van; továbbá hogy a második modulnak a kazán háztartási melegvizének kimenő csővezetékéhez csatlakoztatható belépése, legalább egy csaphoz menő háztartási melegvíz csővezetékéhez csatlakoztatható kilépése, a belépést a kilépéssel összekötő vezetéke, a második modulon az első modultól a harmadik modulig áthaladó rövidrezáró vezetéke és erre kapcsolt manométere van; továbbá hogy a harmadik modul a kazánba érkező háztartási hidegvíz vezetékhez csatlakoztatható kilépést, a kívülről jövő, nyomás alatti hidegvíz betápláló csővezetékre csatlakoztatható belépést, a belépést a kilépéssel összekötő vezetéket, erre szerelt elzárócsapot és a harmadik modulon a második modultól a negyedik modulig áthaladó rövidrezáró vezetéket és a rövidrezáró vezeték és a vezeték között elhelyezett lezáróelemet tartalmaz, a negyedik modul pedig a kazán felé visszatérő melegvíz vezetékhez csatlakoztatható kilépést, a fűtőtestekből jövő visszatérő melegvíz vezetékhez csatlakoztatható belépést, a belépést a • · · • · · · • · · kilépéssel összekötő vezetéket, erre szerelt elzárócsapot és a vezetéket a rövidrezáró vezetékkel összekötő rövidrezáró vezetéket tartalmaz és a különböző modulok úgy vannak elhelyezve, hogy azok egyszerű, egymás mellé helyezése a bennük lévő különböző rövidrezáró vezetékeket tömített módon összeköti .

Előnyösen a harmadik modul biztonsági elemmel van társítva, amely az első modul ürítővezetékéhez van ürítővezetékek útján csatlakoztatva, amelyek az első három modulba vannak befoglalva és végeiknél fogva a modulok egymás mellé helyezése útján vannak automatikusan, tömítetten összekötve.

Célszerűen a harmadik modul lezáróelemmel van ellátva, amely két csappantyúval ellátott szelep, amelyek a háztartási hidegvíz beömlő vezetéke és a rövidrezáró vezeték között vannak sorbakapcsolva elhelyezve és ez a szelep egy szétkapcsoló biztonsági elemhez és egy központi térhez van társítva, amely az atmoszférával van összekötve és a két csappantyú között keletkező megszökő víz felfogására szolgál.

Előnyösen a negyedik modul ürítőszelepet tartalmaz, amely a negyedik modul rövidrezáró vezetékére van szerelve, és ezt az ürítőszelepet zárási helyzet felé kényszerítő rugója van, amely úgy van beállítva, hogy csak akkor nyit, ha a fűtőáramkörben egy megadott küszöböt túllépő nyomásveszteség van.

Célszerűen a negyedik modulban lévő elzárócsap az elzárócsap zárt állapotában könnyen leszerelhető, a fűtő áramkörből jövő szennyeződéseket felfogó és azok bejutását a kazán fűtőtestébe megakadályozó szűrővel van felszerelve.

Előnyösen a négy modulból álló együttessel legalább egy további öntött modul van összeszerelve húzórudak segítségével, amelyek a négy modult egymással is összekötik, és ez az ötödik modul a nyomás alatti gáz külső betápláló vezetékéhez csatlakoztatható belépést, a kazán égőjének gázbetápláló vezetékéhez csatlakoztatható kilépést, a belépést a kilépéssel összekötő vezetéket és erre szerelt csapot, valamint esetlegesen egy hatodik modult tartalmaz, a kazán különböző villamos csatlakozásai számára.

Célszerűen a modulok kemény műanyagból állnak és a különböző modulok különböző anyagból készülhetnek.

Előnyösen mindegyik öntött modulnak van egy prizma vagy henger alakú kerületi öve, amelynek körvonala négyszögletes és sarkai le vannak kerekítve, négy egyenesvonalú, a húzórudak befogadására való csatorna van elhelyezve az öv négy sarkában és több csőcsonk, amelyek egyenesvonalúak vagy könyök alakúak és általában sík, a prizma vagy henger alkotójára merőleges fátylakkal vannak merevítve.

Célszerűen a kazán csatlakozásainak belépései vagy kilépései a borítás felső felületén vannak elhelyezve és a külső vezetékek csatlakozásainak kilépései vagy belépéseinek legnagyobb része a borítás hátsó felületén van elhelyezve.

A találmány szerinti összekapcsoló borítás alkalmazása az alábbi előnyökkel jár:

- A központi fűtéses rendszer nyomás alatti vizsgálata lehetővé vált a kazán felszerelése előtt.

- A felszerelés és leszerelés rendkívül egyszerű, a különböző vezetékek létrehozása és leágaztatása, amelyek a berendezés két áramkörének nyomás alatti vízzel való táplálását biztosítják, rendkívül egyszerű.

- A modulok összeszerelése rendkívül egyszerű.

- Hosszú élettartam, jó külső megjelenés, gazdaságosság. Ez utóbbi különösen annak köszönhető, hogy a műanyagok, amelyből a különböző modulok előállíthatok, olcsók.

A találmányt részletesebben a rajzok alapján ismertetjük, amelyek a találmány szerinti megoldás példaként! kiviteli alakjait tüntetik fel.

Az 1. ábrán vázlatosan vegyes tüzelésű kazán látható, amelynél a külső csővezetékhez való csatlakozást a találmány szerinti borítás képezi.

A 2. ábra ezt a borítást mutatja vázlatosan, azonban részleteiben.

A 3. ábrán a borítás látható oldalnézetben.

A 4. ábrán perspektivikusan a borítás egyik modulja látható.

Ismert módon a vegyes tüzelésű szóbanforgó kazán az 1 ház belsejében 2 égőt tartalmaz, amelyet nyomás alatti éghető gázzal táplálunk a 3 hálózatról a 4 gázvezeték útján, amelyhez a rajzon nem ábrázolt biztonsági berendezések és 5 csap van társítva. A zárt fűtőrendszer az 1 házon belül 6 hőcserélőt tartalmaz, amelyben a keringő víz magába gyűjti a 2 égő 7 lángjai által fejlesztett kalóriát. Az 1 házon kívül • · ·

- 7 8 csővezeték helyezkedik el, amely áthalad a 9 fűtőtesteken és a 10 keringtető szivattyún. Végül a háztartási hálózat a nyomás alatti külső 11 vízforrásból kiindulva, amelyet általában a városi vízhálózat képez, külső 12 csővezetékből, az 1 ház belsejében elhelyezett 13 hőcserélőből és kilépő csővezetékből áll, amely legalább egy felhasználó 15 csapban végződik. A 13 hőcserélő ugyancsak a 7 lángból keletkező kalóriákat gyűjti össze.

A találmány lényegében az R összekapcsoló borításra vonatkozik, amely a külső 8, 12 és 14 csővezetékek és a 6 és 13 hőcserélőket tartalmazó belső vezetékek között helyezkedik el.

Ezt az R összekapcsoló borítást jelen esetben kemény műanyagból lévő, öntött modulokból álló együttes képezi, amely modulok egymás mellé vannak helyezve és 16 húzórudakkal vannak összeerősítve· A 16 húzórudakat előnyösen olyan rudak képezik, amelyeknek végein menet van és ezek 17 szorítócsavarral működnek együtt.

A modulokból legalább négyet alkalmazunk, mégpedig

- az első A modult a fűtővíz indulásánál

- a második B modult a háztartási melegvíz indulásánál

- a harmadik C modult a háztartási hidegvíz érkezésénél

- a negyedik D modult a fűtővíz visszatérésénél.

Az egyes moduloknál az alábbi elemek találhatók:

Az első A modulnál 18 belépés, amely a kazán kimenő fűtő csővezetékéhez csatlakoztatható, 20 kilépés, amely a fűtőtestek felé menő 21 kimenő csővezetékhez csatlakoztatható, 22 vezeték, amely a 18 belépést és a 20 kilépést köti össze, a 22 vezetékre szerelt kézi működtetésű 23 szelep, 24 biztonsági szelep, amely a 22 vezetéket a 25 ürítővezetékkel köti össze, továbbá 26 rövidrezáró vezeték, amely a 22 vezetéket a második B modullal köti össze.

A B modul 27 belépést tartalmaz, amely a háztartási melegvíz 28 kimenő csővezetékéhez csatlakoztatható, 29 kilépést, amely a háztartási melegvíz 14 vezetékéhez csatlakoztatható és azt legalább egy felhasználó 15 csap felé vezeti, 30 vezetéket, amely a 27 belépést a 29 kilépéssel köti össze, továbbá 31 rövidrezáró vezetéket, amely áthalad a B modulon az első A modultól a harmadik C modulig, végül a 31 rövidrezáró vezetékre kapcsolt 32 manométert.

A harmadik C modulnak 33 kilépése van, amely a kazánban érkező háztartási hidegvíz 34 vezetékéhez csatlakoztatható, belépése, amely a kívülről jövő, nyomás alatti hidegvíz betápláló 12 csővezetékére csatlakoztatható, 36 vezetéke, amely a 35 belépést a 33 kilépéssel köti össze, a 36 vezetékre szerelt 37 elzárócsapja, valamint a harmadik C modulon a második B modultól a negyedik D modulig áthaladó 38 rövidrezáró vezetéke, és végül a 38 rövidrezáró vezeték és a vezeték között elhelyezett 39 lezáróeleme van.

A negyedik D modul a kazán felé visszatérő melegvíz vezetékéhez csatlakoztatható 40 kilépést, a fűtőtestekből jövő visszatérő melegvíz 43 vezetékéhez csatlakoztatható belépést, a 42 belépést a 40 kilépéssel összekötő 44 vezetéket, erre szerelt 45 elzárócsapot és a 44 vezetéket a harmadik C modul 38 rövidrezáró vezetékével összekötő 46 rö- vidrezáró vezetéket tartalmaz.

A különböző A, B, C, D modulokat úgy alakítjuk ki, hogy ha azokat egyszerű módon egymás mellé helyezzük, az azokban lévő 26, 31, 38 és 46 rövidrezáró vezetékek önmaguktól tömített módon egymáshoz csatlakoznak.

Ebből a célból a kölcsönösen kapcsolódó vezetékek úgy vannak elhelyezve, hogy egyik a másikba kapcsolódjon gyűrű alakú 47 csatlakozás behelyezésével, amelyet a különböző végdarab párok befogadódarabjának külső hengeres felületében kialakított megfelelő mélyedésbe helyezünk be.

Ennek eredményeképpen a négy A, B, C, D modul egyszerű egyesítése lehetővé teszi, hogy automatikusan

- a 18 és 40 nyílás között 26, 31, 38, 46 rövidrezáró vezetékeket kössünk össze, amelyek a zárt fűtőáramkör azon két 19 és 41 vezetéke csatlakoztatásának felelnek meg, amelyek a kazán belsejében haladnak,

- továbbá, hogy hozzákapcsoljuk a fűtőáramkörhöz a hidegvíz külső bevezető 12 vezetékét azáltal, hogy egyszerűen kinyitjuk a 39 lezáróelemet a 37 elzárócsap nyitása után.

Meg kell jegyezni, hogy lehetőség van arra, hogy ne helyezzük be helyére a kazánt ebben a helyzetben, ugyanakkor elvégezzük a nyomás alatti tömítettségi vizsgálatokat a központi fűtés áramkörének arra a részére, amely a kazánon kívül van.

Ennek érdekében elegendő, ha a rajzokon nem ábrázolt három dugót helyezünk el a R csatlakozás három nyílására, a 18 belépésre és a 33 és 40 kilépésre, amint azt vázlatosan az

1. ábrán keresztekkel jelöltük, majd nyitjuk a 23 szelepet, 37 elzárócsapot, 39 lezáróelemet és 45 elzárócsapot.

Ez a lehetőség, hogy a nyomás alatti tömítettségi vizsgálatot az egész zárt központi fűtés körben el lehet végezni - a kazánban lévő rész kivételével - már a kazán távollétében, a találmány szerinti megoldás egyik fontos előnyét jelenti.

A találmány előnyös kivitelénél még a következő szerkezeti elemeket és megoldásokat alkalmazzuk, amelyeket a következőkben ismertetünk részletesebben.

A harmadik C modul 48 biztonsági elemmel van társítva, (lásd 2. ábra), amely úgy van elhelyezve, hogy egyrészt lehetővé tegye a fűtőáramkör táplálását, pontosabban a 26, 31, 38, 46 rövidrezáró vezetékekből álló áramkör nyomás alatti vízzel való ellátását a hálózatból, másrészt megakadályozza a visszatérést a 36 vezeték felé, azaz a 11 vízforrás felé úgy, hogy a víz egy része keringjen a fűtőrendszerben, pontosabban a fentemlített rövidrezáró vezetékekben.

Ez a 48 biztonsági elem az első A modul a 25 ürítővezetékéhez van csatlakoztatva 49, 50, 51 ürítővezetékek révén, amelyek az A, B, és C modulokban vannak elhelyezve, mégpedig a 26, 31, 38, 46 rövidrezáró vezetékekhez hasonló módon, azaz úgy, hogy a három A, B, C modul egyszerű egymás mellé helyezésével ezek a 49, 50, 51 ürítővezetékek egymással tömített módon kapcsolódjanak.

A 39 lezáróelem jelen esetben két 52, 53 csappantyúval ellátott szelep, amelyek ugyanazon 54 szelepszáron vannak ·· •· i · • ·Φ ·· · •· · · • · · · · · ·

- 11 sorban szerelve és amely egyrészt a 36 vezetéket az a térrel, másrészt a 38 rövidrezáró vezetéket a b térrel tudja összekötni, amelyeken az 54 szelepszár áthalad és amelyeket egymással a 48 biztonsági elem köt össze.

Az 54 szelepszár a két a és b tér között elhelyezkedő c téren is áthalad, amely az atmoszférával az 55 vezeték útján van összekötve.

Az 55 vezeték távolítja el kifelé azt a néhány vízcseppet, amely meg tud szökni a tömítéseknél, ahol az 54 szelepszár áthalad, amelyeket gyűrű alakú 56 szigetelések vagy hasonlók segítségével tömítünk, valamint a válaszfalak mentén egyrészt az a és c terek, másrészt a b és c terek között.

Meg kell jegyezni, hogy a két 52, 53 csappantyút egyidejűleg lehet zárni egyetlen 54 szelepszár működtetésével.

Ez a kettős vezérlés előnyt jelent az ismert megoldásokhoz képest, amelyeknél a két csappantyú két különálló csapnak felel meg, amelyeket be kell zárni valahányszor a központi fűtés vezetékeit nyomás alá helyezik.

A 48 biztonsági elem, amelyet egyébként szétkapcsoló elemnek is nevezünk, bármilyen ismert módon kialakítható, és nem képezi a találmány tárgyát. A 48 biztonsági elem beépíthető a C modulba, vagy arra csavarok segítségével rászerelhető.

A negyedik D modul előnyösen 57 ürítőszelepet tartalmaz (lásd 2. ábra), amely a 46 rövidrezáró vezetékre van szerelve. Az 57 ürítőszelepet záró helyzetébe 58 rugó kényszeríti, amely úgy van beállítva, hogy csak akkor nyílik, ha a fűtő áramkörben egy adott küszöböt túllépő nyomásveszteség jön

- 12 létre annak következtében például, hogy túl sok termosztatikus szelep lezár.

A negyedik D modulban 45 elzárócsap is van, amely előnyösen 59 szűrővel van ellátva. Ez könnyen eltávolítható, ha a 45 elzárócsap zárva van. Az 59 szűrő felfogja a fűtőkörből jövő szennyeződéseket és megakadályozza, hogy azok bekerüljenek a kazán fűtőtestébe.

Az A, B, C, és D modulokon kívül, amelyek a víz áramkörökhöz való csatlakoztatásoknak felelnek meg, előnyös lehet, ha ugyanazon 16 húzórudakra legalább még egy további modult illesztünk fel.

így például egy ötödik E modult alkalmazhatunk, amelynek 60 belépése a nyomás alatti gáz külső betápláló 4 gázvezetékéhez csatlakoztatható, 61 kilépése pedig a kazán 2 égőjét gázzal ellátó 4 gázvezetékhez csatlakoztatható. A 60 belépést a 61 kilépéssel 62 vezeték köti össze, amelyre az 5 elzárócsap van szerelve.

Ugyanez vonatkozik a hatodik F modulra, amely a kazán különböző villamos csatlakozásainak felvételére szolgál.

A modulokat képező öntött anyag lehet modulonként különböző és alkalmazkodhat a működési hőmérséklethez. Azok a modulok, amelyekben hideg vagy langyos víz kering, mint pld. a C és D modulok, vagy amelyek villamos vezetékek befogadására szolgálnak, mint pld. az F modul, kevésbé ellenálló anyagból készülhetnek, mint azok a modulok, amelyekben melegvíz kering, mint például az A és B modul, vagy gáz, mint az E modul.

• * · · a ♦ ·· · · ··· « · · • « · · - * · 9 99 a ·

Az anyag lehet fém, mint például alumínium ötvözet, de lehet előnyösen fröccsöntött műanyag, amelynek számos előnye van, mint például gazdaságosság, könnyű súly, korrózióval szembeni ellenállóképesség, stb.

Ez a műanyag lehet például poliéter-szulfon, amelyet általában PPS-nek neveznek, poliéter-imid, PEI, vagy polifenil szulfon, PES az A, B, C, D és F modulok esetében és az E modul egy külső része esetében, míg az E modul belső része, amely közvetlenül érintkezik a gázzal, fémmag kell hogy legyen.

Más változatnál az egész E modul anyaga epoxigyanta lehet.

Mindegyik öntött modulnak van előnyösen külső 63 öve, amely prizma vagy henger alakú (lásd 4. ábra) és amelynek kontúrja lényegében négyszögletes, lekerekített sarkokkal. A 63 öv négy sarkában egyenesvonalú 64 csatornák vannak elhelyezve, amelyek a 16 húzórudak befogadására valók és több egyenesvonalú vagy meghajlított T csonk, amelyeket általában sík, a prizma vagy henger alkotóira merőleges V fátylak merevítenek.

A 4. ábrán perspektivikusan ábrázolt modul a B modul. Amint az ábrán látható, az R összekapcsoló borítás és a kazán közötti csatlakozások a borítás felső felületén vannak elhelyezve, míg a borítás és a külső vezetékek közötti csatlakozások többnyire a borítás hátsó részén vannak elhelyezve. Ennek az R összekapcsoló borításnak az alkalmazása rendkívül egyszerűvé teszi az egész kazán felszerelését és le14 szerelését.

Ebből a célból az R összekapcsoló borítást először egy falra szereljük, viszonylag nagy távolságban attól, pl. 20 cm-re, két fémből lévő 66 pofa segítségével, amelyeken a 16 húzórudak végei áthaladnak.

A külső 21, 14, 12, csővezetékek, a 43 vezeték és a gázvezetékek csatlakoztatásait ezután egész egyszerűen el lehet végezni az R összekapcsoló borítás mögött készenlétben lévő 20, 29 kilépésre és 35, 42, 60 belépésre csavaros csatlakozások segítségével.

A kazán csatlakoztatása az így felszerelt R összekapcsoló borításhoz ezt követően történik olymódon, hogy ráhelyezzük a kazánt erre a borításra, a 19 fűtő csővezeték, a 28 kimenő csővezeték, a 31 rövidrezáró vezeték és a 41 vezeték csővégei és a 4 gázvezetékek csővégei, amelyek a kazánon belül vannak mind, lefelé torkollnak az alá, majd amikor a kazánt lesüllyesztjük, akkor ezek a csővégek találkoznak azokkal a csővégekkel, amelyek ezekkel szembenállnak, azaz a 18, 27 belépéssel, a 33, 40 és 61 kilépéssel és amelyekre ráhelyezzük és végül az egymással szemben lévő csatlakozásokat kettesével egyesítjük.

A 4. ábrán 65 helyen látható egy gombostű, amely egyszerűvé teszi a csatlakoztatást, és amelyet a 89 08894 sz. francia szabadalmi leírásban ismertetünk.

A kazán lesüllyesztését a borításokra előnyösen a csapok vezetik, amelyek a borítás alsó oldalán vannak elhelyezve és amelyeknek a kazánon megfelelő ágyazások vannak kialakítva.

Ennek eredményeképpen, függetlenül attól, hogy milyen az alkalmazott kiviteli mód, olyan borítással rendelkezünk központi fűtés vegyes tüzelésű kazánja számára, amelynek felépítése az előzőekben leírtakból ismert.

A találmány nincs a fentiekre korlátozva, hanem azokon különböző változtatások is eszközölhetők anélkül, hogy a találmány tárgyköréből kilépnénk.

Claims (9)

1. Összekapcsoló borítás melegvíz fűtésű központi fűtés kevert tüzelésű kazánja számára, azzal jellemezv e , hogy négy öntött modult (A, B, C, D) tartalmaz, amelyek egymás mellé vannak helyezve és közös húzórúdak (16) hatolnak át rajtuk és az első modulnak (A) a kazán kimenő fűtő csővezetékéhez (19) csatlakoztatható belépése (18), a fűtőtestek felé menő kimenő csővezetékhez (21) csatlakoztatható kilépése (20) , a belépést (18) a kilépéssel (20) öszszekötő vezetéke (22), erre a vezetékre (22) szerelt kézi működtetésű szelepe (23), a vezetéket (22) ürítővezetékkel (25) összekötő biztonsági szelepe (24) és a vezetéket (22) a második modullal (B) összekötő rövidrezáró vezetéke (26) van; továbbá hogy a második indulnak (B) a kazán háztartási melegvizének kimenő csővezetékéhez (28) csatlakoztatható belépése (27), legalább egy csaphoz (15) menő háztartási melegvíz csővezetékéhez (14) csatlakoztatható kilépése (29), a belépést (27) a kilépéssel (29) összekötő vezetéke (30), a második modulon (B) az első modultól (A) a harmadik modulig (C) áthaladó rövidrezáró vezetéke (31) és erre kapcsolt manométere (32) van; továbbá hogy a harmadik modul (C) a kazánba érkező háztartási hidegvíz vezeték hez (34) csatlakoztatható kilépést (33) , a kívülről jövő, nyomás alatti hidegvíz betápláló csővezetékre (12) csatlakoztatható belépést (35), a belépést (35) a kilépéssel (33) összekötő vezetéket (36), erre szerelt elzárócsapot (37) és • · *

a harmadik modulon (C) a második modultól (B) a negyedik modulig (D) áthaladó rövidrezáró vezetéket (38) és a rövidrezáró vezeték (38) és a vezeték (36) között elhelyezett lezáróelemet (39) tartalmaz; továbbá hogy a negyedik modul (D) a kazán felé visszatérő melegvíz vezetékhez csatlakoztatható kilépést (40), a fűtőtestekből jövő visszatérő melegvíz vezetékhez (43) csatlakoztatható belépést (42), a belépést (42) a kilépéssel (40) összekötő vezetéket (44) , erre szerelt elzárócsapot (45) és a vezetéket (44) a rövidrezáró vezeték kel (38) összekötő rövidrezáró vezetéket (46) tartalmaz és a különböző modulok (A, B, C, D) úgy vannak elrendezve, hogy azok egyszerű, egymás mellé helyezése a bennük lévő különböző rövidrezáró vezetékeket (26, 31, 38, 46) tömített módon összeköti.

2. Az 1. igénypont szerinti összekapcsoló borítás, azzal jellemezve, hogy, a harmadik modul (C) biztonsági elemmel (48) van társítva, amely az első modul (A) ürítővezetékéhez (25) van ürítővezetékek (49, 50, 51) útján csatlakoztatva, amelyek az első három modulba (A, B, C) vannak befoglalva és végeiknél fogva a modulok egymás mellé helyezése útján vannak automatikusan tömítetten összekötve.

3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti összekapcsoló borítás, azzal jellemezve, hogy a harmadik modul (C) lezáróelemmel (39) van ellátva, amely két csappantyúval (52, 53) ellátott szelep, amelyek a háztartási hidegvíz beömlő vezetéke (36) és a rövidrezáró vezeték (38) között vannak sorbakapcsolva elhelyezve és hogy ez a szelep egy szét- kapcsoló biztonsági elemhez (48) és egy központi térhez (c) van társítva, amely az atmoszférával van összekötve és a két csappantyú között keletkező megszökő víz felfogására szolgál.

4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti összekapcsoló borítás, azzal jellemezve, hogy a negyedik modul (D) ürítőszelepet (57) tartalmaz, amely a negyedik modul (D) rövidrezáró vezetékére (46) van szerelve, és ezt az ürítőszelepet (57) zárási helyzet felé kényszerítő rugója (58) van, amely úgy van beállítva, hogy csak akkor nyit, ha a fűtőáramkörben egy megadott küszöböt túllépő nyomásveszteség van.

5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti összekapcsoló borítás, azzal jellemezve, hogy a negyedik modulban (D) lévő elzárócsap (45) az elzárócsap zárt állapotában könnyen leszerelhető, a fűtő áramkörből jövő szennyeződéseket felfogó és azok bejutását a kazán fűtőtestébe megakadályozó szűrővel (59) van felszerelve.

6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti összekapcsoló borítás, azzal jellemezve, hogy a négy modulból (A, B, C, D) álló együttessel legalább egy további öntött modul van összeszerelve húzórudak (16) segítségével, amelyek a négy modult egymással is összekötik és ez az ötödik modul (E) a nyomás alatti gáz külső betápláló vezetékéhez (4) csatlakoztatható belépést (60), a kazán égőjének (2) gázbetápláló vezetékéhez csatlakoztatható kilépést (61), a belépést (60) a kilépéssel (61) összekötő vezetéket (62) és erre szerelt csapot (5), valamint esetlegesen egy hatodik modult (F) tartalmaz, a kazán különböző villamos csatlakozásai számára.

7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti összekapcsoló borítás, azzal jellemezve, hogy a modulok (A,

B, C, D, E, F) kemény műanyagból állnak és a különböző modulok különböző anyagból készülhetnek.

8. Az 1-7. igénypontok bármelyike szerinti összekapcsoló borítás, azzal jellemezve, hogy mindegyik öntött modulnak van egy prizma vagy henger alakú kerületi öve (63), amelynek körvonala négyszögletes és sarkai le vannak kerekítve, négy egyenesvonalú, a húzórudak (16) befogadására való csatorna (64) van elhelyezve az öv négy sarkában és több csőcsonk (T), amelyek egyenesvonalúak vagy könyök alakúak és általában sík, a prizma vagy henger alkotójára merőleges fátylakkal (V) vannak merevítve.

9. Az 1-8. igénypontok bármelyike szerinti összekapcsoló borítás, azzal jellemezve, hogy a kazán csatlakozásainak belépései (18, 27) vagy kilépései (33, 40, 61) a borítás felső felületén vannak elhelyezve és hogy a külső vezetékek csatlakozásainak kilépései (20, 29) vagy belépéseinek legnagyobb része (35, 42, 60) a borítás hátsó felületén van elhelyezve.