HUE032686T2 - Kétsugaras hûtõberendezés félfolyamatos függõleges öntõformához - Google Patents

Kétsugaras hûtõberendezés félfolyamatos függõleges öntõformához Download PDF

Info

Publication number
HUE032686T2
HUE032686T2 HUE13706576A HUE13706576A HUE032686T2 HU E032686 T2 HUE032686 T2 HU E032686T2 HU E13706576 A HUE13706576 A HU E13706576A HU E13706576 A HUE13706576 A HU E13706576A HU E032686 T2 HUE032686 T2 HU E032686T2
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
sak sak
ass ass
ali ali
aik aik
asp asp
Prior art date
Application number
HUE13706576A
Other languages
English (en)
Inventor
Philipe Jarry
Olivier Ribaud
Pierre-Yves Menet
Pastre Laurent Jouet
Emmanuel Waz
Aurele Mariaux
Original Assignee
Constellium Issoire
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=47754767&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=HUE032686(T2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Constellium Issoire filed Critical Constellium Issoire
Publication of HUE032686T2 publication Critical patent/HUE032686T2/hu

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/12Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
    • B22D11/124Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/04Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds
    • B22D11/049Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds for direct chill casting, e.g. electromagnetic casting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/16Controlling or regulating processes or operations
    • B22D11/20Controlling or regulating processes or operations for removing cast stock
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D30/00Cooling castings, not restricted to casting processes covered by a single main group
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/14Plants for continuous casting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Description

; .-:1-/: :·ΪΛ:Χ ί·Λ :: : .?ν. λ'. ... :λ < ;·λ ?.ΧΛ Λ.;'.5 Λ. : . Λ. Λ Λ0. λ':Λ-: ';j : L Λ ,ν:; ; f ^ξ: ! .¾. .'s" : Λ-; :Γ. Λ Λ Ah Λ : . ,:.h :λ ' ? '. Κ : ΗΟϋ-,Ρ TEE irryidiflOh οςόοηχηρο: Éh* fXxxlxb of EE«; oa; λ; bans o xo xyf soaxi f Xoixboxd pbbxbix’fa iboob af; oxfi i bab Xfnax>ta xxbd óbb.bob:; so bi i X xdo: Mffe foxoft oXxouofiöS! iSXXxxys bay οχχΐχχ χαχο, ïobbXbbof: .ibööyfi OaiPxixb;, boro predibxfxb, bob :ΐ:οόχρχρΧθΧί ednçesïbs: à xixsyxioo abb xoxbbodi dit.b 3 dOx;pàx; bob X;f bxSxbb prdÿidirôf OfsObObl grxi xxxbb: ΙΟίΟχχοί ouxmäbniog ob: So« ξϊχοοοχχχ. dxoxxog s:*! ixâi:Qpbfbbô> an P in p.aftrxbxldr xiixfXnx; too phase vjbaro iho xixodrrng x;t:.s:s:ΐ:;s> 3-:¾ ,¾¾ fis oagfcrdl bob oxid-ixo; so x fa ρηχοοοχοοοο .oô doit xonr-fingr and älblxssoing xixibOiSxgxbox: besä; roll lag, -sa χοχχ^οχοχχο-χ, wibhoox grXor aao-bog .of t:0.o boooo bnaxb::,. sxïb thbo oirboof bxosdbi.xixj XXX a OO ΧΧΧΟ· Xi Xi ..
Xbb iôxpfx mbg.isf ssbÿ or· bay boy xobsgrixoo pn i be ooobXng ioxrfoxxa XbxbSôf, à brxxpbifxï ipnbïot ixo ox'boï: fx; ix&amp;prxxoa bibi sxixlôoo fiibbat fn pàbbbbéM: xibfibg.
Tpa pxosfxbbo soay dg Xbronxiod for tbe ροοχΕοοίΧχρΟί of oay xipplxbbxiiiog in xhb fxsrss. xsx rxbood ábobbso sbripbf pbxxSfiiíbi xfr ifóbbjed gapta: xibtxifrogi py xxb.t.PO;rixd:b
Xbbdb.bol Οίοοοίρρ xxoasbis SsXíxi bbXboas.SoXi rrbLSobä X; X« tyob ·.:.:; 11 y !bärb.iiaib:aXx:x:xi by b&amp;Síbiöf in a asbbáxoii n-xOd'irp xxo bo.bb δίΟχχΧχρ pxxsi fixanni on a bopxfng r a!;· ; x. abxx'íis a xosobigg; pdp, fixe; sïixxxifi has a .bsxxb;.;bxaxilbx: orxixra sax'tixsrs :ln obo :qaag of Xogpto x;o ' , í '" o ' v ' , ' ' . a '' X > " ''o' bxbxfob broob bf fbx; .pfbbt bib cgbtXby: pôpi.tiç>fso.b: ox; fixai:. it -όΧχοοο 'initial fixilinxi; Of Xing ixobsid Pofxxbe bxnxixf ibewox; ·1χ:·ν;η by: xn oXopabybr g:yxg:bOx, WoUxs tbP xöpxiid borsa tfpog.; ΐ:χ) bb bob by x bx: boo orxi. x’pe isbbixi bbxî Εχιχ,ρο fxat xXib xiefibe; thx? oâbibÿ tb bp lob the xxotai If bxxbb,
Eb XbiiS bx.xxbi: al: Xbb öástabp bxnnsbSSj bibe bxstxxb·· Ρΐ.&amp;χχΧ Is óitPáfead ib i bs :iy:ix|b>xsx: xixixiiiixi.xisx .In xvbs? ixxixxixi , bo osyx;b ob bbxi is.bbai J x: bins.rad' xxr.xi xiXiXiliib; Xypixxxxlxiy by. xbiaxsa o|: vxbtexb ths bXibbxsrs bixibk xfs ibwaaxixi dowix xsi: a· b:b:s:;xii5ter:m|ixaxi: f:pee.0.?. Tba xxxxXbdbfisxd xisabsii .is tbon οηΐχκοοχχχ:! bb.poofh· t-b# bobtxbs pabb of tbs pouixf apd flaxy ..ingot x>r biXXot Xa bhxis· fsxxaaedb bxx 1 a ibybb x>f xbixxf ixibi bdx bbtdd ado bóbá l ábxdbbftf óxi b x :ax x bx- pi>:XiXxf Xb xixxxfxiâ ii:i:x:bôxby by xbxo jnbpxxot yf d: xdidlibb liboisb bp dobosi isy bhé tyrs οχίίϊχΙ,όόϊΧχχΧηχίχϊίχο. xX3oxxi:x;Xp i ybiips.bi y : yssbi: ibbii, oifb diftpf. ppolföpv vifCd xbr xiXibxfx'xxi xXbfdsïx Xibidi χχΧΡΧχΙχρό
Ixx^ sîxsiiblbxiibbibxkïOa íxáíibsbbj the dfffbiibilby bbibà iy bihp: syxxixiba: χοί fbb ahaxixxa x χ.η:χ xxsrxs apaod ab Ote obaxb;. of χχϊ-κδχοχΐχοχ xbi bba psixidoot xo bbxs O'r :: >/<s ·:! v SbSfb apéshb This cbe.nfjy hpsolhs: is e Sefoblbehifsp of tse iegeh Pete,. Isees he pi: Eases; skilled in thy ari; by the fate: láb: h osth-ftse, Ti: it le tea ptEíaeesaeb, whioó íieehrá wren the base is ορρίοίΐ isié yiolÆEàsTÿ, the h;P S Eosri say oaiise ebst pee-s;« Skii.lyEl fh ! he art cesii 'P:dsy<k'-eet's·, bhieh ayy sEsyai i.sys dapeberbtd ista ’besby-PifPy ihat is isi say a ^Sisss.lïiy si she ibeet sei iss bboieiU Th« patt esel aisExPateS bitb ab· ssboltsdsls eoolioy rsylpa elts ihass eaissehsseyiSiesiiyi ehssi.t is the bíhtsklhy St; s,ha bats er its· sssaeRs is shy sa es. These isPSalsohaa et erstes ate eoiiraly Sstelyorsfyi tipey they stay yea; seats is pyressaynt tsetse iaielfea thereby he the eeryiyrlny es aise prebuth, se; es;bereise,. sod. at thy eery leash, Xhey pryeest the hst telliag yli s sa fayot elthoy-h hsai sib; Si the byse .its eatsst he rshfero the biri aerify si the praehíeh, tbsylly, g. baht esti that, beat set PiPbld asy sa:hhpp;isy of the yabhisb ooee howsyar règalt ta saris t l ea s la dross aSEitiEta et thy predbE-t., vhxich bay preyest ;. se tai l t ea oh tba prSdeehs o l t Shaf t sawisy si the ispst topta
Ta se:se: ta lieft bolt poll, it is ssoea to partosa alitlsaf is Ehe art tho.t it is yaeapsysy to extrael lyse heat titao ohe product oax ay the atyat"ap Ehxase el the oyslia?;; tbas is at easy abate.. For tbit ypyib.ys teehsoloyisa haee byes doyelepsd hphibsl;iöh; i s ;ao?b es yt C% ipty the start'Oto: vsaiét,· isse e£ b-ababaS libbSh :siSat.ss.s a:vi eat'seS kphxtvsr bioekai < !be easy eft ialyxit byebbibbys boxislyt· of .sb.siifishiestly yy:buo:fs.g hie? eseoliSg I lee so by Eh;:?· f ay btlrt---up Is foiEler to Obtaifs a stable fiiba ba:; .1 : ay byyhee, eh.ibh extraPie ISsidh he;ht beat ;. a a·; the syeleyteS hEh.liag rathiey oy hie: ytryaihitg regiissh. SkEiSaeeer, it if ksov-ip thai· the by ta ceI bbib yuelosg fa ars :isereeyt;?y heap-then of tbs atahh'-up eppysh eb-isb leails ho ;st:trti:sy the castisf at: a apaait bbat he eetsataily tepyh tPas the eteaSy aha:i:e eeehhea appyb:. th la ihe:tefsta líhsej·; te bebbhaía tkilhes ip hsb esht; that the -heeh ibbyrt.asi: paaoteaheti; are too liilthe speso asd the castlfis tyeperatese, a ..:0--: i i eo;EO'he;ti:ie:: of bsseh ;;t thy be>hi:a;i:isy: ef ess :e a ri -Ep: phyye OEahay a s;e: I lit hi. eat iy sasb.i ipepitihy of eatah Pl .:. s h :: ai: ;.a ihespal ehtiipiâpbv ih saiah.io:e £o. iiP qdglhbe SSb:hOptiate ehel-ye oh the stisrh-as apyèd ois.a saijasd te t'be lb.|.t:ipl PiSo rata oi eahS:t, esb |:|Ee;|iy the iisyipe, at Ehe epd Pt t bs sta,l: h--EJp phbea;, tsf trie saeofsy op: o.t tby hPStiPe apeytl lad :af hhy peeli-Pe Piitet tide ;::ety, yhieih oaky ii; pPssSiitie to ,:bihiyyP speas esb ;;:;böi|:b's betpbetesa s:ai.hab to ths etsSidy stdtte beylbo epily gbabbiiEheäSiahb -a bhxid EloeediiPPa Pf tie: i:aoE>fc fosa: a;vi sttest!iiablPP il ha.;s||h:a thésh.af:·.
Thi.s eda pa Eiista:hhyti eifb t aaei: EöEehlbs líddEé; by -tee ; ovo ^wäherheiaa y, tbs istísyi.oE ;ars;hiEpohate aa-i se-íée bibiseheid íd: e-íPÍ.ch íaake it ;;.;.;-:.-.;o:ia te a oh le ea: e:;E0'f lew fi eb fyi:es eh. lie bpobtisEihst: lfi.g: vary ye od ebi I PíEeif y: pf hl;>w if.l.opg hbe Idole. atispya sitt x da ixeap y x sa ssitaap a Sysafaasstal rssy sxf beles> ssr typ rpya plyssad psxa ιίΡχχνΡ :; da ρ;:ίχίχ\
Th$? applsftatsaaa yü 2DßU/U:iUiH:(S M ássd ΐχρρ patsyxty US ip, ChT?', 7 4 4 Bill- dp SiSIBjOBUi OB ateS 2,210 a ad US ItedltepU1 ef yàypy: .x :: :: Isse, P:l:si:d.ax;e s; sfddUëUUÂâl Pprsy' leistest, first ti: »11 piti; a 'fiiét iss «1 iKsiae ai: a 22* apijlit Pi incidsiida:» .which pfisvlPysf tad fl là: ia>fX-tdg réglsde- Pas 1 ay iîfyrf--'Bp< dad tasai ssdeiny spate la: as wôoôd rey ois ~psfp isslsilag fssa® daidd at 4¾% xlalad ssid fite Pitdltöf ahp ssdittipy dsifiicidint PPptet«· in aB^sasaaa m-cPva.
Tdö Pilis:: cillasisiaatlïsaiàs:: Psexsaxys ma rrax at salai; a rPP öd lata sl a löd saiXöi.e si 1: x as: :.Pe:xx:a aad: tte rsSölsssa yltd; aöaaaiaö a y the ttis x ;:da; ., r :x:x Pi: ydlch hass a hiaa tmjla eil 1 :xciPeaixef iss aaplsscitly tisaraeP Py Paspstaff las;;, hpsxh yf these fee yysPeasa s ai ta saie or tvex sa a»;, aa ahova· fias draytaxxks ; - payles; βΐ ata "sasa is :· La* S:pty Biti Usas sew of holdst s: :: fax» Les:» y Sdli®, it; apyyidiy to oy:;y.:dx sí, f i ;df bsii.tf.sis):; s ssa Ira· wills a Itt fisra ad te pér ss a ft s. ss ad fis pf χρρχίιρ Pat they »sa: tify spaysaitiva tsi fisa dyxBlitd of tat vestar, Tssia isi patapye fixiytiy fisé dsihipassi flcxe tiffy per sasi t i sasét a is s:a: ss a sara le síita a sí tag i a ada ai! halsas is aot a a löd ae ishet dala ball öf tta bisdass sspesst tta ryyyaaxa, se la ah« tage:: a :' :: Ing. sssssalds mi :s : assis: s the aasssas; tepsaliorte1' UK "LMíi*·'’ ; sta iaiaasr aitis graphite xpaedf sa: ata eotkissy fasts! < sss ss as spas at ly the sasaaB as a paies; of fhyya pyifhde aiils sasa: ssssi ss.f shsi taa iss. ssy ssssssst rassf ísí:íss ssi.sssss:s: sas idssi Sssss.-saii Sssss to sssissisafcs iass li.as, 1, s?, tat Sís-misii lssiS LelsPsisf sasss·: sasi sst sas :: iss- Psilsisyssss« s»s see kroyss Sas pérdófs.s ssisllssss iss sî:s- aria isdr :i:s ::a aay: a staili yailatiosi la flay r.asa diisaa fhss sssisylsi, as:· i,:x yatai: tsmperatsi.rss sir la xyster asralify sssy easilly tip the ifliSs :bqs i l ag apa-ratlia?) piis aii táyáfpó iaisiisíiltss Iklilifid, This is Pav s aess? iiddlsSs çiiiasai: b« eses! say:rasifly ahan fae Tstssr is; teas dolsf; Of' appa it it stbjaat f t sai a, S :>a 1; 1 r ail 1 u ?: isaas 1 a <; sis 1211. - Sí»íisi;eal.isfi"ast;stii;ad hssssslis ("Its: 1 sort*" a-ssi * STst'"* :tmr&amp; PasjSfa.sf lat. i dfíii f'ar tdssii: fsai:t assail lass sarasátisaa ta viatas: sssialfty ssisste theisr sspa:i:iil:si.rsg pisisss: i.s rsaais ias'diitr ErasS fat T.sisla;:? s-'et: psslnt tasaaaa si tJa; yas:y Saa st:ssy: - »s.· yatssr fitst raita stsssa aaly; half this isoisss; spray ids pi'tsisssiy sasr sas tar as: sa ipv; aailie :;ΐ iîpàisâeP'U'e:*: iiatdssps» sshiS: tpbHrip:.fos):p fass .sïaratsar sirsayissasiss ; ·« laas first dtistetysk et fiais; :ΡΡ0Ρ.ύ.ρ1Ρ#Ρ.ί: wssipis yap 1.ici:;:ly plates· ffiy pi ffisrsatlef iaa PStyasip faa; first ayd asppsyi sspraylssg rygiissassy la thy iKSispliy sysr i S ad pispssPsssaPss. TPs sa i s piaasss sa: a it rssf assr iiaa ysPiSlyss; t t st iir i-up saifa t fisfri: Syssi ssi' lets at s:S .aripie tf lisssidesicp Pf 22·"'< The;·!,: a Ss:pypp SiiriliSi) Piidyifp: whs a the lists add ssistitiissisd at IP't It: lis :xacs::a?;xr y ts iaty :::naf iísa S::e;fí'saa.i<;í>i. paaSssSsseísPíS Saf batst Psitiltq Pisai; Ssid: aitsp sisrssptly assit iShfelhesé fid hats .lté shibefs felt itsiii lat« dàti.àsi fehl aaltibg, ifit. Is fee sst at 1 sf of esst ilsagih sidt hers,: Tils ssgaal:t:is:feellasl:n:s: fgatafe: thigh to sfertttiastntvfe fhfenh. this fthhaisofe. hhshghfgel adrliiss rdgfeds, Sts tag :fehs SnfetsSqsnix: a gt till i. is g Of the iiig:o;:f this írásai t g iS. &amp; rfgk pb erefeikltig fesfessea the feilest eel besete. bliriad. and to tits xfetiiill rejects tiïst testit fefenraf rose Ttsis tee isiotfelds es feisS: ti tse art: esta teen egeiisűhee es tes ests iifelfesrisa tsfe fetsseiag esesfeistfe es® net se,· the bafeifeafeieafe aller relise^ si tes legst basas sise tsrsssh - ffs. sssoad trssaaer. rsistss te sonaiied lest soeil, preisnchiá itseosas s:f ferde' nets lse agrevieg set:© darixig the tiret easting: ’brarirag ghssay - TM fhfis ofaggack is tip lecspÎgtililith of this tofegsiogf hifi the easting ot adna.feed,· tail allogSv. Thia if thcases fedése ara e'ftsë el ge g er erei, « eh lse high siti elit lelt: g- eg hit ereik le g si the eas: head eil hg this fen that serf high se-hahaná sebest:' tliieiie fegttferkife durlap ahil:its:g, it is s s esttel si te ii-oife ali ieiai. t siegst s fer es gradients tint feisf tisseli: in iiscaiig '/·*:*. s g i: i gis internai . s : ta setts.. Hiiiseetv fitst le the. sg.nayiib glass et sets law testas is gfe::ogetf ser fee hat erirefeiincg fat tts tsssssis t ffs seaessi as feige sgsefe feit bha xHn'igce estai fn ths: oaegsroes asiibilfed fascfIon retag bits dfegssnsg: of a dsskssiiag resihngi fidais! frsgtfee} bafirte fhs: hssret, liiiiggtll hêiÿ ie:feg ot fehl ffe j-fetil hasi felis ergaggife bgaeghf hitesen fehl 251' geis fegest .eeeátgh Isegi theirfebl giheiohts seggftiens so fehl faitia:till aife etitok::Sf ahb sSstibhlf St fiié. Îlifeifet ephi igetitOïs ei S aicbad iffeáb-hl si: a :h iga s s gih gfe eggilegg© fit b thf fog a as b «f iheigihes rggieh et g at s s hréçdhsiy the eaTbitfegnh ter: eghgarsgga of a felre :hidh toggr tibfmaf gfehihnfe. and streSSia that οοοορχηηΐ 'lie.
The sressisi; iaxaiiatf an tgiafstsea fs :i f :: ere a striatios fee the grabies et hosbls lóriiig at the inget· tafeh: sag is§lt base gaeiittgi· siithegh the •grieisagis: thai- tap baaa ggfeeb tor the gristing. hoiiiS;.ieiiSi Mhiag ethei· thigga gad in párt: idei afe lh>r hgr! gixièfg» it etfeie tg egfifeiliid tigs htábt-fei· sf it® ihbiias: ast orttv ea. s elfelifesfiea; at rliíísfetiiife di:dfei:tg.|· 104:12:::-11 exit dibs db a. ariThhiss. Sir ssxsiti'Sbi it 2 tfe if'lfe iSxjhfeSdssgí: sfeshbrsifeih tife .iasfe 'roi iifeid. :It aiefei aiist; to- b::aadS!'i ths ffetid: at ggttl2:esbii:ttfe sfe all tfeges of a itesti ft f its: r ü eg s .
If sitaaid: ha netsh it: eh is regseti shat ail eh© :i.lwd.tfiee all sga Isslfe gitie hs.refgatfsr sea dssfgeafesdi eiseisss :esftt::fesi:esii t<> fehs asBhemffe tot SOïiafkanaa ki Ok: Ohs; kosiad;» klónk d®:dinaxi by fhs: kiisesiXlOïd ksxsad.Oidsieií is, dk® RaaiadSdSdi®:·® adtassak kordaá -diád .Lï: Onikk.sOsa ?nn:sn λ a sly, d · : d j dû aikido).....y Lidii.....k !VH:i i kf: idd ssstdiacd onkisen of Ohe ia®k:adlaa: .1# y sied Id® fsat cd dl. ing· a yktifddl sakSaaxtd ikkatki okstidd Ódáik kiOR diákod tkkfiidg *1- t®i-.H.o.g ikaótk as asO:Sk8Ísx; SiiiafS ΠΠ xíoadiSOidg is): idd tend ad kakas:, akapodas adói Ónk Okok® dt vdd Hidad:®®) p:dd:tddddi yd s na siydld aiHflOya id lt d· Ιρ®Η0 11® if okRi'a thé iádjdo ni; diktat 033 sikidda. adok kt ydd dada o) kok®® ke x na aldtasoaá akosss oa a Hlsd® peiaankdxidiat do Ode v&amp;fáickl äffe at said idoxiltd oharsoda ndsstk in adat; a) fix® í:w&amp; ï«;s oit ht>ie® a ::a yy:an®eOoá tes a as aa la oaakkxKpnlifHkl ohaakoa M) ptoiotaak in tOa dyko ad sakk oyxtisk dî Ok® fisat aav? yf aaid ha len.,. tked ad td ®;fy and. f4§k®eo in tk® yaffiassk axysxkik as lis® fei; thé ai isadidéad: :d:ith .Hsasank ta idd didpddaiag of ddd; ligáid., datd thé érdjat. ikkHkc®, Id fRxonyadOd, da skid cisisadssf 12; dd dekák of dididddld fad didddaaid« soff: of Hi) adód kaki kod ii.qai>:i aado said fokdO ad fe.Oikot 01) akoft no anai® as kxsaydesksa ssf 32 :f S dx-p rast oif-d osospaat Os to® soHH.aal axis of fd®: :®®;η1Η, a; dia; osadBii i:y® ad ad) daidso dnsf: xo id; say odd kaxassk id da® oepOiokl staU:l-df; of :kkk OpfOkost. idhkáktóékKí a ltd danái'® to idd siidia®dd:id:g at OR® kkfkiidi ks aotasyOiad do áaldi phdkddi; 0)1 Of idaads sif f;:k?kisisH,:s aaa tiiaiaaids ls'df 1®oo; of 13) da i d ooaiixdi koqkiH daf t said iaaof a® fii I lad ill aitsh: so angle af isokianoe at 03 k d kopsses ®kfn fesooy® ta ik® essxkkaidi sala: of tko ddafd, k; Hta ifKtlsa id dido x;aooad .30®* tsa loaded da iottitaasd; ttoOdeddadk gi.th rakodd 0®: fh® αοίχρόΟΗοο af td® .lidislsk a® cf:ispasod: e.ti);Hi^dOi:e:xif. on ddd 0:dde01iidd da tOaá ga|j bístoaéd t.dd koias. i:n tint fit si: ;:;>aa, fiiSst. Í® fa t.s y too diddaiOf at Ode faitedoad üsiot,saso^ f'ai.atiy® da das aantf:adt sols as tli® daolkv daoo'dttiiso t,a a. pfittadt:«®:) aokdáioaod, Ode two t;aas of ítaies dtki sdkd. aOerstai::· sds: odssasisos) ei-th x'.&amp;epant do tda ooaltoti'd-ikSiirf itOiaxodad Í2xf Okt) i:a tottfxistti lod tknx· xil.ssdai:®®» ot tkxi iidine ροή OixOsigtiO isliy etst;® I , a)l Ode oaa® rá®; a,®d kata·?®®® fcao , in t>inldd: do kd ό)>ΐ® Ο® xiifksäk®® es 1 a iiadltf tsikulfsaanoxsil'y Hi:); fiay at -:a: sox) akaodd dkk:f atsy axtdafcekOdxittly aslokl. dOOf One tdf fddti <k ο;:ϊ)).&amp;5χ, kdfn. ééöf'dg l:kxí d:0d-d):---dsx Onsea ddk ididlda ΐ?00 nsjfxasnaixt odadisof aagfad. Tőié so ndfainká. asfnxi dalok disk: oafeedsnOiaiOf ägkkl til sasát a ti xx:n dd® kits® too and kookead dh®: lata :naa: , PP ss ess «fe ig.. :fess tea tssx-sr o.i fel sis ed: xjaxfe ssaafeess drfeee ssre. Piegaeasi fedni pfepeűt tó ásás xxphet so ss te pçgsfesa. felt pi pap ip? fexfefe il thep ara fesrelghfe fom* at fey sifefenfc d.h tfe aagtigg,· baiSb sshfetfe fefes-gp fed feaife 'persaassebt «fefee, isfeasssfe fe the xsssptsfefe gfefeess bfetfe-fefe Üst. ísxsssPiíxg feste ssl fess fesxsïfe. iseaessxi apart frfe «ma anssahar bp a dtstaaa® ai: bxttainrxx sih ©nsi 4 3 osa ta the rasa:seat, xiPreaPi ans < fear ;psafs:afetxali.ÿi üxa xiisr-xeter et aafe at ©aie tos os fe. aaaâ .m« ra 3 ί 1 ?«χχ. .Mfeife:feWfe:lfe ide feaqife baxdapisg tfe· fe:jfe:fefe bcafest ad pise afess böse isfefeaefe: SlO ©ΐί-ορ 33 fe:.: fefehar axshiect carter xsf tas iareatiaa is a stechet far sstfe raid ecfeirxg. xfeefea as; feasssssslfesi paefe.ss.xeig fer eke gsaefesxsl: ssrsàdisaixiaaors saasising fefe.· feireel· steal d xxa est relifeg dssyxsfe. et sferufeexx p i tié t s ( ai , abd such feat: the tatai dilxsa rate ai sxsslfesg stater tat «il. tfe heisa fegihe fee tafef .feet la ta: sep fee shtfex legfeixg fee: egxxlifegfestfefe afefear fes), is ifetfeets ta 3 fest S. 3 ifefefefeg pit linear fe ai n>dfed aslisfeieia ai fee fesifet. a:t ife trsaisiiaat afene gf grafe-fesa ai tfe g.feta.ng; the paase assisife Chfen the tlass SfeCi ei taaiihg iiqsig fexsi thè üäfehne fexfep Isafe hat rasfehfe Ifeeit fefefeg «rate feixfe as dfefetfed da: side: fefefelps fefeer sfedi Sita is sxhfes. tafesfe ts: this siafesfeeh fiié© ?::ara tas' the perseas···«©?' xs.sstisxg esfefefe npastesa idip is i ünne/exíg ndix xxt stere.
Mate pretasisenli.riSlyi saisi fess« state ss-f sestet fe tins defeattaa at the trssisaifeh sfert-~xqs phase est the assisting in iasfeaen 8. it esssi £;:fe stitres/ssa/fess:>
PeassategissstsîsSlÇ; the eaisldttg Xfesfed fe :fe;!?xs:itsaaixxia:fe ixaesight ta fel the feless, lis fee: fen.· naan darfeg fe® ©sfehag sfessfeap ghasa, ss tisesi isiss Ifexifepsihen tsi Isntt slsxxtl issp ssCgifes: attsidifeSilsp, in a s3:i;itrlpsid:ssst ass;-} aoa?::dasssa;ss xssifeppr·,: feiié pplpg adpiitlsseg pssasíinsss at tne flgst df snife :p;s.eaSrsi;tng: to. ψ, psrts IssssdSer ssapaataasSitj i 1.-<; rssfelsea är issinp iaSiss Pöídi the deai.a&amp; Sttsr t he Pssrtiahl sáí:íia.aÍSS£sd:raíóít5 ssisatixsst ssttrastl i,dg isagats i lsi SsisSîs; :3. sSieis; east tag; saaalSs pssssadSSiasl ai h h a .list dsiaisstssss Piaak: CPs edges ssds aisisssh ils dsa s ïsxsfesssasstls ii.v hetirssístsi pSiasses. icsssstsltog m> an s«ss;n sssare· aaresnargecssa ssssisedisssent, it ssses: a. sissp sssessstsiag aaiidad ptarsisiesi with: a esstred; fecstom. eisss’skf cr e tsisstsisssg: sssssssIP psssssiidesi ssishh e i-iat. isssttsssi! Pissat tiish r cssrred ssdiyn ra th.at:i iss. bath cesses..· life axfefee sst fess ísailisisg: fssees of s;..he ptsesisssst: istsp, ..ferfeg tshg issassü-hg ssd:ai:l“tsp pisssfes,- feig .feted i:p sspa ssisSeat: aaiSSiSdasg pp tla aiSailiSsS: d. tepsid isMsise tfe -thsssipiSiS ad: the stpili.p.g ta.aes Stisilfeeits assap ffeü tldb iditss psidSPssIss: haps? ssssst psst isssil: «sSsö bssaiil«
Fisssphfn, raid gashed for -sring said cssoling device fer fcee eestiásai gèiSiiXmf itnhfai fsthfifsg Pith: dh.fefd: eociesc o£ hgiifng ihsfPfX or e:ee.rop.:Oar cil:tc5::e frf fee esc « gassing féshsid prsxfsón:h· on thé gphMog fees fheewsih élé h a erc|5hftc içseét, uf , 'Figure I OhoOs Che iî 11 sa nsvOfiog lénçéh in Ildiié très,· iXtafdrsni is; éhe nasse ni axaripia it senessrsfhng sss the isOelat fine rate pe:e snsié -length et fée s s er t "erp et the osefdrsg:, in litre siess of ssosesh. per mater per snnetxn for three Cvces C:t iexsii: «ith thé sasa teasert 2x00 x 3s:0 S!?u a mpsrid ssfth. a asrrg:Ie: rea s>f hetea dish e fei ssnfSih of isfeigghoe of 0(0 {ÇâtKac. 3;3r ôôdafa: ftafsiisfs; a itooic tilth ton soft of hóiét vùih togifds of ioifOehhO of: fennéof ité fa? f if and die5 aefivated adotitthdaoaxf v htefkfg htif10 CixooMr avsixih) ίο ntiolfs oith νος; .'irhás Of doles xita sngless of fneideOeo of ssrehSesti veto 33f and fiff asxexseiog to thss idVedtsi-on Ifsaf-k'.ed 3a-Xf< saXdfidhaS . F:igore. 2 shoos Vhs vantai: too in sssrfssxr Seeps inn ass of the Ingots- of aaaepta: 1,. .^essorod isnfespsrffo.'ilp at ssid eislhh so the xsnsld sof ix in Xh as a rsoohisdi: of that oatst flap raie ansi ter the sape pp;0fda: pesepssneesl in she oos oat as prarfssialÿ, fhtaf popét fan he agon. ffrettong tone i ha.:thOdf: f ints hgifSldgg isiit fl pith shfthie ft it· hői3.iáig hhd gode inespdhôsh ifi fiit iiigfd: féof.; hont flf pith faiis tett inn hot hot: efnokihg oh i:ho fagot itsast, ftgdfe 3 ahoft ifié çfitshîa in fii· gflfi oottf Ottóinet ig éhe gâté es fergsfptx fi ifi asi:i;iaa;gsfedi aoforonnd: tp 10« irsiPispl fisse rate per anit içhgfh as 'She h t .ar X---0.0 et sXotiXsp in lit rds fii neat XX of XduiX pssFid&amp;XOr ansi per isiassse, for .three·. hypSíO of nsossif;â sclentieei to ahn pperisssn smsss ass parked in She x sen oîsv *
Fi iparé t ohsxa Sire sise of she asrliittfieetissn säet fs?, iss sas, as a fhe'ïsrSion· ssii ifi® sifpranoo f;0 fhO: caetirrg skf:ní: ip: spie ehseinecí nn sSsrady •ftade ea ssfr IfOdsfi of .enn?fpf:e g. f.n«? exíShsite ip diifeXrifSka; fettfsr i;h fáié döhá.d: pi s h .fog. árOpp Pf :hs>hep iii.fh .táág.foís sif 3,ϊοί::ΐΟο.η.οο sif eh” apsi f;ta: osn! sstSh is áífOlffrs tO áirspsiá::, tOFOixfhg tó Spó áXssahf:.Ιοη^ tiíp ssfepisip ih a. öiiOSfe ifs 3o0e:grtxrf LhCïi5: ρροίρ: effh ShhO ef: :nP:fes fel ifi oagieé iff :ssic:isietsce. iát tin · ; : .·.. · a n -
Figera 3 phsssss f;he f gpá.cai fprxe sss sá::t-:spe: áSbtsrined Ph' MOS: tolling Of en ingsss dose (ónix a naif “pitixh iss fisáén j:# on tiw. infs .lis·ost: es tsígst ssast eàfh s osioisi accorsitïïii ta: ifssr iesvontiosis an the:· r.lf'ht. ávith a Wagpssiisf töfff. j.ííív"· iSXi Oi ?S Siiox SiSOpiXsOtf iXt.l- SJOtäd ii'ií; siáS'iíSl '0 ÖS: ρΟΧΧόΟ o I: BSiOrfiBB Of #::o:#iPnPaXi öt oOo ipfof :ϋοο:> pjgoíxö o aixaws a okoss xrx aoafsion cd; -a #K?oId sxxcosxáipB tö i:á?x ;L>:pxinxi.iixO; pxxosfvksi x-pffP a püpi· t« irpíopf i ob saxo Bíxpkjaa} f ·:> ö a , á.fs sixk#;s #:3i:of ôhsâÂfeôT ®f 2a fiko tiáaf .iBipof 2 Psx.iog xípsxsp itt a ha· ΡοηχΟχ:# faff" àiimdôëôct of fog of ősi! stscf igs# In taái foftâ: :gf:öf i;.lspg.? kofa ip?:? SsP log;:###:# B0o?s.&amp;#g öt: f:2:'· ood ff- of ?sooIíb?í fpoois# xoosftoiofoôlë f saxd 5* 20 xpsi# g;fáöd j.:ppBf t fn?;?: xxgsfpór χχροχρό fsóf a paffipiog Of P ispoo no·;· sk, gxöxoiiiBíi SiOO si: 2:0222:. oan .gixniiBs: 7 Sö OS? tó x-vso ;oc Phö fissá of .iiíOxioi ;P:xli;xsia;«d: ,
Mlffff^
So: too# «0# pooPoai: is ffxot of ail 00::00-0: sf s ve :. a- f on osts,: 00?: iíVifföS: XOffit iíS-íö sxosa of jots i;o OBS## HOooyofii ΟΡΟ spïf ifi oá Β'ό f-s-a fopp-d fpof ff OOff iç:ô;s οό pixoid?:? pp# flop .pssfpedd 'fop fOWO Of iota ipxfiiójf00 :fiooiif&amp;ro:ooö:if ff Ofpof tg iSbfSio fixa: gipjUifod fiM fcöilfsxs offset: :> foot# :- a no sesd f -:>?' o SoijaixSP faj. áoSxikXoOiöp of tinó 0## .rows df ;fo ff íd oioj f ) - fix a y 0 x s fhs::t:-0i:Ofé adtv.ixnox jad aj; aooi f iiffífas.f/p faj innfaf ?:o sv·:.:.;: oá® Ο-ηηοχ.-χο: k ;χχ: ?:?;:?:· -kis· dgsgiogd.iak ?s r-x y x rop POpei# 02 OSiOssOf asitfg οχόχΟχρ páanösxoaosn of d???nOPo dxdxt cor ; ins a : : k xo< :oso'x.os'.ox; px-ixiopoixaf el th?s fosoaloot otoedsole#! s:faaf"nip aagitsix fixa# asaxis sss 0 ö x'sí l öoso oti ;o#· coll sei Púit: a os: 11, ska? «ogle :el isdidanee of the j#f# : x. so söbsxxs. : a.: gsoeoater of So# à n#?:;rsf i 00 :<
Ipo aoisfa of :#xy::|dspx?p5: of ff«: float. x x.-w of jófs fpsi c-rooty;·; Off oxiodnixf. j.s: ioxsi JsOiSt: iff rspof < Οοο&amp;χοίΟ; f hs :p:>p;.f iixaoif isss fö-ond fehisti fhx&amp;: iSOfo ift ioiof t o fa sssist: ® of·' dóoidéóóP:, O f f look #p&amp;s:ô#i:'vè· f a f ko fsoge o f flxxo :rSfs :Lo xyoioh fix® fix# ooii.x#s feo'fof· fO afsOx®. fixo flfot: fix# Ol: jsfs xf; SJxst; apotoya tfiâ pfad#::# Pxxat fPoxxOfoxf: txaao an ίχχχί## of; iptjfijddp# όχί: Sio-nxd 3.22 # Sip op soopis s iofapse f:i j.o dokfixto x#gi#o to :vx ioafadiisnsd, fixa: so'OOiXij xaw of pose fp ϊ akxaf op-áódfdz# ixa«:« op sxopís ss>s'.i:l.-s.r OoPif ο: i jpekdapΟό· Ooith: iknf;:. foe i-ópaót df afkaakx diXtaOiOji pOo fdo foop Of jatfd f-2 ao:ffioxiioixf f00 ski# ifd# pojxiixxg foixii:·®. fa Poop ffS:0: pi#?:: %&amp; ssfxxixifsxo foxx .rows, .ox jSiOB fiiof. of# ixOîi: islxxatx Pixpooixsi: ssax® s.o t:axxO :xckxi#al#oK OO os ai.xtoiii ?. -··:.·: :0f jOf O i Ifpoiasily· ppd ooaoPá íöü óit: jssi:a Pi; ixssa sax apgfo a:f χΟχχχχίΟΧίΟΟ iff iiaoppd 32i; :*. ssx 0#OX: pp?i xx®oi:if:?:;.l ?ΐ:5.χχί;ίχθ.ο:*? pofxs### iopaotii of t:#0 jifp# x.aa#iaa oof#: psoix sxf: ti# t#o foo»: ixs iostassoox id: ?ϊρο 4f> fix#,-
Toxx a s οχχί5?χ?ΐΡ:χχίί| ét fox# ip si; ; a ppd.'ti.all'y gfisdixpi - 0 PSsfdipod wif# ? ,0.:: sisaxi x PS ,· oOPSixsod Os 0 f ioax: rowp· Sííxíí Oixssp of St sSPxiXxS: Bow ?sf l ofa itroeosl fii ipfl listet tps fOeest:. 'hha -οοοΡΙρΡ gr-sdiííúipssp fii: the gnsesiakiog sen hé isvístheed in. ige ipfgxsai giygsöi ion py the ess or pttt-yep feoffes-a felsőké ot PutPad ep-pbáy
Ihiepf ér í: too trvse'ntloó: SS SO gpipsipts of ôbtPff.igg P: gpipogdi ϋ;Ρ: ofleet that fa dtpdUPl id tippy de stesfOa ¢.-0 s Pteghysi abd sslXdfiipgPöyi; iigetedep fii: the estét Oise es too tee toes ot jotto ehioh asO-dkss tits patt iaieroi ty iistragpi eiphhhSghiysi: öt tiSebls bait ahrllbp· iPiintgiPf in the isiuniesibia,! gofc. taiiongtlaby < 'tilth sihe iPfhea it possible to oors the eePk: iioiots oi:S--s-o:?i;® not tendt eng icbef J s sïtfôsÎiëd Ppiosseh gfptp id Ιρρ: fifpf. rob bqthlOSO eh tSip-äh ss>aoi:so< t'hoíog hot points ere otbcstly ooelesi fey too soonest ssnios of yets-Pith a ion tas-gle ist ftoPaktnes,; si.eposiso sebatatsf raiiy on ins biastaigbsn si t.ne pep bptesseo tins Jets so she ilrpi: raeq vdubsh ;tfiOtds a ysabtahl gopapibiop of file siprfeOO bf tiiO OtOföl, tips SppI ionpf: tphop that lh-0 ope of r00:-, of jo if pith·, dp bogle of iotiopnps of air 00P nie iesde If pöSPlble to Oboaip: P stable i l lb boiling io:p.isssO .fór pold bgfggi fpgsbn f.s .10¾} .abb toi: find tagiba pPr obit ialsgth ihat Sis p;:i.oiii.:t:ioeo:tif Is I -soto: fop to if» 1 i iroo/isp/itin} f:hPP far axipfirg toOPOssiooiep,. TOp: si atf-opr reyfbp ObtpiPop is Phyd ot -: rse'-yP y points!:0 iSiOipSpppOiiSy 0. epopee of ppoopppp altse-P ho ipyf: 00- tï&amp;pf iptp: M pppi:ti|pp:f POfieo tie; h<5h ïtj.iiipp: et noh'--stsbn ibgotsy thp OoPpiPte ebsPfPPs oi gltèokP et tha One oiS'i 00 eppos bas lesen sPoon, hy stlttae of top iotegrity of too .logoi: .fsKs;;: sap: isis aeaenna af Praturbangx: ei tba to os s senties, roi si 00 is:; so osaggu ?:;ο: -so phponpstiOi:; of gior-bbp boti: out ling itlse ;g:-pi s tone: has -siso foppP teptii is:; the peei png of hard aiIpopf t-hb ssefuop sifte ogxjprriny ip stpagsy sopte>: οορορορΡ ip the ease of a sepslgi bfth s: -plagie rass of joi-pi Pi-o -piipinstsíi pitfs a bîJtXP Pith top rpbP -pf fotp pith Pn pisgiP of i.ogtigipopP Pf 3PÖ Php: PP'o I;i i sp ïffpailgb isif i;ioP0tigií> pâl i, .is fiPf tof osPpf:§teoii Oipp the bpip o:f the fisilOPipg esoipioX;«-% oiiiof iPioePet ορθό iso i:i:p;itPftseo iioh.tsspi.ar, gss.a,::-:0-.gssis
Po-iilnp ipsphe; i:o tins fhfO nsp p fff pp f-ppsspf ;os;:Pp: i'po-;; an a:U.oy oi issg; baff PP itypa oarg: pp st eith ogiofgis ssith hgsios: i:o:t w-->; o>· ogipliaip {''htpiPigliialiv;'·'·'; tif yg-ffgioa; tePpps a ptsoig; -stifb a pgLnols: hgst ifPÄtai S:;» -ti pssiep: pp:th P giiapetgsr ef p, f ids oposiosi Ppp ót- i;y -6 aey gg::iti: ss PPoli.hg pssih;i: siet PslPlP o-f n ngtisiPopg: Pn: the ioggp: st tta poitlgi gseis: af ΡΡ® bitó respObt isi tfa 0íitt:fg;ai .sx :.a. ifialtihp· pgfot floss ríitftá pst galt .Ipogisb, at to© ©tafl of spoil©g, ©f 0,4$ to ip.«! lift©© p©s- Ι.;:©'©;««: ©9 of fisaid: paaiaiOtéO/miií ssofg fisi«©, fh.0 flgd rote ggs flfiiO iilssigaaOti to f 1©' a·.· ---:0y sta««, it dedib S-dtlO Ode fOsa ;>i: p«ri.f©s©;gl ld©.©g Iffágssi Ód« ©p©«s; lips íííü;:: , porisalad: sisasllaasesisig, all oha ireio© aasiaag a íibiesetos" ai 1..2 aas and bales s. «:«::<: s apart l s ;>s: ©ash ©aber on as sa sew ©g 12 sop and. sso© tirai to© .tapants Pi: to© jsit© iaggiser isp« teas::· i;gg legs ans dis tarit il©« sg·© ©©gOa©.© elgsgg lise oPirtlggf pats ©P ill pgp past; pit ©Ο© bgl©:© IP irHas leges .spa ««lag 'iissPs>sipd ag&amp;sddioOsgllÿ sa top iplooptios: te top sas. ««©gp©0 igg-ίθ>:|όί iP ill© ορρ©.ι·' tOP, tOO ρόα.Ιρ of logl.desaf©, PótP ©:.l|blitiig«tgi©> of 10« ©©«Ιΐΐίρ osiPst ipf« gis tis« .lopps opipPfssg tip: is Ip flot sPilffb pas |SV alig 22'"' dit© repildgt OP: foe «©.it lidsl a el©© total .oltsa fa-tOs paf oott la-ogta. iOOat 1© 0© sap firs alt tap to!ns to alia too rotati of seeli©© gates© at top stasi of itssrlag,- of 0,22 to- 0, SO litt&amp;i; fan:- liseas it·; of liggild par s states ; o wo rs:- testtel, Too tleg; sasa aas lisori tOirta-aasisä le 1 litsp/ippst;;.a fs: stspsdg atafea, À PSipfp ©eepsoy.sg to tó© àpsapbigsp gàt© toss Papi septal pogo: of ©glee plsiOpd osa aleise the: peder, ail toe ©pise as©««© a drag©©«©: ·:··ι 2.2 dd gad opipg spotted spart tsa ©ape reg op it sop saga of lap Op loss ta tea· leges rso ©©log gigposgd gaOstao.fiai.lg; gfi, lóg- Pfsopsifai 00 Ta«. gap Ogteega ©p« ©©Is© iS; faa Oppft fas, 10© argiigo 0:1’ iosplOpsgi Of 00« ©«oltod Oaf Of lata., SetTPatod ©iOoitsd©«ti©i ©.,. ©:0 to©: i:eg«t at. too sspglsl Oslo wore 22* ami tt* oil©: reap©©!. OO f : go oef-f iOa l axis, gteat l og d.i&amp;past© ©«©©.sated ©aftl eai ig bp a: gist oops of gg is©;, foiraà O.fip·: iraoiiO gat oori losirpilt :(.0$·&amp;0 la tp -aav fos all idle, holaa Is; fat; two spool of csoilsg ostsss,. at tita stasfe of spot fog, si 0:,42 ire CO 20 I leOaS : pat i:l:o©a:r oa of soold: f>sr ipatafir/og.ri ©a©'© tsafad, 10© flog :sat© gas topa sootiPS:sad to 1 i.:0t:tpgs:r/:«rls ig ροίρρρορί rogiito. ifOs i;©:fitiO|:ld:fi¥'Si si: top oocliag datef' gas 10s i 2^9 iái :00© tilt©© ©Ss«s, ip all. tlar sa:aas: tili© if:fa 9ο:1.1::ρ;0 loagth at th© the aioald sxi ; wag g:©ass.;:r©;i: 0v Oat: ssafOsgi treses, fig i:h© toag lOllf ilrgpri· 2·.; r fa ret losSiPSPlgiis dsaariisitos t ; , wOl oa eeesists is gaagsisiag: the ©or .fas© r asp©;, als sa gii lisa lagoii bo ptaglgg s siogtaotiog f;IssfpgeOb;gtg rsis gald. gal:sag« gnd«t tge :t:spao0 of to© fog so oOpIIp© ο«.. spsgisflSro tog f «dp© s g fais© dar fag a S sis g© a soot fi t ©a©: fsdfgf, gas; fbgss tglifgitilsig tiss: ©pPitdflpP tbrosIgaOOt 10© IfarraiOiil s;a©tlag atari::···©« paaeo<
Tigs i:ipasps5rsïi:isi:;© sot©© sdi ;»: fistailisso «s Ids« fspgth sit raat isigot ©pdfOits a lsei©! stag« a© flats this «rfgiSïi fOs; iptsitlgplv abropt poo ssf idifa© =::=::= >: rosgtsvis t© ©ho ©bd ©1 tba fits: 1:¾ 11= ::=:-=:9 fs::: a iloagti: ©©FFO-spaadisg a© oh© f £:0,:::. bssLiisp isgiptid ©:==3::©20Μ as? i3::© i©©fsd;s io :: λ ο© ; a 1 ©b: a .psOfiviPP ©r h©S== start--©© tibi:© pa?: οηΡί: Isogtii , it 88::=©;.=::: l:a ©gtPO ©hat the tils: po©.;!;!.©:©- it ©iitailoPo,· 3©r © fid©«.·© ©ihr; a: =8:.89.:.==: to© ©1 jots ©itt a© ©©gip hi .LoPididiaa öt Üt' (Ρ»:8©.28©©©: 381, oait list a statt “©g l.i.rm psrt ©s if lb©d;th oh tot© ©Pf©! gr adits 1 tg 8.= 48 I ittaa/Prîhp:;.;·;, ff: tag ©©©g pl bogi©s ©33=:·; a dp difid top irt Ο©:© ©tSohfâih h ait ©.go fg>©©:rg3:©d f.=i 3;.hg ig-pppl:::©© gtgphrd dip'hat , this Par; ©g ©opsíP©=i top a f ilai -· dp 3'lgdg Pei: ©pit iosPgrh or PP :tP= 0,8 littái5/>8s./Pi8. tous,;, tor p gfdPP ©Spa© tPbpirtSlrgr©,: toe ©©©lets ©itP at Pros: la to© =::1 jots wsativ·:; tag s;riartLPariaisririipt aaiæ i t r 02..:0 ;::=.:$ to. aptaao afgbfa oaitrPatti.o::: for ©iphor atar©=--=ga Piooa '.:=«:= 0 moolp oil© a siagle to© ot iptSv pi::®:® :tg to r::g©i 11=::02:3 3b3d aortaa art hp© sgsglos; or looidonoo ©a t he papi iprprtP plspctop bp lop: film poll its©: seitifi© gsrrfbg at art -©.:©- the sprraoa taapsirghafo ©f ©hp .risgatr ago air© isggggrgih topp::ait:;.a©ip =: =- op.p ;ρ?.©2:© of iii© pot 11::: g 3 ©28: at. =©©© hgisid argil,, ©h t:8P tP ró;©© rpgpo t>© tira hait:© 18=ιμ prttra©© pprsttiPP©©,- ftp pahsop ip aahpitgd op ;tps r-;=drip,· irt ill Si P tPPppip© ©f too start-= o© ft©© rata par ©ai t Ib:ag=t© ©bP tor rhô r =:=:==== ©©== : =8:: as aba©©, io tigor© 2, ©her© ibrp© IbbPa ©ao PS seas; ©os© I Ml'bbbPt bifiárPp Pirost, soa© it bird staple til© bolti 0© ofsd gee© =0:==0-=0:-000: oh the east iagot: fatal, as© sans 30 bios ft 1'© tibfitog Pot iibo ©rsahiiig ©3 too lags© loot , I t 88::=::.=:.2.::: pa ootap fisat flips =: =:=::=0:0:at 0 r© is mrsoh 00to ptidpiss a:© a 1:2:2012=0:2: ::=1 Pba walgf- flo© sate 3© tirs ©as© of bps PaoJ.o. ©2 it a :d©©P3=== 0=00 ©1 ;leta oi tP sagt as at ;t©©ld:rr:©e of 0P:: =:©=©: fa- ©ρ32ί:ίο5Ϊ:ο© piPpi©:©©;::©:©;:!©;. ao«:pr=disp= t© thia irP©© :: is© r ?:'ola:t©ága 31; /p2: l:f JSrs s ir© 33rS:h ©3 =: 00 ::δ©03-Ρ ©ltd © dPoiiib r©P of jpts oi:tï: abgi©a írt itarrPPt;©© trï' h8* ©pd ©a" aotdoappP s;8.:hgl3:=:pra:rrtst3=' potarai;©© ΙΡ/ο-ο:©; pMeti aîPos 3ip©:: f© bst ©baphi©© of tPo osa© ©f ο 3pb O ©P taf©: 2.0 =·©:© ti traptoo/Pi.Pl j ©fbi:o:h rod©©©© f t:© <)par©rlbg ta©©:© f © S Port: roPpi: íp'toli oöo©3a ::::=3, i.=© fos: o©sa 08: ft:© :©=5ο8.Ρ' ©fr© a a:tf:od.;:; :b©P «2: irts at 3(1===, wble© =2=.0.t sot :;i:aP© it pOibitbiS: Pa: otrtais sfisi;©.© f:2.2as boit:2:sg lot or =:,::. flap ratas air.iotr© graalar tliarr. 0,48 iffossr©a/rsirs aî; tiii.s oo tsi' =:: iSfsp©rst :i:ro. this .high· soartfavfig :ro o©==· soofs©© tasipirrai02'© ©1 38::© ©i-oPaaf srp f t© gtPPtoop 3:too rate g:©r ©Pi t. 2:©sgfp : s 2rrtrt:tt2(i.tof2 tig tba appila©©! .SaapPpi Ifoi.g 2::0 8=:20 rhiafaPi Î.ÎSafoli© ©1 tha pat 2,3:pp l;33>h fe'2 i: P© h©'' iäp::© ©bp to tha (difiit ©3 fft«=8,282.1)20:sa ¢:1 fP©= f:híOÍ2,pg lb 33:=p PSP© ©1 tli© ΡοοΙίί: pith a p i aga© r©P ©f a© ! © ¢== 2: 3 8'3 rhoS: fi-·:© ©oirfiguratfbp: of ft:© ïssôtrtdS ©f dha pr:i.or art:, bitii a sk:bPi=s rot: ©1 38:=::© islidi aiPttos a=t: 3-rs::= i =daíío© al 48'-== aisi 18r iroflsranoa1 4i;/:f35 .is ososX’x ts3 tp t:ha sxastissg xsh hasal sXîIïjv·»,: Xïaeo Χη· skav sipeetaxia oh ορχρχοχοχ.χϊίρ ash Thss g ex a, ta ssxxisxpaehapn hha xgxsiis) iseessashiog t:he iggixatigo PsXhlexseskx O ·' A ' -· O S ΧΡ::Χ:> .bas xxgsîi î;>ï' tissU sxxtga hàh sihxlt hgsxgxh of| s:aA..es:sx:x tpi stski v<ê .^lΛ.ç;ÿ·é·'#·/:Π» hhïaoh .Us part.h:5txla:h1.g ginge· thia wi* ; sage oi fiiig ra t es in paxp.iisixlap igsaoxs is: posssieàe txx sípsipsUasato fee ax:g eiss'iathas: isx: pop esaxar tstgger at xthe.,:
Tk aüîiiî-îçiav; the sfiiSXiixi aiX;:|x;<rx:.Xr:g iss the ixvhexstixe: sï:;s,ka;5 1« pssssikie tax ehtssis: ο xax· to hit:» ooilisxíi to: ahe· ophisspex phiKkaik sxteiasie = oxe-cx :3: x; ss: raxsga oo.:i pithiip a eixhí ;·. a age of st siet---sip illoe hatea, whhsih v«>a eat eoafelod eg sdxe ssthsss: xggsse «I sskípM .est she phi PT axî:·,
Fhsxaài y>: top sajté sípssí hűt elégd) ss-a the legsst ops peéaahex:: sdxd x-οχί-ρο Pasi by ae-xo-o sít 3 stide.a pegged: Tita Χοοίχ:® thPracd.< hhat she to láp xhps iex;gt:h kp ehiaxa the sahei Pf tots ingd ti sXXi.egg,· is eexss3:exi oa fcho th-ggis; iss figarp 3, atoll as it :xiíhg.i:i5in ei xhg ax:arh--gp ?3»g tála par unit kshbiv length o:vi tar the eehe. Xpsotsks se pohosa;, 13: if hïiteii Ιοορρχχ::: SsíOg thd; Patt ts'khi ixbhaihexi itltix the txsxxLd sstttrtïlng to X ho ixnseohhnx: pPebexsenoe 32132) is: si go :. i i -.:.::0:: 1 y 0::::3 ' or then that sxbtahxxed xeiah the other· sesealsse hsa: a :.0:3 ·· op flow oo: o·:: ;3 laxas the;;; 0,3: it .txasfoäs/sssrii thioh ooos ::3::: :;avax3: ego op X:oe ssradoa : ^uagehiog; adtainab t?ith this .::::..sa e ie:x:hooeggg pith: too s : sp.; ; ; snsnxos; )o :: a tilth :api:3tii..std atiiiias Pt :t:5oidp:no:«, ivabtisihUt,,,::.
HpIIilhg: ihstit® ül the· 1310 csst :x. S10: Us :t«xt:at baskt IrsM hllss sst the 1x33134: tape as:os skat: ás :¾ htxehst stt ÖS tklhih xsith :aighlas Pi ihn tbps;®; A osailh iaipsttstlXíO tö· 5:0:5 ihvhxxtihab h;i:th tksa thhs hi hcXtlSiSis&amp;S.I. h<;)oia sxs.aiptsxi osxX: ρόχοχό: Use -kt háhí ohtixssthil s I sso ; ·. ssosoos : y : iootxs:a ox las-itsXiXxeo 32::'' oah g ο "Ο , all kke; htxlei havOsfíii a xsioXXSstsSi ::3 3,3 sxa: axas Xseisio Xípxísííao apa. st .ses ás as: h XeiP ïsy ta ïSSïy íSxíss genoaxeto X:0 IsSiXpaPts xxsx : Ses jxrfsd?Sî:t that ars: six.::5::::s:xxt Píxíd: xPai.lp tsv χίρρκΧϊΡόίϊΡΧΟΧ?!P íh: ssííSí s:aoa ni: the se3so·· sa she Ιοχχρχ top ippisxg íUPOPPSh sa:: i;ÍP5 txix:í5X5i::;d;A: pi the gap: o3 pxos:x tPx> hsxÎPP ih the xjgpxsis: £3p.
The a;po3ii pat PsPO'ixkPl 'ai'hh. a gxUphitP; ihahatt p:p sill .ità: ppxxtifxg SAS.s: :: is:s:e.is. h Whghta.f f. hOC::K eiatixh tho :pit ,lpi|saïçi;.,t: <;: r hh:ixkx os· x o a tad sltsi xessst tsas t ss i xs isXXLv lx g 13 gp > ihp tPhixahatPhS: <ht she :p<:s:5iiag psits:;' oas tso^ i: 3:¾«
Sn thd pont oh Sh® xioosi: lb the bofbehént oaatfdh ddiftssdí h:he eine oh thé·· :shSiil:t:hiiohhis0 cell® «# héadiinad by bésne db tb® Αοόά® saabysls: ylipthitfep /.η ; ét oxfibsS sllohha-oéh tféh the οοοκίηρ: s hio .
This alooixltfeb fee is pdbhdbd.iÿ ildSblifedfe in the pbbferhfediohs fey tfe.: héhfeÿi 1¾. Bissiiil she. S, fehhoJbife; ''ifexafet iixèfndfetéh &amp;f: sfeh t is 1 diet.® i.hfefclfejT· bf ifefe-diast hhlht:<:oh:ï'h<itVi'i:i hahthhey, b: oh: Mbtfelo 2:301,. febíi sidisfesd; xbb. f:r;o<xss®0:ishs dfeit:«o ixy b L fe:oiiexxf ®no by ··-::·. . oxr r y sad &amp;-> dohára -o:, ’bhxhssxxiss.ioxhKxiSJi fey the p* sothod os snhoehso ofyteystos após tel .diébpifeéfeioíí fn o>..·..·; sasi ixxx a irtaiéba«? otipth Oddi ihi nodos poeixb? dpfe soaps piano ni.to SSiSS sniSiShdosxep i s·'· , fexllofef ipottpn. sh: felppipipd alloys feyxspos txp y felpfet besait feililb, Chfetiotfeio Ibis. feiOcfefefexihtis OhitOfe. ;hy fedh feo ChOi Dauííi.éé fe, ffexofehfet hhb Cxfeihfeyab has.,
Tibs: hdébité sPh séd hoi: ife flfefefefe i, ptfeepfetXfefe the sxxsfe of the adiixiii: ibbtldo béltt,· iso pp:, fefe fe fsiséiifxpí öí the illet éppé to th® ósdi: ihy dfefep i:s hon hhh áhtKasdóbéb eyishfetfe pfelatfehfe Sit this Sdhtih abödixofefeb s» tfe.é indéhtiiJhí tihs typnxh.s lé a hirSis té slid héfestaff fe.HC sdhxlh;.
It: Isi batsh tfeshdXh that tfeé Sdidiá áSéotifeihfe t® the thihhxtion dtfedé li: posfelifele té OPhbih sí dSsdihfi ax roarer·;: hit tfe.a thooi pxax: rosa: yt bfedtsfe soll o. ; ·..::::> oceansarable (to eit hi® 2 μρί los those dfe-taipeh tilth the Pfeife''5 éééldj Shci é dialled oisrdep®- a:ooe i h x ok so vs, loos tins® 10 non fen® pets Xiepoteat stseoaniiS: efeifeitarefe: is: thetdlptp: shfefedfefettelly xihenh'hhet to that esttxiihsd by the hit'0 o<on xs. iEËibiJ. .J:
RdLfehsfe ih.giiih: ;:fe thé Ifebb bit fe tlh bis eh® 1.813 tex 1 CIO .bis ípthfelé ndhe :0:00 dit ht ht tli® hbiiltb type hiiSht test with· ibid yéé® boa Lb béh|:liie ixit s. éh db tot οοοορίο 1 .
Tbb lïixyxts; abbs thesi has sol.idb xtixsiseei: sdoinii ét tixe ·:: on: 1 re; beeed.
The ιρρΙΟΐίΙ: strié: lotos sini:diéé'il ste dloyoh is hwlf·"width Is tioixto S,· to the iett 1.0 i:be css® at en iaspst oest oith yooid eirooixdixbi to thd tnonnbxios ( sxoxxixixis oy; siti’eyt.ny vbth: two piao itabébíjd ;)irod sxl: opts®! topd OXiples; ist: .ϊαχχχΐΐΐϊίϊχίΐο xii: it”/ tt^ asp. ijddphi:i:d .Lipíéti: Oh: Oil b.hb· dbSrtt.fX0 ihiijpel > :i:o 1¼¾ ttyhi: with o hsO:Si:o £:t hhtl”': bhelii xpiOd φοα,ηρ i5tett''::0O:: ailxh aetthoht lisi baoiltO: οΐχ St" ano bhab it l.s shiédíihied thytoxxo that exixp. bsátSte dtb pldtlhcefi th Slid isdiiOd pedis bsixixeixoe of xbp oixixixxsibep bx dsobs oeottöh ét rod psodsset· soxieiiod to fixé tbo OtiXb hoixt: blitl ορηοίχΧίΠχΡ; lé óh® tiixsf seo-x Ixy fend tlíxei:. ehdoy -.at xsh1 ehdle ot isdibésíi® ét tt':í xhib ife tfeo αοοχχίΧΡ sees;· hy tfeo sxipdixtispoisitxLdn di ti hí dxxiixsxb. sptay os αχ: eholox of xiholbonod of iSlh bho xixxpist pdoçixîixsxsi by

Claims (2)

  1. fcna éip;g:.<3 a<snc:syai:öy tó kh« isvsannipn aahubi bs a «λ pu 1 a sásé rá hxibnd pxî: ;:· nns-l -ékaé SdaSébb síi nass öp ngasskiny -du£ ing ébn hssá sailing, Kn Fik ,hkAd HiÍrékkbü>K3k2Í3 FÉL FOXY hhnTGá iÜKüÜibsdüS GGTÖFOkMáKOá sáASáDMéü kQlkikiOlil'Gk: 3. , k:ö3íí3s«ysayndaa#s· áé Fnöiy:á(8aéáá .nöggéiániíis Pbbgibg'rméágg' haugésJüsű S: :ï ni: k vagy aaibiSisiiG. kisskák ( 33 bigsakk bGéégêhas f an ; (.a ; an: η·:: :: kéï: lys kggyg>. ggiik a? shiAkakueii éaljbg Aslan ksgűiaéén sasnak ni sénéas-ss glut, áliél S; bugák vagy igskgi kasgágissgnein vaXaggnnyi, iyakssy agy glyan gab 3:kiiy3g;bgn kun slhéibébbn, á:;ál pébőlágák ás gaéyigbVù; y bggűkggíbíi: kggyaVtygkPj a.sáá.I jééiApákba, nögya yá a bgt byiikégs agy kgg»g. hglkifgiysdäk kghsrééóg (2; ygs sasa i ainsi at vy, a«:; aa öntő in rsa vaatban van k; elakî.tna, AI gu also i yukags'f aai vagy a iasgAggasabkaS. bab a fáyyCl&amp;gss sisibáiiabnábarií bagy a ISiyadék bibs étáikba kêjbikk jibginslnj. ban, a. kiSbanplyaigsk kaasnakps iű; ná.ysn nsa Utassá kan s: as·:: ss :: a : a an s s - as..: i b, îuîiikf náibiáslsiaskák (3) snyssakai: kéi«aâ;Vé:any:k aAlvagira nagy task cira ülj sül à ás tgips uvágbais gg apáéi ataa· (Aggni nana i nny^. yé ry, n.i a s;ihngiik nyakas:;·, api bagy s Ang:aiénASAyaHa$n v.sa a: nüggblsígas· gnbbi iSba'sissin:, vagy .&amp;. igiy'ygák: éibéktáíhig: kapna y lágálbl vaán a iagtbïigiyaiiêk kéGiiési |2j olyan asssabbgblniiksbï kgsnigaigl nsaklgkbslk, agl'kÿ hSábigiyagék (3? ikugaigkat biagaaikafyak a bsggsá nagy vaaknrg pki bű ;.· á| íüikas gbíigbku iá drÁaánnkki :'ü|gggiggég: kái'gGiiyéíás d) a Sáigsösk késsán a lyukak, asd.A g jkagaiib:sac>nya:bbab bggy a üüyiidék kibaabáákáaánbs kápáéi tagsági babnak:: ligyAgilAbb ga slab sika kék iyaksi kassáéi, süss ISiasiépsné kában, vagy Ρνρ···;ρ,;.,..·η,Ρ,>η, ragy aa bnéalsxsa fágpéisgas áangsilyiááii iagéávisiaPb in-· ; yns sasnnn ai, 2:>: :áb 1> ágégypsnk ssssiigtk hiiÄAP^sdbgäsp aainál, gallgggsgsa, bagy a iysikak ábíbébála: kbisy-sivabsns agsissna ggyansiabb :a gnaggU: ya.gy- kék asga kliksitnü unng:k ás g: <igs: k ás áasgyv ^ hgsgg gs ikyl yágsi kai agyén isikéban lakeikk.gyi Síijgaggaski aá:b!3gg ák:ég|ág:i áiébbyiáíkggsii áié »^jksiuaéggni à két Iyü.Mgéöiif pii'id: sí ágábéki bébi ácsába ®i;b|.. á tgiyaüakgg égtssíá ég ág ég 3,: áa 1, 'Vágy iv, 3,gáb:'y|bgi::i(:: sgavinbi jsgbobbbggiibgga,· ábbdiá. yéilágégbáj nVagy oi bass ábggs r'aáa i: ; 4 ég 3; kápékgábiék,. gissií k - Sa ggyeöiisiék ssissign pi klagigáéén aé ián: sa; après bi:knd; a kögiSbt i gáas.assaU j mind· a áalyamiénga ünkèa: asuán ÜbkbassS' £sus::âinak as;: ibsisokisabia avnn libiypöbbsn ipggblaggo ΙχοοΙριΟίρ dal s SíRiMsíisiiüIsfcst kSpasií so; doysiks RadbPPil odsk:Osbk 10 - 18 sí® síiisstsáfeS Sibbïÿbaid 0, 1? 1 - Pi ígbiyposdiSk liâodslybka sS:S:siati bbbabsKdOSàoaas,. 3¾¾¾¾ isllid&amp;OsaSii hsspy' Oisxaoasoyi lybk oaaàoôsa adodagylk 0100801 3o! os, £., bs: 1 - 4..» iaàïâypoatvk Maaaly-rka asasdlii osas}, jaliabbsaaí lyiyy kPi oiasaiéboi Jiybk kbibktl tSisiIaág ibiy&amp;mbdoan b Sidvfesa Xp - 30 00«, O. paládás 01 0 - b, Igéaypbgiak páskblyika ibbíplpbi :bb p îlb:bb b b ο %:&amp; 0 J ksi do s a as r -à léi 1¾ 1 y o aa 0 00 Χρρίο10900 0¾ 0 o ? :· baabb s hálpe?:3 00l gigák osbÿ soboslbsl lidíkdk 13} blodMo lad.«osas.:, sosol P a l. 1 adassa, hogy o kâi soi' ïMindssa. ipákká sbàoo:sdà: os la a s ibPbkb.s Baibsgisbg· o. kâi ssa: mladso. lÿokâa, ssas o hPoodlsàyoddfc ksoa?âb&amp;l lay aiärsaib Osl lss se:sa;gks:Sa P, 3 - 0,9 ilkiadgeos as (ίχίΡοοοοοι :a:kaps:o iiaasols sam: iastakbos saisi k8itsiss: as do yds kpxdati kiisoySii: fds-:islbi5af 000.¾ abbao: o ioiaXspoip oôukbo a lalodlfiolyodOk: ásdcaláss ko o:s pistas :oid>assigp sóig sso: ëria: es. sæ Idi&amp;bdé akkekgii ssdXd ásd't.ép ástál f dk loi a bol sa::;·:«, «s aaildldai sssai'bajssi geSpiy koddba, 7, À: #.y .igábyppil aids: i bioi eslpdayt a Poo l pel Ipies/sd, bssay s aplovli Oibodylság: 01 öatfo kapdeti idso?;v3 I. ίοιόρρΡο,ι 0,4 8,8 1Iter1cp/par3, Ο, d 0;, oidd; 3- igslaypisii siet isifci atjsikay «osai j sali easts tay hagy as bidsds ksKdoli. .átsiíeseii iásisáPoa « hütdsiiafc stgyldagbisg assail00 so iiossoaasi lyakhtsss kd.sdkèt oaiPoo. > 0. rijasäS) ;s 1 - ft, igaaypsfuaai besissssigik# asaoksboi idiiObeiaadiiseo sbLkalastsassärss deseyssdlboi bsgk-fe ids ioibssi ygmoiiis sbgyêiitgas igoigssktsy assel iiabiaiiassoy iidgy lapas-daookp keRllikt slkaloisspabí eai:ask eoa soy aid ősaék· bkok Ri sa as'Riidkk o bbkSiOpi Isbiyegebsi silgasyLogao si r sia isosoi:.. I P , El;} sipd à; 0 0 > igeSigadSytbk fosrba:Ly3kd ;,s ksiitobi: 1 liO tdDesppao-kis slsaibbsaPpra dsXtblgsy. ««dk-Sk (3i OëlipolyaiksidO ldga<â:losiad: poliâsaaOy 0:is:sl pailopasva, boas 3.0pôo-Oaôkl) babillât albolmssaok, iosiask: oos aap iseli: idiak blabkio, *1 y ιΡίόοο, hagy a Ossodk lapjoiask hdiaps os datào :k®âdoi:i, bidOiaatl :kàsisIboii dlsakk hôisaas::k: Idpyiïi kikéaa o lliltvdialysdêkksli «iislPbi s basapdilási ipiokolbt: kdssdilkdl 'lepiásalddbl si a s a. SldoiyyàS o koliiiiôi,·
  2. 11, Sljsiibs s P S. jvpèïrpoo>aipb Msspklyaba iSslriiií id}:iidbao:Sddddas olkd.loidSdXîàl'O. ιοί:}obiásl kkaba-k; (31 ibi:ibilys;0s0bo :13θό:ρό,1ρΡρ·ο pidddbrsy asial ydiLisïaaiiaii hbpY· Xapbà-tPbkb |Ρΐ11:1οί: dipsIdO 1©b> aoiiodk v«p agy isali: Sia,la bit SOaik blpbkidi Old PbbaOa bogy i tdlloibl l:p:Op:sldïob bpkdbd ρ:ΐ: ΡΙοΐΟο kaiíiil:! S0:dafis0l fâsisâ&amp;oh dliaikt bSidsiak lopysa
HUE13706576A 2012-01-10 2013-01-08 Kétsugaras hûtõberendezés félfolyamatos függõleges öntõformához HUE032686T2 (hu)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1200072A FR2985443B1 (fr) 2012-01-10 2012-01-10 Dispositif de refroidissement a double jet pour moule de coulee semi-continue verticale

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HUE032686T2 true HUE032686T2 (hu) 2017-10-30

Family

ID=47754767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HUE13706576A HUE032686T2 (hu) 2012-01-10 2013-01-08 Kétsugaras hûtõberendezés félfolyamatos függõleges öntõformához

Country Status (12)

Country Link
US (1) US9630244B2 (hu)
EP (1) EP2802427B1 (hu)
JP (1) JP6093374B2 (hu)
CN (1) CN104039478B (hu)
AU (1) AU2013208852B2 (hu)
CA (1) CA2861064C (hu)
ES (1) ES2610582T3 (hu)
FR (1) FR2985443B1 (hu)
HK (1) HK1201783A1 (hu)
HU (1) HUE032686T2 (hu)
SI (1) SI2802427T1 (hu)
WO (1) WO2013104846A1 (hu)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106363116B (zh) * 2016-08-27 2017-12-08 安徽长青电子机械(集团)有限公司 一种自动喷墨吸尘式扣件锻压装置
US11883876B2 (en) 2017-06-12 2024-01-30 Wagstaff, Inc. Dynamic mold shape control for direct chill casting
CN109269181B (zh) * 2018-08-03 2020-11-20 浙江巨海工具厂 一种机械工件加工后用的旋转式喷射冷却设备
CN115867399A (zh) 2020-07-23 2023-03-28 诺维尔里斯公司 用于监控锭块从底块脱离的系统和方法
US11717882B1 (en) * 2022-02-18 2023-08-08 Wagstaff, Inc. Mold casting surface cooling

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1138627A (fr) * 1955-12-16 1957-06-17 Electro Chimie Soc D Procédé pour le refroidissement des lingots obtenus en coulée continue des métaux, et lingotières pour la mise en oeuvre de ce procédé
US3948310A (en) 1974-08-12 1976-04-06 Kaiser Aluminum & Chemical Corporation Bottom block for D.C. casting of aluminum rolling ingots
JPS5923899B2 (ja) * 1978-03-16 1984-06-05 昭和軽金属株式会社 金属の半連続鋳造用鋳型
JPS6272452A (ja) 1985-07-18 1987-04-03 アルミナム カンパニ− オブ アメリカ 断熱ブロツク
NO177219C (no) * 1993-05-03 1995-08-09 Norsk Hydro As Stöpeutstyr for stöping av metall
US5582230A (en) * 1994-02-25 1996-12-10 Wagstaff, Inc. Direct cooled metal casting process and apparatus
US6158498A (en) * 1997-10-21 2000-12-12 Wagstaff, Inc. Casting of molten metal in an open ended mold cavity
WO2002040199A2 (en) * 2000-11-15 2002-05-23 Alcan International Limited Process of and apparatus for ingot cooling during direct casting of metals
JP3765535B2 (ja) * 2002-01-18 2006-04-12 住友軽金属工業株式会社 アルミニウム鋳塊の連続鋳造方法
JP3696844B2 (ja) * 2002-07-08 2005-09-21 九州三井アルミニウム工業株式会社 半溶融成型性に優れたアルミニウム合金
US7007739B2 (en) 2004-02-28 2006-03-07 Wagstaff, Inc. Direct chilled metal casting system
US7011140B1 (en) 2004-10-28 2006-03-14 Alcoa Inc. Gas enhanced controlled cooling ingot mold
US20090050290A1 (en) * 2007-08-23 2009-02-26 Anderson Michael K Automated variable dimension mold and bottom block system
CN101972839A (zh) * 2010-11-12 2011-02-16 西南铝业(集团)有限责任公司 一种解决大规格铸锭皮下裂纹的辅助方法及结晶器
WO2012126108A1 (en) * 2011-03-23 2012-09-27 Novelis Inc. Reduction of butt curl by pulsed water flow in dc casting
CN202045348U (zh) * 2011-03-30 2011-11-23 金川集团有限公司 一种立式半连铸双层水腔结晶器

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013104846A1 (fr) 2013-07-18
EP2802427A1 (fr) 2014-11-19
US9630244B2 (en) 2017-04-25
CA2861064C (fr) 2020-07-14
FR2985443B1 (fr) 2014-01-31
AU2013208852B2 (en) 2017-07-20
JP2015503452A (ja) 2015-02-02
CA2861064A1 (fr) 2013-07-18
ES2610582T3 (es) 2017-04-28
HK1201783A1 (en) 2015-09-11
CN104039478B (zh) 2016-12-21
JP6093374B2 (ja) 2017-03-08
SI2802427T1 (sl) 2017-02-28
EP2802427B1 (fr) 2016-10-12
US20140374052A1 (en) 2014-12-25
FR2985443A1 (fr) 2013-07-12
AU2013208852A1 (en) 2014-08-07
CN104039478A (zh) 2014-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HUE032686T2 (hu) Kétsugaras hûtõberendezés félfolyamatos függõleges öntõformához
Magalhães et al. The role of O-glycosylation in human disease
DK2431377T3 (en) Modified L-nucleic acids
HUE031559T2 (hu) Eljárás angiogenezis, vaszkularizáció vagy érjavítás elõsegítésére vagy tumor-angiogenezis gátlására
Brockhausen et al. Enzymatic basis for sialyl-Tn expression in human colon cancer cells
HUE031616T2 (hu) N1-pirazol-spiroketon acetil-koenzim-A karboxiláz inhibítorok
HUE025013T2 (hu) Szulfonamid-származékok
UA124139C2 (uk) Пептид, який здатний зв&#39;язуватися з молекулою головного комплексу гістосумісності (мнс) людини і класу
HUE031431T2 (hu) Külsõ funkcionális berendezés és rendszer
HUE032232T2 (hu) Fém-rögzítõanyag átvezetés és eljárás fém-rögzítõanyag átvezetés alaptestének elõállítására
PT876491E (pt) Gene do síndroma qt longo que codifica para kvlqt1 e a sua associação com mink
BRPI0907114A2 (pt) polinucleotídeo isolado, cassete de expressão, planta, ou parte dela, semente transgênica, um método para aumentar a tolerância da planta ao estresse abiótico.
WO2007115148A3 (en) Human mimetic epo hinge core mimetibodies
Fang et al. Predictive physiologically based pharmacokinetic model for antibody-directed enzyme prodrug therapy
Ishikawa et al. Cardiac sympathetic signal; are there bad and good ones in the system?
Radi Scrittori senza frontiere: il caso di Elvira Dones
Kiarostami et al. The wind will carry us
Bissonnette The de novo and salvage pathways for the synthesis of pyrimidine residues of RNA predominate in different locations within the mouse doudenal epithelium
Meier Collaborations between National Olympic Committees...
SG178504A1 (en) Fused heterocyclic ring derivative and use thereof
HUE030278T2 (hu) Eljárás L-aminosavak elõállítására az enterobacteriaceae családba tartozó, javított törzsek alkalmazásával
Leach Fine, Michael R. Utah: The Complete Ski & Snowboard Guide: Includes Alpine, Nordic, and Telemark Skiing & Other Winter Sports
Silvani Faster, Pussycat! Kill! Kill!
Huangfu et al. Effect of keeping core soil on stability of tunnel working face.
Clamours et al. The Aeus es r of the Following Ode.