HU228403B1

HU228403B1 - Supply track system

Info

Publication number: HU228403B1
Application number: HU0301888A
Authority: HU
Inventors: Klaus Vamberszky; Gerald Ladstaetter; Michael Spiegel
Original assignee: Zumtobel Lighting Gmbh
Priority date: 2000-05-24
Filing date: 2001-03-05
Publication date: 2013-03-28
Also published as: NO323118B1; PL203264B1; AU5035901A; ES2279807T3; HUP0301888A2; ATE350786T1; NO20025642L; EP1284035A1; NO20025642D0; PL366148A1; EP1284035B1; DE10025647A1; DE50111802D1; WO2001091248A1

Description

A találmány tárgya áramvezetö sínrendszer világítótestekhez, amely több, modulszerűen egymással összeköthető tartósínnél, valamint egy. a tarlósínek állal tartolt áramvezető profillal van ellátva; amely a tartósinek hosszirányában elhelyezkedő és egy érlnfkeztetésí oldal felől hozzáférhető, áramellátásra és/vagy vezérlőjelek átvitelére szolgáló huzalok befogadására alkalmas hornyokkal van ellátva. A találmány tárgyát képezi továbbá egy huzaltartó elem. Ilyen áramvezeto sínrendszerek, valamint huzaltartó elemek ismertek az ÜS-A-3,83i _:í 30 számú Iratból.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a conductor rail system for luminaires, which is provided in a plurality of modularly interconnected support rails, and one. the stub rails are provided with a conductive profile supported by a jaw; provided with grooves for receiving power and / or transmitting control signals located in the longitudinal direction of the support rails and accessible from a rip terminal side. The invention also relates to a wire support element. Such conductive rail systems as well as wire support elements are known from US-A-3,83i _: 30.

Az áramvezetö sínrendszerek vagy fényszalagok (fénysorok) sokféle kialakításban kérőinek alkalmazásra, mivel a fixen installált vagy beépített világítótestekkel szemben a speciális igényeknek eleget tevő világító szerkezetek egyedi tervezésekor nagy flexibilitást nyújtanak. így az áramvezető sínrendszerek több különálló elemből állnak, amelyeket épltőszekrény elv szerint illesztenek össze, úgyhogy a teljes elrendezés a megvilágítandó hely2 0 séghez igazítható. Ismertek olyan fényszalagrendszerek, amelyek segítségével nem csak kétdimenziós, hanem háromdimenziós szerkezetek Is kiképezhetek.For use in a variety of configurations for conductor rail systems or light strips (luminaries), because of the high degree of flexibility in tailor-made luminaire designs when compared to fixed or integrated luminaires. Thus, the conductive busbar systems consist of a plurality of separate elements which are assembled according to the cradle principle, so that the overall arrangement can be adapted to the area to be illuminated. Light strip systems are known which can train not only two-dimensional but also three-dimensional structures.

Az áramvezető sínrendszer alapkeretét tartósínek képezik, amelyeket a kívánt szerkezetté Illesztenek össze, és amelyek az áramellátásra és vezér25 lésre szolgáló vezetékek, valamint egyes világítótestek tartására szolgálnak. A fartósínek ezért nagy stabilitással kell, hogy rendelkezzenek, és ezek szokásosan fémből készülnek, A tartósínek különböző alakúak lehetnek, például Y profillal vagy A profillal rendelkező tartósinek ismertek. Azonban a legjobban elterjedtek az U alakú tartósinek, amelyek középső száraikkal egy tartóra, például egy helyiség mennyezetére vagy falára, vannak rögzítve. A tartós!nőkre rögzítik az egyes világ itófest-moduiokat, ahol szokásosan az egyes farióslnek hossza a világítótest-modul hosszának többszörösével egyenlő. így például 3 m vagy 4,50 m hosszúságú tartóslneket ajánlanak,. ha a világitótestmodulok hossza 1,50 m-t tesz ki. Az ilyen egész számú hosszviszonyokat azért választják, hogy a fémszalagrendszer kialakításához a tervezést egyszerűsítsék.The base frame of the conductive rail system is a support rail, which is assembled to the desired structure and which serves to support the power supply and control wires as well as some lighting fixtures. The support rails must therefore have a high degree of stability and are usually made of metal. The support rails may be of various shapes, for example, known as Y profiles or A rails. However, they are most commonly used for U-shaped brackets, which are fastened with a central leg to a bracket, such as a ceiling or wall in a room. For long-lasting women, the world-wide beverage dye modules are fixed, where the length of each pharynx is usually several times the length of the light module. For example, 3 m or 4.50 m long shells are recommended. if the length of the luminaire modules is 1.50 m. Such integer lengths are chosen to simplify the design of the metal belt system.

A világítótestek áramellátásának biztosítása érdekében a tartósíneken vagy a tartósínekben megfelelő vezetékek vannak elrendezve.. Az áramellátásra szolgáló vezetékek mellett járulékosan további, vezérlőjelek átvitelére szolgáló vezetékek lehetnek elrendezve, ami által lehetővé válik, hogy egy alkalmas vezérlőrendszer alkalmazása esetén az egyes világítótesteket egyedileg vezéreljék és sltompltsák.In order to provide power to the luminaires, suitable wires are provided on the rails or rails. In addition to the power supply wires, additional wires for transmitting control signals may be provided, allowing individual luminaires to be individually controlled and controlled when a suitable control system is used.

Egy ismert, a bejelentő által a „Llchtbandsystem ZX megnevezés alatt forgalomba hozott fényszaiagrendszer esetén a vezetékek véglgmenő huzalozásként az ü alakú tartósinen belül vannak elrendezve, ahol a világítótestmodulok hosszának megfelelő rendszeres távolságokban leágazási perselyek vannak elrendezve. A leágazási perselyeket a tartósínekbe beszorítják, ahol hátrametszések megfelelő, befelé irányított, a tartósíneken elrendezett kiugró részek mögött helyezkednek el, A leágazási perselyek által meghatározott helyeken szerelhetők a viíágítotest-modulok oly módon, hogy ezeket az alulról nyitott lartosinekre ráhelyezik és rögzítik. A vezetékek érintkeztefése egy, a világítótest-modulokon lévő érintkeztelő elemen keresztül van megvalósítva, amely csatlakozó érintkezőkkel van ellátva, amelyek a világítótest-modulnak a tartósinre való felhelyezésekor a leágazási persely nyílásaiba kapcsolódnak és ennek során a vonatkozó huzalokkal érintkezésbe kerülnek. Ezenkívül a világítótest-modulok elfordítható kífeszitö elemekkel vannak ellátva, amelye2 5 két a felhelyezést követően elfordítanak, és amelyek a tartósíneken való mechanikus rögzítésről gondoskodnakIn a known light beam system, marketed by the Applicant under the name "Llchtbandsystem ZX", the wires are arranged as continuous wires inside the beams, where branch bushes are arranged at regular intervals corresponding to the length of the luminaire modules. The branch bushings are clamped into the support rails, where the recesses are located behind the corresponding inwardly directed protrusions arranged on the support rails. At the locations defined by the branch bushings, the lighting body modules can be mounted by mounting them on the bottom open. The contact wire of the wires is implemented through a contact element on the luminaire modules, which are provided with connecting contacts which, when the luminaire module is mounted on the bracket, engage the openings of the branch bush and contact the corresponding wires. In addition, the luminaire modules are provided with pivotable clamping elements, which pivot two after installation and provide mechanical fastening on the support rails.

A fentiekben ismertetett áramvezető sínrendszer esetén a világítótestmodulok csak azokon a helyeken rendezhetők el, amelyeket a leágazási perselyek határoznak meg, mivel máshol villamos énntkeztetés nem lehetséges.In the case of the current-conducting busbar system described above, the lighting modules can only be located at locations defined by the branch bushings, since electrical self-operation is not possible elsewhere.

Az ilyen korlátozások elkerülése és az egyes világítótestek elrendezése vonatkozásában nagyobb flexibilitás biztosítása érdekében olyan áramvezető sínrendszereket fejlesztettek ki, amelyek egy, a tartósínek által tartott áramy« 0»X0 04 * ♦ 0 « » » * X «*X 0 »>In order to avoid such restrictions and to provide greater flexibility in the arrangement of the individual luminaires, conductive busbar systems have been developed which comprise a current supported by the rails «0» X0 04 * ♦ 0 «» * X «* X 0»>

0 « * 00 «* 0

0040 400 * 00 «♦* vezető profiHal vannak ellátva. Az áramvezetö profil nemvezető anyagból, szokásosan műanyagból készült, hosszúkás testekből áll, amelyek a tartósínek hosszirányában elhelyezkedő és egy énntkeztetési oldal felől hozzáférhető, áramellátásra és/vagy vezérlőjelek átvitelére szolgáló huzalok befogadására alkalmas hornyokkal vannak ellátva. Mivel ebben az esetben a nemszigetelt huzalok legalább egy-egy áramvezető profiifesf hossza mentén az énntkeztetési oldal felöl szabadon fekszenek, ezen tartományon belül tetszőleges helyen világítótest rendezhető el, úgyhogy a fényszalagrendszer megvalósítása és tervezése során nagyobb szabadság van biztosítva.0040 400 * 00 «♦ * are provided with leading pro fish. The conductive profile consists of elongated bodies, generally made of non-conductive material, usually of plastic, with grooves for receiving power and / or transmitting control signals which are located in the longitudinal direction of the support rails and accessible from a self-tapping side. In this case, since the non-insulated wires are free from the self-tapping side along at least one length of the conductive professional profile, a luminaire can be arranged at any location within this range, thus providing greater freedom in the design and design of the light strip system.

Egy-egy áramvezető profiltest hossza a tartósin hosszához van hozzáigazítva, Mivel a lartéslnek különböző bosszúságban vannak forgalomban, így szükség van ama, hogy az áramvezető profittesteket Is annak megfelelő méretekben hozzák forgalomba, ami által az áramvezető sínrendszer vonatkozásában az összköltségek növekednek, mivel nagyszámú szerkezeti elemet kell rendelkezésre bocsátani. Ezenkívül két tartósin összeillesztése során szükség van arra, hogy a két áramvezető profilt szintén egymással öszszekössék. Ez az összeköttetés annyiban jelent problémát, hogy ebben a tartományban is gondoskodni kell arról, hogy a huzal nem szándékos érintését megakadályozzuk. Egy erre vonatkozó szabvány előírja, hogy egy 1 mm vasúi tagságú vizsgáló huzal egyenes kiterjedésben ne tudjon találkozni a huzalok egyikével sem. Az összeköttetés ezért egy ún. soros összekötő segítségével történik, amely maga azonban érlntkeztetési lehetőséget nem biztosit, aminek az a következménye, hogy két tartósín közötti összeköttetési tartományon belül továbbra sincs érlntkeztetési lehetőség.The length of each conductive profile body is adapted to the length of the rail, Since the holding conductors are available in different annoyances, it is necessary that the conductive profile bodies are also commercialized in a size that increases the overall cost of the conductive rail system due to the large number of structural elements. shall be made available. In addition, when joining two rails, it is necessary that the two conductive profiles are also joined together. The problem with this connection is that care must be taken to prevent inadvertent contact of the wire in this area as well. A relevant standard stipulates that a test wire of 1 mm rail membership shall not meet any of these wires in a straight line. The connection is therefore a so-called. This is due to the fact that there is still no contact option within the connection area between two rails.

:5 Az áramvezető profilt képező műanyag testeket extrudáíássaí állítják elő. Ez az eljárás annyiban hátrányos, hogy segítségével csupán korlátozott pontossággal állíthatok elő műanyag termékek, mível a műanyag az extrudáló fúvóka elhagyása után nagyon gyorsan lehűl és ennek során alakját megváltoztatja. Ennek az a következménye, hogy csak bizonyos bonyolultságú, egy darabból készült áramvezető profiltestek állíthatók elő.: 5 Plastic bodies forming a conductive profile are produced by extrusion. This process is disadvantageous in that it allows the production of plastic products with only a limited accuracy, since the plastic cools very quickly after leaving the extrusion nozzle and changes its shape during this process. The consequence of this is that only certain complex one-piece conductive profile bodies can be produced.

A találmány révén megoldandó feladat, hogy olyan megoldást hozzunk létre, amely világítótestek számára olyan áramvezetö sínrendszer íétrehozá* ♦ ♦ « «κ»SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a solution for creating a conductor rail system for luminaires * ♦ ♦ «« κ »

Λ * »· »Λ * »·»

->*** «ϊ *+»· * » » * « «« Χ*ν « « * * sát teszi lehetővé, amely a hosszát tekintve egyszerű módon a tartósín hoszszához hozzáigazítható és költség szempontjából előnyösen előállítható áramvezetö profillal van ellátva.-> *** ϊ + + * * * »» ««,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, *,,,,,,,,,,,,,,,,,, ν * ν ν ν ν * «* «ν« *

A feladat megoldására olyan áram vezető sínrendszert hoztunk létre, amely az t. igénypont jellemzőit tartalmazza, Illetve olyan huzaitartő elemet hoztunk létre, amely a 14. igénypontban megadott jellemzőkkel rendelkezik. Az áramvezetö sínrendszerre az jellemző, hogy az egy különálló tartősín által tartott áramvezető profil legalább két, egymáshoz illesztett, nemvezelő anyagból készült huzaitartő elemből áll, amelyek a huzalok befogadására szolgáló hornyokkal vannak ellátva. A huzaltartó elemek a végüknél úgy vannak kiképezve, hogy az egymáshoz Illesztés során a végüknél lévő kiugró részekkel oly módon átfedően kapcsolódnak egymásba, hogy két huzaltartó elem közötti összeköttetési tartományban a hornyoknak megfelelő és az érintkeztetési oldal felől nyitott csatornákat képeznek. Ezek a csatornák csupán az érintkezletési oldal felől férhetők hozzá, egyéb helyen azonban ugyanúgy, mint a huzaltartó elemek hornyai, körül vannak zárva, úgyhogy az előbbiekben említett biztonsági szabvány ebben a tartományban is teljesül. így a tartósin teljes hossza mentén végígmenoen biztonságos érínfkeztetési lehetőséget biztosítottunk.To solve this problem, we have developed a current conductor rail system which is t. A wire holding member having the features set forth in claim 14 is provided. The conductor rail system is characterized in that the conductive profile held by a separate support rail consists of at least two non-conducting wire support elements fitted with grooves for receiving the wires. The wire support members are formed at their ends so that they overlap with the protruding portions at their ends so as to form channels corresponding to the grooves in the connection region between the wire support and open from the contact side. These channels are accessible only from the contact side, but are otherwise enclosed in the same way as the grooves of the wire support elements, so that the aforementioned safety standard is met in this range. Thus, the entire length of the retaining rail provides a highly secure vascular access.

.Az áramvezetö profilnak több, különálló huzaitartő elemből való modulszerű összeillesztése révén lehetővé válik., hogy a legkülönbözőbb hosszúságú tartésineket hozzunk létre, amelyeknek áramvezetö profillal való ellátásához azonban csupán egyetlenegy hosszal rendelkező huzaitartó elemek alkalmazhatok, mivel az áramvezető profil csupán a huzaitartő elemek számának változtatásával a tartosin hosszához hozzáigazítható. Ez lényegesen kisebb gyártási ráfordítást igényel. Ezenkívül nincs szükség hosszúra húzott és költségesen előállítandó, egy darabból készült műanyag alkatrészekre. A huzaitartő elemek például a lényegesen könnyebben vezérelhető és költségek szempontjából előnyösebb fröccsöntési eljárással állíthatók elő.By modularly joining the conductive profile from a plurality of individual wire support members, it is possible to create a series of support rails of various lengths which, however, can be provided with a single conductor bearing element having only one length, since the conductive profile changes only the number of adjustable to tartosin length. This requires significantly lower production costs. In addition, there is no need for lengthy and costly one-piece plastic parts. For example, the wire support elements can be produced by a much more easily controllable and cost-effective injection molding process.

' Q A találmány továbbfejlesztései az aügénypontok tárgyát képezik.Further improvements of the invention are contemplated in the claims.

A műanyag elemekből álló áramvezető profilok esetében különösen azt kell figyelembe venni, hogy egy nem elhanyagolható hősugárzásnak lehetnek χ >· t.»«x * * »«♦* * κ « « > * « '«.<« < 4 4 4*4.In particular, in the case of conductive profiles made of plastic elements, it must be borne in mind that non-negligible thermal radiation can be χ> · t. »« X * * »« ♦ * * κ ««> * «'«. <«<4 4 4 * 4th

* ·***·« * * Λ Sí «** 4 *» X*4 kitéve, különösen a tartósíneken vagy a tartósíneken belül elrendezett világítótestekhez tartozó előtétkészöiékek közelében, Ennek az a következménye, hogy a műanyag részek tágulhatnak, Illetve a sugárzás szünetelésekor őszszehúzódhatnak. Ennek során különösen problematikus, hogy a műanyag tá5 gulási együtthatója hozzávetőleg tízszer nagyobb, mint a fémé, úgyhogy az egyes huzalfartő elemek hossza lényegesen változhat, míg az áramvezetö profil által tartott huzalok hossza szinte változatlan marad. A találmánynak egy előnyös továbbfejlesztésével ezért elérjük, hogy a nagyobb hossz mentén egymás mögött elrendezett huzaltartő elemek tágulási játékkal bírjanak, ahol ennek ellenére biztosítjuk, hogy az összeköttetési tartomány teljes hossza mentén érintkeztetés valósítható meg, és az éríntésvédeíem kritériumának Is eleget teszünk. Ennek érdekében a huzaltartó elemek végükön reteszelő elemekkel vannak ellátva, amelyek két huzaitarté elem összeillesztésekor egymásba kapcsolódnak és a huzaltartó elemek egymáshoz képesti elmozdu15 lását vagy hosszirányban való eltávolodását egy előre meghatározott mozgási játékra korlátozzák. Amennyiben a huzaltartó elemek lehűlnek és összehüzódnak, ügy egy előre megadott maximális távolságig egymástól eltávolodnak, amelynél az éhntésvédeiem még mindig érvényesül. Amennyiben felmelegednek, ügy egymáshoz közelednek, ily módon hőmérséklet-függetlenül vé20 gigvezető áramvezetö profilt képezünk. Előnyős, ha a huzaltartó elemek hozzávetőleg 500 mm hosszal rendelkeznek, ahol a megengedett játék ~~ amelylyeí két, egymáshoz csatlakozó huzaitarté elem egymáshoz képest elmozdulhat — hozzávetőleg 8 mm-t fesz ki, ami az áramvezető sínrendszerekben szokásosan előforduló hőmérséklet-különbségekre való* · *** · «* * Λ Ski« ** 4 * »X * 4 exposed especially to ballasts for luminaires arranged on rails or within rails, As a result, plastic parts may expand, or when radiation is interrupted őszszehúzódhatnak. It is particularly problematic that the plastic feed coefficient is approximately ten times higher than that of the metal, so that the length of each wire support element can vary substantially while the length of the wires held by the conductive profile remains almost unchanged. A preferred development of the invention therefore achieves that the wire support elements arranged one behind the other over a greater length have expansion play, whereby it is nevertheless ensured that contact can be made along the entire length of the connection area and the criterion of a touch guard is also met. To this end, the wire support members are provided with locking elements at their ends, which are interconnected when two wire holder elements are joined together and restrict the displacement or longitudinal movement of the wire support elements relative to one another to a predetermined movement game. As the wire racks cool and contract, the case moves away from each other to a predetermined maximum distance, at which point the ratchet guard still applies. As they get warmer, things get closer to each other, forming a temperature-independent conductive profile. It is advantageous for the wire support elements to have a length of approximately 500 mm, where the allowable play allowing two interconnected wire support elements to move relative to one another - extends to about 8 mm, due to the temperature differences commonly encountered in conductor rail systems.

5 tekintettel elegendő.5 view is sufficient.

A reteszelő elemek továbbá azt az előnyt biztosítják, hogy a huzaitarté elemek egy sínné összeílleszfhetők, amely egész testként a tartóslnhe bevezethető, amivel a szerelést mégkönnyítjük. A huzalfartó elemek előnyösen vezetőkarokkal vannak ellátva, amelyek a tartósinen vagy tartósínben kiképzett, megfelelő vezefőhornyokha kapcsolódnak, úgyhogy a huzaltartő elemek biztonságosan vannak ágyazva. A tartósínek például A profilú, Y profilú vagy U profilú sínekként lehetnek kiképezve, ahol a huzaltartő elemek a orofílnak vx ** ΦΦ*The locking elements further provide the advantage that the wire retainer elements can be mounted in a rail which can be inserted throughout the body, thereby facilitating assembly. Preferably, the wire support members are provided with guide arms which engage the respective guide grooves formed on the support rail or support rail so that the wire support members are securely mounted. For example, the rails may be designed as A-profile, Y-profile or U-profile rails, where the wire support members are for the orophil vx ** ΦΦ *

Φ .φ * «fc $ ·> ♦ φ Φ«Χ ·*. «.♦ *«*Φ .φ * «fc $ ·> ♦ φ Φ« Χ · *. «. ♦ *« *

Φ * * * * φ««« «*Φ *· '** *** megfelelően a tartósín külső oldalán vagy a tartósínen belül lehetnek eben dezve.Φ * * * «« «« *** *** · *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** be to be properly located inside the rail or inside the rail.

Amennyiben a tartóéin ti alakó íartósínként van kiképezve, úgy a két oldalsó falon, a tartósinen belül helyezkednek el a huzalok, ahol olyan megoldás Is elképzelhető, amelynél mindenkor különválasztott áramvezető profilokat alkalmazunk. Előnyös azonban, ha a buzaltartő elemek két oldalszárnyból állnak, amelyek a huzalok befogadására alkalmas hornyokkal vannak ellátva, és az oldalfalakon vannak elrendezve, ahol ezen oldalszárnyak szabályszerű távközökben összekötő bordákon keresztül egymással össze vannak kötve, Ezen összekötő bordák a tartósín középső szárán vannak elrendezve, A két oldalszárny egyike továbbá egy, a tartósín középső szárával párhuzamosan elrendezett, vízszintes szárral lehet ellátva, amely az összekötő bordákból kiálló tartószárakkal együtt a fa hősin hossza mentén egy járulékos üreget vagy befogadó teret képez, amely járulékos kábelek vagy vezetékek befogadására alkalmas,If the brackets are shaped as a runner, the wires are located on the two side walls, inside the rails, where a solution with separate conductive profiles is always possible. However, it is preferred that the coarse support members consist of two side wings provided with grooves for receiving the wires and arranged on the side walls, where these side wings are interconnected at regular intervals by connecting ribs. These connecting ribs are arranged on the middle leg A of the support rail. one of the two side wings may further be provided with a horizontal shaft arranged parallel to the middle leg of the rail, which, together with the stems protruding from the connecting ribs, forms an additional cavity or receiving space along the length of the wood to accommodate additional cables or wires,

A találmány szerinti koncepció, miszerint számos, egymással sorban elrendezett huzaltadő elemből modulszerűen áramvezető profilt képezünk, lehetővé teszi, hogy tetszőleges hossza mentén végigvezetöen érintkeztetési lehetőséget valósítsunk meg azáltal, hogy az áramvezető profilt a tartósínek összeillesztését követően azokba behelyezzük. Az egyszerűbb szerelés érdekében azonban a tartoslneket szokásosan készre szerelik fel, azaz a már behelyezett és magukba foglalt huzalokkal ellátott áramvezető profillal együtt kerül forgalomba. Ez azon okból kifolyólag, hogy a fényszalagrendszer előállítása során egyszerűbb a már készre felszerelt tartősínek összeillesztése, mint első lépésben az üres tartósínek egymáshoz való illesztése és csak ezt követően az áramvezetö profiloknak ebbe történő behelyezése, így szintén az a probléma merül fel, hogy két tartósín között csatlakozóhely keletkezik, amelyen két áramvezető profilhoz tartozó huzalokat egymással össze kell kötni.The concept of the present invention of modularly conducting profiles of a plurality of wiring elements arranged in series allows for the possibility of contacting along any length thereof by inserting the conductive profile into them after the rails are assembled. However, for ease of installation, the mounting brackets are usually fitted ready, that is, supplied with a conductive profile with already inserted and enclosed wires. This is because during the fabrication of the light strip system, it is easier to assemble the ready-made rails than to fit the empty rails first and then to insert the conductive profiles into it, so that there is also the problem that between the two rails a junction is formed at which wires belonging to two conductive profiles must be connected to each other.

A találmány továbbfejlesztése ezért olyan összekötő elemre vonatkozik, amely ezen csatlakozási helyeken érintkeztetési lehetőséget képez. Az ismert soros összekötővel ellentétben az összekötő elem az énnfkezfetési oldal és a két homlokoldai felöl hozzáférhető horonyszerü bemélyedésekkel ♦ * «»Χί «««« * ♦ « « « « « ♦ *»* ♦ *» * * * 9 ♦ « * » « * * « ♦ * 6 * > Μ'« van ellátva, amelyek az áramvezető profilok hornyainak felelnek meg, ahol a bemélyedésekbe egy-egy fémes összekötő van behelyezve, amelyre az egymással összekötendő huzalok mindkét oldalról csatlakoztathatók. Ez a szintén nemvezeto anyagból készült összekötő elem két tartösin áramvezető profiljai közötti hézagot zárja és biztosítja, hogy az áramvezető sínrendszer teljes hossza mentén viiágitótest-modul rögzíthető és az áram vezető sínrendszer vezetékeire csatlakoztatható, mivel a fémes összekötők az átmeneti tartományban a világítótest-modul csatlakozó érintkezői számára énntkeztetési felületeket képeznek, A fémes összekötők előnyösen hosszúkás énntkeztető leró mezzel, valamint ennek két végén elrendezett, U alakú rugóelemekkel vannak ellátva, amelyeknek segítségévei a huzalokat bevezetés során szorítva befogjuk és az érlnffcezietö lemezhez hozzányomjuk, A rugóeíemek egyben megakadályozzák, hogy a huzalok a huzalfartő elemek hőtáguiása esetén szivattyúszerűen elmozduljanak és adott esetben akár helyükből ki Is mozdul15 janak. U alakú tartósinek esetén, amelyeknél mindkét oldalfalon áramvezető profilok vannak elrendezve, két, egymással szomszédos tartósin mechanikus összeköttetése előnyösen egy rövid, V alakú összekötösin segítségével történik, amely mindenkor félig: a két tartosinbe kapcsolódik és amelynek oldalsó szárain az összekötő elemek vannak elrendezve.The invention therefore further relates to a connecting element which provides an opportunity for contact at these connection points. Contrary to the known serial connector, the connector is provided with groove-like recesses accessible from the self-opening side and the two front faces ♦ «* * 9 9 9 9 9 9 9 ♦ *» «* *« ♦ * 6 *> Μ '«are provided which correspond to the grooves of the conductive profiles, whereby a recess is provided with a metallic connector to which the wires to be connected can be connected on both sides. This connector, also made of non-conductive material, closes the gap between the conductor profiles of the two rail guides and ensures that the lighting module can be mounted and connected to the conductors of the current conductor rail along the entire length of the conductor rail system, since the metallic connectors The metal connectors are preferably provided with an elongate self-adjusting junction box and U-shaped spring elements arranged at both ends, which help to hold the wires during the insertion and to press the wedge contact plate into place. in the event of thermal expansion of the elements, they may be pumped and, if necessary, even displaced. In the case of U-shaped brackets having conductive profiles on both side walls, two adjacent brackets are mechanically connected by means of a short V-bracket which is always half-coupled to the two brackets and on which the connecting members are arranged on the lateral legs.

A találmánynak egy továbbfejlesztése a vílágltőlest-moduínak egy U alakú tartősinen belül, huzalokkal történő érlnfkeztefésével foglalkozik. Ennek érdekében a világítótest-modul több csatlakozó érintkezőt tartalmazó érintkeztetö elemmel van ellátva, ahol az énntkeztető elem a nyitott oldal felöl a tartosinbe bevezetendő és ezt követően részben - előnyösen 4S*~kaí elfordítandó. Az elfordítással a csatlakozó érintkezőket az áramvezetö profil hornyaiba juttatjuk és a huzalokkal érintkezésbe hozzuk Ebben az esetben az énntkeztető elem előnyösen úgy lehet kiképezve, hogy a csatlakozó érintkezők legalább egyike magasságban állllbatóan van elrendezve. Mivel az áramvezető profilnak a különböző magasságokban elrendezett huzalai különböző funkciókat látnak el, a csatlakozó érintkezők elmozdításával választható érintkeztetés biztosítható. Ez lehetővé feszi, hogy az áramvezetö sínrendszerre csatlakoztatott világítótestekhez különböző funkciókat rendeljünk hozzá, pél* * φ ♦ φ ♦ φ dóul a világítótestek közöl néhányat csupán szükségáram lámpaként alkalmazunk. Ezenkívül az éríntkeztető etemen reteszelő elemek tehetnek elrendezve, amelyek az elferdítéskor és a huzalok érintkeztetésekor járulékosan a tartós-ín kiugró részei mögé nyúlnak, ami által egyben a tartósínen való mechanikus rögzítést tesszük tehetővé, ily módon egyszerű manuális művelet segítségével a világítótest-modulnak mind a villamos énnlkeztetését, mind a mechanikus rögzítését végrehajthatjuk,A further development of the present invention relates to the wire-brushing of a wireframe module within a U-shaped support rail. To this end, the luminaire module is provided with a contact element comprising a plurality of connecting contacts, wherein the self-aligning member is to be inserted into the tartosin from the open side and subsequently partially rotated, preferably by 4S *. By rotation, the connecting contacts are inserted into the grooves of the conductive profile and brought into contact with the wires. In this case, the self-actuating member can preferably be configured so that at least one of the connecting contacts is height-adjustable. Because the conductor profile wires arranged at different heights perform different functions, you can move the connector contacts to provide selectable contacts. This allows different functions to be assigned to the luminaires connected to the conductor rail system, for example * * φ ♦ φ ♦ köz some of the luminaires are only used as emergency lights. In addition, locking members may be provided on the contact pad, which additionally protrude beyond the protruding parts of the runner when distorted and when the wires are contacted, thereby enabling mechanical fastening of the runner to the lamp by simple manual operation. we can do both mechanical and mechanical locking,

A találmányt az alábbiakban előnyös kiviteli példák kapcsán a mellékelt rajzra való hivatkozással részletesebben is ismertetjük, ahol a rajzon azThe invention will now be described in more detail below with reference to preferred embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which:

1. ábra egy behelyezett érintkeztetó elemmel ellátott, találmány szerinti áramvezető sínrendszer tartósínjét mutatja metszetben, aFig. 1 is a sectional view of a support rail of a conductive rail system according to the invention having an inserted contact element;

2. ábra az 1. ábrán bemutatott tartósínt tünteti fel éríntkeztető etem nélkül, metszetben, aFig. 2 is a sectional view of the support rail shown in Fig. 1 without a contact element;

3. ábra egy huzaítartó elem perspektivikus nézete, aFigure 3 is a perspective view of a trigger member, a

4. ábra a 3. ábrán bemutatott huzaltartő elem metszetben, azFigure 4 is a sectional view of the wire support member shown in Figure 3;

5. ábra két összeillesztett huzaltartó elem közötti átmeneti tartómányi szemléltet az érlntkezteíésí oldal felöl, aFigure 5 illustrates a transient mounting bracket between two assembled wire support members on the contact side,

6. ábra két huzaltartó elem közötti átmeneti tartományt szemléltet a hátsó oldal felöl, aFigure 6 illustrates a transition region between two wire support members from the rear, a

7. ábra két tártősin összekötésére szolgáló összekötő elem és egy összekötő sin elrendezését mutatja, aFig. 7 shows an arrangement of a connecting element for connecting two storage rails and a connecting rail, a

3. ábra az összekötő elem felépítését tünteti fel, a 9a ábr egy, az összekötő etemben alkalmazott fémes összekötőt szemléltet, a b ábra a 9 a ábrán bemutatott fémes összekötő rugőelemét mutatja, és aFigure 3 illustrates the structure of the connector, Figure 9a illustrates a metallic connector used in the connector, Figure b illustrates the metallic connector spring shown in Figure 9a, and

10. ábra az 1. ábrán bemutatott éríntkeztető elemet tünteti fel perspektivikus ábrázolásban.Fig. 10 is a perspective view of the contact shown in Fig. 1.

Az 1, ábrán bemutatott áramvezető sínrendszer alapelemét egy, fémből vagy lemezből készült, U alakú 1 tartósín képezi, amely középső 2 szárával nem ábrázolt rögzitöeszközők segítségével egy tartóra, például egy « φ φ * φ helység mennyezetére vagy falára, rögzíthető. Az 1 tartósín nyitott alsó oldala 5 íedősin segítségével van lefedve. A bemutatott példa esetén az o fedősín egy, az 1 taríosinre rögzített világitótest-modul részét képezi, ahol az 1. ábrán a világitótest-modulnak csupán 50 érintkeztető eleme elforgatható leágazó etemként van ábrázolva, azonban a világítótest-modul további alkotórészek például a lámpa vagy a hozzá tartozó vezérlő, Illetve működtető készülék, amely például elektronikus előfetkészülék, nem látható. Az 1 tartósín belső tere ebben az esetben a lámpák működtető készülékei számára befogadó térként is szolgálhat. Az 1 fartósínnek azon részek amelyeken nincsenek vllágíiótest-moduiok elrendezve, optikai és biztonsági okokból szintén az 5 fedösinnel lezárhatók, ahol az 5 fedősín rögzítése beszórhassa! vagy bepattíntással vaíösifbatö meg.The basic element of the conductive rail system shown in Fig. 1 is a U-shaped rail 1 made of metal or sheet, which can be fixed to a bracket, for example, on the ceiling or wall of a room φ φ * φ by means of fastening means not shown by its middle leg. The open lower side of the support rail 1 is covered by means of the grooves 5. In the example shown, the top rail o is part of a luminaire module mounted on a tarosin 1, wherein in Fig. 1 only the contact element 50 of the luminaire module is shown as a pivotable branch, but other components of the luminaire module are e.g. associated controller, or actuator device, such as an electronic preamp, is not visible. In this case, the inner space of the support rail 1 can also serve as a receiving space for the actuators of the lamps. The parts of the carrier rail 1 on which the lighting body modules are not arranged can also be closed with the cover rail 5 for optical and security reasons, where the fixing of the cover rail 5 can be sprayed! or by snapping.

A bemutatott példa esetén az 1 tartösín 3a, 3b oldalfalainak belső oldalain áramvezetö profilok vannak elrendezve, amelyek a találmány szerint több, műanyagból készült és összeillesztett 18 huzaltartő etem által vannak kiképezve, amelyek 8 huzalok befogadására alkalmas, több 11 horonnyal ellátott két-két 10a és 10b oldalszárnyat tartalmaznak. Ebben az esetben a jobb oldali 10a oldalszárnyban őt 8 huzal van elrendezve, míg a bal oldalon hat 8 huzal helyezkedik el.In the example shown, conductive profiles are provided on the inner sides of the sidewalls 3a, 3b of the support rail 1, which are formed by a plurality of plastic and wirewound elements 18 according to the invention, which receive two wires 10a and They contain 10b wings. In this case, there are 8 wires in the right wing 10a and six wires 8 in the left.

A jobb oldali 1öa oldalszárnyban elrendezett 8 huzalok felülről lefelé mutató sorrendben például az alábbi funkciókat láthatják el:For example, the wires 8, arranged in the right-hand side wing 1aa, can perform the following functions in top-down order:

szükségáram 1 szükségáram 2 szabványos hálózat nuliavezetöjeemergency current 1 emergency current 2 is the neutral conductor of a standard network

D1 ~ vezérlő vezeték a fényszabáiyozáa számáraD1 ~ control cable for its dimmer

D2 - vezérlő vezeték a fényszabályozás számáraD2 - control cable for lighting control

A bal oldali 10b oldalszárnyban elrendezett 8 huzalok funkciós például az alábbiak;The wires 8 in the left wing 10b are, for example, functional as follows;

szükségáram 1 fázisa szükségáram 2 fázisa szabványos fázis 3 szabványos fázis 2 *« szabványos fázis 1 földemergency phase 1 phase emergency phase 2 standard phase 3 standard phase 2 * «standard phase 1 earth

Az alkalmazott huzalok mind számukat, mind elrendezésüket és funkciójukat tekintve csupán példaképpen mutatjuk be, ezek az egyéni igényekhezThe wires used are described by way of example only in number, arrangement and function, and are adapted to individual requirements.

A vonatkozó 6 huzalok énntkeztetéséveí a csatlakoztatott világítótesthez egy kívánt funkciót rendelhetünk hozzá, például a világítótest szükségáram-iámpaként alkalmazható, A két vezérlő vezetéknek a fényszabályozáshoz való alkalmazása révén lehetővé válik, hogy ezen két io vezetékkel olyan buszrendszert képezzünk, amelyen keresztül nagy számú világítótest digitális vezérlő parancsok segítségévei vezérelhető, ahogy ez az összetett világító rendszereknél ismert,By engaging the respective wires 6, a desired function can be assigned to the connected luminaire, for example, the luminaire can be used as an emergency light. By applying the two control wires to the light control, these two io wires make it a bus system through which can be controlled by commands as is known in complex lighting systems,

A 6 huzalok éhntkeztetése több, az elforgatható leágazó elemként kiképzett 50 érintkeztető elemen elrendezett 53, 54 csatlakozó érintkezőn ke15- resztül van megvalósítva, amelyek megfelelő 11 hornyokba kapcsolódnak és a 8 huzalokon felfekvésre kerülnek. Változtatható és egyszerű énntkeztetés azzal valósítható meg, hogy például az 53 csatlakozó érintkező 55 tartóelem segítségévei az 50 érintkeztető etemen magasságban álííthaféan van elrendezve. Az 55 tartóelem egyszerű eltolásával így az áramvezető sínrendszerre csatlakoztatott viiágítőtesthez a kívánt funkciót rendelhetjük hozzá. Földeléshez továbbá egy, az 50 érintkeztető etemnek egy 83 résében vezetett 82 huzatetem van elrendezve, amelynek 82b vége a földelésre szolgáló, bal oldali alsó 6 huzallal érintkezésben van. Az 50 érintkeztető elem pontosabb felépítésére és működésmódjára az alábbiakban még részletesebben is kiférünkThe wiring of the wires 6 is accomplished through a plurality of connector contacts 53, 54 formed as a pivotable branching member 50, which engages in respective grooves 11 and abuts the wires 8. Variable and simple self-assembly is achieved, for example, by means of the connecting contact member 53, which is arranged at a height above the contact member 50 at a height. By simply shifting the bracket 55, the desired function can be assigned to the illumination body connected to the conductor rail system. Further, for earthing, a cover 82 is provided in a slot 83 of the contact member 50, the end of which 82b is in contact with the lower left wire 6 for earthing. The details of the design and operation of the contact element 50 will be discussed in more detail below

Az áramvezető sínrendszer hálózati táplálása például egy megfelelően adaptált, elforgatható leágazó elem segítségével történhet, amely hosszirányban tetszőleges helyen rendezhető el.For example, the mains power supply to the conductive rail system may be provided by means of a suitably adapted pivotable branching element, which may be arranged longitudinally anywhere.

A 10 huzaltartó elem két Töa, 10b oldalszárnyának biztos tartása több 12_r12₄ vezetőkar segítségével történik, amelyek az ü alakú 1 tartósínben klelelő 4_r4₄ vezetöhornyokba kapcsolódnak, Az áramvezető profillá egymással sorban elrendezett, több 10 huzaitartó elemet szereléskor hosszirányban a 2 tartésinbe csúsztatjuk, A 10a és íöb oldalszárnyak hátsó oldalán, azaz a 11 hornyoknak az érintkeztetésí oldallal szemben lévő oldalán több 18 kitámasztó elem van elrendezve, amelyek all hornyoknak a 2 tartósínben való stabil elrendezéséről gondoskodnak, úgyhogy ezek az énntkeztetés során nincsenek visszaszorítva, ily módon a 8 huzatok megbízható énntkeztetését eioseoítík.Being Keeping the wire holder 10 comprises two TOA, 10b side wing using several 12 _r 12 ₄ guide arm occurs, which are connected to the U-shaped one rail klelelő 4 _r 4 ₄ guide grooves, the conductive a profile arranged in each row, more than 10 huzaitartó elements during assembly in the longitudinal direction of the two tartésinbe There are a plurality of support members 18 on the backside of the flaps 10a and 10, i.e., on the side opposite the contact side of the grooves 11, which provide for the stable arrangement of all the grooves in the support rail 2 so that they are not suppressed Reliable self-assembly of covers.

A két íöa, 10b oldalszárny összeköttetése szabályos távközökben 13 összekötő bordákon keresztül van megvalósítva, amelyek az 1 tartósín középső 2 szárán vannak elrendezve. A 13 összekötő bordák továbbá alulra elálló 15 tartószárakkal vannak ellátva, amelyek egy, a jobb oldali 10a oldalszárnyból vízszintesen kiálló vízszintes 14 szárral együtt járulékos 8 üreget képeznek. Ez a 3 öreg járulékos kábelek vagy vezetékek befogadására szolgálhat. Ezenkívül a vízszintes 14 szárnak még az a feladata, hogy megakadályozza, hogy az 58 éríntkeztetö elemet oldalait tekintve fordítva csúsztassuk az 1 tartósínbe, amire szintén az alábbiakban még részleteseb15 ben is kitérünk.The connection of the two wings, the side flaps 10b, is carried out at regular intervals by means of connecting ribs 13, which are arranged on the middle leg 2 of the support rail 1. The connecting ribs 13 are further provided with lower support legs 15 which, together with a horizontal leg 14 projecting horizontally from the right wing 10a, form an additional cavity 8. This can serve to accommodate the old 3 additional cables or wires. In addition, the horizontal leg 14 also has the function of preventing the contact member 58 from being slid sideways into the support rail 1, which will be discussed in more detail below.

A 10 huzsJíartó elemek 11 hornyainak alakját oly módon választjuk meg, hogy énntésvédeímet biztosítsunk, ahogy az alábbiakban 2. ábra kapcsán még ismertetjük, itt szintén az 1 tartósín látható a benne elrendezett áramvezető profillal, azonban az elforgatható leágazó elemként kiképzett 50 éríntkeztetö elem nélkül. A bevezetőben említett biztonsági szabvány előírja, hogy az áramvezető profilban elrendezett 6 huzalok nem feküdhetnek oly módon szabadon, hogy egy 1 mm vastag 7 vizsgáló huzal egyenes kiterjedésben egy áramvezető 8 huzallal találkozhasson. Ezzel kapcsolatban az ábrázolás szerint a bal oldalon alul elhelyezkedő 8 huzal vonatkozásában a 7 vizsoálő huzal számára a belépési szög a legelőnyösebb. Ahogy a 2. ábrából kitűnik, a 11 hornyok szélességei, mélységei és nyílásalakjai ügy vannak méretezve, hogy a 7 vizsgáló huzaí a legkisebb belépési szög esetén se léphessen érintkezésbe a 8 huzalokkal. Ily módon a 6 huzalok véletlen érintését megakadályozzuk és a vonatkozó biztonsági szabványnak eleget teszünk.The shape of the grooves 11 of the clamping members 10 is chosen to provide a casting protection, as will be described below with reference to Fig. 2, here also the support rail 1 is shown with the conductive profile disposed therein, but without the contact element 50 formed as a rotatable branch. The safety standard mentioned in the introduction requires that the wires 6 arranged in the conductive profile should not lie so that a 1 mm thick test wire 7 can meet a conductive wire 8 in a straight line. In this connection, as illustrated, with respect to the wire 8 on the lower left side, the entry angle is most preferred for the visualization wire 7. As shown in Figure 2, the widths, depths and apertures of the grooves 11 are dimensioned to prevent the test strip 7 from coming into contact with the wires 8 at the smallest entry angle. In this way, accidental contact of the wires 6 is prevented and the relevant safety standard is met.

A 3-8, ábrák segítségével az alábbiakban a találmány szerinti 10 huzaltartó elemek konkrét kialakítását ismertetjük, ahol a 3. ábra a 10 huzaltartó elemet perspektivikus nézetben mutatja, A 10 huzaltartó elem lénveoes ele» X *««« mei a két 1Öa, 10b oldalszárny, amelyek a huzalok ágyazására alkalmas 11 hornyokkal vannak ellátva. A 10a és 1Öb oldalszárnyak két 13 összekötő bordán keresztül egymással össze vannak kötve. Ily módon járulékosan a vízszintes 14 szár és a 13 összekötő bordákból kiálló 15 tartószárak segítségével a fentiekben említett 8 üreg képezhető, amely további, a világító rendszer számára hasznos vezetékek vagy kábelek ágyazására hasznosítható. A két 10a, 10b oldalszárnyon továbbá a 12<-12₄ vezetőkarok vannak elrendezve, amelyek az 1 tartósín 4]-4₄ vezetőhornyaiba kapcsolódnak a behelyezés során. A 3. és 4. ábrák a 10 huzaltartö elemet közvetlenül az előállítás után mutatják. Annak érdekében, hogy a 10 huzaltartö etemet az 1 tartösinbe behelyezhessük, a löa, 10b oldalszárnyakat az A, B hajlásheíyek körül 9ö*~kal lefelé hajtjuk (lásd 4. ábrát), majd ezt követően az 1 tartósínbe csúsztatjuk, aminek révén az 1. és 2, ábrán bemutatott elrendezés adódik.With reference to Figures 3-8, a specific embodiment of the wire support elements 10 of the present invention will now be described, wherein Figure 3 is a perspective view of the wire support element 10. The X "," 10 "of the wire support element 10 side wings provided with grooves 11 for wiring the wires. The side wings 10a and 10b are interconnected through two connecting ribs 13. In addition, the above-mentioned cavity 8 can be additionally formed by means of the horizontal stem 14 and the supporting legs 15 protruding from the connecting ribs 13, which can be used for the insertion of additional wires or cables useful for the lighting system. The two 10a, 10b and the side flank 12 <-12 _four guide arms are arranged which are connected to one rail 4] -4 ₄ in guide during insertion. Figures 3 and 4 show the wire support member 10 immediately after manufacture. In order to insert the wire holding member 10 into the support rail 1, the side wings 10a are folded down 9o * around the bending positions A, B (see Fig. 4), and then slid into the support rail 1, whereby 2 and 2, respectively.

A két 1öa, 1Öb oldalszárny végükön 17, Illetve 22 kiugró részekkel van15 nak ellátva, amelyeknek segítségével két összeillesztett 10 huzaltartó elem átfedően egymásba kapcsolódik. A két vég egyikén továbbá reteszelő 18 fejrészek vannak elrendezve, amelyek két összeillesztett 10 huzaltartö elem hosszirányban történő eltávolodását csupán egy bizonyos maximális távolságig teszik lehetővé, úgyhogy egy, több 10 huzaltartö elemből összeillesztett o áramvezető profil hosszát tekintve flexibilissé válik és így az egyes, műanyagból készült 10 huzaltartö elemek hökülönbségekre visszavezethető hosszváltozásai kompenzálhatok.The two side wings 11a, 10b are provided at their ends with protruding portions 17 and 22, respectively, by means of which two assembled wire support members 10 overlap. Further, locking heads 18 are provided at one of the two ends, which allow longitudinal displacement of two joined wire members 10 only to a certain maximum distance, so that a conductive profile o is made flexible from a plurality of wire holders 10 and thus each plastic 10 length changes due to heat differences can be compensated for.

Ezt az 5. és 8. ábra segítségével szemléltetjük, amelyek két összeillesztett 10 huzaltartó elemet felnagyított ábrázolásban mutatnak, egyrészt azThis is illustrated with reference to Figures 5 and 8, which show two joined wire support members 10 in an enlarged view,

5 érlntkeztetési oldal felöl (S. ábra), másrészt pedig a szemben lévő, hátsó oldal (lásd 6, ábra) felöl. Az első 10i huzaltartö elemhez tartozó alkotórészeket 1 indexszel jelöltük, míg a második 10₂ huzaltartó elemhez tartozó elemeket a 2 Indexszel láttuk el, A két 1Ό] és 1Ö₂ huzaltartó elem összeillesztését követően ezek oly módon átfedően kapcsolódnak egymásba, hogy mindenkor az első5 sides of the terminal (Fig. S) and on the other side of the rear (see Fig. 6). The components of the first wire support element 10i are denoted by 1, while the components of the second wire support element 10 _{2 are} denoted by 2. After the two wire support elements ₁ elem] and 1Ö ₂ are joined, they overlap each other so that the first

10] huzaltartö elemnek egy 17< kiugró része, valamint a második 10₂ huzaltartö elemnek egy 22;> kiugró része révén 23 csatorna képződik, amely a két 10] és 1Ö2 huzaltarió elem 11 hornyait egymással összeköti. Ugyanúgy, mint a 11 hornyok, az összes, ily módon képzett 23 csatorna· áz összeköttetési tartományban csupán az éríntkeztetésl oldal felől, tehát felülről férhető hozzá, oldalról pedig nem. Ezáltal a 23 csatorna tartományában is biztosítjuk a követeit éhntésvédelmet.A protruding portion 17 of the wire holding element 10] and a projection 22 22 of the second wire holding element 10 ₂ form a channel 23 which connects the grooves 11 of the two wire holding elements 10 1 and 2 2. As with the grooves 11, all of the channels 23 thus formed in this connection range are accessible only from the touch side, i.e. from the top, not from the side. In this way, the ambient protection of your followers is also provided in the area of the 23 channels.

A6, ábrán látható, hogy a két reteszelő 18₂ fejrész a két 1ö_s és 1Ö₂ haza Itartő elem egymástól való eltávolodását csupán egy maximális távolságig teszi lehetővé, amely azáltal van meghatározva, hogy a reteszelő 11 fejrészek végein oldalt kiálló reteszelő 19z kiugró részek 2Öi ütköző faiakon felfekvésre kerülnek. Az előirt maximális távolság, valamint az egymásba kapcsolódé 17,A6 can be seen that the two locking 18 ₂ headpiece two 1o _s and 1O _two home Itartő element allows to detach from each other only to a maximum distance, which is defined by laterally protruding the locking head part 11 at the ends of the locking 19Z protrusions 2Öi they are lying on colliding walls. The maximum distance required and the interconnection 17,

22 kiugró részek hossza ügy van méretezve, hogy a két 1ÍH és löa huzaitartó elem egymástól való maximális eltávolodása esetén is az előzőekben Ismertetett 23 csatornák képződnek, és az énntésvédelem biztosítva van. Másfelől a két 10_í? 1Ö₂ huzaitartó elem végei annyira közeledhetnek egymáshoz, míg két 21·, és 2I2 homlokoldalai egymáson felfekvésre kerülnek. Ez azt jelenti, hogy a két 1£h és W2 huzaltartó elem bizonyos játékkal egymáshoz képest mozgathatóén van elrendezve, ahol azonban mindenkor az énntésvédelem érvényesül. Ily módon egy például megnővekedett hőmérsékleten táguló vagy csökkentett hőmérsékleten összehűzódó 10 huzaltartő elem hoszszának vál~ tozásai kompenzálhatok. Ez különösen azért fontos, mivel a műanyagból ,2ő készült 10 huzaltartó elemekkel ellentétben a bennük ágyazott 8 huzalok ilyen mértékű hosszváttozásokat nem szenvednek el, mivel a fém hőmérsékleti együtthatója a műanyag kitágulás! együtthatójának csupán együzedével egyenlő. Amennyiben a 10 huzalfartő elem hossza hozzávetőleg 500 mm, úgy a megengedett játék - amellyel az egymáshoz csatlakozó 10 huzaltartó elemek egymáshoz képest elmozdulhatnak - hozzávetőleg 8 mm-t tehet ki.The lengths of the protruding portions 22 are dimensioned so that even with the maximum distance of the two 1H and 2A wire support members from each other, the channels 23 described above are formed and the protection of the casting is ensured. On the other hand, the two 10 _? The ends of the wire support members _{1 to 2} may be so convergent that the two ends 21 · and 2I2 are in contact with each other. This means that the two wire support elements 1 £ h and W2 are arranged to be movable relative to one another with certain play, however, the casting protection always applies. In this way, changes in the length of a wire support member 10, for example, expanding at a raised temperature or contracting at a reduced temperature, can be compensated. This is especially important because, unlike the wire support elements 10 made of plastic, the wires 8 embedded in them do not suffer such length changes because the temperature coefficient of the metal is plastic expansion! is equal to only the coefficient of the coefficient. If the length of the wire support member 10 is approximately 500 mm, the allowable play by which the connecting wire support members 10 may move relative to one another may be approximately 8 mm.

A bemutatott 10 huzaltartó elemek műanyagból egyszerű módon, fröccsöntési eljárással állíthatók elő, aminek köszönhetőén a felmerülő előállítási költségek alacsony szinten tarthatók. Ezenkívül elegendő, ha a 10 huzaltartö elemeket csupán egyetlenegy hosszal állitjuk elő, mivel a képzett áramvezető profilnak a hazaisinek eltérő hosszaihoz való hozzáigazítása érdekében csupán az alkalmazott 10 huzaitartó elemek számát keli hozzáigazítani, ami szintén a teljes rendszer előállítási ráfordítását lényegesenThe wire support members 10 shown are made of plastics in a simple manner by injection molding, which keeps the production costs low. In addition, it is sufficient to produce the wire holders 10 with only one length, since in order to adapt the formed conductor profile to the different lengths of the domestic ones, it is only necessary to adjust the number of wire holders 10 used, which

X < »* « * * X * * X ♦ * ♦ « ♦ Λ « Φ * ♦ φ « » ♦ « « ♦Φ * * * X * · ♦* ♦ csökkenti. Az egymásba kapcsolódó kiugró részek, valamint a reteszelő elemek természetesen másképpen is ki lehetnek alakítva.X <»*« * * X * * X ♦ * ♦ «♦ Λ« Φ * ♦ φ «» ♦ «« ♦ Φ * * * X * · ♦ * ♦ reduce. Of course, the interconnected projections and the locking elements may be configured differently.

Az előbbiekben bemutatott, találmány szerinti huzaitartó elemek alkalmazása esetén úgy járhatunk el, hogy első lépésben az áramvezető sínrendS szerhez tartozó összes tartősinf összeszereljük, majd csak ezt követően látjuk el ezeket a szükséges áramvezető profilokkal ahol az áramvezetö sínrendszer teljes hossza mentén valósítható meg az érintkezíetés. Szokásosan azonban már felszerelt tartősíneket forgalmazunk, amelyekben már egy teljes áramvezető profil található a benne elrendezett huzalokkal. Az alábbiakban ezért olyan lehetséges megoldást ismertetőnk, amelynél két tartósín közötti összeköttetési tartomány mentén is érlntkeztefést valósítunk meg. Ezt a végigvezető érintkeztetési lehetőséget azzal érjük el, hogy ennek érdekében egy olyan összekötő elemet alkalmazunk, amely az áramvezető profilok hornyainak megfelelő és járulékosan az összekötő elem két homlokoldala felől hozzáférhető horonyszerű bemélyedésekkel van ellátva.In the case of using the above-described wire-holding elements according to the invention, it is possible to first assemble all the brackets for the conductor rail system and then provide them with the necessary conductor profiles where contact can be made along the entire length of the conductor rail system. Usually, however, we are already supplying mounting rails which already have a complete conductive profile with the wires arranged therein. Therefore, a possible solution is described below, in which a contact strip is provided along the connection area between two support rails. This guiding contact is achieved by the use of a connecting element which is provided with grooves corresponding to the grooves of the conductive profiles and additionally provided with grooved recesses on the two faces of the connecting element.

Ezt vázlatosan a 7. ábrán szemléltetjük. A két, egymáshoz csatlakozó 1 tartósín mechanikus összeköttetésére szintén U alakú rövid 30 összekötőslnt alkalmazunk, amelyre két oldalról az egymással összekötendő 1 tartésineket csúsztatjuk. Egy nem ábrázolt, továbbfejlesztett változat biztosítja, hogy két, a 30 ősszekötősín által összekötött 1 tartósín oldhatóén össze van fogva. Ennek érdekében mindegyik 1 tartósin felső részében egy vagy több nyílással lehet ellátva. A 30 összekötőslnt ebben az esetben szintén megfelelő nyílásokkal kell ellátni, amelyen rugalmas nyelvek nyúlnak át. A rugalmas nyelvek az 1 tartósín nyitásai mögé nyúlnak, mihelyt a 30 összekötősIn az 1 tartósínben a megfelelő pozíciót elérte. Az 1 tartósín és a 30 összekőtősin újbóli szétválasztása érdekében csupán nyomást kell kifejteni a rugalmas nyelvekre. Ilyen oldható kötés előnyösen mindkét oldalon meg van valósítva, ami azt jelenti, hogy a 30 összekötőéin mindkét végének tartományában ilyen jellegű nyílásokkal van ellátva a vonatkozó rugalmas nyelvekkel, A kétoldalú oldható összeköttetéshez alternativ megoldásként olyan kialakítás is lehetséges, amelynél az előbbiekben ismertetett, rugalmas nyelvek segítségévei létrehozott összeköttetés csupán az egyik oldalon van megvalósítva, míg a 30 ** ♦♦ *· őszszekötősln másik oldalán agy szokásos csavaros· kötés található.This is schematically illustrated in Figure 7. The two connecting rails 1 are also mechanically coupled to a U-shaped short connector 30 by sliding the retaining rails 1 to be connected to each other. An improved version (not shown) ensures that the two rails 1 connected by the busbars 30 are releasably joined together. To this end, one or more openings may be provided in the upper part of each of the supports 1. In this case, the connector 30 must also be provided with suitable openings through which elastic tongues extend. The flexible tongues extend beyond the openings of the support rail 1 as soon as the connector 30 has reached the correct position in the support rail 1. To separate the retaining rail 1 and the connecting rails 30, only pressure on the flexible tongues is required. Such a releasable bond is preferably realized on both sides, which means that its openings 30 are provided with corresponding openings in the region of both ends of the respective elastic tongue. Alternatively, for the two-way releasable connection, a design can be provided which the connection established is only on one side, while the other side of the 30 ** ♦♦ * · autumn joint has a standard screw connection.

Ezen továbbfejlesztett megoldásnak egy különösen előnyös változata esetén a 30 összeköfősin mindenkor egyik végén elrendezett rugalmas nyelvek egy közös sln-reteszelő elemhez tartoznak, amely a 30 összekötősín kö~ zépsö szárán van elrendezve, ahol a rugalmas nyelvek az oldalfalak felső részében oldalirányban nyíláson keresztül nyúlnak. Ebben az esetben a sín-reteszelö elem úgy van kiképezve, hogy a rugalmas nyelvek az elemre felülről kifejtett erő hatására a 30 összekötőéin belsejébe kényszerülnek. Egy, az 1 tartósínek középső szárában kiképzett járulékos nyíláson keresztül a sín-re10 teszelő elem felülről egyszerű módon hozzáférhető, és például csavarhúzó segítségével működtethető, ügy hogy az összeköttetés egyszerű manuális művelettel ismét oldható.In a particularly preferred embodiment of this improved solution, the elastic tongues arranged at each end of the connector 30 each have a common sln locking member disposed on the middle leg of the connector rail 30, wherein the elastic tongues extend laterally through an opening in the side walls. In this case, the rail locking member is configured such that the elastic tongues are forced into the inside of its connecting edges 30 by the force exerted on the member from above. Through an additional opening in the middle leg of the support rails 1, the rail-to-rail test member 10 is easily accessible from above and can be actuated, for example, by means of a screwdriver, so that the connection can be released again by simple manual operation.

A 7, ábrán a jobb áttekinthetőség érdekében nem ábrázolt 10 huzaltartó elemek - a járulékosan az 1 tartősínben elrendezett 30 összekötősínt figyelembe véve - az összeköttetési tartományban kismértékben eltérően vannak kiképezve. Például ebben a tartományban a 10 huzaltartó elemek nem rendelkeznek 16 kitámasztó elemekkel Az áramvezető profilok összeköttetésére a 30 összekőtösín 30a és 3Öb oldalsó szárain két 31 összekötő elem van elrendezve, amelyek az előbbiekben említett 32 bemélyedésekkel rendelkeznek. Ezen 32 bemélyedéseken beiül fémes összekötök vannak elrendezve, amelyeket mindkét oldalon az egymással összekötendő huzalokkal kötjük össze. A 32 bemélyedések nylíásaiakja úgy van megválasztva, hegy ez is az édntésvédelem biztonsági kritériumának feleljen meg. A 31 összekötő elemekkel szomszédos huzaltaríó elemek a 31 összekötő elemekkel való ősz2 5 szekapcsolás érdekében végükön szintén módosítva vannak.For the sake of clarity, the wire support members 10, not shown in FIG. 7, are slightly different in the connection region with regard to the connecting rail 30 provided in the support rail 1. For example, in this range, the wire support members 10 do not have support members 16. Two connecting members 31 are provided on the lateral legs 30a and 30b of the connecting rail 30 for connecting the conductive profiles, which have the aforementioned recesses 32. Within these recesses are metallic connectors, which are connected on each side by wires to be connected to each other. The recesses 32 of the recesses 32 are selected so that this also fulfills the safety criterion for the protection against mold. The wire barrier elements adjacent to the coupling elements 31 are also modified at their ends to provide an autumn coupling with the coupling elements 31.

A bemutatott kiviteli példa esetén a 30 összekőtösín mindkét oldalán azonos, hat-hat 32 bemélyedéssel ellátott 31 összekötő elem van elrendezve. Ez azt jelenti, hogy a jobb oldalon elrendezett 31 összekötő elem legfelső 32 bemélyedése szabadon marad, mivel a vonatkozó 10a oldalszárny öt 6 huzal befogadására csupán öt 11 horonnyal van ellátva. Természetesen a buzaltartö elemek pontos szerkezetének megfelelő összekötő elemek is alkalmazhatók.In the illustrated embodiment, the connecting rail 30 is provided on each side of the connecting rail 30 with six or six recesses 32. This means that the uppermost indentation 32 of the connector 31 on the right side is left open, since the respective wing 10a is provided with only five grooves 11 for receiving five wires 6. Of course, connecting elements corresponding to the exact structure of the bracket members can also be used.

φφφφ

X *- » V φ φ * φ * « φX * - »V φ φ * φ *« φ

Α 3. ábra egy 31 összekötő elem pontos alakját ismerteti A 31 összekötő elem szekrény alakú, alsó oldalán nyitott 33 alaprészből áll amelybe az alsó oldal felől 35 fémes összekötőket helyezünk be. A 33 alaprész 32 bemélyedései mindkét homlokoldaí felöl tölcsér alakú 38 nyílásokon keresztül hozzáférhetők, ahol a huzalnak egy tölcsér alakú 38 nyílásba való bevezetésekor a huzalt a 35 fémes összekötővel érintkezésbe hozzuk. A 35 fémes összekötők behelyezését követően a 33 alaprészt 34 fedöiemez segítségével alulról lezárjuk. A 31 összekötő elem tartományában a világítótest-modul révén történő éhntkeztetés azzal valósul meg, hogy az éríntkeztető elem o csatlakozó érintkezőit a 35 fémes összekötőknek egy 3? éríntkeztető lemezének felső oldalához bozzászodtjuk. Ezt a feladatot a 35 fémes összekötök végén a huzatok veszik át, úgyhogy olyan hézag nem keletkezik, amelyben éhntkeztetés nem lehetséges.Fig. 3 illustrates the exact shape of a connecting element 31 The connecting element 31 consists of a base 33 open on its underside, into which metal connectors 35 are inserted from the underside. The recesses 32 of the base 33 are accessible from both sides through funnel-shaped openings 38, where the wire is brought into contact with the metallic connector 35 when the wire is introduced into a funnel-shaped opening 38. After inserting the metal connectors 35, the base 33 is sealed from below by means of a cover plate 34. In the region of the connector 31, power is provided by the lighting module by providing the connector contacts o of the contact member with the metal connectors 35? touch the top of your touch pad. This function is taken over by the covers at the end of the metallic connectors 35, so that no gap is created in which no food can be formed.

A 8a és 9 b ábrák a 35 fémes összekötő kialakítását részletesebbenFigures 8a and 9b show in greater detail the construction of the metal connector 35

1S ismertetik. A 35 fémes összekötő hosszúkás, hosszanti oldalain kissé lefelé hajlított 37 éríntkeztető lemezből áll, amelynek az a feladata, hogy a villamos áramot a huzaloktól átvegye és továbbvezesse. A 37 éríntkeztető lemez végein egy-egy előnyösen króm-níkkeí ötvözetből készült, ö alakú 33 rugóetem van elrendezve, amelyet külön a 9 b ábrán ismertetünk. A 33 rugoelem egy,1S. The metallic connector 35 consists of an elongated, longitudinally angled contact plate 37 on its longitudinal sides, which serves to receive and conduct the electrical current from the wires. At the ends of the contact plate 37 there is provided an δ-shaped spring member 33, preferably made of chromium-nickel alloy, which is shown separately in Fig. 9b. The spring element 33 is one,

2ö befelé hajlított 39 rugalmas nyelvvel van ellátva, amelynek segítségével egy, a 35 fémes összekötőbe bevezetett huzalt szorítva befogjuk és - a villamos átmeneti ellenállások tekintetében ~ kielégítő szilárdsággal a 37 éríntkeztető lemezhez bozzányomjuk. líy módon továbbá megakadályozzuk, hogy a huzalok az áramvezetö profil változó hőfágulása esetén szivattyúszeröen elcsúsz25 szanak, Illetve helyükből: kimozduljanak. Az ónozott részből készült 37 éríntkeztető lemeznek a huzatokkal ellentétes oldala az éríntkeztető elem csatlakozó érintkezői számára édntkezíetésí felületet képez. A 37 éríntkeztető lemez és a huzalok közötti érintkezés javítása érdekében a 37 énntkeztető lemez alsó oldalán kissé Íves vagy háromszög alakú 43 bemélyedéssel van eí3 0 látva.2 is provided with an inwardly curved elastic tongue 39, by means of which a wire introduced into the metallic connector 35 is clamped and pressed against the contact plate 37 with sufficient strength for electrical transient resistances. this also prevents the wires from sliding in a pump-like manner in the event of a variable thermal decay of the conductive profile. The opposite side of the cover contact plate 37 made of tin-plated part forms a cooking surface for the contact contacts of the contact contact member. In order to improve contact between the contact plate 37 and the wires, the lower side of the contact plate 37 has a slightly curved or triangular recess 43.

A 38 rugóelemeknek a 37 énntkeztető lemez végeire való rögzítését a 38 rugóelemek oldalsó falain lévő 40 nyílások segítségével valósítjuk meg, .**·♦ ♦ ♦ «*♦»The fastening of the spring members 38 to the ends of the self-aligning plate 37 is effected by means of openings 40 in the side walls of the spring members 38. ** · ♦ ♦ ♦ «* ♦»

- 1?- 1?

♦ φ* * ♦ * Φ8φ * * * w <♦ φ * * ♦ * Φ8φ * * * w <

•X* * ♦♦ Φφφ amelyekbe a 3? érintkeztető lemez 41 kiugró részel kapcsolódnak. A 35 fémes összekötőknek a 31 összekötő elemben való stabil elrendezését továbbá azzal segítjük elő, hegy a 34 fedőlemezen műanyagból készült 42 csapok vannak elrendezve, amelyek a 34 fedöiemez felhelyezését kővetően az alsó oldal felől a 35 fémes összekötők 37 érintkező lemezeire nyomást fejtenek ki. Mivel a 42 csapok továbbá a 37 érintkeztető lemezeknek a lefelé hajlított hosszanti oldalaiban kiképzett oldalsó 43 bemélyedésekbe kapcsolódnak, egyben a 35 fémes összekötők oldalirányú elmozdulását megakadályozzuk. Ezenkívül a 32 csapok gátat képeznek, amelyeknek révén a huzalok kimozduló lását korlátozzuk. Az itt bemutatott összekötő elem az áramvezető profilok buzaltartő elemes közötti hézagot zárja, úgyhogy lehetővé válik, hogy már készre felszerelt 1 tariösineket végig érintkeztethető áramvezető profilokkal illesszünk össze, ahol érintkeztetés az Összeköttetési tartományokban Is megvalósítható.• X * * ♦♦ Φφφ Which 3? contact plate 41 are connected to protruding portions 41. The stable arrangement of the metal connectors 35 in the connector 31 is further facilitated by a pin 42 on the cover plate 34 which, following the insertion of the cover plate 34, exerts pressure on the contact plates 37 of the metal connectors 35 from below. Furthermore, since the pins 42 engage the lateral recesses 43 formed in the downwardly bent longitudinal sides of the contact plates 37, the lateral displacement of the metal connectors 35 is prevented. In addition, the pins 32 form a barrier which limits the movement of the wires. The connector shown here closes the gap between the conductive profiles of the bush-holding element, so that it is possible to fit the already-assembled rails 1 into contactable conductive profiles, where contact can also be realized in the Connection ranges.

Az összekötő elem alkalmazása nem korlátozódik a találmány szerinti buzaltartő elemekkel ellátott kiviteli példára. így például a ~-9b ábrákon bemutatott összekötő elem a bevezetőben említett fényszalagrendszerhez Is alkalmazható annak áramvezető profiljainak összeköttetésére, amely áramvezető profilok extrudálássai vannak előállítva és egy darabból készüiAz adaptált, elforgatható leágazó elemnek a hálózati tápláláshoz való említett alkalmazásához alternatív módon a tartósin homíokoldalahoz csatlaköztatbató és a fémes összekötőkkel együttműködő hálózat-csatlakozó elem Is alkalmazható, amelynek segítségévei az áramvezetö sínrendszer huzalait a hálózati vezetékekkel kapcsoljuk össze.The use of the connecting element is not limited to the embodiment provided with the coarse supporting elements according to the invention. For example, the connector shown in Figures ~ -9b may also be used to connect the conductive profiles of the conductor profiles produced by extrusion and integrally to said application of an adapted rotatable branch for connecting to the mains and a network connector that cooperates with metallic connectors may also be used to connect the wires of the conductor rail system to the network conductors.

bezáróan az 1. és 1 leágazó elemként kiképzett 50 érintkeztető elem pontos felépítését és működésmódját ismertetjük. A 10. ábra az 50 érintkeztető elemet az alsó oldalán elrendezett 5 fedősírmel együtt mutatja perspektivikus ábrázolásban. Az 50 érintkeztető elem lényeges alkotóelemei a henger alakú 81 alaptest külső oldalán elrendezett 53 és 54 csatlakozó érintkezők, amelyek a különböző 8 huzalok választás szerinti éri ütköztetése érdekében magasságban áilithatőan vannak elX « * #5*5 · < ♦*the exact structure and mode of operation of the contact element 50 formed as branching elements 1 and 1 will be described. Fig. 10 is a perspective view of the contact element 50 with its cover grid 5 disposed on its underside. The essential elements of the contact element 50 are the connector contacts 53 and 54 disposed on the outside of the cylindrical base body 81, which are adjustable in height to selectively engage the various wires 8.

rendezve. Egy további azonban nem szabadon választható, hanem előre megadott, földeléshez való éríntkeztetést 62 buzaielem révén biztosítunk, A 62 huzaleíem egy, a 81 alaptesten kiképzett 63 résben van megvezetve, ahol a 62 buzaielem egyik 62a vége alakjának megfelelő kiképzése révén a világi5 tótest-modul 5 fedöslnjébe beszorítva van rögzítve. A másik 62b vége a földelési huzal magasságában oldalirányban kiáll Ezenkívül az 50 édntkezteto elem alsó részében két oldalt elálló 52 reteszelő elemmel van ellátva,Sorted. However, a further, but not predetermined, grounding contact is provided by a buzzer 62, the wire member 62 being guided in a slot 63 formed in the base body 81, whereby the luminous body module 5 is it is clamped in its cover. The other end 62b protrudes laterally at the height of the earthing wire. In addition, the lower part of the cooking element 50 is provided with a locking element 52 which protrudes two sides,

Az áramvezetö profil 6 huzalainak érintkeztetése azáltal van megvalósítva, hogy a világítőtest-moduliai összekapcsolt 50 énntkeztetö elemet az 1 tartósín alsó nyílásába vezetjük be. Ahogy az 1. ábrából kitűnik, a henger alakú 61 alaptest eltérő magassággal rendelkezik, ahol csupán az 1 tartósin jobb oldalán elrendezett vízszintes 14 szár megakadályozza, hogy az 50 éhnfkeztető elemet, oldalait tekintve, fordítva juttassuk az 1 tartósínbe.The contacting of the wires 6 of the conductive profile is accomplished by inserting the light-module-modulated self-actuating element 50 into the lower opening of the support rail 1. As shown in Fig. 1, the cylindrical base body 61 has different heights, whereby only the horizontal leg 14 arranged on the right side of the rails 1 prevents the cooling element 50 from being inserted sideways into the support rail 1.

Az. 50 énntkeztetö elem bevezetését követően ezt hozzávetöíegThis is approximated by the introduction of the 50 self - catering elements

2.5 45°-kal elfordítjuk, ahol ennek következtében az oldalt elrendezett 52 reteszelő elemek az 1 tartésínnek, illetve az áramvezetö profilnak befelé elálló részeibe kapcsolódnak és így a vílágítóeszkőz-modul mechanikus rögzítéséről gondoskodnak. Ezzel egyidejűleg az 53, 54 csatlakozó érintkezőket a 10 huzaltartó' elemek 11 hornyaiba forgatjuk, úgyhogy a kívánt villamos érintkezte2 0 tés létrejön. Ahogy az előbbiekben említettük, néhány vagy az összes csatlakozó érintkező magasságban állíthatóén lehet elrendezve, ami a bemutatott példában azáltal van megvalósítva, hogy az 53 csatlakozó érintkező 55 tartóeleme 56, 57 vezetősíneken beiül függőlegesen mozgathatóén van elrendezve. Ebben az esetben az 55 tartóelem, valamint az 56 és 572.5 is rotated by 45 °, whereby the side-mounted locking elements 52 engage the inwardly projecting portions of the support rail 1 and the conductive profile, thereby providing mechanical fixation of the illuminating device module. Simultaneously, the connecting contacts 53, 54 are rotated into the grooves 11 of the wire support members 10 so that the desired electrical contact is formed. As mentioned above, some or all of the connectors may be height-adjustable, which in the example illustrated is provided by the support member 55 of the connector 53 being vertically movable within guide rails 56, 57. In this case, the bracket 55, 56 and 57 are shown

5 vezetősínekké! ellátott, henger alakú 61 alaptest úgy van kiképezve, hogy az tartóelem a 6 huzaloknak megfelelő helyzetekben könnyen hepattintható, ami által az 53 csatlakozó érintkező pontos pozicionálását mégkönnyítjük,5 guide rails! provided with a cylindrical base body 61 so that the holding member is easily hepatable in positions corresponding to the wires 6, thereby facilitating the precise positioning of the connector 53,

A 63 rés a 62 huzalelem számára excenter alakú ütközőt képez és gondoskodik arról, hogy a 62 huzaleíem 62b vége az elforgatható leágazóThe slot 63 forms an eccentric stop for the wire element 62 and ensures that the end 62b of the wire element 62 is a pivotable branch.

0 elemet képező 50 érintkezhető elem elfordlíása során a földelésre szolgáié, jobb oldali alsó 6 huzalhoz hozzányomődjon Ily módon a világiíóíesí-modul alkotórészét képező fémes 5 fedőéin és a fémes 1 tarfősín között földeléstDuring rotation of the contact element 50 forming element 0, apply pressure to the lower right wire 6, which is used for grounding. In this way, the metallic tops 5 and the metallic casing rail 1 forming the component of the lightening module are grounded.

¢. φ hozunk létre. Ehhez az szükséges, hogy a 62 huzaletem bizonyos szilárdsággal rendelkezzen, ezért előnyösen horganyzott acéldrótból vagy CrNWrótból készül¢. φ we create. This requires that my wire 62 has a certain strength and is therefore preferably made of galvanized steel wire or CrNW wire

Az elforgatható leágazó etem alsó oldalán elrendezett 5 fedősín az 1 tartósínt alulról tezárja, ami által egyben por behatolását is megakadályozzuk. Az 5 fedősín az 50 érlntkeztető elem tartományában hosszúkás réssel van ellátva, amelybe elforgatható 58 kifeszítő etem reteszelt helyzetben felfelé bevezethető» úgyhogy alul az 5 fedösínneí egy síkban zár le. Ily módon az 1 tartósín teljes mértékű lezárását biztosítjuk.The top rail 5 arranged on the underside of the pivotable branching bar seals the support rail 1 from below, thereby preventing the penetration of dust. The top rail 5 is provided with an elongated slot in the region of the contact element 50, into which the pivotable stretching member 58 can be inserted upwards in the locked position so that the bottom rail 5 is flush with the bottom. In this way, the support rail 1 is completely sealed.

Az. 5 fedősínf olyan helyeken Is alkalmazzuk, amelyeken nincsenek világítótest-modulok elrendezve. Világítótest-modul rögzítése esetén az 5 fedősín azonban egyben a világlíótest-modul összes eleme számára tartőeszközként szolgál, ahol például az előtétkészüléketek) felül az 5 fedősínen van(nak) elrendezve és így az U alakú tartősin belső terébe belenyúlnak.The .5 cover rail is also used in locations where no luminaire modules are provided. However, when the luminaire module is secured, the top rail 5 also serves as a support for all elements of the globe body module, for example, your ballast is mounted on top of the top rail 5 and thus extends into the interior of the U-shaped rails.

.15 A bemutatót elforgatható leágazó etemként kiképzett 50 érlntkeztető elem a huzalok egyszerű módon történő érintkeztefését, valamint a világítótestmodulnak az áramvezető sínrendszerben való mechanikus rögzítését teszi lehetővé. Különösen a bemutatott megoldás esetén, amelynél az áramvezelő sínrendszer teljes hossza mentén szabad, azaz választás szerinti érinfkezte20 tés valósítható meg, a bemutatott, elforgatható leágazó etemként kiképzett 50 érlntkeztető etem alkalmazása előnyős, mivel ez különösen flexibilisen alkalmazható és Ismét eltávolítható..15 The latch contact element 50, which is designed as a rotatable branching element, allows easy wiring contact and mechanical fastening of the light fixture module to the conductor rail system. Particularly in the embodiment shown, where the conductor rail system can be free over the entire length of the conductor rail, i. E., The rotary branch element shown is advantageous because it is particularly flexible and removable.

A jelen találmány így tehát egy sokoldalú áramvezető sínrendszert javasol, amely első ízben a vííágítötest-modúiok teljes mértékben szabad érínf25 keztetését és elrendezését teszi lehetővé. Ennek köszönhetően nincs szükség arra, hogy az egyes világítótest-modulokat meghatározott hosszakhoz keltene Igazítani, hogy az áramvezető sínrendszeren belül alkalmas elrendezést biztosítsunk. Az alkalmazás az U alakú áramsín bemutatott példájára nincs korlátozva. A találmány szerinti huzaltartó elemek például más profilokkal például A profilokkal vagy Y profilokkal rendelkező áramvezető sínekben Is alkalmazhatók. Ez ugyanúgy a bemutatott összekötő elemre is vonatkozik. Ezenkívül a gyártási kő jelentősen csökkenthetők, mivel a ♦ * » X Λ ψ « ♦ χ * * χ »* »> >Thus, the present invention proposes a versatile conductor rail system which, for the first time, allows for completely free contact and arrangement of water luminaire modules. This eliminates the need for the individual luminaire modules to be adjusted to specific lengths to provide a suitable arrangement within the conductor rail system. The application is not limited to the example of a U-shaped busbar shown. For example, the wire support elements of the present invention can also be used in conductive rails having other profiles, such as A profiles or Y profiles. The same applies to the connector shown. In addition, the production stone can be significantly reduced because ♦ * »X Λ ψ« ♦ χ * * χ »*»>>

* ♦ · ♦ χ* ♦ · ♦ χ

XXX»· ««X « y_x< huzaltartö elemek lényegesen egyszerűbb és gyorsabb módon állíthatók elő, mint az ismert áramvezetö profilok esetén. A jelen találmány különösen lehetővé teszi, hogy a hőmérséklet-különbségekkel kapcsolatban jelentkező problémákat kiküszöböljük, amelyek a műanyag részek hosszváitozásához és elmozdulásához vezetnek.XXX »·« «X« y _{x <} wires can be produced in a much simpler and faster way than with known conductive profiles. In particular, the present invention makes it possible to overcome the problems associated with temperature differences which lead to lengthening and displacement of the plastic parts.

Claims

PATENT CLAIMS

A conductor rail system for luminaires, which is provided with a plurality of modularly interconnected busbars (1) and a support rail. Is provided with a conductive profile (1) supported by grooves (11) extending longitudinally of the support rails (1) and accessible from a self-tapping side for receiving power and / or transmission of control signals (11), wherein the support rail (11) 1) supported by a current conductor profile comprising at least two interconnected wire support members (10, 10j, 10 ₂ ) provided with grooves (11) for receiving the wires (3), characterized in that the wire support members (10, 1G < , 2) are joined to each other overlappingly by their projections (14, 221) at their ends forming channels (23) corresponding to the grooves (TI) in the connection region and open towards the self-terminating side.

The current conducting rail system according to claim 1, characterized in that the wire support elements (10, 10?, W ₂ ) are provided with locking elements (18, 19), which are two mutually matched wire support elements (10, 10?, W). 1Ö2) are designed as locking elements for limiting their relative longitudinal movement relative to one another to a predetermined movement toy.

A conductor rail system according to claim 1 or 2, characterized in that the wire support elements (10, 10?, 10) are provided with guide arms (12) connected to the respective guide grooves (4 to 4 ₄ ) of the support rail (1). ? -12 ₄ ) are provided

A conductor rail system according to any one of claims 1-3, characterized in that the support rail (1) is formed in a U-shape, wherein a conductive profile is arranged on the inner sides of the two sidewalls (3a, 3 b) of the support rail (1).

A conductor rail system according to claim 4, characterized in that the inner space of the U-shaped support edges (1) serves as a space for the actuators of the lamps and the corresponding terminals ♦ «X * * - <· ♦« * · *. ♦ «* *» st * * β * ♦ * X «« «« «>

X «X *» ««. _x * ♦ ·

X »*» space.

A conductor rail system according to claim 4 or 5, characterized in that the wire support elements (10, 10?, 10 ₂ ) consist of two side wings (10a, 10b) which are provided on the side walls (3a) of the support rail (1). , 3b) and are provided with grooves (11) for receiving the wires (8), whereby the two side wings (10a, 10b) are connected to one another by means of connecting ribs (13) which are located on the middle leg (1) of the holding lh (1). 2) are arranged.

A current conducting rail system according to claim 8, characterized in that one of the two side wings (10a) is provided with a horizontal shaft (14) arranged parallel to the middle leg (2) of the main rail (1). ), together with protruding struts (15), form a cavity (8) for receiving cables or wires.

8. A conductor rail system according to any one of claims 1 to 5, characterized in that two successive brackets (1) are provided with connecting elements (31) for connecting two conductor profiles, which are provided with groove-shaped recesses (32) corresponding to the grooves (11) of the conductive profiles, in which a metallic connector (35) is inserted, on which the wires to be connected to one another can be split on two sides.

A conductor rail system according to claim 8, characterized by. wherein the metal connectors (35) consist of an elongated contact plate (37) having a U-shaped spring member (38) for clamping each of the wires (8) to be attached to the metal connector (35).

10. A conductor rail system according to any one of claims 1 to 8 and claim 8 or 9, characterized in that it is provided with a U-shaped connecting rail (3Q) suitable for connecting two support rails (1), which engages within the two support rails (4). on its legs (30a, 30b) a single fastener (31) is arranged.

11. Any of the claims or claims according to claim 10 ** * «*« «Χ4Φ XX« «» «* * · * fi * fi fi • '« «. * X XX X« «♦' * fi fi fi fi * ♦ * * ** # * x «** # a conductor rail system, characterized by a contact element (50) having a plurality of connector contacts (53) for connecting a tip light to the conductor rail system, which pivots the connector contacts (53, 54) insertion of the conductive profile into the groove (11) and its engagement with the wires (8) to be treated is arranged in the opening of the support rail (1) and partially pivotable.

A conductor rail system according to claim 11, characterized in that at least one of the connecting contacts (53) is arranged in a height-adjustable manner.

13. The current conductor rail system according to claim 11 or 12, characterized in that the pivotable locking elements (52) on the contact element (5) extend beyond the protruding part of the support rail (1).

A wire holding member for modularly configuring a conductor for a current conductor rail system 15, wherein the conductor profile is provided with longitudinally extending grooves (11) for receiving power and / or transmitting control signals (6) accessible from a coin starter side, (10, 1, 5) comprising grooves (11) for receiving the wires (6), characterized in that:

The wire support members 20 (10, 1 € h, 10g) are provided at their ends with protruding portions (17, 22) which, when joined, are provided with an additional wire support element (10, 1th, IO2) corresponding to the grooves (11) and they form open channels (23) from side to side - they overlap with each other,

A wire carrier according to claim 14, characterized in that the wire carrier elements (10, _10b IO2) - two longitudinally movable relative to each other of two wire carrier elements (10, 10, 10g) for a predetermined movement game. they are provided with stop-locking elements (18, 19).

A wire carrier according to claim 14 or 15, characterized in that it comprises two side wings (W10b) which are connecting ribs (13).

4t ** »9» »**

Φβχ «

9 through 9, each wing (10a, 10b) being provided with at least one groove (11) for receiving the wire (6),