PL203264B1

PL203264B1 - Supply track system

Info

Publication number: PL203264B1
Application number: PL366148A
Authority: PL
Inventors: Klaus Vamberszky; Gerald Ladstatter; Michael Spiegel
Original assignee: Zumtobel Staff Gmbh
Priority date: 2000-05-24
Filing date: 2001-03-05
Publication date: 2009-09-30
Also published as: NO323118B1; AU5035901A; ES2279807T3; HUP0301888A2; ATE350786T1; HU228403B1; NO20025642L; EP1284035A1; NO20025642D0; PL366148A1; EP1284035B1; DE10025647A1; DE50111802D1; WO2001091248A1

Abstract

The invention relates to a supply track system for luminaires, comprising several supporting rails (1) which can be modularly interconnected; and a current conductor profile which is held in place by the supporting rails (1) and which has grooves (11) for receiving wires (6) for supplying power and/or transmitting control signals. Said grooves extend in the longitudinal direction of the supporting rails (1) and are accessible from a contacting side. According to the invention, the current conductor profile held in place by a supporting rail (1) consists of at least two wire-fixing elements (10, 101, 102) fitted together, with the grooves (11) for receiving the wires (6). According to the invention, the wire-fixing elements (10, 101, 102) engage with each other when fitted together, in such a way that they overlap with the projections (17) at their ends and form channels (23) in the connecting area which correspond to the grooves (11) and which are opened towards the contacting side.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Wynalazek dotyczy układu szyn prądowych dla lamp oraz elementu utrzymującego przewody.The invention relates to a busbar arrangement for lamps and a conductor retainer.

Układy szyn prądowych lub wstęg świetlnych znajdują szerokie zastosowanie w licznych postaciach, bowiem w odróżnieniu od lamp (źródeł oświetlenia) zainstalowanych lub wbudowanych na stałe oferują one wysoką elastyczność przy indywidualnym planowaniu struktur oświetleniowych, zwłaszcza tych, które odpowiadać mają specyficznym wymaganiom. Istniejące układy szyn prądowych złożone są z wielu poszczególnych elementów zestawianych według zasady klocków, co stwarza możliwość dopasowania całego urządzenia do przestrzennych warunków oświetlanego miejsca. Znane są układy wstęg świetlnych, przy pomocy których tworzone być mogą struktury nie tylko dwuwymiarowe, ale także trójwymiarowe.Systems of conductor rails or light ribbons are widely used in numerous forms, because, unlike permanently installed or built-in lamps (lighting sources), they offer high flexibility in the individual planning of lighting structures, especially those that meet specific requirements. The existing busbar systems are composed of many individual elements arranged according to the block principle, which makes it possible to adjust the entire device to the spatial conditions of the illuminated place. Light ribbon systems are known, with the help of which not only two-dimensional but also three-dimensional structures can be created.

Podstawowy szkielet układu szyn prądowych tworzony jest przez szyny nośne zestawiane w taki sposób, że tworzą one pożądaną strukturę, która służy do zamocowania przewodów doprowadzających prąd, przewodów sterujących i poszczególnych lamp. Szyny nośne muszą z tego względu wykazywać wysoką stateczność, to też wykonane są zazwyczaj z metalu. Szyny te mogą mieć różne kształty przekroju, istnieją na przykład szyny nośne z profilem „Y” albo profilem „A”. Najbardziej rozpowszechnione są jednak szyny nośne z profilem „U”, które do struktury nośnej, np. pokrycia (stropu) pomieszczenia lub jego ścian, mocowane są środkową ścianką profilu. Do szyn nośnych zostają przymocowane poszczególne moduły lampowe, przy czym zazwyczaj długość poszczególnej szyny nośnej wynosi wielokrotność długości modułu lampowego. Na przykład, gdy moduły lampowe mają długość 1,5 metra, oferowane są szyny nośne o długości 3 lub 4,5 metra. Tego typu stosunki długości, wyrażone liczbami całkowitymi, są dobierane przy kształtowaniu układu wstęgi oświetleniowej dla uproszczenia planowania.The basic skeleton of the busbar system is formed by support rails assembled in such a way that they form the desired structure, which is used to fasten the power cables, control cables and individual lamps. The support rails must therefore be highly stable and are usually made of metal. These rails can have different cross-sectional shapes, there are, for example, support rails with an "Y" profile or an "A" profile. The most widespread, however, are support rails with a "U" profile, which are attached to a load-bearing structure, e.g. a room (ceiling) or walls, with the middle wall of the profile. Individual lamp modules are attached to the support rails, the length of the individual support rail typically being a multiple of the length of the lamp module. For example, when lamp modules are 1.5 meters long, support rails with a length of 3 or 4.5 meters are offered. Such integer length ratios are selected in forming the pattern of the lighting web to simplify planning.

W celu zapewnienia zasilania lamp w prą d wewnątrz szyn nośnych lub na ich powierzchni prowadzone są odpowiednie przewody. Dodatkowo, obok przewodów zapewniających zasilanie lamp w prąd, przewidziane być mogą też inne przewody, służące przekazywaniu sygnałów sterujących, dzięki którym powstaje możliwość wykonywania, przy pomocy stosownego układu sterującego, kontroli świecenia poszczególnych lamp i ich przyćmiewania.In order to supply the lamps with electricity, appropriate cables are led inside or on the surface of the mounting rails. In addition, apart from the cables supplying the lamps with electricity, there may also be other cables for transmitting control signals, thanks to which it is possible to control the lighting of individual lamps and their dimming by means of an appropriate control system.

W dobrze znanym ukł adzie wstę gi ś wietlnej, który rozprowadzany jest pod firmową nazwą „Lichtbandsystem ZX” (Układ wstęgi świetlnej ZX), przewody biegną w postaci sieci poprowadzonej wewnątrz szyn nośnych o kształcie „U”, a w regularnych odstępach, odpowiadających długości modułu lampowego, zainstalowane są węzły odgałęźne. Te odgałęźne węzły są wciśnięte w szyny nośne w taki sposób, ż e przekroje tylne zaczepiają o odpowiednie, skierowane do wnę trza wystę py szyn nośnych. Moduły lampowe mogą więc być montowane w tych tylko miejscach, które określone są obecnością węzłów odgałęźnych, metodą osadzenia i zamocowania na otwartych do dołu szynach nośnych. Realizacja połączeń przewodów następuje przy pomocy elementów kontaktowych znajdujących się na modułach lampowych. Elementy te zawierają styki przyłączeniowe, które podczas osadzania modułu lampowego na szynie nośnej wnikają w otwory węzła odgałęźnego i tam wchodzą w kontakt z odpowiednimi przewodami. Moduł y lampowe są ponadto wyposażone w zacisk obrotowy, który po osadzeniu modułu zostaje przekręcony zapewniając w ten sposób pewność mechanicznego zamocowania na szynach nośnych.In the well-known light strip system, which is distributed under the brand name "Lichtbandsystem ZX" (ZX light strip system), the cables run in the form of a network routed inside the U-shaped carrier rails, and at regular intervals corresponding to the length of the lamp module branch nodes are installed. These branch knots are pressed into the support rails in such a way that the rear sections engage the corresponding inwardly directed projections of the support rails. The lamp modules can therefore be mounted only in those places determined by the presence of branch nodes by the method of mounting and fixing on the downwardly open supporting rails. Wire connections are made by means of contact elements located on the lamp modules. These elements include connection contacts which, when the lamp module is mounted on the support rail, penetrate into the openings of the branch node and come into contact with the corresponding conductors there. Lamp modules are also equipped with a rotating clamp, which is turned after mounting the module, thus ensuring that it is mechanically fastened to the support rails.

Jak wspomniano, w opisanym układzie szyn prądowych moduły lampowe mogą być lokowane tylko w tych miejscach, które oznaczone są węzłami odgałęźnymi, bowiem w innych miejscach nie jest możliwe uzyskanie kontaktu z siecią elektryczną. Aby uniknąć takich ograniczeń i aby uzyskać większą elastyczność w rozmieszczaniu poszczególnych lamp opracowane zostały układy szyn prądowych, w których na szynach nośnych umieszczany jest przesyłowy profil prądowy. Profil ów składa się z podłuż nych członów z materiału nieprzewodzącego - zazwyczaj tworzywa sztucznego - zawierających biegnące wzdłuż szyn nośnych rowki, które są dostępne od strony kontaktowej i służą do układania w nich przewodów zasilania w prąd i/lub do przekazywania sygnałów sterujących. Ponieważ w tym przypadku nieizolowane przewody leżą, co najmniej na długości pojedynczego członu przesyłowego profilu prądowego, od strony kontaktowej całkowicie odsłonięte, w obszarze tym lampa może być zainstalowana w dowolnym miejscu. Stwarza to większą swobodę przy planowaniu i realizowaniu układu wstęgi świetlnej.As mentioned, in the described system of busbars, the lamp modules can be located only in those places marked with branch nodes, because in other places it is not possible to establish contact with the electrical network. To avoid such limitations and to obtain greater flexibility in the arrangement of individual lamps, busbar systems have been developed in which a current transmission profile is placed on the support rails. The profile consists of longitudinal members of a non-conductive material - usually plastic - with grooves running along the support rails, which are accessible from the contact side and are used to pass power lines and / or to transmit control signals therein. Since, in this case, the uninsulated conductors lie, at least along the length of a single transmission member of the current profile, completely exposed on the contact side, the lamp can be installed anywhere in this area. This creates more freedom in planning and implementing the light ribbon layout.

Długość poszczególnych członów przesyłowego profilu prądowego jest dostosowywana do długości szyny nośnej. Ponieważ oferowane są szyny nośne o różnych długościach, wymagane jest również by oferowane były również profile prądowe o odpowiednich długościach, co zwiększa całkowityThe length of the individual members of the current profile is adapted to the length of the support rail. As support rails of different lengths are offered, it is also required that current profiles with appropriate lengths are also offered, which increases the overall

PL 203 264 B1 koszt całego układu, bowiem do jego montażu wymagane jest dużo różnych części. Poza tym, przy zestawianiu dwóch szyn nośnych musi być też dokonywane złączenie obu przesyłowych profili prądowych. Z łączeniem tym związany jest jednak problem, bowiem w obszarze tym musi być zapewnione, że nie istnieje możliwość niezamierzonego dotknięcia przewodu. Stosowna norma wymaga w tej sprawie, aby próbny drut o grubości 1 mm przy prostym przesuwaniu nie mógł trafić na żaden z przewodów instalacji. Z tego względu połączenie następuje z pomocą tzw. łącznika szeregowego, a że ten sam w sobie nie zapewnia możliwości stworzenia kontaktu (styku), więc wewnątrz obszaru połączenia dwóch szyn nośnych nie powstaje możliwość zaistnienia kontaktu.The cost of the entire system is due to the fact that many different parts are required for its assembly. In addition, when assembling two support rails, the two transmission current profiles must also be joined. There is a problem with this connection, however, since it must be ensured in this area that there is no possibility of inadvertently touching the conductor. The relevant standard requires that a 1 mm thick test wire cannot hit any of the installation wires when simply moved. For this reason, the connection is made with the help of the so-called a series connector, and because the latter itself does not provide the possibility of creating a contact (contact), there is no possibility of contact occurring inside the connection area of the two rails.

Obiekty z tworzywa sztucznego, które tworzą przesyłowy profil prądowy, są wytwarzane technologią wytłaczania. Proces ten ma jednak pewną wadę, gdyż części z tworzyw sztucznych mogą być wytworzone z jego pomocą tylko z ograniczoną precyzją, bowiem tworzywo sztuczne po opuszczeniu dyszy wytłaczającej bardzo szybko się ochładza i zmienia kształt. Następstwem jest to, że jednoczęściowy odcinek przesyłowego profilu prądowego może być wytwarzany tylko do określonego stopnia złożoności.The plastic objects that make up the transmission current profile are produced by extrusion technology. This process has a drawback, however, because plastic parts can be produced with it only with limited precision, because the plastic cools down very quickly and changes shape after it exits the extrusion die. The consequence is that a one-piece section of the transmission current profile can only be produced up to a certain degree of complexity.

Dokument US 3,831,130 opisuje elementy łączące, przeznaczone do układów szyn prądowych, w skł ad których wchodzą mię dzy innymi elementy utrzymują ce przewody, które posiadają rowki dla przyjmowania przewodów.The document US 3,831,130 describes connecting elements for busbar systems including, inter alia, conductor retaining means which have grooves for receiving conductors.

A zatem, zadaniem niniejszego wynalazku jest zatem zaproponowanie techniki, która umoż liwi stworzenie lampowego układu szyn prądowych zawierającego łatwy do dopasowania do długości szyny nośnej i tani przesyłowy profil prądowy.Therefore, it is an object of the present invention to propose a technique that makes it possible to create a lamp busbar system comprising an easily adaptable to the length of the carrier rail and a low-cost current transmission profile.

Przedmiotem wynalazku jest układ szyn prądowych dla lamp, składający się z kilku szyn nośnych, dających się wzajemnie łączyć w sposób modułowy, jak również z utrzymywanego przez rzeczone szyny nośne przesyłowego profilu prądowego, zaopatrzonego w biegnące wzdłuż szyn nośnych rowki dostęp do których jest możliwy od strony kontaktowej a które przewidziane są do pomieszczenia przewodów służących do dostarczania prądu i/albo do przekazywania sygnałów sterujących, przy czym utrzymywany przez szynę nośną przesyłowy profil prądowy składa się z co najmniej dwóch połączonych z sobą elementów utrzymujących przewody, które to elementy posiadają rowki dla przyjmowania przewodów, charakteryzujący się tym, że przy wzajemnym łączeniu elementy utrzymujące przewody wiążą się ze sobą nakładającymi się występami, umieszczonymi na końcach elementów utrzymujących oraz tworzą w obszarze połączenia otwarte w stronę kontaktową kanały odpowiadające rowkom.The subject of the invention is a busbar system for lamps, consisting of a plurality of modularly interconnectable support rails, as well as a transmission current profile held by said support rails and provided with grooves running along the support rails, which can be accessed from the side. and which are provided to house conductors for the supply of electricity and / or for the transmission of control signals, the transmission current profile held by the carrier rail consisting of at least two interconnected conductor retaining elements, the elements having grooves for receiving conductors characterized in that, when interconnected, the conduit retaining elements engage with each other by overlapping projections provided at the ends of the retaining elements and form, in the connection area, open-to-contact channels corresponding to the grooves.

Korzystnie, elementy utrzymujące przewody zawierają elementy ryglujące, ograniczające do z góry przewidzianego luzu względny ruch wzdłużny dwóch wzajemnie związanych elementów utrzymujących przewody.Preferably, the conduit retainer members include locking means limiting to a predetermined play the relative longitudinal movement of the two interconnected conduit retainers.

Korzystnie, elementy utrzymujące przewody zawierają ramiona-prowadnice, które wchodzą w odpowiednie rowki prowadzące szyny noś nejPreferably, the cable retaining means comprises guide arms which engage in respective guiding grooves of the support rail

W innym korzystnym wariancie wynalazku, szyna noś na ma kształ t, przy czym przesył owy profil prądowy umieszczony jest na wewnętrznych stronach obu ścian bocznych tej szyny nośnej.In a further advantageous variant of the invention, the support rail has a T-shape, the current transmission profile being arranged on the inside of both side walls of the support rail.

Korzystnie, przestrzeń wewnątrz mającej kształt „U” szyny nośnej mieści wewnątrz urządzenia obsługowe lamp, jak również stosowne elementy kontaktowe.Preferably, the space inside the U-shaped support rail houses inside the lamp handlers as well as the relevant contact elements.

Korzystnie, elementy utrzymujące przewody składają się z dwóch części bocznych, które są umiejscowione na bocznych ściankach szyny nośnej i zawierają rowki dla pomieszczenia przewodów, przy czym obydwie części boczna są wzajemnie złączone łącznikami, umieszczonymi na środkowej ściance szyny nośnej.Preferably, the conductor retaining means consists of two side parts which are positioned on the side walls of the support rail and have grooves for receiving the conductors, the two side parts being mutually connected by connectors arranged on the middle wall of the support rail.

Korzystnie, jedna z części bocznych zawiera poziomą ściankę równoległą do środkowej ścianki szyny nośnej, która razem z występami oporowymi wystającymi z łączników tworzy przestrzeń dla pomieszczenia kabli albo przewodów.Preferably, one of the side portions comprises a horizontal wall parallel to the central wall of the support rail which, together with the abutments protruding from the connectors, form a space for accommodating cables or wires.

W innym korzystnym wariancie wynalazku, dla zapewnienia połączenia obu przesył owych profili prądowych dwóch sąsiednich szyn nośnych, układ zawiera element łączący, w którym znajdują się rowkowate wgłębienia stanowiące odpowiednik rowków przesyłowego profilu prądowego, przy czym we wgłębieniach tych jest osadzony łącznik metalowy, do którego przyłączone są z obu stron przewidziane do spojenia przewody.In another, advantageous variant of the invention, in order to ensure the connection of the two current transmission profiles of two adjacent carrier rails, the system comprises a connecting element in which there are grooved recesses representing the grooves of the transmission current profile, and in these recesses is embedded a metal connector to which is connected on both sides there are wires for bonding.

Korzystnie, łączniki metalowe składają się z podłużnych płytek kontaktowych, na końcach których jest umieszczany sprężynowy element o kształcie „U”, zakleszczający przewody dołączone do łącznika metalowego.Preferably, the metal connectors consist of longitudinal contact plates, at the ends of which a U-shaped spring element is placed, jamming the wires connected to the metal connector.

Korzystnie, układ zawiera szynę łącznikową o kształcie „U” łączącą dwie szyny nośne, która wchodzi w głąb obu szyn nośnych, i na której ramionach umieszczony jest element łączący.Preferably, the system comprises a U-shaped connection rail connecting the two support rails, which extends into both support rails, and on whose arms the connecting element is arranged.

PL 203 264 B1PL 203 264 B1

Korzystnie, dla zapewnienia podłączenia lampy do układu szyn prądowych, układ zawiera częściowo obrotowy element kontaktowy z wieloma stykami przyłączeniowymi, który jest wprowadzany do otworu szyny nośnej, tak że po jego przekręceniu styki przyłączeniowe wprowadzane są w rowki przesyłowego profilu prądowego zapewniając właściwe połączenie przewodów.Advantageously, in order to ensure the connection of the lamp to the busbar system, the system comprises a partially rotating contact element with a plurality of connection contacts, which is inserted into the opening of the support rail, so that when turned, the connection contacts are inserted into the grooves of the transmission current profile ensuring proper connection of the conductors.

Korzystnie, wysokość zamocowania co najmniej jednego ze styków przyłączeniowych jest regulowana.Preferably, the mounting height of at least one of the connection contacts is adjustable.

Korzystnie, element kontaktowy zawiera dodatkowo elementy ryglujące, chwytające za wystające części szyny nośnej.Preferably, the contact element further comprises locking elements gripping the projecting portions of the support rail.

Przedmiotem wynalazku jest także element utrzymujący przewody, przeznaczony dla modułowego tworzenia przesyłowego profilu prądowego dla układu szyn prądowych, w którym to profilu znajdują się biegnące podłużnie i dostępne od strony kontaktowej rowki dla pomieszczenia przewodów służących do zasilania w prąd i/albo przekazywania sygnałów sterujących, gdzie elementy utrzymujące przewody zawierają rowki dla przyjmowania przewodów charakteryzujący się tym, że elementy utrzymujące przewody na swoich końcach mają występy, które przy łączeniu się z kolejnym elementem utrzymującym przewody wiążą się z sobą nakładając się na siebie oraz tworzą w obszarze połączenia otwarte w stronę kontaktową kanały odpowiadające rowkom.The invention also relates to a conductor retainer for modular formation of a transmission current profile for a busbar system, the profile having longitudinally extending and accessible from the contact side grooves for accommodating conductors for power supply and / or for transmitting control signals, where the conduit retaining means comprises grooves for receiving conduits, characterized in that the conduit retaining means have projections at their ends which, when engaging a further conduit retainer, engage with one another overlapping each other and form in the connection area open channels to the contact side corresponding to grooves.

Korzystnie, element utrzymujący przewody składa się z dwóch części bocznych, które są z sobą połączone łącznikiem, przy czym każda z części bocznych zawiera co najmniej jeden rowek dla pomieszczenia przewodów, elementów utrzymujące przewody, wykonane są z materiału nieprzewodzącego. Dostęp do kanałów, tworzących się w trakcie łączenia elementów utrzymujących przewody istnieje tylko od strony kontaktowej, a że obejmują one rowki elementów utrzymujących przewody i elementu łączącego, tak więc norma bezpieczeństwa spełniona jest również w tych obszarach. W ten sposób możliwość uzyskania łatwego ale bezpiecznego kontaktu z przewodami stworzona jest na całej długości szyny, w której się one znajdują.Preferably, the conduit retainer comprises two side parts which are connected to each other by a connector, each side part including at least one groove for accommodating the conductors, the conduit retaining means being made of a non-conductive material. Access to the channels formed during the connection of the cable retaining elements exists only from the contact side, and since they include the grooves of the cable retaining elements and the connecting element, the safety standard is therefore also met in these areas. In this way, the possibility of easy but safe contact with the conductors is created along the entire length of the rail in which they are located.

To, że przesyłowy profil prądowy może być modułowo zestawiany z pewnej liczby elementów utrzymujących przewody, stwarza możliwość oferowania szyn nośnych o różnej długości, wyposażonych w przesyłowy profil prądowy zmontowany tylko z elementów utrzymujących przewody o tej samej, jednakowej długości, jako, że przesyłowy profil prądowy może być dopasowywany do długości szyny nośnej tylko zmianą liczby elementów utrzymujących przewody. Cecha ta niesie w konsekwencji wyraźne obniżenie nakładów na produkcję. Co więcej, odpada konieczność korzystania z długich, ciągnionych i niepodzielnych elementów z tworzyw sztucznych, wytwarzanie których jest kosztowne. W przeciwień stwie do tego elementy utrzymują ce przewody moż na uzyskiwać technologią wtryskową , która jest łatwiejsza i korzystniejsza kosztowo.The fact that the transmission current profile can be modularly assembled from a number of conductor retaining elements makes it possible to offer support rails of different lengths equipped with a transmission current profile assembled only from conductor retaining elements of the same, equal length, as the transmission current profile it can be adapted to the length of the support rail only by changing the number of cable retaining elements. Consequently, this feature brings about a marked reduction in production outlays. Moreover, there is no need to use long, drawn and indivisible plastic parts, the production of which is expensive. In contrast, the conduit retainers can be obtained by injection technology which is easier and more cost effective.

Inne realizacyjne szczegóły wynalazku zależą od stawianych wymagań.Other implementing details of the invention depend on the required requirements.

W przypadku części z tworzyw sztucznych należy zwracać szczególną uwagę na to, że mogą one być wystawiane na działanie promieniowania cieplnego, którego w żadnym razie nie można lekceważyć, zwłaszcza jeśli części znajdują się w pobliżu urządzeń włączających lampy, umieszczonych we wnętrzu szyn nośnych. Efektem takiego promieniowania jest to, że części z tworzyw sztucznych mogą się rozszerzać, albo - przy braku promieniowania - kurczyć. Problem tkwi w tym, że współczynnik rozszerzalności tworzywa sztucznego jest na ogół ok. 10x większy niż analogiczny współczynnik dla metalu, a więc poszczególne elementy utrzymujące przewody mogą wyraźnie zmieniać swą długość, natomiast przewody znajdujące się w przesyłowym profilu prądowym będą swoją zachowywać niezmienioną długość. Z tego powodu elementy utrzymujące przewody mogą na swoich końcach mieć elementy ryglujące, które przy zestawianiu dwóch elementów utrzymujących przewody wchodzą jeden w drugi i ograniczają do zał o ż onego wcześ niej luzu wzajemne podł u ż ne przesunię cia (zbliż enia lub oddalenia). W sytuacji, kiedy elementy utrzymujące przewody ochładzają się i wzajemnie się ciągną, oddalają się wprawdzie od siebie do ustalonej wcześniej maksymalnej odległości, ale wciąż z zachowaniem ochrony od dotknięcia. Kiedy zaś elementy utrzymujące przewody nagrzewają się, następuje ich zbliżenie. W ten sposób przesyłowy profil prądowy, choć zmontowany z kilku elementów, staje się niewrażliwy na temperaturę i wykazuje cechy struktury jednolitej. W najkorzystniejszym rozwiązaniu elementy utrzymujące przewody mają długość ok. 500 mm, przy czym dopuszczalny luz, w zakresie którego dwa graniczące z sobą elementy utrzymujące przewody mogą się wzajemnie przemieszczać,In the case of plastic parts, particular attention must be paid to the fact that they can be exposed to thermal radiation, which in no way should be disregarded, especially if the parts are close to the lamp switching devices located inside the rails. The effect of such radiation is that plastic parts may either expand or, in the absence of radiation, contract. The problem is that the expansion coefficient of the plastic is generally about 10x greater than that of metal, so that the individual conductor retaining elements can change their length significantly, while the conductors in the transmission current profile will maintain their length unchanged. For this reason, the conduit retainers may have locking elements at their ends which, when the two conduit retainers are assembled, engage with each other and limit mutual longitudinal displacements (zooming in or out) to a predetermined slack. In a situation where the conductor retaining elements cool down and pull on each other, they move apart from each other to a predetermined maximum distance, but still with protection against contact. When the elements holding the wires heat up, they come closer together. In this way, the transmission current profile, although assembled from several elements, becomes temperature-insensitive and exhibits the characteristics of a unitary structure. In the most preferred embodiment, the cable retaining elements are approx. 500 mm long, with an allowable clearance within which two adjacent pipe retaining elements are mutually movable.

PL 203 264 B1 wynosi ok. 8 mm, co dla różnic temperatury występujących w układzie szyn prądowych zazwyczaj wystarcza.The PL203 264 B1 is approx. 8 mm, which is usually sufficient for the temperature differences in the busbar system.

Elementy ryglujące mają tę zaletę, że elementy utrzymujące przewody mogą być po spojeniu zawieszane na jednej szynie, która następnie, jako całość, może być wprowadzona do szyny nośnej, przez co zostanie bardzo ułatwiony montaż. Najlepiej jest, gdy elementy utrzymujące przewody mają ramiona-prowadnice, które wnikają w stosowne rowki prowadzące na szynie nośnej, bo wówczas osadzenie elementu utrzymującego przewody jest pewne. Szyny nośne mogą mieć różne kształty przekroju, np. profil „A”, profil „Y” lub profil „U”, przy czym, zależnie od profilu, elementy utrzymujące przewody są montowane na zewnątrz szyny nośnej lub w jej wnętrzu.The locking elements have the advantage that the conductor retaining elements can be attached to one rail after bonding, which can then, as a whole, be inserted into the support rail, whereby assembly is greatly simplified. Preferably, the cable retaining elements have guide arms which engage the corresponding guide grooves on the support rail, in which case the seating of the cable retainer is secure. The support rails may have different cross-sectional shapes, eg an "A" profile, a "Y" profile or a "U" profile, the conductor retaining elements being mounted outside or inside the support rail depending on the profile.

Jeśli stosowana jest szyna nośna o kształcie przekroju „U”, wówczas przewody mogą być poprowadzone wewnątrz niej, z zastosowaniem rozdzielnych przesyłowych profili prądowych. Składające się na nie elementy utrzymujące przewody, które zawierają rowki dla pomieszczenia przewodów i umieszczane są na bocznych ściankach profilu, mają dwie części boczne, które w regularnych odstępach są wzajemnie połączone łącznikami („strzemiączkami”). Łączniki te umieszczone są na środkowej ściance szyny drutowej. Jedna z części bocznych może ponadto utworzyć poziomą ściankę, równoległą dośrodkowej ścianki szyny nośnej, która wspólnie z wystającymi z łączników ramionami oporowymi, utworzy na całej długości szyny nośnej dodatkową pustą przestrzeń, która może być wykorzystana do ułożenia w niej dodatkowych kabli lub przewodów.If a U-shaped support rail is used, the conductors can be routed inside it using separate transmission current profiles. The conduit retaining members that comprise them, which include grooves for accommodating conduits and are placed on the side walls of the profile, have two side portions which are connected to each other at regular intervals by means of connectors ("stirrups"). These connectors are located on the middle wall of the wire rail. One of the side parts can furthermore form a horizontal wall, parallel to the center wall of the support rail, which together with the supporting arms protruding from the connectors, form an additional empty space along the entire length of the support rail, which can be used to lay additional cables or wires therein.

Zgodna z niniejszym wynalazkiem koncepcja przesyłowego profilu prądowego modułowo utworzonego z pewnej liczby wzajemnie złączonych w szereg elementów utrzymujących przewody pozwala na realizowanie nieograniczonych możliwości kontaktowania, a to dzięki temu, że po zmontowaniu szyn nośnych w ich wnętrzu obecny będzie przesyłowy profil prądowy. Właśnie ze względu na łatwy montaż szyny nośne bywają sprzedawane jako gotowe produkty, tzn. z osadzonym we wnętrzu przesyłowym profilem prądowym i należącymi do niego przewodami. Nie ulega wątpliwości, że przy budowie układu wstęgi oświetleniowej jest dużo łatwiej zestawiać szyny nośne już wyposażone, niż najpierw dokonywać montażu pustych szyn nośnych a dopiero potem uzbrajać je w przesyłowe profile prądowe. Oczywiście należy mieć na uwadze problem, że między dwoma szynami nośnymi występuje przekrój, na którym musi być dokonane połączenie przewodów z obu przesyłowych profili prądowych.The inventive concept of a transmission current profile modularly made up of a number of mutually connected conductor retaining elements allows unlimited contact possibilities, thanks to the fact that, after the mounting of the rails, a current transmission profile will be present inside them. It is precisely because of the easy installation that the support rails are sold as finished products, i.e. with the current profile embedded in the transmission interior and the cables belonging to it. There is no doubt that when building a lighting ribbon system, it is much easier to assemble already equipped rails than to assemble empty rails first and then equip them with transmission current profiles. Obviously, one has to bear in mind the problem that there is a cross-section between the two support rails, on which the conductors from the two transmission current profiles must be connected.

Z tego powodu, jeden ze szczegółów wynalazku dotyczy elementu łączącego, który możliwości kontaktowe stwarza właśnie w tych przekrojach. W przeciwieństwie do znanego powszechnie łącznika szeregowego element łączący zawiera rowkowate wgłębienia, dostępne od strony kontaktowej i od obu powierzchni czołowych. Wgłębienia te stanowią odpowiednik rowków przesyłowego profilu prądowego, osadzony jest w nich łącznik metalowy, do którego dołączane są przewody przewidziane do złączenia. Ten wykonany z materiału nieprzewodzącego element łączący zamyka lukę między przesyłowymi profilami prądowymi dwóch szyn nośnych i daje pewność, że moduł lampowy może być mocowany i podłączany do przewodów układu szyn prądowych wzdłuż całej jego długości, bowiem metalowe łączniki w obszarze przejściowym tworzą powierzchnie kontaktowe dla styków przyłączeniowych modułu lampowego. W optymalnym rozwiązaniu, łączniki metalowe mają formę podłużnej płytki kontaktowej zaopatrzonej na obu końcach w elementy sprężynowe o kształcie „U”, które przy wprowadzaniu przewodów zakleszczają je i dociskają do płytki kontaktowej. Elementy sprężynowe gwarantują również, że przy cieplnym rozszerzaniu się elementów utrzymujących przewody nie będą się one w nich przesuwać ani wydostawać na zewnątrz. W przypadku szyn nośnych o profilu „U”, na którego obu bocznych ściankach umieszczone są przesyłowe profile prądowe, mechaniczne połączenie dwóch sąsiadujących z sobą szyn nośnych następuje przy pomocy krótkiej szyny łącznikowej, również o kształcie „U”, wsuwanej po po ł owie długoś ci do obu szyn noś nych, w której na bocznych ś ciankach umieszczone są elementy łączące.For this reason, one of the details of the invention relates to a connecting element which provides contact possibilities precisely in these sections. Contrary to the common series connector, the connecting element comprises grooved recesses accessible from the contact side and from both end faces. These recesses are the equivalent of the current profile grooves, a metal connector is embedded in them, to which the wires to be joined are connected. This non-conductive connecting element closes the gap between the transmission current profiles of the two DIN rails and ensures that the lamp module can be attached and connected to the conductors of the busbar system along its entire length, as the metal connectors in the transition area form the contact surfaces for the connection contacts lamp module. Ideally, the metal connectors are in the form of an elongated contact plate provided at both ends with U-shaped spring elements which, when the conductors are inserted, clamp them against the contact plate. The spring elements also ensure that, when the conduit retaining elements expand thermally, they will not slide in or out of the conduit. In the case of support rails with a "U" profile, on both side walls of which the transmission current profiles are placed, the mechanical connection of two adjacent mounting rails is made by means of a short connecting rail, also U-shaped, inserted halfway along its length to both rails, in which the connecting elements are placed on the side walls.

Dalszy szczegół realizacyjny odnosi się do możliwie prostego zapewnienia kontaktu przewodów wewnątrz mającej kształt „U” szyny nośnej z modułem lampowym. Dla tego celu moduł lampowy zawiera element kontaktowy z pewną liczbą styków przyłączeniowych a połączenie jest realizowane w taki sposób, że element kontaktowy zostaje wprowadzony do szyny noś nej od jej otwartej strony a następnie częściowo przekręcony - najlepiej o 45°. Przekręcenie to sprawia, że styki przyłączeniowe zostają wprowadzone do rowków przesyłowego profilu prądowego i zetknięte ze znajdującymi się tam przewodami. Element kontaktowy może być przy tym tak rozwiązany, że wysokość montażu co najmniej jednego z jego styków przyłączeniowych jest regulowana. Ponieważ przewody, które znajdują się w przesyłowym profilu prądowym pełnią różne funkcje, więc przez przesuwanie styków przyłączeniowych można osiągnąć dowolne połączenia. Stwarza to możliwość przypisania lampom przyłączonymA further implementation detail relates to ensuring that the conductors inside the "U" -shaped support rail are brought into contact with the lamp module as simply as possible. For this purpose, the lamp module comprises a contact element with a plurality of connection contacts and the connection is made in such a way that the contact element is inserted into the support rail from its open side and then partially turned - preferably 45 °. This twist causes the connection contacts to be introduced into the grooves of the transmission current profile and brought into contact with the conductors there. The contact element can here be arranged such that the mounting height of at least one of its connection contacts is adjustable. As the conductors in the transmission current profile perform different functions, any connection can be achieved by moving the connection contacts. This makes it possible to assign to connected lamps

PL 203 264 B1 do układu szyn prądowych różnych funkcji, np. służenia przez część lamp tylko celom awaryjnym. Na elemencie kontaktowym możliwe jest ponadto przewidywanie elementów ryglujących, które przy przekręcaniu elementu kontaktowego i realizowaniu jego styku z przewodami chwytają za wystające części szyny nośnej, przez co równocześnie staje się możliwe mechaniczne zamocowanie elementu na szynie nośnej.To a busbar system for various functions, e.g. some of the lamps only serve emergency purposes. On the contact element, it is furthermore possible to provide locking elements which, when the contact element is turned and brought into contact with the conductors, grasp the projecting parts of the support rail, whereby at the same time it becomes possible to mechanically fasten the element to the support rail.

W ten sposób, z pomocą prostego ruchu rę ki, zostaje zrealizowane nie tylko po łączenie elektryczne, ale także mechaniczne zamocowanie modułu lampowego.In this way, with the aid of a simple hand movement, not only the electrical connection, but also the mechanical fastening of the lamp module is realized.

Przedmiot wynalazku w przykładach wykonania jest przedstawiony na rysunku na którymThe subject of the invention in its exemplary embodiments is shown in the drawing in which

Fig. 1 przedstawia szynę nośną układu szyn prądowych z nasadzonym na nią elementem kontaktowym (w przekroju);Fig. 1 shows the support rail of a busbar arrangement with a contact element mounted thereon (in section);

Fig. 2 przedstawia pokazaną na rysunku Fig. 1 szynę nośną bez elementu kontaktowego (w przekroju);Fig. 2 shows the support rail shown in Fig. 1 without a contact element (sectioned);

Fig. 3 przedstawia element utrzymujący przewody w widoku perspektywicznym;Fig. 3 shows a perspective view of the conduit retainer;

Fig. 4 przedstawia pokazany na rysunku Fig. 3 element utrzymujący przewody (w przekroju); Fig. 5 przedstawia obszar przejściowy między dwoma zestawionymi z sobą elementami utrzymującymi przewody w widoku od strony kontaktowej;Fig. 4 shows the conductor retainer shown in Fig. 3 (sectioned); Fig. 5 shows the transition area between two juxtaposed conduit retainers as seen from the contact side;

Fig. 6 przedstawia obszar przejściowy między dwoma elementami utrzymującymi przewody w widoku od strony tylnej;Fig. 6 is a rear view of the transition area between the two conduit retainers;

Fig. 7 przedstawia układ elementów łączących i szyny łącznikowej, służących łączeniu dwóch szyn nośnych;Fig. 7 shows an arrangement of connecting elements and a connection rail for connecting two support rails;

Fig. 8 przedstawia budowę elementu łączącego;Fig. 8 shows the structure of the connection element;

Fig. 9a przedstawia widok jednego z metalowych łączników zastosowanych w elemencie łączącym; Fig. 9b przedstawia widok elementu sprężynowego metalowego łącznika pokazanego na rysunku Fig. 9a; iFig. 9a shows a view of one of the metal fasteners used in the connecting element; Fig. 9b is a view of a spring element of the metal fastener shown in Fig. 9a; and

Fig. 10 przedstawia perspektywiczny widok przedstawionego na rysunku Fig. 1 elementu kontaktowego.Fig. 10 shows a perspective view of the contact element shown in Fig. 1.

Podstawową częścią pokazanego na rysunku Fig. 1 układu szyn prądowych jest szyna nośna 1, wykonana z metalu lub blachy, mająca w przekroju kształt „U”, która - przy użyciu nie pokazanych na rysunku środków mocujących - może być przymocowywana swoją środkową ścianką 2 do nośnika, np. konstrukcji sufitu pomieszczenia lub jego ściany. Przysłonięcie otwartej dolnej strony szyny nośnej 1 następuje przy pomocy szyny przykrywającej 5. W pokazanym przypadku ta szyna przykrywająca 5 stanowi część składową mocowanego na szynie nośnej 1 modułu lampowego, przy czym na rysunku Fig. 1 element kontaktowy modułu lampowego pokazany jest tylko w postaci obrotowego wybieraka 50, nie pokazano natomiast innych części składowych tego modułu, np. lampy lub urządzenia sterującego albo obsługowego, którym może być przykładowo elektroniczny przyrząd wstępnego włączania (EVG). Wnętrze szyny nośnej 1 służy w tym przypadku również jako pomieszczenie dla urządzeń obsługowych lamp. Te części szyny nośnej 1, na których nie są umieszczane żadne lampy, mogą być także, ze względów na optyczną estetykę, jak również ze względów bezpieczeństwa, zakrywane szyną przykrywającą 5 mocowaną przy pomocy zatrzasków lub szybkich złącz.The basic part of the busbar system shown in Fig. 1 is a support rail 1, made of metal or sheet metal, having a U-shaped cross-section, which - by means of fastening means not shown in the drawing - can be fastened with its central wall 2 to the carrier , e.g. the structure of the ceiling of a room or its wall. The open underside of the support rail 1 is covered with a cover rail 5. In the case shown, this cover rail 5 is part of the lamp module mounted on the support rail 1, where in Fig. 1 the contact element of the lamp module is only shown in the form of a rotary selector. 50, but other components of the module are not shown, e.g. a lamp or a control or operating device, which may be, for example, an electronic pre-start device (EVG). In this case, the interior of the support rail 1 also serves as a room for the operating devices of the lamps. Those parts of the support rail 1 on which no lamps are placed can also, for reasons of optical aesthetics as well as for safety reasons, be covered with a cover rail 5 fastened by means of snaps or quick connectors.

W pokazanym przykładzie do wewnętrznych stron obu ścianek bocznych 3a i 3b szyny nośnej 1 przymocowane są przesyłowe profile prądowe, utworzone z pewnej liczby wykonanych z tworzywa sztucznego i wzajemnie zespolonych elementów 10 utrzymujących przewody, które zawierają po dwie części boczne 10a i 10b oraz liczne rowki dla pomieszczenia przewodów 6. W prawej części bocznej 10a znajduje się pięć przewodów 6, natomiast po lewej stronie przebiega sześć przewodów 6.In the example shown, to the inside of both side walls 3a and 3b of the support rail 1 are attached current transmission profiles made of a plurality of plastic and interconnected cable retaining elements 10, which each comprise two side portions 10a and 10b and a plurality of grooves for conduit compartment 6. On the right side part 10a there are five conduits 6, while on the left side there are six conduits 6.

Przewody 6 znajdujące się w prawej części bocznej 10a mogą, licząc od góry, pełnić przykładowo następujące funkcje:The lines 6 on the right side part 10a may, taken from the top, have the following functions, for example:

Prąd awaryjny 1 Prąd awaryjny 2Emergency current 1 Emergency current 2

Przewód neutralny (zerowy) standardowej sieci D1 = przewód sterujący dla sterowania oświetleniem D2 = przewód sterujący dla sterowania oświetleniemStandard mains neutral (neutral) D1 = control wire for lighting control D2 = control wire for lighting control

Funkcjami przewodów 6 umieszczonych w lewej części bocznej 10b mogą być np.:The functions of the lines 6 arranged in the left side part 10b can be, for example:

Faza prądu awaryjnego 1 Faza prądu awaryjnego 2 Faza standardowa 2 Faza standardowa 1 ZiemiaEmergency current phase 1 Emergency current phase 2 Standard phase 2 Standard phase 1 Earth

PL 203 264 B1PL 203 264 B1

Zarówno liczba użytych przewodów jak i ich ułożenie oraz funkcja są tu przedstawione tylko przykładowo i mogą być dostosowywane do indywidualnych potrzeb.The number of cables used as well as their arrangement and function are shown here only as an example and can be adapted to individual needs.

Na drodze łączenia odpowiednich przewodów 6 przyłączonym do nich lampom mogą być przypisane pożądane funkcje, na przykład wybrana lampa może być użyta jako oświetlenie awaryjne. Jeśli dla sterowania oświetleniem użyje się obu przewodów sterujących zostaje stworzona możliwość utworzenia z nich układu typu „Bus”, przy pomocy którego można dokonywać sterowania dużą liczbą lamp sygnałami cyfrowymi - co jest znane z bardziej złożonych układów oświetleniowych.By connecting the respective wires 6, the lamps connected thereto can be assigned the desired functions, for example a selected lamp can be used as an emergency lighting. If both control cables are used for lighting control, it is possible to create a "Bus" type system with which it is possible to control a large number of lamps with digital signals - which is known from more complex lighting systems.

Zapewnienie kontaktu na przewodach 6 następuje przy pomocy pewnej liczby umieszczonych na wybieraku obrotowym 50 styków przyłączeniowych 53 i 54, które wchodzą w odpowiednie rowki 11 i stykają się w nich z przewodami 6. Aby umożliwić zmienne i proste kontaktowanie możliwe jest np. umieszczenie na wybieraku obrotowym styku przyłączeniowego 53 z pomocą elementu nośnego 55 w taki sposób, że możliwa staje się regulacja wysokości. Przez proste przesuwanie elementu nośnego 55 może być wtedy lampie przyłączonej do układu szyn prądowych przypisana pożądana funkcja. Dla uziemienia w szczelinie 63 obrotowego wybieraka 50 przewidziany jest element drutowy 62, którego koniec 62b kontaktuje się z przewidzianym dla uziemiania lewym dolnym przewodem 6. Dokładne rozwiązanie i sposób działania elementu kontaktowego zostaną dokładniej opisane dalej. Jeśli idzie o zasilanie układu szyn prądowych z sieci, to może ono być realizowane na przykład przy pomocy odpowiednio zaadaptowanego wybieraka obrotowego 50, który może być umieszczony w dowolnym miejscu wzdłuż urządzenia.The contact on the conductors 6 takes place by means of a number of connection contacts 53 and 54 arranged on the rotary selector, which engage the respective grooves 11 and contact the conductors 6 therein. the connection contact 53 by means of the support 55 such that it becomes possible to adjust the height. A desired function can then be assigned to the lamp connected to the busbar system by simply shifting the support 55. For grounding in the slot 63 of the rotary selector 50, a wire element 62 is provided, the end of which 62b contacts the left lower conductor 6 provided for grounding. The exact solution and operation of the contact element will be described in more detail below. As for the power supply of the busbar system from the network, this can be realized, for example, by means of a suitably adapted rotary selector 50 which can be placed anywhere along the device.

Pewne mocowanie obu części bocznych 10a i 10b elementu 10 utrzymującego przewody następuje przy pomocy pewnej liczby prowadnic od 121 do 124, które współpracują z odpowiednimi rowkami prowadzącymi od do 4ą znajdującymi się w nośnej szynie 1 o kształcie „U”. Elementy 10 utrzymujące przewody dołączane szeregowo do przesyłowego profilu prądowego są w czasie montażu wsuwane podłużnie do szyny nośnej 2. Na tylnej stronie części bocznych 10a i 10b, tzn. na przeciwnej niż strona kontaktowa stronie rowków 11, znajduje się pewna liczba wsporników 16, których zadaniem jest zapewnienie stabilnego ułożenia rowków 11 wewnątrz szyny nośnej 2, tak aby przy kontaktowaniu nie były wypychane. W ten sposób jest wspomagane niezawodne kontaktowanie przewodów 6.The two side portions 10a and 10b of the conductor retainer 10 are securely fastened by a plurality of guides 121 to 124 which engage respective guide grooves through 4a provided in the U-shaped support rail 1. The conductor retaining elements 10 connected in series to the current transmission profile are slid longitudinally into the support rail 2 during assembly. On the rear side of the side parts 10a and 10b, i.e. on the side of the grooves 11 opposite to the contact side, there are a number of supports 16 whose function is it is to ensure a stable arrangement of the grooves 11 inside the support rail 2 so that they are not pushed out on contact. In this way, reliable contact of the conductors 6 is promoted.

Połączenie obu części bocznych 10a i 10b następuje w regularnych odstępach z pomocą łączników 13 umieszczanych na środkowej ściance szyny nośnej 1. Łączniki 13 zawierają wystające do dołu zgrubienia 15, które razem z wystającą poziomo z prawej części bocznej 10a poziomą ścianką 14 tworzą dodatkową pustą przestrzeń 8. Przestrzeń ta może być wykorzystana do ułożenia w niej dodatkowych kabli lub przewodów. Pozioma ścianka 14 ma ponadto za zadanie utrudniać wprowadzanie z boku do szyny nośnej elementu kontaktowego, sprawa ta wyjaśniona jest dalej.The connection of the two side parts 10a and 10b takes place at regular intervals by means of connectors 13 placed on the central wall of the support rail 1. The connectors 13 include protruding beads 15 which, together with a horizontal wall 14 which project horizontally from the right side part 10a, form an additional empty space 8 This space can be used to arrange additional cables or wires therein. The purpose of the horizontal wall 14 is furthermore to impede the lateral insertion of the contact element into the support rail, which will be explained later.

Jak widać z rysunku Fig. 2 kształt rowków 11 elementu 10 utrzymującego przewody jest tak dobrany, aby zapewniona była ochrona przed jego dotknięciem. Z rysunku widać też szynę prądową 1 z umieszczonym na niej przesyłowym profilem prądowym ale bez wybieraka obrotowego 50. Wspomniana już norma bezpieczeństwa wymaga, aby przewody 6 umieszczone w profilu prądowym nie spoczywały w nim na tyle swobodnie, by próbny drut o średnicy 1 mm przy prostym wsunięciu mógł trafić na przewody 6 przewodzące prąd.As can be seen from Fig. 2, the shape of the grooves 11 of the conductor retainer 10 is selected so as to provide protection against touching. The drawing also shows the conductor rail 1 with the transmission current profile placed on it, but without the rotary selector 50. The already mentioned safety standard requires that the conductors 6 placed in the current profile do not rest so freely in it that the test wire with a diameter of 1 mm with a straight line inserted, he could find conductive wires 6.

Na pokazanym schemacie, do miejsca umieszczenia z lewej strony w dole przewodu 6 drut próbny 7 dotrzeć może tylko pod kątem. Jak wynika z rysunku Fig. 2 szerokości, głębokości i kształty otworów rowków 11 są tak wymierzone, że nawet przy najmniejszym kącie wejścia drutu próbnego 7 nie może dojść do kontaktu z żadnym z przewodów 6. W ten sposób unika się nieumyślnego dotknięcia przewodów 6 i wymagania stosownej normy bezpieczeństwa są spełnione.In the diagram shown, the test wire 7 can only reach the position to the left in the bottom of the conductor 6 at an angle. As can be seen from Fig. 2, the widths, depths and shapes of the openings of the grooves 11 are so dimensioned that, even at the smallest entry angle of the test wire 7, none of the wires 6 can come into contact. In this way, inadvertent touching of the wires 6 and the requirement is avoided. relevant safety standards are met.

W oparciu o rysunki od Fig. 3 do Fig. 6 można dokonać objaśnienia konkretnego ukształtowania zgodnego z niniejszym wynalazkiem elementu 10 utrzymującego przewody.Referring to Figures 3 to 6, an explanation of the specific configuration of the cable retainer 10 according to the present invention can be made.

Perspektywiczny widok takiego elementu 10 utrzymującego przewody pokazany jest na rysunku Fig. 3. Istotnymi częściami elementu 10 utrzymującego przewody są części boczne 10a i 10b, w których znajdują się rowki 11 dla ułożenia przewodów. Te części boczne są wzajemnie połączone łącznikami 13. W ten sposób, z pomocą poziomej ścianki 14 i wystających z łączników 13 zgrubień 15, może zostać stworzona wspomniana już przestrzeń 8. Może być ona wykorzystana do ułożenia w niej dodatkowych kabli lub przewodów niezbędnych dla pracy urządzenia. Na obu częściach bocznych 10a i 10b znajdują się prowadnice od 121 do 124, które przy osadzaniu wchodzą w znajdujące się w szynie nośnej 1 wycięcia od 4j_ do 44. Fig. 3 i Fig. 4 pokazują element 10 utrzymujący przewody bezpośrednio po wyprodukowaniu. Aby móc wprowadzić element 10 utrzymujący przewody do szyny nośnej 1, części boczne 10a i 10b zostają złożone obrotem do dołu o kąt 90° wokół obu linii A i B (patrz rysunek Fig. 4A perspective view of such a conductor retainer 10 is shown in Fig. 3. The essential parts of the conductor retainer 10 are the side portions 10a and 10b in which there are grooves 11 for routing the conductors. These side parts are interconnected by connectors 13. In this way, the already mentioned space 8 can be created with the help of the horizontal wall 14 and the lugs 15 protruding from the connectors 13. It can be used to lay in it additional cables or wires necessary for the operation of the device. . On both side parts 10a and 10b there are guides 121 to 124 which, when mounted, engage the cut-outs 4j to 44 in the support rail 1. Figs. 3 and 4 show the conductor retaining element 10 immediately after manufacture. In order to be able to insert the conductor retainer 10 into the support rail 1, the side portions 10a and 10b are folded downwardly through a 90 ° angle around both lines A and B (see drawing Fig. 4).

PL 203 264 B1 i dopiero potem element jest wsuwany do szyny nośnej 1. Układ pokazany na Fig. 1 i Fig. 2 odnosi się do stanu po tej czynności.After this, the component is pushed into the support rail 1. The arrangement shown in Fig. 1 and Fig. 2 refers to the state after this operation.

Obydwie części boczne 10a i 10b mają na swoich końcach występy 17 lub 22, z pomocą których dwa wzajemnie zespolone elementy 10 utrzymujące przewody wzajemnie się łączą i przekrywają. Na jednym z dwóch końców przewidziane są ponadto głowice ryglujące 18, które pozwalają na podłużne oddalanie się od siebie dwóch złączonych elementów 10 utrzymujących przewody tylko na określoną maksymalną odległość. Dzięki temu przesyłowy profil prądowy, zestawiony z pewnej liczby elementów 10 utrzymujących przewody, jest elastyczny w kierunku wzdłużnym, w następstwie czego wywołane różnicami temperatury zmiany długości poszczególnych, wykonanych z tworzywa sztucznego elementów utrzymujących przewody, mogą zostać skompensowane.Both side parts 10a and 10b have projections 17 or 22 at their ends by means of which the two mutually coupled cable retaining elements 10 connect and overlap each other. At one of the two ends, moreover, locking heads 18 are provided which allow the two coupled cable retaining elements 10 to be spaced apart longitudinally only a predetermined maximum distance. As a result, the transmission current profile composed of the plurality of conductor retaining elements is flexible in the longitudinal direction so that changes in the length of the individual plastic conductor retaining elements caused by temperature differences can be compensated for.

Wyjaśnić to mają Fig. 5 i Fig. 6, pokazujące w powiększeniu dwa zestawione elementy utrzymujące przewody, jeden od strony kontaktowej (Fig. 5), drugi zaś od strony przeciwnej (Fig. 6). Części należące do pierwszego elementu 10 utrzymującego przewody są na rysunkach oznaczone indeksem 1, natomiast należące do drugiego elementu 10 oznaczone są indeksem ₂. Po spojeniu obu elementów 101, 102 utrzymujących przewody zostają ze sobą złączone, częściowo na siebie zachodząc, w taki sposób, że występ 171 pierwszego elementu 101 utrzymującego przewody i występ 22? drugiego elementu 102 utrzymującego przewody utworzą kanał 23 łączący rowki 11 obu elementów 101, 10₂ utrzymujących przewody. Tak jak rowki 11, tak również utworzone w ten sposób w obszarze połączenia kanały 23 są dostępne tylko od strony kontaktowej, czyli od góry, natomiast nie są dostępne z boku. W ten sposób wymagania dotyczące ochrony przed dotknięciem są spełnione także w rejonie kanałów 23.This is explained in Fig. 5 and Fig. 6, which show an enlarged view of two assembled conduit retainers, one on the contact side (Fig. 5) and the other on the opposite side (Fig. 6). Parts belonging to the first conductor retainer 10 are indicated by index 1 in the drawings and parts belonging to the second element 10 are indicated by index ₂ . After the two conductor retaining members 101, 102 are bonded together, partially overlapping each other, such that the protrusion 171 of the first conductor retaining member 101 and the protrusion 22? the second cable retaining element 102 will define a channel 23 connecting the grooves 11 of the two cable retaining _{elements 101, 2.} Like the grooves 11, the channels 23 thus formed in the connection area are only accessible from the contact side, i.e. from above, but not from the side. In this way, the contact protection requirements are also met in the area of channels 23.

Z Fig. 6 wynika wniosek, że obie głowice ryglujące 18₂ zezwalają na oddalenie się obu elementów 101, 102 utrzymujących przewody tylko do maksymalnej odległości, która jest określona w ten sposób, że znajdujące się na końcach głowic ryglujących 18 i sterczące w bok ryglujące występy 19₂dochodzą do ograniczników 201 i opierają się o nie. Długość tej założonej wcześniej maksymalnej odległości, jak również długość mających na siebie zachodzić występów 17 i 22, jest określana w ten sposób, że nawet przy maksymalnym oddaleniu obu elementów 101, 10₂ utrzymujących przewody mają wciąż istnieć kanały 23 i zapewniona ma być ochrona od dotknięcia. Z drugiej strony końce obu elementów 101, 10₂ utrzymujących przewody mogą się do siebie zbliżać aż do spotkania się ich czołowych powierzchni 211, 21.2. Oznacza to, że obydwa elementy 101, 10₂ utrzymujące przewody mogą się względem siebie przesuwać w ramach określonego luzu, utrzymując jednak przez cały czas ochronę przed dotknięciem. W ten sposób są kompensowane zmienności długości poszczególnych elementów 10 utrzymujących przewody, które pod wpływem podwyższonej temperatury rozszerzają się, natomiast pod wpływem temperatury niskiej kurczą się. Ma to szczególne znaczenie w związku z tym, że w przeciwieństwie do elementów 10 utrzymujących przewody, które są wykonane z tworzywa sztucznego, ułożone w nich przewody 6 nie są w stanie wykonywać równie dużych jak te elementy zmian długości, gdyż współczynnik temperaturowy metalu wynosi zaledwie 1/10 współczynnika rozszerzalności tworzywa sztucznego. Przy długości pojedynczego elementu 10 utrzymującego przewody wynoszącej ok. 500 mm dopuszczalny luz, w ramach którego mogą przesuwać się sąsiadujące z sobą elementy 10 utrzymujące przewody, wynosi ok. 8 mm.In FIG. 6 concludes that both heads interlock 18 ₂ allow the distance between both elements 101, 102 retaining the wires only to a maximum distance, which is determined in such a way that at the ends of the heads of the locking 18 and the projecting side of the locking projections 19 ₂ reach and rest against the stops 201. The length of this predetermined maximum distance, as well as the length of the overlapping projections 17 and 22, is determined such that even with the two _{cable retaining elements 101, 2} apart as far apart as possible, there are still channels 23 and contact protection is to be provided. . On the other hand, the ends of the two _{conductor retaining elements 101, 2} may move towards each other until their faces 211, 21.2 meet. This means that the two _{cable retaining elements 101, 2} can slide in relation to each other within a defined play, while still maintaining contact protection. In this way, variations in the length of the individual cable retaining elements 10 are compensated, which expand under the influence of elevated temperature and contract under the influence of low temperature. This is of particular importance since, in contrast to the line retaining elements 10 which are made of plastic, the lines 6 arranged therein are not able to make length changes as large as these elements, since the temperature coefficient of the metal is only 1 / 10 coefficient of plastic expansion. With a length of a single line retaining element 10 of approx. 500 mm, the permissible play within which adjacent conduit retaining elements 10 can slide is approx. 8 mm.

Przedstawione elementy 10 utrzymujące przewody mogą być wytwarzane z tworzywa sztucznego prostą technologią odlewu wtryskowego, która charakteryzuje tym, że jest niekosztowna. Wystarcza ponadto wytwarzanie elementów 10 utrzymujących przewody tylko w jednej jedynej długości, bowiem w celu utworzenia przesyłowego profilu prądowego dla różnych długości szyn prądowych wystarczy dobranie tylko odpowiedniej liczby elementów 10 utrzymujących przewody, co także wyraźnie redukuje koszt wytworzenia całego układu. Wspomniane zachodzące na siebie występy mogą oczywiście być kształtowane inaczej niż w opisie.The shown conduit retainers 10 can be manufactured from plastic by a simple injection molding technique which is characterized by being inexpensive. Moreover, it is sufficient to produce the conductor holding means 10 only in one single length, since in order to create a transmission current profile for different lengths of the conductor bars it is sufficient to select only an appropriate number of conductor holding means 10, which also significantly reduces the manufacturing cost of the entire system. Said overlapping projections may of course be shaped differently from the description.

Przy stosowaniu przedstawionych elementów utrzymujących przewody można sobie wyobrazić, że najpierw montowane byłyby szyny nośne układu i dopiero na końcu wyposażane byłyby w niezbędne przesyłowe profile prądowe, bo zapewnienie kontaktowania na całej długości układu szyn prądowych byłoby przy tej metodzie możliwe. Na ogół jednak montaż odbywa się z wykorzystaniem już wyposażonych szyn nośnych, w których zamontowane są kompletne przesyłowe profile prądowe z przewodami. W dalszej części zostanie dlatego objaśniona możliwość zrealizowania normalnego kontaktu także w obszarze połączenia dwóch szyn nośnych. Taki normalny kontakt jest uzyskiwany przez to, że zastosowany zostaje element łączący, który zawiera rowkowate wgłębienia stanowiące odpowiednik rowków przesyłowego profilu prądowego i dodatkowo dostępne od strony czołowych płaszczyzn elementu łączącego.When using the shown cable retaining elements, it can be imagined that the support rails of the system would be mounted first, and only then they would be fitted with the necessary current transmission profiles, because it would be possible to ensure contact along the entire length of the busbar system with this method. In general, however, assembly takes place using already equipped support rails in which the complete transmission current profiles with conductors are mounted. In the following, it will therefore be explained the possibility of realizing normal contact also in the connection area of two support rails. Such normal contact is achieved by using a connecting element which has grooved recesses which are equivalent to the grooves of the current transmission profile and additionally accessible from the face faces of the connecting element.

PL 203 264 B1PL 203 264 B1

Jest to przedstawione schematycznie na Fig. 7. Dla mechanicznego połączenia dwóch sąsiadujących szyn nośnych 1 stosowana jest krótka szyna łącznikowa 30 o kształcie przekroju „U”, na którą z obu stron nasuwane są przewidziane do złączenia szyny nośne 1. Nie pokazany na rysunku szczegół zapewnia, że dwie szyny nośne 1, złączone szyną łącznikową 30, nadal mogą być rozłączalne. W tym celu, każda z szyn nośnych może mieć w swojej górnej części jeden lub więcej otworów. W podobne otwory zaopatrzona jest też szyna łącznikowa 30, wystają przez nie zatrzaski sprężynowe. Zaskakują one w otwory szyny nośnej 1 gdy tylko szyna łącznikowa 30 znajdzie się w szynie nośnej w odpowiedniej pozycji. Aby móc ponownie uwolnić szynę nośną 1 i szynę łącznikową 30 wystarczy na zatrzaski sprężynowe wywrzeć nacisk. Takie rozłączne połączenie działa dwustronnie, co oznacza, że szyna łącznikowa 30 ma również podobne otwory w pobliżu obu swych końców, również wyposażone w zatrzaski sprężynowe. Alternatywą dla dwustronnie rozłącznego połączenia jest oczywiście możliwość istnienia sprężynowego zatrzasku tylko po jednej stronie opisanego złącza z obecnością zwykłego połączenia śrubowego na drugim końcu szyny łącznikowej 30.This is schematically shown in Fig. 7. For the mechanical connection of two adjacent carrier rails 1, a short connecting rail 30 with a U-sectional shape is used, onto which the support rails 1 to be joined are slid on both sides. A detail not shown in the drawing ensures that the two supporting rails 1 connected by the connection rail 30 can still be detachable. To this end, each of the support rails may have one or more openings in its upper part. The connecting rail 30 is also provided with similar openings, spring clips protrude through them. They catch on the openings of the support rail 1 as soon as the connector rail 30 is in the correct position in the support rail. In order to be able to release the support rail 1 and the connecting rail 30 again, it is enough to apply pressure to the spring latches. This detachable connection acts on both sides, which means that the connector rail 30 also has similar openings near both its ends, also provided with spring latches. An alternative to a two-sided detachable connection is, of course, the possibility of a spring-loaded latch on only one side of the described joint with a simple bolted connection at the other end of the connection rail 30.

Szczególnie korzystnym wariantem tego rozwiązania jest, gdy umieszczone na końcach szyny łącznikowej 30 zatrzaski sprężynowe należą do wspólnego elementu ryglowania szyn, ulokowanego na środkowej ściance szyny łącznikowej 30 i gdy zatrzaski sprężynowe w górnej części ścianek bocznych wystają przez otwory na boki. Element ryglowania szyn jest wtedy tak ukształtowany, że zatrzaski sprężynowe pod działaniem siły wywieranej na element od góry zostają wciągane do środka szyny łącznikowej 30. Przez dodatkowy otwór, który jest przewidziany w środkowej ściance szyny nośnej 1 element ryglowania szyn jest łatwo dostępny od góry i może być obsługiwany np. przy pomocy śrubokręta. Dla uzyskania rozłączenia połączenia wystarczy więc prosty ruch ręki.A particularly advantageous variant of this solution is when the spring latches at the ends of the connecting rail 30 belong to a common rail locking element located on the central wall of the connecting rail 30 and when the spring latches in the upper part of the side walls protrude through the openings to the sides. The locking element of the rails is then designed in such a way that the spring latches are pulled into the center of the connecting rail 30 by the force exerted on the element from above. Through an additional opening, which is provided in the central wall of the support rail 1, the locking element of the rails is easily accessible from above and can be be operated e.g. with a screwdriver. A simple hand movement is therefore sufficient to release the connection.

Nie przedstawione na Fig. 7 - ze względu na przejrzystość - elementy 10 utrzymujące przewody są w obszarze połączenia ukształtowane nieco inaczej, a to po to, aby uwzględnić umieszczenie dodatkowo w szynie nośnej 1 szyny łącznikowej 30. Załóżmy na przykład, że w obszarze tym elementy 10 utrzymujące przewody nie mają żadnych wsporników 16. Dla zrealizowania połączenia przesyłowych profili prądowych na ściankach bocznych 30a i 30b szyny łącznikowej 30 są przewidziane elementy spajające 31, które zawierają wspomniane wcześniej wycięcia 32. Wewnątrz tych wycięć 32 znajdują się łączniki metalowe, które z obu stron zostają połączone z przewidzianymi do spojenia przewodami. Kształt otworów tych wycięć 32 jest dobrany w taki sposób, że i one spełniają kryterium bezpieczeństwa ochrony przed dotknięciem. W celu połączenia z elementem łączącym 31 i sąsiadujące z nim elementy utrzymujące przewody są również na swoich końcach zmodyfikowane.For the sake of clarity, not shown in FIG. 7, the cable retaining elements 10 are designed slightly different in the connection area, so as to take into account the addition of a connection rail 30 in the carrier rail 1. 10 for holding the conductors do not have any supports 16. For connecting the transfer current profiles, bonding elements 31 are provided on the side walls 30a and 30b of the connection rail 30, which contain the aforementioned notches 32. Inside these cutouts 32 are metal connectors which on both sides are are connected to the conductors to be bonded. The shape of the openings of these cutouts 32 is selected such that they also meet the safety criterion of protection against contact. To connect to the connecting element 31 and the adjacent conduit retaining elements are also modified at their ends.

W zaprezentowanym przykładzie po obu stronach szyny łącznikowej 30 umieszczone są identyczne elementy łączące 31, każdy z sześcioma wycięciami 32. Oznacza to, że najwyższe wycięcie 32 umieszczonego po prawej stronie elementu łączącego 32 pozostaje nieobsadzone, gdyż odpowiednia część boczna 10a ma tylko pięć rowków 11 dla utrzymywania pięciu przewodów 6. Jest sprawą oczywistą, że zastosowanie znaleźć mogą też stosowne elementy łączące, dokładnie odpowiadające strukturze elementów utrzymujących przewody.In the example shown, identical connecting elements 31 are provided on both sides of the connection rail 30, each with six notches 32. This means that the uppermost notch 32 of the right-hand connection piece 32 remains unfilled as the respective side part 10a has only five grooves 11 for of the holding of the five conductors 6. It goes without saying that suitable connecting means may also be used which exactly match the structure of the conductor holding means.

Dokładniejsza postać elementu łączącego 31 i jest przedstawiona na Fig. 8. Element ten składa się z podstawy 33, mającej kształt sześcioboku, otwartego od dolnej strony. Do części tej, właśnie od dołu, są wprowadzane łączniki metalowe 35. Do istniejących w podstawie 33 wycięć 32 dostęp istnieje z obu czołowych stron przez lejkowate otwory 36, dzięki czemu, przy wprowadzaniu przewodu w te otwory, uzyskiwane jest ich połączenie z łącznikiem metalowym 35. Po osadzeniu łączników metalowych 35 podstawa 33 zostaje od dolnej strony zamknięta pokrywą 34. Uzyskanie przez moduł lampowy kontaktu w obszarze elementu łączącego 31 następuje przez to, że styki przyłączeniowe elementu kontaktowego zostają dociśnięte do górnej powierzchni płytki kontaktowej 37 metalowego łącznika 35. Na końcu metalowego łącznika 35 zadanie to zostaje przejęte ponownie przez przewody, nie powstaje więc żadna luka, w której kontaktowanie nie byłoby możliwe.A more precise embodiment of the connecting element 31 is shown in Fig. 8. The element consists of a base 33 which is hexagonal in shape and is open on the lower side. Metal connectors 35 are inserted into this part just from below. The cutouts 32 present in the base 33 are accessed from both front sides through funnel-shaped openings 36, so that when the conductor is introduced into these openings, they are connected to the metal connector 35 After the insertion of the metal connectors 35, the base 33 is closed on the lower side by a cover 34. The lamp module makes contact in the area of the connecting element 31 by pressing the contact elements of the contact element against the upper surface of the contact plate 37 of the metal connector 35. At the end of the metal of the connector 35, this task is taken over by the conductors again, so that no gap arises in which contacting would not be possible.

Bardziej dokładnie ukształtowanie metalowego łącznika 35 jest pokazane na Fig. 9a i Fig. 9b. Łącznik ten składa się z podłużnej, na końcach nieco wygiętej do dołu, płytki kontaktowej 37, zadaniem której jest przejmować prąd elektryczny z przewodów i kierować dalej. Na końcach płytki kontaktowej 37 znajduje się element sprężynowy 38 o kształcie „U”, który najlepiej jeśli jest wykonany ze stopu chromo-niklowego i który jest osobno pokazany na Fig. 9b. Ten element sprężynowy 38 stanowi wygięty do środka zatrzask sprężynowy 39, który drut wprowadzony do metalowego łącznika 35 zakleszcza i dociska do kontaktowej płytki 37 dostatecznie silnie z uwagi na elektryczne opory przejścia występujące na styku. W ten sposób unika się też tego, że przy towarzyszących zmieniającym się warunkom termicznym odkształcaniach (wydłużaniu lub skracaniu) przesyłowego profilu prądowegoMore specifically, the configuration of the metal connector 35 is shown in Fig. 9a and Fig. 9b. This connector consists of an elongated, slightly bent downwards contact plate 37, the task of which is to receive electric current from the conductors and direct it further. At the ends of the contact plate 37 there is a U-shaped spring element 38 which is preferably made of a chromium-nickel alloy and which is separately shown in Fig. 9b. This spring element 38 is an inwardly bent spring latch 39 which, when inserted into the metal link 35, clamps and presses against the contact plate 37 with sufficient force due to the electrical transition resistances of the contact. In this way, it is also avoided that the deformations (lengthening or shortening) of the transmission current profile accompanying changing thermal conditions

PL 203 264 B1 przewody mogłyby przesuwać się lub nawet wydostać z rowków. Odwrócona od przewodów strona płytki kontaktowej 37, składającej się z ocynkowanej miedzi, tworzy powierzchnię kontaktową dla styku z elementami kontaktowymi. Płytka kontaktowa 37, dla poprawienia styku między nią i przewodami, ma na swojej dolnej stronie lekko łukowate lub trójkątne wgłębienia 43.The conduits could shift or even come out of the grooves. The side of the contact plate 37, consisting of galvanized copper, facing away from the conductors, forms the contact surface for contact with the contact elements. The contact plate 37 has slightly arched or triangular recesses 43 on its lower side to improve the contact between it and the conductors.

Zamocowanie elementów sprężynowych 38 na końcach płytki kontaktowej 37 następuje przy pomocy wycięć 40 znajdujących się na bocznych ściankach sprężynowego elementu 38, w które wnikają występy 41 płytki kontaktowej 37. Stabilne umieszczenie łączników metalowych 35 w elemencie łączącym 31 jest wspomagane przez to, że na pokrywie 34 znajdują się wykonane z tworzywa sztucznego czopy 42, które po osadzeniu pokrywy 34 naciskają od dołu na płytki kontaktowe 37 metalowego łącznika 35. A że czopy 42 wchodzą także w boczne wycięcia 43 wygiętych ku dołowi bocznych ścianek płytki kontaktowej 37, więc równocześnie wstrzymywane jest boczne przesunięcie metalowego łącznika 35. Czopy 42 stanowią też zaporę ograniczającą wydostawanie się przewodów na zewnątrz. Przedstawiony tu element łączący zamyka lukę między elementami utrzymującymi przewody, jakie wchodzą w skład sąsiadujących przesyłowych profilu prądowych, przez co staje się możliwym zestawianie w pełni wyposażonych szyn prądowych zawierających przesyłowe profile prądowe pozwalające na kontaktowanie w dowolnym miejscu, łącznie z obszarami łączeń.The fastening of the spring elements 38 to the ends of the contact plate 37 takes place by means of notches 40 on the side walls of the spring element 38, into which the projections 41 of the contact plate 37 penetrate. The firm positioning of the metal fasteners 35 in the connecting element 31 is assisted by the fact that on the cover 34 there are plastic pins 42 which, once the cover 34 has been fitted, press from below against the contact plates 37 of the metal connector 35. And since the pins 42 also engage the side recesses 43 of the downwardly bent side walls of the contact plate 37, the lateral displacement is simultaneously inhibited a metal connector 35. The pins 42 also provide a barrier to limit the leakage of wires to the outside. The interconnection element shown here closes the gap between the conductor retaining elements of adjacent transmission current profiles, thereby making it possible to assemble fully equipped busbars containing transmission current profiles to allow contact at any location, including connection areas.

Zastosowanie opisanego elementu łączącego nie jest bynajmniej ograniczone do przedstawionego przykładu, w którym mowa jest o elementach utrzymujących przewody.The use of the described connection element is by no means limited to the example shown in which the conduit retaining elements are mentioned.

Na przykład przedstawiony na Fig. 7 do Fig. 9b element łączący może być zastosowany we wspomnianym wcześniej układzie wstęgi świetlnej, w którym przewidywane do połączenia przesyłowe profile prądowe są wytworzone jednostkowo technologią wyciskania.For example, the connecting element shown in Fig. 7 to Fig. 9b can be used in the aforementioned light ribbon arrangement, in which the transmission current profiles to be connected are produced individually by extrusion.

Alternatywą dla wspomnianego zastosowania, dla zasilania sieci, adaptowanego wybieraka obrotowego może też być mocowany na czołowej stronie szyny nośnej i współpracujący z łącznikami metalowymi włącznik sieciowy, który łączyłby przewody układu szyn prądowych z przewodami sieci.An alternative to the above-mentioned application, for supplying the network, the adapted rotary selector can also be a power switch mounted on the front side of the support rail and cooperating with metal connectors, which would connect the conductors of the busbar system with the network conductors.

W zakończeniu należy, w oparciu o od Fig. 1 do Fig. 10, objaśnić dokładną budowę i sposób funkcjonowania tego elementu kontaktowego, który ukształtowany został jako wybierak obrotowy 50. Fig. 10 pokazuje perspektywiczny widok wybieraka obrotowego 50 z umieszczoną na jego spodzie pokrywającą szyną 5. Istotną część składową wybieraka obrotowego 50 stanowią styki przyłączeniowe 53, 54 umieszczone na zewnętrznej stronie cylindrycznego korpusu bazowego 61, których wysokość mocowania jest regulowana w celu zapewnienia styku różnych przewodów według określonego wcześniej schematu. Dalsze, wprawdzie już nie dowolnie dobierane, ale realizowane według wcześniejszych ustaleń kontakty na uziemienie, zapewnione są elementem drutowym 62. Ów element drutowy 62 jest poprowadzony w jednej z przewidzianych na korpusie bazowym 61 szczelin 63, przy czym koniec 62a elementu drutowego 62, dzięki swemu kształtowi, jest unieruchamiany zaciskowo w pokrywającej szynie 5 modułu lampowego. Drugi koniec 62b wystaje na bok na wysokości przewodu uziemiającego. Poza tym wybierak obrotowy 50 ma w swojej dolnej części dwa wystające na boki elementy ryglujące 52.Finally, with reference to Fig. 1 to Fig. 10, it is necessary to explain the exact structure and functioning of this contact element, which is configured as a rotary selector 50. Fig. 10 shows a perspective view of the rotary selector 50 with a covering rail at its bottom. 5. An important component of the rotary selector 50 are connection contacts 53, 54 located on the outer side of the cylindrical base body 61, the mounting height of which is adjustable in order to contact the various conductors according to a predetermined scheme. Further, although not arbitrarily selected, but previously determined, contacts to the ground are provided by the wire element 62. The wire element 62 is guided in one of the slots 63 provided on the base body 61, the end 62a of the wire element 62, thanks to its shape, is clamped into a covering rail 5 of the lamp module. The other end 62b extends sideways at the height of the ground wire. In addition, the rotary selector 50 has in its lower part two laterally projecting locking elements 52.

Doprowadzanie do kontaktowania przewodów 6 przesyłowego profilu prądowego jest realizowane w ten sposób, że związany z modułem oświetleniowym wybierak obrotowy 50 wprowadzany jest do dolnego otworu szyny nośnej 1. Jak widać z Fig. 1 cylindryczny korpus bazowy 61 ma różne wysokości, a tylko umieszczona na prawej stronie szyny nośnej 1 pozioma ścianka 14 przeszkadza aby element kontaktowy taki jak wybierak obrotowy 50 nie został wprowadzony do szyny nośnej w pozycji odwróconych stron.The contacting of the conductors 6 of the transmission current profile is carried out in that the rotary selector 50 associated with the illumination module is inserted into the lower opening of the support rail 1. As can be seen from Fig. 1, the cylindrical base body 61 has different heights, only located on the right. on the side of the support rail 1, the horizontal wall 14 prevents a contact element such as the rotary selector 50 from being inserted into the support rail in an upside down position.

Po wprowadzeniu wybieraka obrotowego 50 zostaje on przekręcony o ok. 45°, w następstwie czego wystające w bok elementy ryglujące 52 zaczepią o sterczące do środka części szyny nośnej 1 lub przesyłowego profilu prądowego i zapewnią pewność mechanicznego zamocowania modułu lampowego. Równocześnie styki przyłączeniowe 53, 54 zostają wkręcone w rowki 11 elementu utrzymującego przewody, dzięki czemu uzyskany zostaje pożądany kontakt elektryczny. Jak już wspomniano, wysokość montażu niektórych lub wszystkich styków przyłączeniowych może być regulowana. W przedstawionym przykładzie następuje to w taki sposób, że element nośny 55 styku przyłączeniowego 53 ma swobodę przemieszczania się pionowo wewnątrz szyn prowadzących 56, 57. Aby było to możliwe element nośny 55, jak również cylindryczny korpus bazowy 61 z prowadnicami 56, 57, są tak ukształtowane, że element nośny 55 może zająć pozycję odpowiadającą przewodom 6, to zaś ułatwi zajęcie dokładnej pozycji przez styki przyłączeniowe 53.After inserting the rotary selector 50, it is turned approx. 45 [deg.], So that the laterally protruding locking elements 52 will engage in the inwardly projecting parts of the support rail 1 or the transmission current profile and ensure the mechanical fixing of the lamp module. At the same time, the connection contacts 53, 54 are screwed into the grooves 11 of the conductor retainer, whereby the desired electrical contact is obtained. As already mentioned, the mounting height of some or all of the connection contacts can be adjusted. In the example shown, this is done in such a way that the support 55 of the connecting contact 53 is free to move vertically inside the guide rails 56, 57. To make this possible, the support 55 as well as the cylindrical base body 61 with the guides 56, 57 are so shaped that the carrier 55 can take a position corresponding to the conductors 6, this will facilitate the exact positioning of the connection contacts 53.

Szczelina 63 tworzy dla elementu drutowego 62 opór i sprawia, że koniec 62b elementu drutowego 62 podczas przekręcania wybieraku obrotowego 50 zostaje dociśnięty do lewego dolnegoThe slot 63 provides resistance to the wire element 62 and causes the end 62b of the wire element 62 to be pressed against the lower left when rotating the rotary selector 50.

PL 203 264 B1 przewodu 6, przewidzianego dla uziemienia. W ten sposób wytworzone zostaje uziemienie między metaliczną szyną przykrywającą 5, która stanowi część składową modułu lampowego, i metalową szyną nośną 1. Niezbędne jest przy tym, aby element drutowy 62 miał określoną wytrzymałość, jest więc pożądane, żeby materiałem jego był ocynkowany drut stalowy albo drut chromoniklowy (CrNi).Wire 6, provided for grounding. In this way, a grounding is created between the metal cover rail 5, which is a component of the lamp module, and the metal support rail 1. It is necessary here that the wire element 62 has a certain strength, so it is desirable that its material be galvanized steel wire or chrome-nickel (CrNi) wire.

Umieszczona w dole wybieraka obrotowego 50 szyna przykrywająca 5 zamyka dół szyny nośnej 1, co zapewnia także niedostawanie się kurzu. W okolicy elementów kontaktowych szyna przykrywająca ma podłużną szczelinę, do której, w pozycji ryglowania, wprowadzony być może do góry zacisk obrotowy 58. Wiąże się on z szyną przykrywającą 5 i w ten sposób uzyskane zostaje kompletne zamknięcie szyny nośnej 1.A cover rail 5 located at the bottom of the rotary selector 50 closes the bottom of the support rail 1, which also ensures that no dust enters. In the vicinity of the contact elements, the cover rail has a longitudinal slot into which, in the locking position, the pivoting clamp 58 can be inserted upwards. It engages the cover rail 5 and the support rail 1 is thus completely closed.

Przykrywająca szyna 5 jest stosowana także w miejscach, w których nie są umieszczane żadne moduły lampowe. W przypadku, gdy jednak moduł lampowy jest mocowany, szyna przykrywająca 5 jest jednocześnie uchwytem dla pewnych elementów modułu lampowego. Na górnej części szyny przykrywającej 5 mogą być np. umieszczane urządzenia wstępnego włączania lamp, które w ten sposób są ukryte wewnątrz profilu „U” szyny nośnej. Przedstawiony wybierak obrotowy 50 umożliwia na prostej drodze zarówno zapewnienie kontaktowania odpowiednich przewodów, jak i mechaniczne mocowanie modułu lampowego w układzie szyn prądowych. Zastosowanie przedstawionego wybieraka obrotowego 50 jest szczególnie korzystne w prezentowanym rozwiązaniu, w którym zapewnianie swobodnego kontaktowania z przewodami jest umożliwiane na całej długości układu szyn prądowych, bowiem wybierak ten może być stosowany wyjątkowo elastycznie i zawsze może być z instalacji wymontowany.The cover rail 5 is also used in places where no lamp modules are placed. However, in the case where the lamp module is fixed, the cover rail 5 is also a holder for certain elements of the lamp module. On the upper part of the cover rail 5, for example, pre-switch devices for lamps can be arranged, which are thus hidden inside the U-profile of the support rail. The illustrated rotary selector 50 makes it possible in a straight path to both ensure that the respective conductors are in contact and that the lamp module is mechanically fastened in the busbar system. The use of the illustrated rotary selector 50 is particularly advantageous in the present solution, in which free contact with the conductors is made possible over the entire length of the busbar system, since the selector can be used extremely flexibly and can always be removed from the installation.

Niniejszy wynalazek prezentuje więc sobą bardzo sprawny układ szyn prądowych, który - po raz pierwszy - daje możliwość całkowicie swobodnego rozmieszczania modułów lampowych i zapewniania ich kontaktowania z zasilającą siecią. Następstwem tego jest też to, że dla umożliwienia właściwego rozmieszczenia modułów lampowych wewnątrz układu szyn prądowych także poszczególne moduły nie muszą być dopasowywane do określonych długości elementów szynowych. Jeśli idzie o szyny prądowe, to wynalazek nie ogranicza się bynajmniej do stosowania pokazanych na przykładzie szyn o profilu „U”. Na przykład elementy utrzymujące przewody mogą znaleźć zastosowanie także w szynach prądowych o innych profilach, np. o profilu „A” lub profilu „Y”. To samo odnosi się dla przedstawionego elementu łączącego. Ponadto wynalazek zapewnia możliwość wyraźnego obniżenia kosztów wytwarzania, bowiem elementy utrzymujące przewody mogą być wyprodukowane dużo prostszą i szybszą technologią niż w przypadku znanych przesyłowych profili prądowych. Przedkładany wynalazek stwarza ponadto możliwość uniknięcia problemów, jakie powstają w związku z wywołanymi różnicami temperatur zmianami długości i przemieszczeniami części wykonanych z tworzyw sztucznych.The present invention therefore presents a very efficient busbar system which - for the first time - makes it possible to completely freely arrange the lamp modules and ensure their contact with the supply network. The consequence of this is also that, in order to be able to properly arrange the lamp modules inside the busbar system, also the individual modules do not have to be adapted to the specific lengths of the busbar elements. With regard to the current rails, the invention is by no means limited to the use of the U-profile rails shown in the example. For example, the cable retaining elements can also be used in conductor rails with other profiles, such as "A" profile or "Y" profile. The same applies to the depicted connecting element. Moreover, the invention offers the possibility of significantly lowering the manufacturing costs, since the conductor retaining elements can be manufactured with a much simpler and faster technology than with known transmission current profiles. Moreover, the present invention makes it possible to avoid the problems that arise due to temperature differences, changes in length and displacements of plastic parts.

Claims

Patent claims

1.A busbar system for lamps, consisting of several modularly interconnectable mounting rails, as well as a transmission current profile held by said support rails and provided with grooves running along the mounting rails, accessible from the contact side , and which are provided to receive conductors for the supply of electricity and / or for transmitting control signals, the transmission current profile held by the carrier rail consisting of at least two interconnected conductor retaining elements, the elements having grooves for receiving conductors , characterized in that when interconnecting the conductor retaining elements (10, 101, 10 '), they engage with each other by overlapping projections (17, 22) placed at the ends of the elements (10, 101, 10') and form open in the connection area in the contact side, the channels (23) corresponding to the grooves (11).

2. A busbar arrangement according to claim 1 The cable holding element of claim 1, characterized in that the _{cable retaining elements (10, 101, 2} ) comprise locking elements (18, 19) limiting to a predetermined play the relative longitudinal movement of the two interconnected cable retaining _{elements (10, 101, 2).}

3. A busbar arrangement according to claim 1. The cable support according to claim 1 or 2, characterized in that the cable retaining elements (10, 101, 102) comprise guide arms (121-124) which engage in respective guide grooves (4-44) of the support rail (1).

4. A busbar arrangement according to claim 1 A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the support rail (1) has a "U" shape, the current transmission profile being arranged on the inside of both side walls (3a, 3b) of said support rail (1).

PL 203 264 B1

5. A busbar arrangement according to claim 1. The apparatus of claim 4, characterized in that the space inside the U-shaped support rail houses the lamp handling devices as well as the relevant contact elements inside.

6. A busbar arrangement according to claim 1 4. The cable holder according to claim 4, characterized in that the cable retaining elements (10, 101, IO2) consist of two side parts (10a, 10b) which are positioned on the side walls (3a, 3b) of the support rail (1) and have grooves (11). for housing the conductors (6), the two side parts (10a, 10b) being mutually connected by connectors (13) arranged on the central wall (2) of the support rail (1).

7. A busbar arrangement according to claim 1 6. Device according to claim 6, characterized in that one of the side portions (10a) comprises a horizontal wall (14) parallel to the central wall (2) of the support rail (1), which together with the abutments (15) protruding from the connectors (13) form a space (8). ) to contain cables or wires.

8. A busbar arrangement according to claim 8. The arrangement according to claim 1, characterized in that, to ensure the connection of both current transmission profiles of two adjacent carrier rails (1), the arrangement comprises a connecting element (31) in which grooved recesses (32) are provided which are equivalent to the current transmission profile grooves (11). These recesses are fitted with a metal connector (35) to which the wires intended for bonding are connected on both sides.

9. A busbar arrangement as claimed in claim 1. The method according to claim 8, characterized in that the metal connectors (35) consist of longitudinal contact plates (37), at the ends of which a U-shaped spring element (38) is placed, clamping the wires (6) connected to the metal connector (35).

10. A busbar arrangement according to claim 1. 8. The device as claimed in claim 8, characterized in that it comprises a U-shaped connecting rail (30) connecting the two support rails (1), which extends into both support rails (1), and on whose arms (30a, 30b) the connecting element (31) is placed. ).

11. A busbar arrangement as claimed in claim 1. 5, 6, 7 or 10, characterized in that, to ensure the connection of the lamp to the busbar system, the system comprises a partially rotatable contact element with a plurality of connection contacts (53, 54), which is inserted into the opening of the support rail (1), so that after turning it, the connection contacts (53, 54) are inserted into the grooves (11) of the current transmission profile, ensuring the correct connection of the wires (6).

12. A busbar arrangement according to claim 1. A device as claimed in claim 11, characterized in that the mounting height of at least one of the connection contacts (53) is adjustable.

13. A busbar arrangement according to claim 1. 11. The contact element as claimed in claim 11, characterized in that the contact element further comprises locking elements (52) grasping the projecting portions of the support rail (1).

14. A conductor retainer, intended for the modular formation of a transmission current profile for a busbar system, in which the profile includes longitudinally extending and accessible from the contact side grooves for accommodating the conductors for power supply and / or for transmitting control signals, where the retaining elements are the conduits comprise grooves for receiving conduits, characterized in that the conduit retaining elements (10, 101, 102) have projections (17, 22) at their ends which, when engaging the further conduit retaining element (10, 101, 102), bind overlapping with each other and forming in the connection area open to the contact side channels (23) corresponding to the grooves (11).

15. A conduit retainer according to claim 15. The cable retaining element of claim 14, characterized in that the conduit retaining elements (10, 101, 102) include locking means (18, 19) which limit to a predetermined play the relative longitudinal movement of the two interconnected conduit retaining elements (10, 101, 102).

16. A conduit retainer according to claim 16. 14 or 15, characterized in that it consists of two side parts (10a, 10b) which are connected to each other by a connector (13), each side part (10a, 10b) having at least one groove (11) for conduit compartment (6).