HU225983B1 - Bakery product containing more oleaginous plant-seed and oleaginous plant-seed application for producing of bakery product with healing power - Google Patents

Bakery product containing more oleaginous plant-seed and oleaginous plant-seed application for producing of bakery product with healing power Download PDF

Info

Publication number
HU225983B1
HU225983B1 HU0001193A HUP0001193A HU225983B1 HU 225983 B1 HU225983 B1 HU 225983B1 HU 0001193 A HU0001193 A HU 0001193A HU P0001193 A HUP0001193 A HU P0001193A HU 225983 B1 HU225983 B1 HU 225983B1
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
weight
soy
bakery product
seeds
product according
Prior art date
Application number
HU0001193A
Other languages
Hungarian (hu)
Inventor
Janos Dr Garai
Erika Krausz
Original Assignee
Regynat Oktatasi
Erika Krausz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Regynat Oktatasi, Erika Krausz filed Critical Regynat Oktatasi
Priority to HU0001193A priority Critical patent/HU225983B1/en
Publication of HU0001193D0 publication Critical patent/HU0001193D0/en
Priority to PCT/HU2001/000032 priority patent/WO2001087075A1/en
Priority to AU2001248649A priority patent/AU2001248649A1/en
Publication of HUP0001193A2 publication Critical patent/HUP0001193A2/en
Publication of HU225983B1 publication Critical patent/HU225983B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D2/00Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking
    • A21D2/08Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking by adding organic substances
    • A21D2/36Vegetable material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D13/00Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/02Products made from whole meal; Products containing bran or rough-ground grain
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D13/00Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/04Products made from materials other than rye or wheat flour
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D13/00Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/04Products made from materials other than rye or wheat flour
    • A21D13/045Products made from materials other than rye or wheat flour from leguminous plants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D13/00Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/04Products made from materials other than rye or wheat flour
    • A21D13/047Products made from materials other than rye or wheat flour from cereals other than rye or wheat, e.g. rice
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D13/00Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/06Products with modified nutritive value, e.g. with modified starch content
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D13/00Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/06Products with modified nutritive value, e.g. with modified starch content
    • A21D13/062Products with modified nutritive value, e.g. with modified starch content with modified sugar content; Sugar-free products
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D13/00Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/40Products characterised by the type, form or use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D2/00Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking
    • A21D2/08Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking by adding organic substances
    • A21D2/24Organic nitrogen compounds
    • A21D2/26Proteins
    • A21D2/264Vegetable proteins
    • A21D2/266Vegetable proteins from leguminous or other vegetable seeds; from press-cake or oil bearing seeds

Abstract

The invention relates to a bakery product comprising oleaginous plant-seeds in significant quantities. Particularly, the invention relates to a bakery product comprising a large proportion of oleaginous plant-seeds having a structure damaged to or being crushed to multiple grade, methods for preparing the same, and uses of linseed and soy-bean in the preparation of a bakery product useful in treatment of climateric symptoms.

Description

A találmány tárgyát Toppantott és/vagy különböző szemcsenagyságúra aprított olajos növényi magokat nagy arányban tartalmazó sütőipari termékek képezik. A találmány tárgyát képezik eljárások a találmány szerinti sütőipari termék előállítására, továbbá a fenti termék növényi ösztrogének felvételének elősegítésére, valamint változáskori panaszok és egyéb rendellenességek mérséklésére és megelőzésére.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to bakery products containing a large proportion of seeded and / or comminuted oil seeds. The present invention relates to processes for the preparation of a bakery product according to the invention, to the uptake of plant estrogens by said product, and to the reduction and prevention of post-change complaints and other disorders.

A leírás szerinti értelemben sütőipari terméknek nevezünk minden, lisztet tartalmazó, sütéssel előállított vagy sütés útján elkészíthető élelmiszer-készítményt, így például süteményeket (például aprósüteményeket, tea- és kávésüteményeket, sós süteményeket, pitéket), kekszeket, krékereket, ostyákat, lángosféléket, kenyérféléket, péksüteményeket stb., továbbá ezek tésztáit.As used herein, a bakery product is any food preparation containing flour, baking or can be made by baking, such as cakes (for example, cookies, tea and coffee, salt cakes, pies), biscuits, crackers, wafers, flakes, breads, pastries, etc., and their doughs.

Tej alatt a leírásban bármilyen emlősállatból, előnyösen szarvasmarhából, juhból, kecskéből származó tejet; annak bakteriálisán erjesztett bármely változatát, például aludttejet, kefirt, joghurtot; továbbá tej pótlására használható bármely tejterméket, például tejfölt, esetleg túrót, írót vagy tejport, továbbá tejpótlókat, például tejfehérjéket vagy azok származékát értjük.Milk as used herein includes milk from any mammalian animal, preferably cattle, sheep, goats; any bacterially fermented variant thereof, such as curdled milk, kefir, yogurt; and any dairy product such as sour cream, possibly curd, buttermilk or milk powder used for milk replacement, and milk substitutes such as milk proteins or derivatives thereof.

A zsiradék jelentése a leírásban minden, étkezési célra felhasználható zsiradékot magában foglal, például növényi és állati eredetű olajokat és zsírokat, például vajat, sütő- és főzőmargarint stb. Tágabb értelemben idetartoznak az étkezési minőségű ásványi olajok is.The term "fat" as used herein includes all edible fats, such as vegetable and animal oils and fats, such as butter, baking and cooking margarine, and the like. In a broader sense, this includes edible quality mineral oils.

Olajos mag alatt a leírásban jellegzetesen zsír- és olajtartalmú magvakat értünk. Ilyen például a teljesség igénye nélkül a lenmag, szója, szezámmag, mogyoró, földimogyoró, mandula, repcemag, mustármag és a napraforgómag.The term "oil seed" as used herein typically refers to fat and oil-containing seeds. Examples include, but are not limited to, linseed, soybean, sesame, hazelnut, peanut, almond, rapeseed, mustard and sunflower seeds.

Magok aprítása a leírás szerinti értelemben minden olyan művelet, amelynek végeredménye a magokból nyert, a kiindulásinál kisebb szemcsenagyságú részecskékből álló termék, amelyet általános megfogalmazással aprított magnak nevezünk. A kifejezésbe tehát beleértjük például a magok több részre vágását, darabolását, (darává) töretést, darálást, őrlést, akár a lisztté őrlést is, például a sima őrlést, magasőrlést és félmagas őrlést stb.Seed crushing, as used herein, is defined as any operation which results in a product consisting of particles of a particle size smaller than the initial particle size, which is generally referred to as crushed seed. Thus, the term includes, for example, cutting, cutting, crushing, grinding, grinding of seeds, or even flour milling, such as smooth milling, high milling and semi-milling, etc.

Magok roppantása a leírás szerinti értelemben minden olyan művelet, amelynek eredménye a magok intakt állapotának megbontása, előnyösen eredeti szerkezetének roncsolása; az így nyert terméket, amelyben a magok nem feltétlenül esnek szét több, kisebb részre, általános megfogalmazással Toppantott magnak nevezzük. A kifejezésbe tehát beleértjük például a magok törését, préselését, ütését, például olajütés során, pelyhesítését, derce előállítását stb.Seed crushing, as used herein, is any operation which results in the disruption, preferably destruction, of its original structure; the product thus obtained, in which the kernels do not necessarily disintegrate into more or less smaller portions, is generally referred to as "potted seed". Thus, the term includes, for example, crushing, crushing, punching, e.g.

A nők daganatos megbetegedései azon életkorban jelentkeznek nagyobb számban, amikor a petefészkek működése leáll, azaz a klimaktériumban. Ez látszólag ellentmondást rejt, hiszen a női daganatok, mint például az emlő- vagy a méhtestrák növekedésére a petefészek ösztrogénhormonja serkentőleg hat. Ismeretes, hogy káros kemikáliák hozzájárulhatnak a daganatképződéshez, például úgy, hogy beleavatkoznak a hormonháztartásba. Bizonyított, hogy ilyen módon nemcsak nők daganatainak, hanem például a férfiak prosztatarákjának kifejlődését is elősegíthetik.Women have a higher incidence of cancer at the age at which the ovaries stop working, that is, in the climate. This appears to be contradictory, since the growth of female tumors, such as breast or uterine cancers, is stimulated by the ovarian estrogen hormone. It is known that harmful chemicals can contribute to the formation of tumors, for example by interfering with hormone homeostasis. It has been shown that in this way they can promote the development of tumors not only in women but also, for example, in men.

A rákos megbetegedések veszélye mellett a változó kori átmenet többféle egyéb panaszt is okozhat. Szintén a csökkent ösztrogéntermeléssel van összefüggésben a fokozott mértékben jelentkező csontritkulás, valamint a vérkoleszterinszint emelkedése és a fokozódó érelmeszesedés. Ezt tükrözi az is, hogy ebben az életkorban a nők infarktushalálozási gyakorisága elkezd közelíteni a férfiakéhoz. Az ilyen korban levő nők gyakran panaszkodnak hőhullámokról. A hormonhiány a női húgyivarszervek hámjának sorvadásához vezet, ami vizeletcsepegést és következményes krónikus hólyaghurutot okoz, valamint házaséleti problémákat (kohibitációs fájdalom, hámsérülés veszélye). Gyakori kísérőjelenség a lelki egyensúly kibillenése, szélsőséges érzelmi élet, esetleg depresszió is, amelyek pszichoszomatikus zavaroknak tekinthetők, és további káros következményeket vonhatnak maguk után.In addition to the risk of cancer, changing age can cause a variety of other complaints. Decreased estrogen production is also associated with increased osteoporosis as well as elevated blood cholesterol and increased atherosclerosis. This is also reflected in the fact that, at this age, the incidence of infarction deaths among women begins to approximate that of men. Women of this age often complain of hot flashes. Hormone deficiency leads to atrophy of the epithelium of the female urinary tract, which causes drip of urine and consequent chronic bladder disease, and marital problems (risk of cochlear pain, back injury). Common fluctuations are psychological imbalances, extreme emotional life, and possibly depression, which can be considered psychosomatic disorders and may have additional detrimental consequences.

A változó kori átmenetre jellemző panaszokat környezeti és életmódbeli tényezők is befolyásolják, és amennyiben a teljes tünetcsoport még nem fejlődött ki (például naponta néhány hőhullám jelentkezik, megemelkedik a vérkoleszterinszint stb.), azok megfelelő életmóddal és táplálkozással csökkenthetők. A szója és a lenmag egyes hatóanyagainak a hőhullámok vagy a csontritkulás elleni hatékonyságáról számos publikáció tanúskodik [Murkies A. L., Lombard C., Strauss B. J., Wilcox G., Burger H. G., Morfon M. S.: Dietary floor supple-mentation decreases post-menopausal hot flushes: effect of soy and wheat. Maturitas 21, 189-195 (1995); Wilcox G., Wahlquist M., Burger H., Medley G.: Oestrogenic effects of plánt foods in postmenopausal women. Br. J. Med. 301, 905-906 (1990); Baird D. D.; Umbach D. M., Lansdell L., Hughes C. L., Setchell K. D. R., Weinberg C. R., Haney A. F., Wilcox A. J., MacLachlan J. A.: Dietary intervention study to assess estrogenicity of dietary soy among postmenopausal women. J. Clin. Endocrinol. Metab. 80, 1685-1690 (1995) és Brzezinski A., Adlercreutz H., Shaoul R., Rösler A., Shmueli A., Tanos V. and Shenker J. G.: Short-term effects of phytoestrogen-rich diet on postmenopausal women. Menopause 4, 89-94 (1997)]. E komponensek ezen túlmenően a tumorképződést is gátolják, ami megvalósulhat az ösztrogénreceptorok közvetítésével [Miksicek R. J.: Interaction of naturally occuring nonsteroidal estrogens with expressed recombinant humán estrogen receptor. J. Steroid Biochem. Molec. Bioi. 49, 153-160 (1994); Martin P. M„ Horwitz K. B„ Ryan S. D., McGuire W. L.: Phytoestrogen interaction with estrogen receptors in humán breast cancer cells. Endocrinology 103, 1860-1867 (1978); Arjmandi Β. H., Alekel L„ Hollos B. W., Amin D., Stacewicz-Sapununtzakis M., Guo P., Kukreja S. C.: Dietary soybean protein prevents boné loss in an ovariectomized rat model of osteoporosis. J. Nutr. 126, 161-167 (1996) Makela S., Davis V. L., Tally W. C., Korkman J., Salo L., Vihko R., Santti R. and Korach K. S.: Dietary estrogens act through estrogen receptor- mediated processes and show no antiestrogenicity in cultured breast cancerComplaints of a changing age are also influenced by environmental and lifestyle factors and, if the entire symptom group is not yet developed (for example, a few hot flashes daily, blood cholesterol levels rise, etc.), they can be reduced by proper lifestyle and nutrition. The efficacy of some active ingredients of soy and linseed in the treatment of hot flushes or osteoporosis has been demonstrated [Murkies AL, Lombard C, Strauss BJ, Wilcox G, Burger HG, Morphon MS: Dietary floor supple mentation decreasing postmenopausal hot flushes: effect of soy and wheat. Maturite 21, 189-195 (1995); Wilcox, G., Wahlquist, M., Burger, H., and Medley, G.: Oestrogenic Effects of Plant Food in Postmenopausal Women. J. Med. 301: 905-906 (1990); Baird, D.D .; Umbach D.M., Lansdell L., Hughes C.L., Setchell K.D.R., Weinberg C.R., Haney A.F., Wilcox A.J., MacLachlan J.A .: Dietary intervention study to assess estrogenicity of dietary soy among postmenopausal women. J. Clin. Endocrinol. Metab. 80, 1685-1690 (1995) and Brzezinski A., Adlercreutz H., Shaoul R., Rösler A., Shmueli A., Tanos V. and Shenker J. G.: Short Term Effects of Phytoestrogen Rich Diet on Postmenopausal Women. Menopause 4, 89-94 (1997)]. These components also inhibit the formation of tumors, which may be mediated by estrogen receptors [Miksicek R.J.] Interaction of naturally occuring nonsteroidal estrogen with expressed recombinant human estrogen receptor. J. Steroid Biochem. Molec. Biol. 49: 153-160 (1994); Martin P. M. Horwitz K. B. Ryan S. D., McGuire W. L .: Phytoestrogen interaction with estrogen receptors in human breast cancer cells. Endocrinology 103, 1860-1867 (1978); Arjmandi Β. H. Alekel L. Hollos B. W., Amin D., Stacewicz-Sapununtzakis M., Guo P., Kukreja S. C .: Dietary Soybean Protein Prevention in an Ovariectomized Rat Model of Osteoporosis. J. Nutr. 126, 161-167 (1996) Makela S., Davis V. L., Tally W. C., Korkman J., Salo L., Vihko R., Santti R. and Korach K.S.: Dietary estrogen act through estrogen receptor-mediated processes and show no antiestrogenicity. in cultured breast cancer

HU 225 983 Β1 cells. Environm. Health. Perspect. 102, 572-578 (1994)], vagy az ösztrogénhormon-anyagcsere módosításával [Newfield L., Bradlow H. L., Sepkovic D. W., Auborn K.: Estrogen metabolism and the malignant potential of humán papillomavirus immortalized keratinocytes. Proc. Soc. Exp. Bioi. Med. 217, 322-326 (1998), Hutchins A. M., Slavin J. L., Lampe J. W.: Urinary isoflavonoid phytoestrogen and lignan excretion after consumption of fermented and unfermented soy Products. J. Am. Diet. Assoc. 95, 545-551 (1995) Kelly G. E., Joannou G. E., Reeder A. Y., Nelson C. and Waring M. A.: The variable metabolic response to dietary isoflavones in humans.Proc. Soc. Exp. Bioi. Med. 208, 40-43 (1995)], de antioxidáns-gyökcsapda, illetve fehérjefoszforilációt gátló hatásuk révén [Hermán C., Adlercreutz T. et al.: Soybean isoflavones and cancer risk, Soybean phytoestrogen intake and cancer risk. J. Nutr. 125, 757S-770S (1995); Rose D. P.: Diet, hormones, and cancer. Annu. Rév. Public. Health 14, 1-17 (1992); Serraino M., Thomson L. U.: The effect of flaxseed supplementation on early risk markers fór mammary carcinogenesis. Cancer Lett. 60, 135-42 (1991); Serraino M., Thomson L. U.: Flaxseed supplementation and early markers of colon carcinogenesis. Cancer Lett. 63, 159-65 (1992); Peterson G., Barnes S.: Genistein inhibition of the growth of humán breast cancer cells: independence from estrogen receptors and the multi-drug resistance gene. Biochem. Biophys. Rés. Commun. 179, 664-667 (1991) és Giri A. K„ Lu L. J.: Genetic damage and the inhibition of 7,12-dimethylbenz(a)anthraceneinduced genetic damage by the phytoestrogens, genistein and daidzein in female ICR mice. Cancer Lett. 95, 125-133 (1995)] nemcsak női daganatok ellen hatékonyak.HU 225 983 Β1 cells. Environm. Health. Perspect. 102: 572-578 (1994)] or by modifying estrogen hormone metabolism (Newfield L., Bradlow H.L., Sepkovic D.W., Auborn K.): Estrogen metabolism and the malignant potential of human papillomavirus immortalized keratinocytes. Proc. Soc Exp Bioi. Med. 217, 322-326 (1998), Hutchins A.M., Slavin J.L., Lampe J.W.: Urinary isoflavonoid phytoestrogen and lignan excretion after consumption of fermented and unfermented soy Products. J. Am. Assoc. 95, 545-551 (1995) Kelly G.E., Joannou G.E., Reeder A.Y., Nelson C. and Waring M.A.: The variable metabolic response to dietary isoflavones in humans.Proc. Soc Exp Bioi. Med. 208, 40-43 (1995)], but by their antioxidant radical trap and protein phosphorylation inhibitory activity (Herman C., Adlercreutz T. et al., Soybean isoflavones and cancer risk, Soybean phytoestrogen intake and cancer risk). J. Nutr. 125: 757S-770S (1995); Rose D. P.: Diet, hormones, and cancer. Annu. Port. Public. Health 14: 1-17 (1992); Serraino M., Thomson L. U .: Effect of flaxseed supplementation on early risk markers for mammary carcinogenesis. Cancer Lett. 60: 135-42 (1991); Serraino M., Thomson L. U .: Flaxseed supplementation and early markers of colon carcinogenesis. Cancer Lett. 63: 159-65 (1992); Peterson G., Barnes S.: Genistein Inhibition of Growth in Human Breast Cancer Cells: Independence from the Estrogen Receptor and the Multi-drug Resistance Gene. Biochem. Biophys. Gap. Commun. 179, 664-667 (1991) and Giri A.K.L.L.L., Genetic damage and inhibition of 7,12-dimethylbenz (a) anthraceneinduced genetic damage by the phytoestrogens, genistein and daidzein in female ICR mice. Cancer Lett. 95, 125-133 (1995)] are effective not only against female tumors.

A szója, a len és a zab közismerten magas rosttartalma rendszeres fogyasztás esetén a vastagbélrák kifejlődését is gátolja, valamint a szénhidrátok felszívódását hátráltatja. Ismeretes továbbá, hogy mind a szója, mind a lenmag kedvező hatású a vérzsírok összetételére [Goldberg A. C.: Perspectives on soy protein as a nonpharmacological approach fór lowering cholesterol. J. Nutr. 125, 675S-678S (1995), Nagata C., Takatsuka N., Kurisu Y. and Shimizu H.: Decreased totál cholesterol concentration is associated with high intake of soy products in Japanese mén and women. J. Nutr. 128, 209-213 (1998), Bierenbaum M. L., Reichstein R. and Watkins T. R.: Reducing atherogenic risk in hyperlipidemic humans with flax seed supplementation: a preliminary report. J. Am. Coll. Nutr. 12, 501-504 (1993) és Sirtori C. R., Lovati M. R., Manzoni C., Monetti M„ Pazzucconi F,, Gatti E.: Soy and cholesterol reduction: clinical experience. J. Nutr. 125, 598S-605S (1995)], továbbá érelmeszesedés és a következményes szívinfarktus megelőzését is elősegítik. Az utóbbiak miatt fogyasztásuk nem csupán hölgyeknek, hanem mindenkinek ajánlott.The high fiber content of soy, flax and oats, when consumed regularly, also inhibits the development of colon cancer and delays the absorption of carbohydrates. It is also known that both soy and linseed have a beneficial effect on the composition of blood lipids [Goldberg, A.C .: Perspectives on soy protein as a nonpharmacological approach to lower cholesterol. J. Nutr. 125, 675S-678S (1995), Nagata C., Takatsuka N., Kurisu Y. and Shimizu H.: Decreased total cholesterol concentration associated with high intake of soy products in Japanese men and women. J. Nutr. 128, 209-213 (1998), Bierenbaum M.L., Reichstein R. and Watkins T.R .: Reducing atherogenic risk in hyperlipidemic humans with flax seed supplementation: a preliminary report. J. Am. Coll. Nutr. 12, 501-504 (1993) and Sirtori C. R., Lovati M. R., Manzoni C., Monetti M. Pazzucconi F., Gatti E.: Soy and cholesterol reduction: clinical experience. J. Nutr. 125, 598S-605S (1995)], and also contribute to the prevention of atherosclerosis and subsequent myocardial infarction. Because of the latter, their consumption is recommended not only for ladies but for everyone.

Az eddigi kísérletek azonban arra, hogy a változás korában levő nők panaszait az ismerten előnyös hatású szója, len, illetve zab fogyasztásával kezeljék, ellentmondásos, és sok esetben nem eléggé meggyőző eredményekre vezettek [Murkies A. L., Lombard C., Strauss B. J., Wilcox G.; Burger H. G., Morfon M. S.: Dietary floor supple-mentation decreases post-menopausal hot flushes: effect of soy and wheat. Maturitas 21, 189-195 (1995); Wilcox G., Wahlquist M., BurgerHowever, previous attempts to treat the complaints of women in the age of change with the consumption of soy, flax and oats, which are known to have beneficial effects, have led to controversial and in many cases insufficiently convincing results [Murkies AL, Lombard C, Strauss BJ, Wilcox G. ; Burger H.G., Morfon M.S .: Dietary floor supple mentation decreases post-menopausal hot flushes: effect of soy and wheat. Maturite 21, 189-195 (1995); Wilcox G., Wahlquist M., Burger

H., Medley G.: Oestrogenic effects of plánt foods in postmenopausal· women. Br. J. Med. 301, 905-906 (1990); Baird D. D.; Umbach D. M., Lansdell L„ Hughes C. L., Setchell K. D. R., Weinberg C. R., Haney A. F., Wilcox A. J., MacLachlan J. A.: Dietary intervention study to assess estrogenicity of dietary soy among postmenopausal women. J. Clin. Endocrinol. Metab. 80, 1685-1690 (1995); Brzezinski A., Adlercreutz H., Shaoul R., Rösler A., Shmueli A., Tanos V. and Shenker J. G.: Short-term effects of phytoestrogen-rich diet on postmenopausal women. Menopause 4, 89-94 (1997)]. Ennek oka nem utolsósorban az volt, hogy a szükséges, meglehetősen nagy mennyiségű mag elfogyasztása - élvezeti érték hiányában - nagy nehézségekbe ütközik. Csupán a távol-keleti országok azok, ahol ez a probléma nem vetődik fel ilyen súllyal, mivel ott a szója fogyasztásának erős hagyománya van.H., Medley G.: Oestrogenic Effects of Plants on Foods in Postmenopausal Women. J. Med. 301: 905-906 (1990); Baird, D.D .; Umbach D.M., Lansdell L. Hughes C.L., Setchell K.D.R., Weinberg C.R., Haney A.F., Wilcox A.J., MacLachlan J.A.: A study of dietary intervention to assess estrogenicity in postmenopausal women. J. Clin. Endocrinol. Metab. 80: 1685-1690 (1995); Brzezinski A., Adlercreutz H., Shaoul R., Rösler A., Shmueli A., Tanos V. and Shenker J.G .: Short-term effects of phytoestrogen-rich diet on postmenopausal women. Menopause 4, 89-94 (1997)]. The reason for this was not least the fact that consuming the required rather large amount of seeds is difficult in the absence of enjoyment. It is only the countries of the Far East where this problem does not arise, because there is a strong tradition of soy consumption.

A szükséges napi mennyiség a növényi komponensek egyedileg eltérő felszívódása és lebontása miatt változó és nehezen megbecsülhető. A menopauzás panaszok megszüntetéséhez szükséges mennyiség (tapasztalati alapon) legalább napi 65 g szójában adható meg, de ez 70 kg alatti hölgyekre vonatkozik. A 2. példa adataiból is látható, hogy a felszívódás egyénenként nagyon eltérő lehet, ezért hatékony adagnak az tekinthető, ami legalább 90-100 nM genistein-plazmakoncentrációt biztosít. Van, akinél ez már napi 30 g szójánál bekövetkezik, van akinél csak 100 g-nál, sőt akár csak 150 g-nál. A felszívódásra vonatkozó jelenlegi ismeretek igen hiányosak. Az egyes szójafajták vagy alfajok sem azonos mennyiségben tartalmazzák a fitoösztrogéneket. Ez szárazanyaggrammonként akár 0,5-4 mg között is mozoghat. De ha az antibiotikumfogyasztás például a bél baktériumflóráját kipusztítja, ezzel a baktériumok által termelt szulfatáz és glükuronidáz nem tudja hatását kifejteni a szulfátéit és glükuronidált flavonoidokon, ezért azok nem fognak felszívódni. A táplálékban elfogyasztott flavonoidok és az epével a bélbe kerülő, majd onnan újra felszívódó flavonoidok legnagyobb része pedig ilyen formában van. Tehát bármi, ami a bélbaktériumokat befolyásolja, nagy valószínűséggel hatással van a fitoösztrogének felszívódására. Itt megemlíthető az is, hogy erjesztett tejtermékek egyes Lactobacillus és Bifidobacterium törzsei viszont valószínűleg elősegítik a felszívódást. Felső határ a szója fogyasztására nehezen adható meg.The required daily amount is variable and difficult to estimate due to the different absorption and degradation of the plant components. The amount needed to eliminate menopausal complaints (on an empirical basis) may be at least 65g of soy a day, but this applies to women under 70kg. It can also be seen from the data in Example 2 that absorption can vary widely from individual to individual and is therefore considered to be an effective dose providing a plasma concentration of at least 90-100 nM genistein. Some people already have it at 30 grams of soy a day, at 100 grams or even 150 grams. Current knowledge on absorption is very poor. Neither the soybean or subspecies contain the same amounts of phytoestrogens. This can range from 0.5 to 4 mg per gram of dry matter. But if antibiotic intake, for example, destroys the bacterial flora of the intestine, then the sulfatase and glucuronidase produced by the bacteria cannot act on the sulfated and glucuronidated flavonoids, so they will not be absorbed. Most of the flavonoids consumed in food and the majority of flavonoids that are absorbed and then re-absorbed from the bile are in this form. So anything that affects the gut bacteria is likely to affect the absorption of phytoestrogens. It should also be noted that fermented dairy products of certain strains of Lactobacillus and Bifidobacterium are likely to facilitate absorption. The upper limit for soy consumption is difficult to set.

Ezért tehát mindenkinek célszerű meglehetősen nagy mennyiséget elfogyasztani naponta, hogy a jótékony hatások jelentkezésére számítani lehessen. Ilyen nagy mennyiségű mag elfogyasztása azonban túl nagy megterhelést jelent a páciensek számára, a beadás ilyen módon történő kivitelezése szinte lehetetlen, tömeges méretekben mindenképpen az. Különösen igaz ez az európai gasztronómiai hagyományokat őrző országok és leginkább a közép- és közép-kelet-európai or3Therefore, it is advisable for everyone to consume quite a large amount daily in order to be able to count on the beneficial effects. However, consuming such a large amount of seed is too burdensome for the patient, and delivery in this manner is almost impossible, in any case mass-scale. This is particularly true of the countries that maintain European gastronomic traditions and especially of the Central and Eastern European countries.

HU 225 983 Β1 szagok esetében. A szója és a lenmag fogyasztásának élvezeti értékét általános tapasztalatok és saját tapasztalataink szerint sem lehet megnövelni, amennyiben a magok lényegében eredeti állapotukban maradnak (például kefirbe keverés, kiegészítőkkel - lekvárral, mézzel, fűszerekkel - történő ízesítés, sózás stb.). A tapasztalatok szerint nem segít ezen a magok őrlése sem.EN 225 983 Β1 for odors. According to general experience and our own experience, the enjoyment value of soy and linseed can not be increased, as long as the seeds remain essentially in their original state (e.g. blending in kefir, flavoring with jam, honey, spices, salting, etc.). Experience has shown that grinding the seeds does not help either.

A kielégítő magmennyiség fogyasztásának nehézsége miatt kísérletet tettek ezen magok egy-egy hatóanyaga dúsított, tisztított formáinak alkalmazására. Mivel azonban a fenti magok többféle hatóanyagot is tartalmaznak, amelyek együttesen hatnak, az ilyen kísérletek csupán részleges eredményeket hoztak.Because of the difficulty in consuming a satisfactory amount of seeds, attempts have been made to use enriched, purified forms of each of the active ingredients of these seeds. However, since the above seeds contain several active ingredients which act together, such experiments have yielded only partial results.

A magok ismert hatóanyagainak egyik körét a flavonoídok képezik. Hangsúlyoznunk kell azonban, hogy a jótékony hatások nem kizárólag a flavonoidoknak tulajdon íthatóak, ezért a tisztított flavonoidkészítmények (tabletták) nem megfelelőek táplálkozás-élettani szempontból [Nestel P. J., Yamashita T., Sasahara T., Pomeroy S., Dart A., Komesaroff P., Owen A. and Abbey M.: Soy Isoflavones improve systemic artéria! compliance bút nőt piastna lipids in menopausal and perimenopausal women. Arterioscler. Thromb. vast. Bioi. 17, 3392-3398 (1997) és Nestel P. J., Pomeroy S., Kay S., Komesaroff P., Behrsing J„ Cameron J. D. and West L.: Isoflavones from red clover improve systemic artéria! compliance bút nőt plasma lipids in menopausal women. J. Clin. Endocr. Metab. 84, 895-898 (1999)].One of the known active ingredients of the nucleus is the flavonoids. However, it should be emphasized that the beneficial effects are not exclusively attributable to flavonoids, and therefore purified flavonoid formulations (tablets) are inappropriate from a nutritional and physiological point of view [Nestel PJ, Yamashita T, Sasahara T, Pomeroy S, Dart A, Komesaroff P ., Owen A. and Abbey M.: Soy Isoflavones improve systemic artery! Compliance is for women piastna lipids in menopausal and perimenopausal women. Arterioscler. Thromb. vast. Biol. 17, 3392-3398 (1997) and Nestel, P.J., Pomeroy, S., Kay, S., Komesaroff, P., Behrsing, J. Cameron, J.D. and West, L.: Isoflavones from red clover improve systemic artery! compliance female plasma lipids in menopausal women. J. Clin. Metab. Metab. 84: 895-898 (1999)].

Az előállítható vagy kereskedelmi forgalomban kapható lenmag- és szójakészítményekből (húspótlók, szójalecitin) ellenben számos más, nagyon előnyös élettani hatású anyag hiányzik. A lenmagból elő lehetne állítani linolsavat, ami az érelmeszesedés megelőzésében fontos, és a lenolajban meg is található. A lenmagból kivont lignánból azonban éppen ez a hatóanyag hiányozna. A szóját általában zsírtalanítják, ami a szójaolaj mellett a lecitin eltávolítását is jelenti. A lecitin előnyös hatása a vérkoleszterinszintekre és az érelmeszesedésre közismert. Ha viszont valaki csak azt fogyasztja, akkor a szója saját rosttartalmáról, teljes értékű fehérjéiről és természetesen a fitoösztrogénekről mond le. A zsírtalanítás során szerves oldószert (hexán) használnak, amiben a nem konjugált flavonoidok, amelyek hidrofób jellegűek, kioldódnak. Ez, noha ezen frakció kis aránya miatt - csupán csekély mértékű hatóanyag-veszteséget jelent, éppen a közvetlen felszívódásra alkalmas frakciót csökkenti, de nem érinti a - jórészt fehérjékhez - konjugált formákat tartalmazót. Ez utóbbi formák találhatók meg a fitoösztrogénbevitel magas szinten tartására használt úgynevezett izolált szójaproteinben (ISP), aminek grammonként akár 10-15 mg-os hatóanyag-tartalma is lehet. Albertazzi P. és munkatársai (1998) ISP-vel táplált nők adatainak feldolgozása során, bár vérszinteket nem mértek, egyértelmű - a szójapehely fogyasztásával elérhetőhöz (lásd az alábbi példákat) hasonló - hatékonyságot mutattak ki. Az ISP azonban emberi fogyasztásra gyakorlatilag alkalmatlan, ezenkívül nem tartalmaz rostot és lecitint. Az előnyös hatások együttesen tehát nem érhetők el hatóanyag-kivonatok fogyasztásával.By contrast, flaxseed and soy products (meat substitutes, soy lecithin), which can be prepared or commercially available, lack many other very beneficial physiologically active substances. Flaxseed could be used to make linoleic acid, which is important in preventing atherosclerosis, and is found in linseed oil. However, lignan extracted from flax seed would lack this active ingredient. Soybeans are usually defatted, which means removing lecithin in addition to soybean oil. The beneficial effects of lecithin on blood cholesterol levels and atherosclerosis are well known. If, on the other hand, one consumes just that, soy will give up its own fiber content, its full protein content and of course phytoestrogens. The degreasing process uses an organic solvent (hexane) in which the unconjugated flavonoids, which are hydrophobic, are dissolved. This, although low in this fraction due to its small proportion of active ingredient, only reduces the fraction for direct absorption, but does not affect conjugated forms, which are predominantly protein-bound. These latter forms can be found in the so-called isolated soy protein (ISP) used to maintain high levels of phytoestrogen intake, which can contain up to 10-15 mg of active ingredient per gram. Albertazzi, P., et al. (1998), while processing data from women fed with ISP, demonstrated unequivocal efficacy similar to that achieved with soybean meal (see examples below), although blood levels were not measured. However, ISP is virtually unfit for human consumption and does not contain fiber and lecithin. Therefore, the beneficial effects taken together cannot be achieved by consuming the active ingredient extracts.

Szükséges lenne tehát, hogy a páciensek magukat a növényi magokat fogyasszák.Thus, it would be necessary for patients to consume the plant seeds themselves.

A probléma megoldásának lehetőségét egy teljesen más szakterületen, a sütőipar területén kezdtük el keresni. Élettanilag kedvező hatású bioaktív anyagok megjelenése sütőipari termékekben önmagában nem számít újdonságnak, ilyen például a Seleno (SÜTÉV Rt.) és a Táltos kenyér [Czeizel, A. E., Merhala, Z.: Bread fortification with folic acid, vitamin B12 and vitamin B6 in Hungary. Láncét, 352,1225 (1998)].We started looking for a solution to this problem in a completely different field, the bakery industry. The appearance of physiologically beneficial bioactive substances in bakery products is not a novelty in itself, such as Seleno (SÜTÉV Rt.) And Cheese bread (Czeizel, A.E., Merhala, Z .: Bread fortification with folic acid, vitamin B12 and vitamin B6 in Hungary). Chain, 352.1225 (1998).

Növényi magvak nagy mennyiségben történő fogyasztását teszi lehetővé például a Cerbona cég Müzliszelete, amely előállítási módjánál fogva ugyan nem tekinthető sütőipari terméknek, de a sütőipari technológiával előállított édességekhez hasonló fogyasztási körbe tartozik. Ez a rosttartalom-bevitel szempontjából valószínűleg igen hasznos készítmény azonban nem tartalmaz olyan magvakat, például lenmagot és szóját, amelyekben növényi ösztrogének vannak. Továbbá az „összeragasztott magvakat egészben tartalmazza, ami a felszívódás szempontjából hátrányos. Kifejezetten magvakat tartalmazó, kelt tésztás sütőipari termékek (péksütemények, kenyerek) is ismertek. Ilyeneket ismertetnek például a 199 264 számú magyar és a 4 650 681 számú amerikai szabadalmi leírásokban. A technika állása szerinti, kelt tésztával készült termékekben a növényi magvakból származó komponensek - nem számítva az alaptésztát alkotó, gabonamagvakból származó lisztet - viszonylag kis mennyiségben vannak jelen. Nem ismeretes továbbá olyan termék, amelybe a lenmagot, szóját vagy zabot olyan mennyiségben vittek volna be, hogy az meghatározott egészségügyi panaszok, különösen változás kori vagy egyéb, korosodással összefüggő panaszok kezelésére alkalmas lenne. Amennyiben ezeket a magokat a technika állása szerinti receptek által magok bevitelére javasolt vagy megengedett mennyiségben alkalmazzuk, az így készült sütőipari termékből a kívánt hatás eléréséhez olyan nagy mennyiséget kell ugyanis elfogyasztani, ami a páciensek túlnyomó többsége számára képtelenség, nem is szólva az ilyen nagy mennyiségű tészta fogyasztásának káros mellékhatásairól (egyoldalú táplálkozás, elhízás).For example, Cerbona's Muesli Bar, which is not considered a bakery product by its method of production, makes it possible to consume large quantities of vegetable seeds, but it is a type of confectionery produced using bakery technology. However, this composition, which is likely to be very useful for fiber intake, does not contain seeds such as flax seeds and soy containing plant estrogens. Furthermore, it contains' all of the glued seeds, which is detrimental to absorption. Known pastry products (bakery products, breads) containing seeds are also known. Such are described, for example, in U.S. Patent Nos. 199,264 and 4,668,681. In prior art stewed pasta products, the constituents derived from vegetable seeds are present in relatively small amounts, with the exception of the cereal seed flour constituting the base dough. Further, no product into which linseed, soybean or oats have been introduced in amounts sufficient to cure specific health complaints, particularly those of menopause or other age-related complaints. If these seeds are used in amounts recommended or permitted by the state of the art for the introduction of seeds, the amount of bakery product so prepared will have to be consumed in such a large quantity that most patients will be unable to afford, not to mention such a large amount of pasta. adverse effects (unilateral nutrition, obesity).

A nem kelt tésztát tartalmazó süteményeket tekintve a legnagyobb lenmagtartalmú, technika állása szerinti sütemény az, amelyet Alpers és Sawyer-Morse ismertetnek [Alpers L. and Sawyer-Morse Μ. K.: Eating quality of banana nut muffins and oatmeal cookies made with ground flaxseed. J. Am. Diet. Assoc. 96, 794-796 (1996)]. Ez a sütemény kb. 8%-ban tartalmaz egyféle mértékben őrölt lenmagot és kb. 14%-ban zabpelyhet (zabkorpát). Állaga lágy, morzsalékos. A sütemény könnyen romlik, amin nem lehet további sütéssel segíteni, mert megég. Részben csekély élvezeti értéke (íze meglehetősen jellegtelen, „lisztízű”), részben csekély hatóanyag-tartalma miatt hátrányai hasonlóak a fenti kelt tésztás termékekéhez, és így nem alkalmas az általunk kitűzött cél elérésére.For pastry containing non-sponge dough, the state-of-the-art pastry having the highest flaxseed content is the one described by Alpers and Sawyer-Morse Μ. Q: Eating quality of banana nut muffins and oatmeal cookies made with ground flaxseed. J. Am. Assoc. 96: 794-796 (1996). This cake is approx. Contains 8% ground flax seed and approx. 14% oatmeal (oat bran). Its texture is soft, crumbly. The cake will easily deteriorate, which cannot be helped by further baking because it will burn. Partially its low enjoyment value (taste is rather insignificant, "floury"), and partly due to its low active ingredient content, its disadvantages are similar to those of the aforesaid pastry products and are therefore not suitable for the purpose we have set.

Megemlítjük még, hogy ez a sütemény nem tartalmaz szóját sem.We also mention that this cake does not contain soy.

HU 225 983 Β1HU 225 983 Β1

A fent vázolt probléma tehát - fitoösztrogéneket (és az egyéb hatóanyagokat) tartalmazó rostdús magok megfelelő mennyiségben történő bevitele a páciens szervezetébe úgy, hogy az a páciens számára ne nehézséget, hanem akár élvezetet is jelentsen - találmányunk megalkotásáig nem volt megoldott. A találmány tárgya tehát - egyik szempontját tekintve - olajos magvakat nagy mennyiségben tartalmazó, növényi ösztrogének táplálékkiegészítőként történő fogyasztását hatékony adagban elősegíteni képes sütőipari termék.Thus, the problem outlined above, of providing sufficient amounts of fiber rich kernels containing phytoestrogens (and other active ingredients) to the patient's body in such a way that the patient would have no difficulty but even pleasure, was not solved until the invention. Thus, in one aspect, the present invention relates to a bakery product which is capable of promoting the intake of plant estrogens in a high dose containing a large amount of oilseeds.

A találmány szerinti megoldás kidolgozása során váratlanul felismertük, hogy a lenmag mennyisége az Alpers és Sawyer-Morse (lásd fent) által ismertetetthez hasonló tésztájú süteményben jelentősen megnövelhető, sőt a süteménybe egyéb olajos magvak, előnyösen szója is bevihető, amennyiben az olajos magokat - legalább részben - Toppantott és/vagy - előnyösen többféle mértékben - aprított formában keverjük a tésztába, és emellett a sütemény állaga és íze a várakozással ellentétben nem romlik, hanem javul. Szakember arra számítana, hogy a magok mennyiségének növelése esetén legalább a kötőanyagok (margarin, tojás, liszt, cukor, tej) mennyiségét is növelni kellene, és - a magok íze ismeretében - az ízhatás és ezáltal a fogyaszthatóság is jelentősen romlana, továbbá a kötőanyagok mennyiségének növelése miatt az eltarthatóság sem javulna. A találmány szerinti megoldásban azonban, a legalább részben, előnyösen többféle mértékben aprított és/vagy Toppantott magok nagy mennyiségben történő bevitele mellett meglepő módon a tojás, a margarin és liszt mennyisége a késztermék teljes mennyiségére vonatkoztatva, sőt abszolút értékben is, csökkenthető. Ugyanakkor az, hogy az olajos növényi magokat, előnyösen szójababot és lenmagot, a technika állása szerinti adatokhoz képest megnövelt mennyiségben és legalább részben Toppantott és/vagy - előnyösen többféle mértékben - aprított formában adjuk a tésztához, váratlan módon egyszerre több probléma megoldására is lehetőséget nyújt: megakadályozza a termék szétesését, illetve javítja állagát, elősegíti a hatóanyagok felszívódását, javítja az eltarthatóságot, és lényegesen javítja az ízhatást és a fogyaszthatóságot.In the process of the present invention, it has been unexpectedly discovered that the amount of flax seed in a pastry similar to that described by Alpers and Sawyer-Morse (see above) can be significantly increased, and even other oilseeds, preferably soy, can be added to the cake. - Kneaded and / or mixed, preferably in various proportions, into the dough, and in addition to the expectation, the texture and taste of the pastry do not deteriorate, but improve. One would expect that if the amount of seeds were increased, at least the amount of binders (margarine, eggs, flour, sugar, milk) would have to be increased and, knowing the taste of the seeds, the effect on taste and hence the consumption would be significantly impaired. would not improve shelf life. However, in the present invention, surprisingly, the addition of large quantities of at least partially, preferably multiple chopped and / or chopped seeds, eggs, margarine and flour can be reduced to the total amount of finished product, even in absolute terms. However, the addition of oilseeds, preferably soybeans and linseeds, to the dough in an increased amount and at least partially in the form of truffle and / or to a greater or lesser extent compared to the state of the art, unexpectedly provides several problems: prevents product breakdown or improves consistency, promotes absorption of active ingredients, improves shelf life, and significantly improves taste and edibility.

Megjegyezzük, hogy amennyiben csak egész olajos magvakat alkalmaznánk, a hatóanyagok felszívódása nem vagy csupán csekély mértékben következne be, a sütemény száraz, jellegtelen, porhanyósabb lenne, benne csupán az ízesítők íze érződne, továbbá a tészta nagy mennyiségű mag esetén legfeljebb - ha egyáltalán - csak úgy állhatna össze, ha megnövelt mennyiségű zsiradékot alkalmaznánk, aminek hátrányos hatását részletezni szükségtelen. Amennyiben a magokat kizárólag lisztté őrölt formában alkalmazzuk, a sütemény íze kellemetlen, jellege fojtó lenne, a felszívódás nem lenne elhúzódó, és a bevihető liszt mennyisége ebben az esetben korlátozott.Note that if only whole oilseeds were used, the absorption of the active ingredients would be reduced or absent, the cake would be dry, characterless, crumbly, with only the flavoring effect, and at most, if at all, with a large amount of seeds. it could consist of using an increased amount of fat, without the need to detail its adverse effects. If the seeds were used exclusively in the form of flour, the taste of the cake would be unpleasant, its nature would be strangling, the absorption would not be prolonged, and the amount of flour that could be taken in would be limited.

A találmány szerinti sütőipari termékkel nehézség nélkül, a süteményt fogyasztó személy számára kellemes módon vihető be a szervezetbe minden hasznos hatóanyag (fitoösztrogének, lecitin, linolsav, antioxidánsok, ionok, például Ca2+, rostok), ami az alkalmazott magvakban előfordul. Ezen túlmenően váratlanul felismertük azt is, hogy a termékben a lenmag és a szója egymás hatását erősítik, és így szójából körülbelül feleakkora mennyiség is elegendő, mintha azt a páciens önmagában fogyasztja. Ezt a 3. példában részletezzük.The bakery product of the present invention can easily enter into the body any useful active ingredient (phytoestrogens, lecithin, linoleic acid, antioxidants, ions such as Ca 2+ , fibers) in a convenient manner for the person consuming the cake. In addition, it has been unexpectedly recognized that the product enhances the effect of flaxseed and soy so that about half the amount of soy is sufficient to be consumed by the patient alone. This is detailed in Example 3.

A terméket fogyasztó páciensek beszámolói alapján megállapítottuk továbbá azt a nem várt tényt, hogy a sütemény fogyasztása szorulásos és hasmenéses panaszokra egyaránt jótékony hatású.Based on the reports of patients who have consumed the product, we have also discovered the unexpected fact that consuming the cake has a beneficial effect on both constipation and diarrhea complaints.

Megjegyezzük, hogy a leírásban és az igénypontokban a találmány szerinti termék egyes alkotóelemeinek arányát az összes kiindulási alkotóelem össztömegére vonatkoztatva, tömegszázalékban adjuk meg. A szilárd összetevők összességét nevezzük az alkotóelemek össztömegének, amibe azonban nem számítjuk be a hozzáadott folyadékot, például tejet vagy tej pótlására alkalmas terméket, esetleg vizet.It should be noted that in the specification and claims, the ratio of the individual components of the product of the invention to the total weight of each of the starting components is by weight. The sum of the solids is called the total weight of the ingredients, but does not include the added liquid, such as milk or milk substitute product, or water.

A fentieknek megfelelően a találmány tárgyát képezi tehát egy, legalább egyféle növény olajos magvait tartalmazó sütőipari termék, amely az olajos magok legalább egy részét többféle mértékben aprított formában, előnyösen részben Toppantott formában, a alkotóelemek összes tömegére vonatkoztatva 30% feletti mennyiségben tartalmazza. Előnyösen a sütőipari termékben az olajos magvak teljes mennyiségének legalább 10%-a, előnyösebben legalább 20%-a, még előnyösebben legalább 30%-a Toppantott. Az aprítás történhet egyféle vagy többféle módszerrel, különböző szemcsenagyságig.Accordingly, the present invention relates to a bakery product comprising at least one of the oil seeds of at least one type of plant, in a variety of shredded forms, preferably in a portioned form, in an amount greater than 30% by weight of the total ingredients. Preferably, at least 10%, more preferably at least 20%, more preferably at least 30% of the total amount of oilseeds in the bakery product is populated. The comminution can be done by one or more methods, to different particle sizes.

A találmány tárgyát képezi előnyösen egy sütőipari termék, amely külön-külön 15-15%, előnyösen 20-20% feletti mennyiségben tartalmaz lenmagot és szóját.Preferably, the present invention relates to a bakery product comprising above 15-15%, preferably 20-20%, of linseed and soy respectively.

A találmány tárgyát képezi előnyösen egy sütőipari termék, amelyben a lenmag teljes mennyiségének legalább 10%-a, előnyösen legalább 15%-a, 20%-a vagy 25%-a, adott esetben mintegy 1/3-a Toppantott és legalább 10%-a, előnyösen legalább 30%-a, előnyösebben legalább 50%-a vagy 60%-a aprított, és a szója legalább 10%-a, előnyösen legalább 15%-a, 20%-a vagy 25%-a Toppantott, és legalább 10%-a, előnyösen legalább 30%-a, előnyösebben legalább 50%-a vagy 60%-a aprított. A találmány szerinti termék előnyösen legalább részben Toppantott és/vagy aprított szezámmagot, továbbá előnyösen zabot, előnyösebben zabpelyhet tartalmaz, amelyet részben zabliszt is helyettesíthet.Preferably, the present invention relates to a bakery product wherein at least 10%, preferably at least 15%, 20% or 25%, optionally about 1/3 of the total amount of linseed is populated and at least 10%. -, preferably at least 30%, more preferably at least 50% or 60% chopped, and at least 10%, preferably at least 15%, 20% or 25% of soybean, and at least 10%, preferably at least 30%, more preferably at least 50% or 60% comminuted. Preferably, the product according to the invention comprises at least partially populated and / or shredded sesame seeds, and more preferably oats, more preferably oat flakes, which may be partially replaced by oat flour.

Előnyösen, a találmány szerinti sütőipari termék az alkotóelemek teljes tömegére vonatkoztatva több mint 15% lenmagot, több mint 15% szóját, továbbá előnyösen több mint 2% szezámmagot és több mint 5% zabpelyhet, továbbá együttesen legfeljebb 63% zsiradékot, tojást és gabonalisztet, valamint tejet vagy tej pótlására alkalmas terméket tartalmaz.Preferably, the bakery product of the invention comprises more than 15% linseed, more than 15% soy, more preferably more than 2% sesame seeds and more than 5% oatmeal, and up to 63% fat, eggs and cereal flour, in total, and contains milk or milk substitute products.

A találmány szerinti sütőipari termék igen előnyösen az alkotóelemek teljes tömegére vonatkoztatvaThe bakery product according to the invention is very advantageous in relation to the total weight of the ingredients

- több, különböző szemcsenagyságig aprított, előnyösen részben Toppantott, részben darált, részben finomra őrölt formában, előnyösen mintegy- in a plurality of shredded forms, preferably in the form of partially peeled, partially ground, partly finely ground, preferably about

HU 225 983 Β1HU 225 983 Β1

1/3-1/3 arányban, összesen több mint 17%, előnyösen 19-24% lenmagot,In a ratio of 1/3 to 1/3, more than 17%, preferably 19-24%, of linseed,

- legalább részben, előnyösen legalább felerészben tört (dercés) formában 10-40% szójapelyhet,- at least partly, preferably at least half, broken soya flakes, 10 to 40% soya flakes,

- több mint 6%, előnyösen 8-20% teljes kiőrlésű szójalisztet,- more than 6% whole grain soy flour, preferably 8-20%,

- 2-10% szezámmagot,- 2 to 10% sesame seeds,

- továbbá több mint 5%, előnyösen 6-12% zabpelyhet,- more than 5%, preferably 6-12%, of oat flakes,

- 5-15% vajat vagy margarint, továbbá 2-15% tojást és előnyösen ízesítőket, ezenkívül- 5-15% butter or margarine plus 2-15% eggs and preferably flavorings,

- édes süteményhez 14-42% cukrot, adott esetben cukor helyett édesítőszert, 6-9% gabonalisztet, előnyösen búzalisztet tartalmazó keverék 100 g tömegű mennyiségéhez mintegy 0,5-5 dl, előnyösen körülbelül 1 dl tejet, vagy- for a sweet cake, a mixture of 14-42% sugar, optionally sweetener instead of sugar, 6-9% cereal flour, preferably wheat flour, in an amount of about 0.5-5 dl, preferably about 1 dl of milk, or

- sós süteményhez vagy 14-45 tömeg% gabonalisztet, előnyösen búzalisztet tartalmazó keverék 100 g tömegű mennyiségéhez 0,5-4 dl, előnyösen körülbelül 1 dl, adott esetben bakteriálisán erjesztett tejet, valamint sót ízlés szerint tartalmazó tésztából van kisütve.- 0.5 to 4 dl, preferably about 1 dl of pasta, optionally containing bacterially fermented milk and salt, for baking a salt cake or a mixture of 14 to 45% by weight of cereal flour, preferably wheat flour.

Egy előnyös megvalósítási mód szerint, kellemes íze és állaga folytán, a találmány tárgyát képezi a találmány szerinti sütőipari termékek körébe tartozó sütemény, előnyösen teasütemény, kávésütemény, szárazsütemény vagy keksz, vagy kelt tésztás, például kenyér jellegű péksütemény. A találmány szerinti sütőipari terméket ebben az esetben az adott süteménytípusnak megfelelő szárazságúra sütjük ki, szárazsütemény esetében előnyösen 190-250 °C-on.In a preferred embodiment, because of its pleasant taste and texture, the present invention relates to a pastry product, preferably a pastry, a coffee paste, a dry pastry or a biscuit, or a pastry such as a bread-like pastry. In this case, the bakery product according to the invention is baked to a dryness corresponding to the particular type of cake, preferably 190 to 250 ° C for dry cake.

Cukor helyett édesítőszer, például PolySweet (Alpine Nutrition, USA) is alkalmazható, és ebben az esetben a cukor mint kötőanyag szerepét mással célszerű pótolni, például a tojás, tej vagy a margarin megnövelt mennyiségével.A sweetening agent such as PolySweet (Alpine Nutrition, USA) may be used in place of sugar, and in this case it may be desirable to substitute sugar as a binder, for example by increasing the amount of egg, milk or margarine.

A találmány szerinti sütőipari termékben a szója előnyösen hántolt. A szójában a tripszininhibitort inaktiválni kell, ami előnyösen hőkezelést jelent.In the bakery product according to the invention, the soy is preferably milled. The soya trypsin inhibitor must be inactivated, which preferably means heat treatment.

Szakember számára nyilvánvaló, hogy a találmány szerinti süteményben a szója és a lenmag más, étkezési célra alkalmas olajos maggal helyettesíthető. A leírás alapján az előállítási eljárás megfelelő módosítása szakembertől elvárható mértékű kísérletezéssel elérhető. Nyilvánvaló módon a zabpehely is tág határok között helyettesíthető más gabonafélékkel, például kukoricapehellyel, búzacsírával, rozs- és árpacsírával és -pehellyel stb. Célszerű, ha az olajos magvak, különösen a szója őrleménye vagy lisztje teljes kiőrlésű, nem zsírtalanított, de hőkezelt formában kerül felhasználásra.It will be apparent to those skilled in the art that soy and linseed can be substituted for other edible oilseeds in the cake of the present invention. Suitable modifications of the manufacturing process will be apparent to one skilled in the art from the disclosure. Obviously, oat flakes can also be widely substituted for other cereals such as corn flakes, wheat germ, rye and barley germ and flakes, etc. It is expedient to use the oilseeds, in particular the soybean meal or flour, in a wholly milled, non-defatted but heat-treated form.

Szakember számára nyilvánvaló, hogy a tészta komponenseinek változtatása hat a sütemény állagára és eltarthatóságára. A tej mennyiségének növelésével a tészta állaga lágyabb, a késztermék puhább lesz. Kifejezetten gyenge vagy romlott fogazató, műfogsort használó, esetleg idősebb személyek számára ez a megoldási mód előnyös. A tojás mennyiségének növelésével (akár 5 tojásra kb. 2 kg késztermékben) a tej mennyiségét csökkenteni lehet. Amennyiben a zsiradék (margarin vagy vaj) mennyiségét a megadott határokon belül növeljük, inkább vajassütemény jellegű készterméket kapunk. Mindezen arányok beállítása optimalizálási probléma és részben fogyasztói szokások és ízlés kérdése. Szakember számára nyilvánvaló az is, hogy a találmány szerinti sütemény tésztáját megkelesztve kelt tésztás sütemény vagy akár kenyér jellegű sütőipari termék állítható elő, amelyben szintén megvalósul a találmányi gondolat.One skilled in the art will appreciate that changing the ingredients of the dough will affect the consistency and shelf life of the cake. By increasing the amount of milk, the texture of the dough will be softer and the finished product will be softer. For people who are particularly weak or decayed, using dentures or older people, this solution is beneficial. By increasing the amount of egg (up to 5 eggs in about 2 kg of finished product) the amount of milk can be reduced. Increasing the amount of fat (margarine or butter) within the given limits will result in a finished butter-like product. Setting all these ratios is an optimization problem and partly a matter of consumer habits and tastes. It will also be apparent to those skilled in the art that by raising the dough of the cake according to the invention, a dough cake or even a bread-like bakery product can be produced, which also implements the inventive idea.

Megfelelő összetétel esetén az édes sütemény eltarthatósága legalább 45 nap, a sósé legalább 15 nap. Ez az időtartam csomagolással és tartósítószerekkel szakember számára nyilvánvaló módon növelhető. Az egyik előnyös csomagolóanyag a féligáteresztő fólia, például celofán, vagy azt helyettesítő műanyag, illetve a vákuumos csomagolás. Kellően alacsony páratartalmú környezetben a sütemény - az adalék anyagok arányától függően - gyakorlatilag korlátlan ideig eltartható lehet. Ilyen körülmények között azonban a sütemény többnyire szárad és keményedik. Rövid ideig zárt térben, megfelelő páratartalmat kibocsátó gyümölcs (például alma, narancshéj) jelenlétében vagy néhány másodpercre mikrohullámú sütőbe helyezve azonban átmenetileg tetszés szerint megpuhítható.If properly formulated, the sweet pastry has a shelf life of at least 45 days and a salt paste of at least 15 days. This time can be increased by packaging and preservatives obvious to those skilled in the art. One preferred packaging material is a semi-permeable film, such as cellophane or a substitute plastic, or vacuum packaging. Depending on the proportion of ingredients, the cake can be kept for practically indefinitely in a sufficiently humid environment. However, under these conditions, the cake will usually dry and harden. However, it can be temporarily softened in a microwave oven for a short period of time, indoors or in a microwave oven, in the presence of fruits that give off moisture (such as apples, orange peel).

A cukor mennyisége is ízlés szerint változtatható. Akár a teljes mennyiség is helyettesíthető ismert cukorpótlóval. Ekkor azonban a tej és a tojás mennyiségét növelni kell, mert a cukor kötőanyagként is szerepel.The amount of sugar can also be varied according to taste. Even the whole amount can be replaced by known sugar substitutes. However, milk and eggs must be increased, since sugar is also used as a binder.

A búzalisztet nyilvánvalóan helyettesíteni lehet például rizs- vagy rozsliszttel, így a terméket búzalisztre érzékeny személyek is fogyaszthatják.Obviously, wheat flour can be replaced by, for example, rice or rye flour, so that the product can be consumed by persons sensitive to wheat flour.

A találmány szerinti sütőipari termék ízlés szerint ízesíthető vanillincukorral, fahéjjal, kakaóval, kávéval, szegfűszeggel, szegfűborssal, szerecsendióval, borssal, curryvel, korianderrel, gyömbérrel és más, ismert fűszerekkel. A tésztába keverhetünk - szükség esetén aprítva - gyakorlatilag bármilyen gyümölcsöt, például almát, körtét, meggyet, szilvát, banánt, narancsot, kivit vagy - előnyösen a sós süteménybe - zöldséget, például hagymát, fokhagymát, zellert, petrezselymet, spenótot stb. A nyers gyümölcsök rontják az eltarthatóságot, a mazsola vagy más aszalt gyümölcs, vagy zöldség azonban nem. ízesíthetjük a süteményt csonthéjasokkal, például dióval, mandulával, mogyoróval stb. (megjegyezzük, hogy a dió, mandula, mogyoró egyben olajos mag is). Alkalmazhatunk darabokra vágott csokoládét, továbbá kókuszreszeléket stb. is. Az ízesítőket és adalék anyagokat, továbbá a növényi magvak egy részét, amennyiben erre alkalmasak, a sütemény tetejére is szórhatjuk.The bakery product of the present invention may be flavored with vanilla sugar, cinnamon, cocoa, coffee, clove, allspice, nutmeg, pepper, curry, coriander, ginger and other known spices. Virtually any fruit, such as apples, pears, cherries, plums, bananas, oranges, kiwifruit or vegetables, such as onions, garlic, celery, parsley, spinach, and the like, can be added to the dough, chopped if necessary. Raw fruits impair shelf life, but raisins or other dried fruits or vegetables do not. we can flavor the cake with stone nuts such as nuts, almonds, peanuts, etc. (note that nuts, almonds, hazelnuts are also oil seeds). We can use chopped chocolate, coconut shavings, etc. too. Flavorings and additives, as well as some vegetable seeds, if appropriate, can be sprinkled on top of the cake.

A találmány szerinti sütőipari termék biotermék formájában is előállítható. Ennek csupán annyi a feltétele, hogy az alapanyagok megfeleljenek az ez irányú előírásoknak.The bakery product of the present invention may also be prepared as an organic product. The only requirement is that the raw materials comply with the relevant regulations.

A találmány egy előnyös megvalósítási módja szerint a sütemény szóját, lenmagot és zabot tartalmaz, amelyek az alábbi fitoösztrogéneket adják (a teljesség igénye nélkül):In a preferred embodiment of the invention, the cake comprises soy, linseed, and oats, which include, but are not limited to, the following phytoestrogens:

Szója: daidzein, genistein, biochanin-A, formononetin. (Ezek jelentős mennyiségben metabolizálódnak az emberben equollá, ami a jelenleg ismert legerősebbSoya: daidzein, genistein, biochanin-A, formononetin. (These are metabolized in significant amounts in humans to equoll, the most potent known at present

HU 225 983 Β1 flavonoidszerkezetű ösztrogénhatású molekula.) Ezek nagyrészt konjugált, illetve szulfátéit alakban vannak a babban.They are mostly conjugated or sulfated in the bean.

Lenmag: enterolakton, enterodiol. (Ezek nem flavonoidok, hanem a lignáncsoportba tartozó vegyületek, matairezinollá, szekoizorezlnollá és egyéb termékekké metabolizálódnak.) Ösztrogenitásuk erőssége messze elmarad a szója hatóanyagaitól, de 1 g lenmagban akár 50-100 mg is jelen lehet. (Ami természetesen nem feltétlenül szívódik fel teljes mennyiségben.)Flaxseed: Enterolactone, Enterodiol. (These are not flavonoids, but are compounds of the lignan group, which are metabolized to maturezinol, seciso-zeolol and other products.) Their estrogenicity is far below that of soy, but may be as high as 50-100 mg per gram of flaxseed. (Which, of course, may not be completely absorbed.)

Zab: Eddig közelebbről meg nem határozott ösztrogénhatású anyag, melynek sem szerkezete, sem mennyisége nem, de hatása ismert.Oats: Unspecified estrogenic substance, neither structure nor quantity, but its effect is known.

A találmány szerinti, olajos magvakat tartalmazó sütemény nagy beltartalmi értéke következtében számos előnyös hatással bír. Vizsgálataink alapján, amelyeket szemléltető jelleggel az alábbi példákban (2-4. példa) részletezünk, a találmány szerinti sütőipari termék előnyösen alkalmazható az alábbi területeken.The oil content of the cake according to the invention has several beneficial effects due to its high content. Based on our studies, which are illustrated in the following Examples (Examples 2-4), the bakery product of the present invention can be advantageously applied in the following areas.

1. Alkalmazásával csökkenthetők a nők változó kori panaszai (hőhullámok, izzadás, remegés, ennek következtében fellépő alvási zavarok, vérkoleszterinszintemelkedés, gyengülő vitalitásérzet, csökkenő libidó, továbbá kezdeti stádiumban csontritkulás, vizeletcsepegés, hólyaghurut, esetleg pszichoszomatikus zavarok)1. Use to reduce women's variable age-related complaints (hot flushes, sweating, tremor, consequent sleep disturbances, elevated blood cholesterol, decreased sense of vitality, decreased libido, and initial osteoporosis, drip, urticaria, urticaria)

2. Emésztésjavító hatása is igen jó. Meglepő módon azt tapasztaltuk, hogy mind hasmenéses, mind szorulásos panaszokra jótékony hatással bír (székletrendezés, bélmozgatás, salaktalanítás). A felfújódás elkerülése érdekében a szójamagokat célszerű hántolni.2. It also has a good digestive effect. Surprisingly, it has been found to have a beneficial effect on both diarrhea and constipation complaints (stool, bowel movement, dehydration). It is advisable to peel the soy seeds in order to avoid bloating.

3. A termék - feltehetően magas rosttartalma és vízmegkötő képessége miatt - csökkenti vagy elmulasztja az éhségérzetet, így étvágymérséklő hatásának következménye a súlyfelesleg csökkentése vagy az elhízás elkerülése. Mivel ugyanakkor nem terheli az emésztőrendszert, nem okoz álmosságot, így - különösen az édes változat - szellemi munkát végzők számára is ideális.3. The product, due to its high fiber content and water retention capacity, reduces or fails the appetite, thus reducing the appetite suppressant's weight or preventing obesity. However, as it does not burden the digestive system, it does not cause drowsiness and is ideal for manual workers, especially the sweet version.

4. Előnyös irányban változtatja meg a vérkoleszterin-összetételt azáltal, hogy csökkenti az ártalmas LDLkoleszterin koncentrációját és emeli a védőhatású HDL-koleszterin koncentrációját.4. Advantageously changes the blood cholesterol composition by lowering the concentration of harmful LDL cholesterol and increasing the protective HDL cholesterol.

5. A találmány szerinti sütőipari terméknek jelentős antioxidáns, továbbá rákmegelőző hatása is van. Ez megvalósulhat ösztrogénreceptorok közvetítésével [Miksicek R. J.: Interaction of naturally occuring nonsteroldal estrogens with expressed recombinant humán estrogen receptor. J. Steroid Biochem. Molec. Bioi. 49,153-160 (1994); Martin P. M„ Horwitz K. B„ Ryan S. D„ McGuire W. L.: Phytoestrogen interaction with estrogen receptors in humán breast cancer cells. Endocrinology 103,1860-1867 (1978), Arjmandi Β. H., Alekel L., Hollos B. W., Amin D., Stacewicz-Sapununtzakis M., Guo P., Kukreja S. C.: Dietary soybean protein prevents boné loss in an ovariectomized rat model of osteoporosis. J. Nutr. 126, 161-167 (1996) és Makela S., Davis V. L., Tally W. C., Korkman J., Salo L., Vihko R., Santti R. and Korach K. S.: Dietary estrogens act through estrogen receptor- mediated processes and show no antiestrogenicity in cultured breast cancer cells. Environm. Health. Perspect. 102, 572-578 (1994)] vagy az ösztrogénhormon-anyagcsere módosításával [Newfield L., Bradlow H. L., Sepkovic D. W., Auborn K.: Estrogen metabolism and the malignant potential of humán papillomavirus immortalized keratinocytes. Proc. Soc. Exp. Bioi. Med. 217, 322-326 (1998)], de hatóanyagainak (idesorolandó például a szezámmag szezamoltartalma is) antioxidáns-gyökfogó, illetve fehérjefoszforilációt gátló hatása révén [Hermán C., Adlercreutz T. et al.: Soybean isoflavones and cancer risk, Soybean phytoestrogen intake and cancer risk. J. Nutr. 125, 757S-770S (1995); Rose D. P.: Diet, hormones, and cancer. Annu. Rév. Public Health 14, 1-17 (1992); Serraino M., Thomson L. U.: The effect of flaxseed supplementation on early risk markers fór mammary carcinogenesis. Cancer Lett. 60, 135-42 (1991); Serraino M., Thomson L. U.: Flaxseed supplementation and early markers of colon carcinogenesis. Cancer Lett. 63, 159-65 (1992); Peterson G., Barnes S.: Genistein inhibition of the growth of humán breast cancer cells: independence from estrogen receptors and the multi-drug resistance gene. Biochem. Biophys. Rés. Commun. 179, 664-667 (1991) és Gin A. K., Lu L.5. The bakery product of the present invention also has a significant antioxidant and anti-cancer effect. This may be accomplished by the mediation of estrogen receptors [Miksicek R.J.] Interaction of naturally occuring non-estrogen with expressed recombinant human estrogen receptor. J. Steroid Biochem. Molec. Biol. 49: 153-160 (1994); Martin P. M Horwitz K. B Ryan S. D McGuire W. L .: Phytoestrogen interaction with estrogen receptors in human breast cancer cells. Endocrinology 103, 1860-1867 (1978), Arjmandi Β. H., Alekel L., Hollos B. W., Amin D., Stacewicz-Sapununtzakis M., Guo P., Kukreja S. C .: Dietary soybean protein prevention of bone loss in an ovariectomized rat model of osteoporosis. J. Nutr. 126, 161-167 (1996) and Makela S., Davis VL, Tally WC, J. Korkman, Salo L., Vihko R., Santti R. and Korach KS: Dietary estrogen act through estrogen receptor-mediated processes and show no. antiestrogenicity in cultured breast cancer cells. Environm. Health. Perspect. 102, 572-578 (1994)] or by modifying estrogen hormone metabolism (Newfield L., Bradlow H.L., Sepkovic D.W., Auborn K.): Estrogen metabolism and the malignant potential of human papillomavirus immortalized keratinocytes. Proc. Soc Exp Bioi. Med., 217, 322-326 (1998)], but also by its antioxidant-scavenger and protein phosphorylation inhibitory effects of its active substances (including sesame seeds of sesame seeds) (Herman C., Adlercreutz T. et al., Soybean Isoflavones and Cancer Risk, Soybean). phytoestrogen intake and cancer risk. J. Nutr. 125: 757S-770S (1995); Rose D. P.: Diet, hormones, and cancer. Annu. Port. Public Health 14: 1-17 (1992); Serraino M., Thomson L. U .: Effect of flaxseed supplementation on early risk markers for mammary carcinogenesis. Cancer Lett. 60: 135-42 (1991); Serraino M., Thomson L. U .: Flaxseed supplementation and early markers of colon carcinogenesis. Cancer Lett. 63: 159-65 (1992); Peterson G., Barnes S.: Genistein Inhibition of Growth in Human Breast Cancer Cells: Independence from the Estrogen Receptor and the Multi-drug Resistance Gene. Biochem. Biophys. Gap. Commun. 179, 664-667 (1991) and Gin A. K., Lu L.

J.: Genetic damage and the inhibition of 7,12-dimethylbenz(a)anthraceneinduced genetic damage by the phytoestrogens, genistein and daidzein in female ICR mice. Cancer Lett. 95, 125-133 (1995)] nemcsak női daganatok ellen lehet hatékony. {Lásd például Hasegawa R., Tiwswech D., Hírőse M., Takaba K., Hoshiya T., Shirai T., Ito: Suppression of diethylnitrosamine-initiated preneoplastic foci development in the rat liver by combined administration of four antioxidants at low doses. Jpn. J. Cancer Rés., 83(5), 431-7 (1992); Kang M. H., Naito M„ Tsujihara N., Osawa T.: Sesamolin inhibits lipid peroxidation in rat liver and kidney. J. Nutr., 128(6), 1018-22 (1998); Zhao Z. S., Khan S., O’Brien P. J.: The prevention of ferric nitrilotriacetate-induced nephro-and hepatotoxicity by methylenedioxybenzene antioxidants. Chem. Bioi. Interact., 108(1-2), 107-18 (1997); Uchida M., Nakajin S., Toyoshima S., Shinoda M.: Antioxidative effect of sesamol and relaled compounds on lipid peroxidation. Bioi. Pharm. Bull., 19(4), 623-26 (1996); Hiramoto K., Ojima N., Sako K., Kikugawa K.: Effect of plánt phenolics on the formation of the spin-adduct of hydroxyl radical and the DNA strand breaking by hydroxyl radical. Bioi. Pharm. Bull. 19(4), 558-63 (1996); Ohta S., Suzuki M., Sato N., Kamogawa A., Shinoda M.: [Protective effects of sesamol and its related compounds on carbon tetrachloride induced liver injury in rats] Yakugaku Zasshi; 114(11), 901-10 (1994), továbbá Adlercreutz és Mazur: Phyto-oestrogens and Western diseases. Ann. Med. 1997 Apr.; 29(2):95-120. Review}J.: Genetic damage and inhibition of 7,12-dimethylbenz (a) anthraceneinduced genetic damage by the phytoestrogens, genistein and daidzein in female ICR mice. Cancer Lett. 95: 125-133 (1995)] can be effective not only against female tumors. {See, e.g., Hasegawa, R., Tiwswech, D., Hírőse, M., Takaba, K., Hoshiya, T., Shirai, T., Ito: Suppression of diethylnitrosamine-initiated preneoplastic football development in combination with low-dose antioxidants . Jpn. J. Cancer Res., 1992, 83 (5), 431-7; Kang M.H., Naito M.Tsujihara N., Osawa T .: Sesamolin Inhibition of Lipid Peroxidation in Rat Liver and Kidney. J. Nutr. 128 (6): 1018-22 (1998); Zhao Z.S., Khan S., O'Brien P.J .: The prevention of ferric nitrilotriacetate-induced nephro- and hepatotoxicity by methylenedioxybenzene antioxidants. Chem. Interact., 108 (1-2), 107-18 (1997); Uchida M., Nakajin S., Toyoshima S., Shinoda M.: Antioxidative effect of sesamol and relaled compounds on lipid peroxidation. Biol. Pharm. Bull. 19 (4): 623-26 (1996); Hiramoto K., Ojima N., Sako K., Kikugawa K.: Effect of plant phenolics on the formation of a spin-adduct of hydroxyl radical and DNA strand breaking by hydroxyl radical. Biol. Pharm. Bull. 19 (4): 558-63 (1996); Ohta S., Suzuki M., Sato N., Kamogawa A., Shinoda M.: [Protective Effects of Sesamol and its Related Compounds on Carbon Tetrachloride-Induced Liver Injury] Yakugaku Zasshi; 114 (11), 901-10 (1994), and Adlercreutz and Mazur, Phyto-oestrogens and Western diseases. Ann. Med 1997 Apr; 29 (2): 95-120. Review}

6. A mesterséges édesítőszerekkel, például „PolySweef”-tel készült változat a szénhidrát-felszívódásra gyakorolt hatása miatt cukorbetegeknek is javallt kiegészítő táplálék.6. The variant with artificial sweeteners, such as PolySweef, is also a dietary supplement for diabetics due to its effect on carbohydrate absorption.

7. Tápláló és fehérjedús, ugyanakkor húsmentes táplálék, így vegetáriánusok is fogyaszthatják, „bio változata is elkészíthető.7. Nutritious and protein-rich, yet meat-free foods, so vegetarians can consume, “bio-based.

HU 225 983 Β1HU 225 983 Β1

A találmány szerinti, új sütőipari termékben a felszívódás optimális üteme tartós vérszintet eredményez, ami a különböző mértékben aprított és/vagy Toppantott magok jelenlétének köszönhető. Egy előnyös megvalósítási mód szerint a termékben nem egy, hanem több magféleség, előnyösen szója és lenmag előnyös tulajdonságai kombinálódnak, így azok hatásai összeadódnak, egymást erősítik. A süteményt fogyasztó önkéntesek tapasztalata és vérplazmamintáik mérése igazolja, hogy a - lenmagot is tartalmazó - sütemény formájában a szervezetbe bevitt szójából ugyanazon hatás, illetve fitoösztrogénszintek eléréséhez kisebb, előnyösen körülbelül feleakkora mennyiség szükséges, mint más, ismert formában bevitt szójából (3. példa). Elképzelhető, hogy ez a hatás legalább részben magyarázható azzal, hogy az enterolakton (ami a lenmagban nagy mennyiségben található fitoösztrogén) egyes, nem közölt adatok szerint emelheti a szójában megtalálható, jóval erősebb hatású genistein vérszintjét (Dr. Hermann Adlercreutz, Institute fór Preventive Medicine Nutrition and Cancer, Folksháusen Research Center, Helsinki Egyetem, Finnország, személyes közlése).In the novel bakery product of the present invention, the optimum rate of absorption results in sustained blood levels due to the presence of differently comminuted and / or peeled cores. In a preferred embodiment, the product combines the beneficial properties of not one but a variety of seeds, preferably soy and linseed, so that their effects are added and mutually reinforcing. The experience of the volunteers consuming the cake and measuring their blood plasma samples show that soy ingested soy in the form of a cake containing flaxseed requires less, preferably about half the amount of soy ingested soy (Example 3). This effect may be explained, at least in part, by the fact that, according to some unpublished data, enterolactone (a phytoestrogen in flaxseed) may increase the blood levels of the much more potent genistein in soy (Dr. Hermann Adlercreutz, Institute for Preventive Medicine Nutrition and Cancer, Folksháusen Research Center, University of Helsinki, Finland, personal communication).

A találmány szerinti termék esetében nem tapasztaltunk káros mellékhatást. Megjegyezzük, hogy a lenmag ciántartalmú glikozidjainak (például linustatin) a tapasztalatok szerint táplálkozással összefüggésbe hozható negatív hatása nagyobb mennyiségű fogyasztás esetén sincs [Dános B.: Farmakobotanika (A gyógynövénytan alapjai), Argumentum Kiadó, Budapest Linaceaa 191-192 (1997)], mivel ezek nem bomlanak le a bélben. Ilyet a saját vizsgálataink során sem észleltünk.No adverse side effects were observed with the product of the invention. Note that the cyano-glycosides of linseed glycosides (such as linustatin) have been shown to have no nutritional-related negative effects at higher intakes [Dan, B .: Farmacobotany (Fundamentals of Herbal Medicine), Argumentum Publisher, Budapest Linaceaa 191-192 (1997)]. they do not degrade in the intestine. This was not observed in our own investigations.

A találmány egy további megvalósítási módja szerint tehát a fentieknek megfelelően a találmány tárgyát képezi a találmány szerinti sütőipari termékek bármelyike növényi ösztrogének hatásos mennyiségben történő fogyasztásának elősegítésére.According to a further embodiment of the invention, as described above, the present invention relates to the use of any of the bakery products of the invention for the effective consumption of plant estrogens.

A találmány tárgyát képezi továbbá a találmány szerinti sütőipari termékek bármelyike változó kori panaszok kezelésében való alkalmazásra, továbbá emésztésjavító szerként, étvágymérséklőként és ezáltal fogyasztószerként, antioxidánsként, rák megelőzésében és/vagy vérkoieszterinszint szabályozásában való alkalmazásra.The invention also relates to any of the bakery products of the invention for use in the treatment of variable age complaints, as a digestive enhancer, as an appetite suppressant and thus as a consumer, antioxidant, cancer prevention and / or regulating blood cholesterol.

A találmány egy másik megvalósítási módja szerint a találmány tárgyát képezi lenmag és szója, továbbá előnyösen zabpehely és/vagy szezámmag alkalmazása női változó kori panaszok (például hőhullámok, izzadás, remegés, ennek következtében fellépő alvási zavarok, vérkoleszterinszint-emelkedés, gyengülő vitalitásérzet, csökkenő libidó, továbbá kezdeti stádiumban csontritkulás, vizeletcsepegés, hólyaghurut, esetleg pszichoszomatikus zavarok) kezelésére alkalmas sütőipari termék előállítására.In another embodiment, the invention relates to the use of flaxseed and soy, and preferably oatmeal and / or sesame, for the treatment of women with variable symptoms (e.g., hot flashes, sweating, tremor, consequent sleep disturbances, increased blood cholesterol, decreased libido, and in the initial stage for the preparation of a bakery product for the treatment of osteoporosis, drip of urine, catarrh, and possibly psychosomatic disorders.

A találmány tárgyát képezi továbbá lenmag és szója, továbbá előnyösen zabpehely és/vagy szezámmag alkalmazása emésztésjavító szerként, étvágymérséklőként és így fogyasztószerként, antioxidánsként, rák megelőzésében és/vagy vérkoleszterinszint szabályozásában alkalmazható sütőipari termék előállítására.The present invention also relates to the use of linseed and soy, and more preferably oatmeal and / or sesame as a digestive product for use in the preparation of a digestive product, an appetite suppressant and thus a consumer, antioxidant, cancer prevention and / or blood cholesterol.

A találmány egy további megvalósítási módja szerint a találmány tárgya eljárás a találmány szerinti sütőipari termék előállítására, amely során a fentiekben meghatározott alkotóelemeket, azaz, amint azt fent részletesen kifejtettük, az előnyösen legalább részben Toppantott és/vagy - előnyösen különböző mértékben - aprított magokat, a kötőanyagokat és az ízesítőket összedolgozzuk, majd kisütjük.In another embodiment, the invention relates to a process for the preparation of a bakery product according to the invention, wherein the ingredients defined above, i.e., as explained in more detail above, are preferably at least partially populated and / or preferably to varying degrees crushed seeds. binders and flavorings are combined and then baked.

A találmány szerinti eljárás egy előnyös megvalósítási módja szerint a tészta alkotóelemeit a magok, vagy azok egy vagy több típusa kivételével, valamint adott esetben az ízesítőket habos masszává összedolgozzuk, majd az előnyösen különböző szemcsenagyságú és/vagy különböző mértékben pelyhesített mago(ka)t hozzáadjuk, átgyúrjuk, végül kisütjük. A találmány egy további megvalósítási módja szerint a magokat még nem tartalmazó, vagy az azokat már tartalmazó tésztához élesztőt adunk és a tésztát megkelesztjük. Ebben az esetben célszerű nagyobb folyadékmennyiség alkalmazása.In a preferred embodiment of the process according to the invention, the ingredients of the dough, with the exception of the seeds or one or more types thereof, and optionally the flavorings are processed into a foamy mass, and the seed (s) of different grain size and / or knead it and finally fry it. In another embodiment of the invention, yeast is added to the dough which does not yet contain or contains the seeds and the dough is raised. In this case, it is advisable to use a larger amount of liquid.

A sütést előnyösen szárazsütemény állapotig folytatjuk, előnyösen 190-240 °C-on.Baking is preferably continued until dry, preferably at 190-240 ° C.

Az alábbiakban röviden ismertetjük a leíráshoz tartozó ábrákat.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The accompanying drawings are briefly described below.

Az 1. ábrán 3H-ösztradiol marhaméhcitoszolhoz való kötődését mutatjuk be kompetíciós vizsgálatban. Az ábra azt szemlélteti, hogy in vitro a szójából és a kenyérből készült extraktum olyan anyagokat tartalmaz, amelyek kötődnek az ösztrogénreceptorhoz.Figure 1 shows the binding of 3 H-estradiol to bovine cytosol in a competition assay. The figure illustrates that soybean and bread extracts in vitro contain substances that bind to the estrogen receptor.

A 2. ábra a hőhullámok gyakoriságán keresztül azt szemlélteti, hogy a szójás kenyeret fogyasztó csoportban a hatás a hőhullámokra nem igazán meggyőző a szójapelyhet fogyasztók csoportjához képest.Figure 2 illustrates, through the frequency of heat waves, that the effect on heat waves in the soybean bread consuming group is not very convincing compared to the soybean meal consuming group.

A 3. ábrán szójás kenyeret fogyasztók hőhullámainak gyakoriságát tüntettük fel, külön ábrázolva a 90 nM/L alatti és az e feletti plazmagenisteinszinttel jellemezhető páciensek adatait. Látható, hogy az utóbbiak sokkal jobban reagálnak, ami a hőhullámok ritkulását illeti.Figure 3 shows the frequency of hot flushes of soy bread consumers, showing data for patients with plasma levels below 90 nM / L and above. It can be seen that the latter are much more responsive in terms of heat wave thinning.

A 4. ábrán szójás kenyeret fogyasztók szérumlipidszintjei láthatók. A kenyérfogyasztók mindegyikének javult a vérszintösszetétele, de az elért eredmény azok esetében jobb, akik 90 nM/L feletti plazmabeli genisteinszinttel jellemezhetők.Figure 4 shows serum lipid levels of soy bread consumers. All of the bread users have improved blood composition, but the results are better for those characterized by plasma genistein levels above 90 nM / L.

Az 5-6. ábrákon a különböző szójatartalmú élelmiszereket fogyasztó hölgyek vérében mért genistein-, illetve a daidzeinszinteket tüntettük fel. Az ábrák azt szemléltetik, hogy annak ellenére, hogy a sütemény csak mintegy felét tartalmazza a szójapehely szójamennyiségének (39 g vs. 80 g), mégis képes biztosítani majdnem ugyanazt a vérszintet genisteinből (5. ábra) és daidzeinből (6. ábra). A szójás kenyérről ugyanez nem mondható el. Az ábrákon az oszlop az átlagot, a hibazászlók a standard hibát mutat85-6. Figures 1 to 5 show the levels of genistein and daidzein in the blood of the women who consume various soy-containing foods. The figures illustrate that despite the fact that the cake contains only about half the amount of soy flakes (39 g vs. 80 g), it still provides almost the same blood levels of genistein (Figure 5) and daidzein (Figure 6). The same cannot be said for soy bread. In the figures, the bar represents the mean and the error flags the standard error8

HU 225 983 Β1 jak. A vékony vonal felső vége a maximum-, alsó vége a minimumértéket jelzi. A sötéten satírozott blokk felső éle geometrikus közép, alsó éle a harmonikus közép értéke.HU 225 983 Β1 Division The upper end of the thin line represents the maximum and the lower end the minimum. The upper edge of the dark-shaded block is the geometric center and the lower edge is the harmonic center.

A 7. ábrán különböző szójatartalmú élelmiszereket fogyasztó hölgyek vérében az enterolakton szintjét mutatjuk be. Az ábra azt igazolja, hogy az enterolakton szintje csupán a süteményt fogyasztók vérében emelkedett meg számottevően, ott viszont az emelkedés nagyon jelentős.Figure 7 shows the levels of enterolactone in the blood of women who consume various soy-containing foods. The figure demonstrates that the level of enterolactone only increased significantly in the blood of those who consumed the cake, but there was a significant increase.

Az alábbiakban a találmány szerinti megoldást példák segítségével részletekbe menően ismertetjük. Le kell azonban szögeznünk, hogy a példák a szemléltetés célját szolgálják, és semmilyen módon nem korlátozzák az oltalmi kört.The invention will now be described in more detail by way of examples. However, it should be noted that the examples are provided for illustrative purposes only and are not intended to limit the scope of protection in any way.

1. példaExample 1

Édes és sós sütemény előállítása összetétel (2 heti adag 1 személy részére)Sweet and savory cake composition (2 weekly portions for 1 person)

Édes alapízű süteményekhezFor sweet-tasting cakes

Magok Seeds Kötőanyagok binder Ízesítők flavors 55 dkg cukor 55 dkg of sugar 15 dkg zabpehely 15 dkg oatmeal 15 dkg margarin 15 dkg of margarine 1 csipet só 1 pinch of salt 42 dkg lenmag 42 dkg linseed 1 db tojás 1 piece of eggs + + 28 dkg szójapehely 28 dkg soy flakes 2 dl tej 2 dl milk A sütemény íze szerint vanillincukor vagy fahéj, vagy kakaó The taste of the cake is vanilla sugar or cinnamon or cocoa 28 dkg szójaliszt 28 dkg soy flour 15 dkg búzaliszt 15 dkg of wheat flour 10 dkg szezámmag 10 dkg sesame seeds

Cukorbetegek számára az édes süteményben a cukor „PolySweet-tel teljes mértékben helyettesíthető. A fenti összetételt ekkor úgy módosíthatjuk, hogy például a cukor helyett 60 ml „PolySweet”-et alkalmazunk, továbbá 4-5 dl tejet, 30 dkg margarint és 5 tojást.For diabetics, the sweet in a sweet cake is completely replaced by PolySweet. The above composition can then be modified by using, for example, 60 ml of PolySweet instead of sugar, 4-5 dl of milk, 30 dg of margarine and 5 eggs.

Sós alapízű süteményekhezFor savory cakes

Magok Seeds Kötőanyagok binder Ízesítők flavors 1 evőkanál só 1 tbsp salt 15 dkg zabpehely 15 dkg oatmeal 15 dkg margarin 15 dkg of margarine + + 42 dkg lenmag 42 dkg linseed 1 db tojás 1 piece of eggs A sütemény íze szerint: szerecsendió vagy bors, curry vagy gyömbér The taste of the cake: nutmeg or pepper, curry or ginger 28 dkg szójapehely 28 dkg soy flakes 2 dl aludttej 2 dl of milk 28 dkg szójaliszt 28 dkg soy flour 50 dkg búzaliszt 50 dkg of wheat flour 10 dkg szezámmag 10 dkg sesame seeds

Előállítási technológiaProduction technology

A lenmag harmada Toppantott, harmada nagyszeműre darált, harmada pedig finomra őrölt. A szójapehely fele tört (dercés). A kötőanyagokat és az ízesítőket összedolgozzuk, majd habos masszává keverjük. A magok hozzáadása után a tésztamasszát erőteljesen átgyúrjuk, 1-1,5 cm vastagságúra nyújtva derelye(vagy pizza)-vágóval körülbelül 8*8 cm-es négyzetekre osztjuk. Sütés 15 percig előmelegített sütőben 220 °C-on (aranybarnára).One-third of the flaxseed was popped, one-third was large-grain and one-third was finely ground. Half of the soy flakes are broken (derces). The binders and flavorings are combined and then blended into a foamy mass. After the seeds have been added, the dough is kneaded vigorously, stretched to a thickness of 1-1.5 cm and divided into squares of about 8 * 8 cm using a waist (or pizza) cutter. Bake for 15 minutes in a preheated oven at 220 ° C (golden brown).

120 g sütemény (ajánlott napi adag) hatóanyagok szempontjából értékes béltartalma körülbelül g lenmag g szója, g zabpehely 7 g szezámmag.120 g of cake (recommended daily dose) contains about g of linseed oil, g of soy, g of oatmeal and 7 g of sesame seeds.

Az alábbiakban szója, lenmag, zab különböző formáinak, illetve ezeket különböző formában tartalmazó sütőipari termékek élettani hatásának megállapítására irányuló vizsgálatokat ismertetünk.In the following, tests to determine the physiological effect of various forms of soybean, linseed, oats and bakery products containing them in various forms are described.

2. példaExample 2

Az alábbi vizsgálatokban önkéntesként részt vevő páciensek azok közül kerültek ki, akik járóbeteg-ellátó menopauzaszolgálatot látogattak, és nem kívánták alávetni magukat klimaxos tünetek kezelésére irányuló hormonhelyettesítéses terápiának („hormon replacement therapy”, HRT). A vizsgálatok az alacsony ösztrogénszint által kiváltott klimaxos panaszok enyhítését célozták. Az önkénteseket megkértük egy kérdőív kitöltésére, ami változás kori tüneteik és nőgyógyászati kórelőzményük körülményeivel kapcsolatos kérdéseket tartalmazott. Feljegyeztünk az önkéntesek életvitelével (étrend, szokások) és környezetével kapcsolatos Idevágó adatokat is. Azon páciensek adatait, akik orvosi vagy sebészeti eredetű menopauzában szenvedtek, illetve azokét, akiknél a menstruáció kimaradása kevesebb mint három hónap volt, továbbá, akiknek LH-szintje (luteinizálóhormon) kevesebb volt, mint 20 NE (nemzetközi egység), vagy FSH-szintje (follikulusstimuláló hormon) kevesebb volt, mint 30 NE, nem használtuk fel a végső analízis során. Az önkéntesek átlagos kora 51 év volt (minimum 43, maximum 67). Azok közül, akiknél a vizsgálatot végig lefolytattuk, hat önkéntes szójapelyhet fogyasztott (80 g/nap), 20 szójás kenyeret (38 g szójalisztet és 2 g lenmagot tartalmazó kenyér, 150 g/nap), 3 lenmagot (10 g/nap) és 4 hölgy pedig plecebóként kombinált vitaminkiegészítőket (80 mg/Quercetin-rutinozid + 200 mg C-vitamin naponta), ösztrogénaktivitást hordozó vegyületeket azonban nem (kontrollcsoport). Az élelmiszerek napi dózisából nyert kivonatok in vitro ösztrogénhatását [Setchell K. D., Gosselin S. J., Welsh Μ. B., Johnston J. O., Balistreri W. F., Kramer L. W., Dresser B. L., Tarr M. J.: Dietary estrogens - a probable cause of infertility and liver disease in captive heetahs. Gastroenterology 93, 225-233 (1987)] a DCC-RBA-eljárás [Tandon A. K., Chamness G. C., McGuire W. L.: Estrogen receptor in very small breast tumor specimens: A modified charcoal-gelatin assay. Cancer Rés. 46, 3375-3377 (1986)] egy módosított változatával becsültük meg, kompetíciós vizsgálatban, sorozathígítást alkalmazva, marhaméhcitoszolból származó ER-en (endoplazmás retikulumon) (2,4,6,7)3H-ösztradiollal (Izinta, Szegedi Biológiai Központ) szemben. A szérumminták geninsteinszintjét radioimmunológiai vizsgálati eljárással vizs9Patients who volunteered in the following studies were among those who went to outpatient menopause services and did not wish to undergo hormone replacement therapy (HRT). The studies were designed to alleviate low-estrogen-induced menopausal complaints. The volunteers were asked to complete a questionnaire that included questions about their early symptoms and their gynecological history. Relevant data on volunteers' lifestyle (diet, habits) and environment were also recorded. Data from patients with menopause of medical or surgical origin, menstrual periods less than three months, and LH (luteinizing hormone) levels below 20 IU (International Units) or FSH ( follicular stimulating hormone) of less than 30 IU were not used in the final analysis. The average age of volunteers was 51 (minimum 43, maximum 67). Of those who completed the study, they consumed six volunteer soy flakes (80 g / day), 20 soy bread (38 g soy meal and 2 g flax seed bread, 150 g / day), 3 flax seeds (10 g / day) and 4 and the woman combined vitamin supplements (80 mg / Quercetin rutinoside + 200 mg vitamin C per day) as a placebo, but no compounds containing estrogen activity (control group). In vitro estrogen activity of extracts from daily ration of food [Setchell KD, Gosselin SJ, Welsh Μ. B., Johnston JO, Balistreri WF, Kramer LW, Dresser BL, Tarr MJ: Dietary estrogens - a probable cause of infertility and liver disease in captive heetahs. Gastroenterology 93, 225-233 (1987)], DCC-RBA [Tandon AK, Chamness GC, McGuire WL: Estrogen receptor in very small breast tumor specimens: A modified charcoal gelatin assay. Cancer Slit. Was estimated 46, 3375-3377 (1986)] is a modified version of it, a competition assay, applied serially via the ER (endoplasmic reticulum) (2,4,6,7) 3 H-estradiol (IZINTA, Biological Research Center) from marhaméhcitoszolból opposite. Serum samples are tested for geninstein levels by radioimmunoassay9

HU 225 983 Β1 gáltuk [Lapcik 0., Hampl R., Wáhálá K., Al Maharik N. és Adlercreutz H.: Radioimmunoassay of free genistein in humán serum. J. Steroid Biochem. Molec. Bioi. 4, 261-268 (1998)].HU 225 983 Β1 [Lapcik 0., Hampl R., Wahala K., Al Maharik N. and Adlercreutz H .: Radioimmunoassay of free genistein in human serum. J. Steroid Biochem. Molec. Biol. 4: 261-268 (1998).

Az önkéntesek étrendje 2 hónapon keresztül tartalmazta a fenti élelmiszereket, miközben tüneteikről részletes naplót vezettünk. A nőgyógyászati ultrahangos és méhbelhártya-vastagsági méréseken kívül a laboratóriumi paraméterek közül rendszeresen vizsgáltuk a hüvelykeneteket, hormonszinteket, valamint a szérumlipidek (koleszterin) szintjét.The volunteers' diet consisted of the above foods for 2 months while maintaining a detailed diary of their symptoms. In addition to gynecological ultrasound and endometrial thickness measurements, vaginal lubrication, hormone levels and serum lipid (cholesterol) levels were regularly examined.

Az élelmiszerek napi adagjából nyert kivonatok hatékonyan helyettesítették a 3H-ösztradiolt a marhaméhcitoszolból származó ER-en (endoplazmás retikulumon) (1. ábra). Az önkéntesek nem számoltak be semmilyen súlyos, az étrendhez köthető mellékhatásról, alkalmi puffadtságérzetről és szélszorulásról azonban igen, továbbá az egyik önkéntes - a szájban érezhető állandó, kellemetlen íz miatt - abbahagyta a szójapehely fogyasztását.The daily dose of food extracts was effectively replaced with the 3 H-estradiol via ER (endoplasmic reticulum) (Figure 1). From marhaméhcitoszolból However, the volunteers did not report any serious diet-related side effects, occasional puffiness, and constipation, and one of the volunteers discontinued soybean because of a persistent, unpleasant taste in the mouth.

A vizsgálat során a kontrollcsoport kivételével minden önkéntes a hőhullámok jelentős csökkenéséről számolt be (2. ábra).During the study, all volunteers except the control group reported a significant reduction in hot flashes (Figure 2).

A szérumgenistein-szintek immunológiai eljárással végzett analízise lehetővé tette, hogy a szójás kenyeret fogyasztó csoportot két, magas (262,3±171,4 nM; n=10) és alacsony (21,1±30,8 nM; n=8) genisteinszinttel jellemezhető alcsoportra oszthassuk, választóvonalnak önkényesen a 90 nM határt használva. Figyelemre méltó, hogy a magas genisteinszinttel jellemezhető alcsoport általában kevesebb hőhullámban szenvedett, a diéta előtti mérésekkel összehasonlítva (3. ábra).Analysis of serum genistein levels by immunoassay allowed two soy bread consuming groups to be high, (262.3 ± 171.4 nM; n = 10) and low (21.1 ± 30.8 nM; n = 8). genistein, arbitrarily using the 90 nM boundary as the dividing line. It is noteworthy that the subgroup characterized by high genistein levels generally suffered from fewer hot flushes compared to pre-diet measurements (Figure 3).

Az egyes diéták klinikai ösztrogenitásának indikátoraiként figyelemmel kísértük a méhbelhártya vastagságát (ultrahanggal), a hüvelykeneteket és a gonadotróp hormon szintjét. Ezek egyike sem mutatott jelentős változást a vizsgálat során. A 4. ábra tanúsítja, hogy a szójás kenyér fogyasztása jótékony hatással bír a lipidanyagcserére, ami az összes koleszterin szintjének és a trigliceridszint csökkenő tendenciájában és a HDL-koleszterinszint egyidejű növekedésében mutatkozik meg.Endometrial thickness (ultrasound), vaginal lubrication and gonadotrophic hormone levels were monitored as indicators of clinical estrogenicity in each diet. None of these showed significant changes during the investigation. Figure 4 shows that the consumption of soy bread has a beneficial effect on lipid metabolism, which is shown by the decreasing tendency of total cholesterol and triglyceride levels and the simultaneous increase of HDL cholesterol.

Az eredményeket összefoglalva megállapíthatjuk, hogy noha a szójapehely és a lenmag megfelelő étrendkiegészítők lehetnének, amelyek segíthetnének az alacsony ösztrogénszint okozta problémákban, a szójás kenyér kevésbé ígéretesnek tűnik ebből a szempontból. Az itt alkalmazott hagyományos „kenyér” maximális szójaliszttartalma ugyanis egyrészt - mivel magas szójaliszttartalom mellett nem kel meg - nem lehet több a szárazanyag-tartalom 27 tömeg%-ánál, más5 részt, mivel csupán egyféle mértékben őrölt szójalisztet tartalmaz, utóíze kellemetlen, kifejezetten kenyér állagú, felszívódása nem elhúzódó, magas liszttartalma miatt megfelelő szójamennyiség bevitele esetén hizlal. Ezért a hagyományos szójás kenyér nem tűnik alkal10 masnak a szója egyedüli forrásaként, még viszonylag nagy mennyiségű szójaliszt alkalmazása esetén sem.Summarizing the results, although soy flour and linseed may be appropriate dietary supplements to help with low estrogen problems, soy bread seems less promising in this regard. The maximum soybean meal content of the conventional "bread" used here, on the one hand, as it does not rise at high soybean meal content, may not exceed 27% by weight of the dry matter, but5 because it contains only a single milled soybean meal. , because of its long-term absorption of high levels of flour, fattening with the appropriate amount of soy. Therefore, conventional soy bread does not seem suitable as the sole source of soy, even when relatively large amounts of soy flour are used.

Megjegyezzük, hogy a szója lipidszintet csökkentő hatása - ami jelentős mértékben csupán az alacsony szérumgenistein-szintekkel jellemezhető csoport ese15 tében számottevő - legalábbis részben a szója flavonoidoktól különböző alkotóelemeinek köszönhető. Ezt támasztja alá, hogy a lóheréből kivont flavonoidok nem befolyásolták a szérumszinteket [Hodgson J. M., Puddez I. B., Beilin L. J., Móri T. A. és Croft K. D.: Supple20 mentation with isoflavonoid phztoestrogens does nőt altér serum lipid concentrations: A randomized controlled trial in humans. J. Nutr. 128, 728-732 (1998)]. A hőhullámok nem várt megemelkedése a placebócsoportban a csoport tagjainak a készítmény iránti fokozott és hiábavaló várakozásával és ennek következtében a panaszaiknak szentelt fokozott figyelemmel magyarázhatók.It should be noted that the lipid lowering effect of soy, which is significant only in the group characterized by low serum genistein levels, is due at least in part to its non-flavonoid constituents. This is supported by the fact that flavonoids extracted from clover had no effect on serum levels [Hodgson J.M., Puddez I.B., Beilin L.J., Móri T.A. and Croft K.D. J. Nutr. 128: 728-732 (1998)]. The unexpected rise in hot flushes in the placebo group can be explained by the increased and futile expectation of the members of the placebo group and consequently by the increased attention devoted to their complaints.

3. példaExample 3

Ebben a példában egy, a 2. példában ismertetetthez hasonló kísérletsorozatról számolunk be, azonban ebben az esetben az önkéntesek egy része a találmány szerinti süteményt fogyasztotta.In this example, a series of experiments similar to that described in Example 2 is reported, but in this case some of the volunteers consumed the cake of the present invention.

önkéntes szójapelyhet kapott (80 g/nap), 18 szó35 jás kenyeret (150 g/napi adagban 38 g szójaliszt és 2 g lenmag), 7 önkéntes pedig a találmány szerinti süteményt fogyasztotta (120 g/napi adagban, összesen 39 g szója, 30 g lenmag és 11 g zab), 2 hónapon keresztül az önkéntesek tüneteiről részletes naplót vezettünk.volunteers received soy flakes (80 g / day), 18 words35 yeast bread (38 g soy meal and 2 g flax seed 150 g / day), and 7 volunteers consumed the cake of the invention (120 g / day, total 39 g soy, g of flaxseed and 11 g of oat), a detailed log of volunteers' symptoms was maintained for 2 months.

A diéta időtartama alatt folyamatosan követtük a méhbelhártya vastagságát nőgyógyászati ultrahang segítségével, továbbá az önkéntesek laboratóriumi paramétereit. Az alábbi három fitoösztrogén plazmaszintjét TRFIA (OELF/A)-eljárással mértük. A kapott adatokat nM/l-ben megadva az 1. táblázatban foglaltuk össze. Minden adatnál feltüntettük a standard hibát is.During the diet, the thickness of the uterine membrane was continuously monitored by gynecological ultrasound and laboratory parameters of the volunteers. Plasma levels of the following three phytoestrogens were measured by the TRFIA (OELF / A) procedure. Data obtained in nM / L are summarized in Table 1. A standard error was also reported for all data.

1. táblázatTable 1

Vegyület Compound Diéta előtt Before diet Diéta után After a diet szójapehely soy flakes szójás kenyér soy bread sütemény cake szójapehely soy flakes szójás kenyér soy bread sütemény cake Enterolakton enterolactone 9,83±2,38 9.83 ± 2.38 8,19±1,87 8.19 ± 1.87 10,6313,41 10,6313,41 25,56113,36 25,56113,36 36,6615,77 36,6615,77 149141,9 149,141.9 Daidzein daidzein 6,5512,43 6,5512,43 4,4211,42 4,4211,42 1,5010,45 1,5010,45 226,21127 226.21127 96,4118,55 96,4118,55 172171,6 172,171.6 Genistein genistein 21,1 ±5,64 21.1 ± 5.64 10,6212,8 10,6212,8 8,3212,26 8,3212,26 432,71162 432.71162 187,9132,9 187,9132,9 393,61113 393.61113

A hőhullámok gyakoriságában beállt javulás határa- vei. Figyelemre méltó, hogy a találmány szerinti sütezottan összefügg a fenti fitoösztrogének plazmaszintjé- 60 mény fogyasztása következtében elért genistein- ésLimits for improvement in heat wave frequency. It is noteworthy that the synthesized compounds of the present invention are related to the production of genistein and genes obtained by the consumption of plasma levels of the above phytoestrogens

HU 225 983 Β1 daidzeinszint lényegesen közelebb áll a szójapehely által elérthez, mint a szójás kenyér fogyasztása által eredményezett megfelelő fitoösztrogénszintekhez (5. és 6. ábra). Mindez annak ellenére van így, hogy a szójapeiyhet fogyasztó önkéntesek több mint kétszer annyi szóját fogyasztottak el naponta, mint a szójás kenyeret, illetve a süteményt fogyasztók. Ez feltehetőleg arra utal, hogy a sütemény egyéb hatóanyagai (például az enterolakton) segítik a fenti két fitoösztrogén felszívódását. Ezt támasztja alá a 7. ábra is, ami azt mutatja, hogy a süteményt fogyasztókból nyert szérumban az enterolakton szintje magasan a másik két élelmiszert fogyasztók enterolaktonszintje felett van. Elképzelhető, hogy ez az egyik oka a sütemény előnyös hatásának az eddig ismert, szóját vagy lenmagot tartalmazó élelmiszerekhez képest.The level of daidzein is significantly closer to that achieved with soy flakes than with the corresponding phytoestrogen levels resulting from the consumption of soy bread (Figures 5 and 6). This is despite the fact that volunteers consuming soy flakes consumed more than twice as much soybean a day as those consuming soy bread and pastries. This is likely to indicate that other active ingredients in the cake (such as enterolactone) aid in the absorption of these two phytoestrogens. This is also supported by Figure 7, which shows that enterolactone levels in cake serum from consumers are well above those of the other two foods. This may be one of the reasons for the beneficial effect of the cake on foods known to date containing soya or linseed.

4. példaExample 4

Vizsgálati példákTest Examples

Az alábbiakban néhány, a találmány szerinti süteményt - nők esetében nőgyógyászati ellenőrzés mellett - rendszeresen fogyasztó páciens tapasztalatait ismertetjük példaképpen, a teljesség igénye nélkül.The following is a non-exhaustive example of the experiences of some patients who regularly consume a cake according to the present invention under the supervision of a gynecologist.

1. vizsgálati példaTest Example 1

Az 1. páciens 51 éves nő, a süteményt 5 hónapja fogyasztja. A sütemény fogyasztása előtt klimaxos panaszként hőhullámokat, alvászavart és enyhe inkontinenciás panaszokat tapasztalt. Gyermekkora óta súlyos székletproblémákkal küszködött (széklet egy alkalommal hetente).Patient 1 is a 51-year-old female who has been eating the cake for 5 months. Before eating the cake, he experienced hot flushes, sleep disturbances and mild incontinence complaints as a menopause. She has had severe stool problems since she was a child (stool once a week).

A sütemény fogyasztásának eredményeképpen a páciens a hőhullámok és az inkontinencia megszűnéséről, jobb alvásról, erősödő vitalitásérzetről számolt be. Székelési problémái rendeződtek (2-3 naponta van széklete). Kismértékű testtömegcsökkenést tapasztalt túlzott édességfogyasztás mellett is.As a result of consuming the cake, the patient reported cessation of hot flashes and incontinence, better sleep, and a stronger sense of vitality. Your bowel problems have been resolved (you have stools every 2-3 days). He also experienced a slight weight loss with an excessive consumption of sweets.

A süteményt szívesen és naponta fogyasztja, míg a len-, szója- és a szezámmag közül egyiket sem volt képes fogyasztani.He consumed the cake daily, while he could not consume any of the flax, soy or sesame seeds.

2. vizsgálati példaTest Example 2

A 2. páciens 35 éves, enyhén túlsúlyos férfi, a süteményt több hónapja naponta fogyasztja.Patient 2 is a 35-year-old, slightly overweight male who has been eating the cake daily for several months.

A sütemény fogyasztásának eredményeképpen kismértékű, de tartós és folyamatos testtömegcsökkenés következett be.As a result of consuming the cake, there was a slight but permanent and steady weight loss.

A magokból natúr állapotban ízük és állaguk miatt csupán néhány szemet volt képes megenni, apróra őrölt állapotban a szóját kifejezetten undorítónak érezte, még ételbe (például kefirbe) kevert állapotban is.Because of its taste and texture, the kernels could only eat a few grains in their natural state, and when finely ground, the soy felt extremely disgusting, even when mixed with food (such as kefir).

3. vizsgálati példaTest Example 3

A 3. páciens 47 éves nő, aki mintegy 7 éve szenved klimaxos tünetektől, amelyek közül a legjellemzőbbek a hőhullám, izzadás, remegés, szorongás és szívpanaszok, nyugtalan alvás.Patient 3 is a 47-year-old female suffering from menopausal symptoms for about 7 years, the most common of which is hot flashes, sweating, trembling, anxiety and heart problems, and restless sleep.

A sütemény fogyasztásának eredményeképpen minden fenti problémája vagy megszűnt, vagy minimálisra mérséklődött. Ezenkívül vitalitásérzése és libidója növekedését tapasztalta. Amikor a sütemény rendszeres fogyasztását egy időre abbahagyta, a panaszok visszatértek. A sütemény 1 heti rendszeres fogyasztása után panaszai újra mintegy 50%-ban mérséklődtek.As a result of consuming the cake, all of the above problems have either been eliminated or minimized. He also experienced an increase in his sense of vitality and libido. When he stopped eating the cake for a while, the complaints came back. After one week's regular consumption of the cake, his complaints again decreased by about 50%.

A magok közül nagy nehézségek árán csupán a szezámmagot és a lenmagot tudta megenni egy alkalommal, de további próbára nem volt hajlandó.Of the seeds, he could only eat sesame seeds and flax seeds at one time, but he refused to try again.

4. vizsgálati példaTest Example 4

A 4. páciens 47 éves nő, 2 felnőtt gyermek édesanyja, aki 1-2 éve szenved klimaxos panaszoktól.Patient 4 is a 47-year-old female, mother of 2 adult children, suffering from menopausal complaints for 1-2 years.

A sütemény fogyasztásának eredményeképpen néhány hét elteltével az éjszakai izzadás enyhült, majd 3 hónapi rendszeres fogyasztás után minimálisra csökkent. A páciens közérzete és bélműködése javult.As a result of consuming the cake, after a few weeks, night sweats subsided and then, after 3 months of regular consumption, decreased to a minimum. The patient's well-being and bowel function were improved.

A páciens a süteményt (sós és édes változatát is) kifejezetten ízletesnek találta, és beszámolt arról, hogy teltségérzetet okoz. Hangsúlyozta továbbá, hogy a magok együttes fogyasztása ilyen formában sokkal egyszerűbb, mint külön-külön, és a pontos adagolás kérdése is megoldódik. A hölgy különösen nagyra értékelte, hogy a tünetek javulása gyógyszeres kezelés nélkül volt elérhető.The patient found the cake (both salty and sweet) particularly delicious and reported that it caused a feeling of fullness. He further emphasized that co-ing the seeds in this form is much simpler than individually and that the exact dosage is solved. She particularly appreciated that the improvement in symptoms was possible without medication.

5. vizsgálati példaTest Example 5

Az 5. páciens 39 éves nő, a sütemény rendszeres fogyasztása után néhány kilós fogyásról és a bélműködés rendeződéséről számolt be.Patient 5, a 39-year-old woman, reported a few pounds of weight loss and bowel function after regular use of the cake.

Elmondása szerint a sütemény kellemes ízű, gyakran mikrohullámú sütőben kicsit megmelegítve (ezáltal átmenetileg megpuhítva) fogyasztja, időnként - tejjel, kefirrel, teával kiegészítve - önálló vacsoraként.According to him, the cake tastes good, often in a microwave, slightly heated (thus temporarily softened), sometimes as a separate dinner with milk, kefir and tea.

A találmány szerinti sütőipari termék egyik első képviselője azon élelmiszereknek, melyeknek jellemzője éppen az, hogy elsődleges feladatuk a kívánt, élettanilag kedvező hatóanyagok kellő bevitelének elősegítése. Alkalmazásával nők változó kon panaszainak csökkenése, kezdeti stádiumban teljes megszűnése érhető el. Eközben a páciens elkerülheti a hormonkészítmények és a koleszterincsökkentő készítmények szedését, mentesülve azok káros mellékhatásaitól. A süteménynek számos egyéb előnyös hatása van: testtömegcsökkentés, székletrendezés, a koleszterinszint kedvező befolyásolása, antitumorhatás. A találmány szerinti sütőipari termék további megkülönböztető sajátsága, hogy élvezeti értékben a sós és az édes változatok sem maradnak el a hagyományos szárazsütemények mögött, tehát a kellemest a hasznossal ötvözi. Ezáltal az egészséges táplálkozást vonzóvá teszi, ami populációszinten jelentős közegészségügyi eredményekre vezethet.One of the first representatives of the bakery product of the present invention is a food product which is characterized by its primary function of promoting the desired intake of physiologically beneficial active ingredients. By applying it, a reduction of women's variable complaints can be achieved, and their initial disappearance is completely eliminated. In the meantime, the patient can avoid taking hormonal and cholesterol-lowering products, relieving their harmful side effects. The cake has many other beneficial effects: weight loss, stool, beneficial effect on cholesterol, anti-tumor effect. A further distinguishing feature of the bakery product according to the invention is that, in enjoyment, the salty and sweet variants do not lag behind the traditional dry cakes, thus combining pleasant with useful. This makes healthy eating attractive, which can lead to significant public health outcomes at population level.

Claims (10)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Egy- vagy többféle növény olajos magvait tartalmazó sütőipari termék, amely az olajos magok legalább egy részét többféle mértékben aprított formában, az alkotóelemek összes tömegére vonatkoztatva 30% feletti mennyiségben tartalmazza.1. A bakery product containing oil seeds of one or more plants, containing at least a portion of the oil seeds in a variety of shreds in an amount exceeding 30% by weight of the total ingredients. HU 225 983 Β1HU 225 983 Β1 2. Az 1. igénypont szerinti sütőipari termék, amely külön-külön 15-15 tömeg% feletti mennyiségben lenmagot, amelynek legalább 10 tömeg%-a Toppantott és legalább 10 tömeg%-a többféle mértékben aprított, továbbá szóját, amelynek legalább 10 tömeg%-a, előnyösen legalább 40 tömeg%-a Toppantott, tartalmaz.2. A bakery product according to claim 1, each containing more than 15-15% by weight of flaxseed, at least 10% by weight of which is popped and at least 10% by weight of variously comminuted and soya, which contains at least 10% by weight containing, preferably at least 40% by weight of Topopant. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti sütőipari termék, amely több mint 15 tömeg% lenmagot, több mint 15 tömeg% szóját, továbbá - előnyösen több mint 2 tömeg% - szezámmagot és - előnyösen több mint 5 tömeg% - zabpelyhet, továbbá összesen legfeljebb 63 tömeg% zsiradékot, tojást és gabonalisztet, valamint tejet vagy tej pótlására alkalmas terméket tartalmazó tésztából sütött.Bakery product according to claim 1 or 2, comprising more than 15% by weight of linseed, more than 15% by weight of soy, and - preferably more than 2% by weight of sesame seeds and - preferably more than 5% by weight of oat flakes, and a total of 63% by weight of pasta made from fat, eggs and cereal flour and milk or milk substitute products. 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti sütőipari termék, amely több különböző szemcsenagyságig aprított, előnyösen részben roppantott, részben darált, részben finomra őrölt formában, összesen több mint 17 tömeg%, előnyösen 19-24 tömeg% lenmagot, részben tört (dercés) formában 10-40 tömeg% szójapelyhet, több mint 6 tömeg%, előnyösen 8-20 tömeg% szójalisztet, előnyösen 2-10 tömeg% szezámmagot, továbbá több mint 5 tömeg%, előnyösen 6-12 tömeg% zabpelyhet,4. A bakery product according to any one of claims 1 to 4, which comprises more than 17% by weight, preferably 19-24% by weight of linseed, 10-40% by weight of flaxseeds in a variety of grain sizes, preferably partially crushed, partly minced, partially finely ground. soy flakes, more than 6% by weight, preferably 8-20% by weight of soy flour, preferably 2-10% by weight of sesame seeds, and more than 5% by weight, preferably 6-12% by weight of oat flakes, 5-15 tömeg% vajat vagy margarint, továbbá5-15% by weight butter or margarine; 2-15 tömeg% tojást és előnyösen ízesítőket, ezenkívül2-15% by weight of eggs and preferably flavorings, in addition 14-42 tömeg% cukrot, adott esetben cukor helyett édesítőszert, 5-10 tömeg% gabonalisztet, előnyösen búzalisztet alkotó keverék 100 g tömegű mennyiségéhez 0,5-5 dl, előnyösen 1 dl tejet, vagy14 to 42% by weight of sugar, optionally sweetener instead of sugar, 5 to 10% by weight of a mixture of cereal flour, preferably wheat flour, 0.5 to 5 dl, preferably 1 dl of milk, or 14-45 tömeg% gabonalisztet, előnyösen búzalisztet tartalmazó keverék 100 g tömegű mennyiségéhez 0,5-3 dl, előnyösen 1 dl, adott esetben bakteriálisán erjesztett tejet tartalmazó tésztából sütött.For a quantity of 100 g by weight of a mixture containing 14-45% by weight of cereal flour, preferably wheat flour, it is baked from 0.5-3 dl, preferably 1 dl, optionally containing bacterially fermented milk. 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti sütőipari termékek körébe tartozó sütemény, előnyösen teasütemény, kávésütemény, szárazsütemény vagy keksz.5. A pastry product according to any one of claims 1 to 4, preferably a pastry, coffee, dry pastry or biscuit. 6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti sütőipari termék fitoösztrogének hatásos mennyiségben történő fogyasztásának elősegítésében való alkalmazásra.6. A bakery product according to any one of claims 1 to 6 for use in promoting an effective amount of phytoestrogens. 7. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti sütőipari termék változó kori panaszok kezelésében való alkalmazásra.7. A bakery product according to any one of claims 1 to 6 for use in the treatment of variable age complaints. 8. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti sütőipari termék emésztésjavító szerként, étvágymérséklőként, fogyasztószerként, antioxidánsként, rák megelőzésében és/vagy vérkoleszterinszint szabályozásában való alkalmazásra.8. A bakery product according to any one of claims 1 to 6 for use as a digestive enhancer, an appetite suppressant, a consumer, an antioxidant, for the prevention of cancer and / or for the control of blood cholesterol. 9. Lenmag és szója, továbbá előnyösen zabpehely és/vagy szezámmag alkalmazása változó kori panaszok kezelésére alkalmas sütőipari termék előállítására.Use of linseed and soybean, and preferably oatmeal and / or sesame seed, for the manufacture of a bakery product for the treatment of variable age complaints. 10. Lenmag és szója, továbbá előnyösen zabpehely és/vagy szezámmag alkalmazása emésztésjavító szerként, étvágymérséklőként, fogyasztószerként, antioxidánsként, rák megelőzésében és/vagy vérkoleszterinszint szabályozásában alkalmazható sütőipari termék előállítására.Use of flaxseed and soy, and preferably oatmeal and / or sesame, as a digestive agent, an appetite suppressant, a consumer, an antioxidant, a cancer prevention and / or regulator of blood cholesterol.
HU0001193A 2000-03-21 2000-03-21 Bakery product containing more oleaginous plant-seed and oleaginous plant-seed application for producing of bakery product with healing power HU225983B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU0001193A HU225983B1 (en) 2000-03-21 2000-03-21 Bakery product containing more oleaginous plant-seed and oleaginous plant-seed application for producing of bakery product with healing power
PCT/HU2001/000032 WO2001087075A1 (en) 2000-03-21 2001-03-21 Bakery product containing large quantity of oil-seeds
AU2001248649A AU2001248649A1 (en) 2000-03-21 2001-03-21 Bakery product containing large quantity of oil-seeds

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU0001193A HU225983B1 (en) 2000-03-21 2000-03-21 Bakery product containing more oleaginous plant-seed and oleaginous plant-seed application for producing of bakery product with healing power

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU0001193D0 HU0001193D0 (en) 2000-06-28
HUP0001193A2 HUP0001193A2 (en) 2002-02-28
HU225983B1 true HU225983B1 (en) 2008-02-28

Family

ID=89978190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU0001193A HU225983B1 (en) 2000-03-21 2000-03-21 Bakery product containing more oleaginous plant-seed and oleaginous plant-seed application for producing of bakery product with healing power

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2001248649A1 (en)
HU (1) HU225983B1 (en)
WO (1) WO2001087075A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI120573B (en) * 2002-07-11 2009-12-15 Vegaoils Ltd Oy Food and process for its preparation
US8877267B2 (en) * 2004-05-10 2014-11-04 University Of Copenhagen Flaxseeds for body weight management
ITMI20042442A1 (en) * 2004-12-21 2005-03-21 Aliveris S R L FOOD PASTA WITH IMPROVED DIGESTIBILITY CHARACTERISTICS
EP2190303A1 (en) 2007-09-12 2010-06-02 Københavns Universitet Compositions and methods for increasing the suppression of hunger and reducing the digestibility of non-fat energy satiety
GB2493008A (en) * 2011-07-21 2013-01-23 Edith A Hoffmann Baked snack comprising oleaginous seeds and oil
DE102011054244A1 (en) * 2011-10-06 2013-04-11 Lutz Müller Grain flour mixture for baked goods, such as bread, pizza or pretzels, is made of different biological source, seed oil residue or crop oil residue, where seed oil residue or crop oil residue is provided from extraction of edible oils
CN104206489A (en) * 2014-08-20 2014-12-17 常熟市汇康食品厂 Moisture-proof biscuits
CN111406941A (en) * 2020-04-28 2020-07-14 深圳市瑞辰健康管理有限公司 Nutritional dietary compositions and edible products

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB388319A (en) * 1931-08-24 1933-02-23 Novopan Studiengesellschaft M Improvements in the manufacture of bread for diabetics
FR2464028A1 (en) * 1979-09-03 1981-03-06 Biasi Christian De Making bread and cakes using chestnut instead of wheat flour - esp. for cakes typical of the dauphinese region
DE3013003C2 (en) * 1980-04-03 1982-06-03 Hans 6900 Heidelberg Riegler Six grain bread
DE3704715A1 (en) * 1987-02-14 1988-08-25 Bahlsens Keksfabrik Mass for producing foods, process for production thereof and use of the mass
US5026568A (en) * 1988-06-22 1991-06-25 Lotte Company Limited Soybean snack and a process for producing it
DE4024222A1 (en) * 1990-07-31 1992-02-06 Hansjoerg Riegler Baked article contg. six cereals - made with dough contg. grist and dough contg. flours and combining the doughs
DK0713365T4 (en) * 1993-08-10 2003-02-17 Csm Nederland Bv rye flour
DE19524041A1 (en) * 1995-07-01 1997-01-02 Guenther Hans Peter Erwin Bread with reduced water content
JP2000083572A (en) * 1998-07-17 2000-03-28 Fuji Oil Co Ltd Cake-like food using soybean food material

Also Published As

Publication number Publication date
HU0001193D0 (en) 2000-06-28
HUP0001193A2 (en) 2002-02-28
WO2001087075A1 (en) 2001-11-22
AU2001248649A1 (en) 2001-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Wani et al. Fenugreek: A review on its nutraceutical properties and utilization in various food products
Ndife et al. Production and quality assessment of enriched cookies from whole wheat and full fat soya
US20120288588A1 (en) Functional cereal formulation
KR20010031852A (en) Extruded Intermediates Containing a Soluble Fiber and Food Products Containing same
KR19990063480A (en) Compositions Effective in Reducing Obesity and Foods and Beverages Containing the Same
WO2003004039A9 (en) Composition comprising soy and use thereof in the prevention and/or treatment of various diseases
WO2003070007A2 (en) Method for manufacturing beads containing exogenous soy protein
HU225983B1 (en) Bakery product containing more oleaginous plant-seed and oleaginous plant-seed application for producing of bakery product with healing power
EP1629723A1 (en) A functional food and use thereof
JPH08266248A (en) Composition of dehydrated powder green bean sprout and vegetable fiber that are useful as food supplies in health care
JPH09502871A (en) Plantain-added dough product and method for producing the same
JPH09502872A (en) Psyllium-containing snack bar, process and use thereof
KR102333231B1 (en) The method for manufacturing a yomena aster cookie, and the yomena aster cookie manufactured by the method
Ranhotra et al. Food uses of oats
Kour et al. Evaluation and development of healthy pancake premix from pseudocereals amaranth and buckwheat
KR20220153454A (en) Method for manufacturing bread with improved digestibility
Singh et al. Amazing health benefit of fenugreek (Trigonella foenum-graecum LINN.)
JP4207477B2 (en) Composition for improving bowel movement
JPH06197699A (en) Production of high-purity rice protein
KR101832357B1 (en) A composition for the enhancement of immune system comprising extracts of soybean sprouts as an active ingredient and the method of preparation thereof
Kakkar et al. How Can Flaxseed be Utilized as Functional Food
KR102398679B1 (en) A process for the preparation of garaetteok hot dog and a garaetteok hot dog prepared therefrom
JPS60172926A (en) Healthy food
Fechner et al. Lupine kernel fiber: metabolic effects in human intervention studies and Use as a supplement in wheat bread
JPH01252271A (en) Food with lipid metabolism-improving function

Legal Events

Date Code Title Description
FH91 Appointment of a representative

Free format text: FORMER REPRESENTATIVE(S): SVINGOR ADAM, DANUBIA SZABADALMI ES VEDJEGY IRODA KFT., HU

Representative=s name: DR. SVINGOR ADAM DANUBIA SZABADALMI ES JOGI IR, HU

GB9A Succession in title

Owner name: KRAUSZ ERIKA, HU

Free format text: FORMER OWNER(S): DR. GARAI JANOS, HU

Owner name: REGYNAT OKTATASI, EGESZSEGUEGYI ES SZOLGALTATO, HU

Free format text: FORMER OWNER(S): DR. GARAI JANOS, HU

HC9A Change of name, address

Owner name: KRAUSZ ERIKA, HU

Free format text: FORMER OWNER(S): DR. GARAI JANOS, HU; KRAUSZ ERIKA, HU

Owner name: REGYNAT OKTATASI, EGESZSEGUEGYI ES SZOLGALTATO, HU

Free format text: FORMER OWNER(S): DR. GARAI JANOS, HU; KRAUSZ ERIKA, HU

FH92 Termination of representative

Representative=s name: SVINGOR ADAM, DANUBIA SZABADALMI ES VEDJEGY IR, HU

MM4A Lapse of definitive patent protection due to non-payment of fees