HU223121B1

HU223121B1 - Eljárás eltávolítható nyomtatott jelölés tartályra való felvitelére, valamint a nyomtatott jelöléssel ellátott tartály, továbbá filmréteg

Info

Publication number: HU223121B1
Application number: HU9902735A
Authority: HU
Inventors: Johannes Femminus Steenbergen
Original assignee: Heineken Technical Services B.V.
Priority date: 1996-03-01
Filing date: 1997-02-27
Publication date: 2004-03-29
Also published as: HK1018655A1; ES2177937T3; AP977A; CN1147827C; HUP9902735A3; YU37498A; BG102728A; EA000455B1; CN1212779A; NZ331574A; NO984009L; HUP9902735A2; ATE218733T1; CZ298157B6; PL186799B1; BR9707813A; DE69713070D1; PL328713A1; KR100452755B1; AU719097B2

Abstract

A találmány tárgya eljárás eltávolítható nyomtatott jelölés tartályravaló felvitelére, amelynek során a nyomtatott jelölést képezőfestékanyagréteget egy olyan hordozófilmről viszik át a tartályra,amelyre előzetesen ismert módon hagyományos nyomdai technikávalfelvitték a festékanyagréteget; a festékanyagréteget a tartállyalérintkező oldalon látják el a ragasztóréteggel a festékanyagrétegtartályra ragasztásához. Az eljárás lényege, hogy a ragasztórétegetolyan anyagból képezik ki, hogy általános használati feltételekmellett a festékanyagréteg szilárdan tapadjon a tartályhoz, míg előremegadott magasabb hőmérsékleten a ragasztóréteg és a festékanyagrétega tartályról könnyen eltávolítható. A találmány tárgya továbbá műanyagtartály, amely eltávolítható nyomtatott jelöléssel van ellátva, amelynyomtatott jelölés tartalmaz egy, a nyomtatott jelölést képezőfestékanyagréteget, amely ragasztóréteg segítségével közvetlenül vanfelvive a tartályra, ahol a találmány szerinti eljárással vankiképezve. A találmány tárgya továbbá olyan filmréteg, amelynek egyikoldalára a nyomtatott jelölést képező festékanyagréteg van hagyományosnyomtatási módszerrel felvive, a festékanyagrétegnek a filmrétegettartalmazó oldalával ellentétes oldala ragasztóréteggel van ellátva,amellyel a festékanyagréteg a hordozófelülethez van rögzítve, aragasztóréteg a találmány szerinti eljárással van kiképezve. ŕ

Description

KIVONAT

A találmány tárgya eljárás eltávolítható nyomtatott jelölés tartályra való felvitelére, amelynek során a nyomtatottjelölést képező festékanyagréteget egy olyan hordozófilmről viszik át a tartályra, amelyre előzetesen ismert módon hagyományos nyomdai technikával felvitték a festékanyagréteget; a festékanyagréteget a tartállyal érintkező oldalon látják el a ragasztóréteggel a festékanyagréteg tartályra ragasztásához.

Az eljárás lényege, hogy a ragasztóréteget olyan anyagból képezik ki, hogy általános használati feltételek mellett a festékanyagréteg szilárdan tapadjon a tartályhoz, míg előre megadott magasabb hőmérsékleten a ragasztóréteg és a festékanyagréteg a tartályról könnyen eltávolítható.

A találmány tárgya továbbá műanyag tartály, amely eltávolítható nyomtatott jelöléssel van ellátva, amely nyomtatott jelölés tartalmaz egy, a nyomtatott jelölést képező festékanyagréteget, amely ragasztóréteg segítségével közvetlenül van felvive a tartályra, ahol a találmány szerinti eljárással van kiképezve.

A találmány tárgya továbbá olyan filmréteg, amelynek egyik oldalára a nyomtatott jelölést képező festékanyagréteg van hagyományos nyomtatási módszerrel felvive, a festékanyagrétegnek a filmréteget tartalmazó oldalával ellentétes oldala ragasztóréteggel van ellátva, amellyel a festékanyagréteg a hordozófelülethez van rögzítve, a ragasztóréteg a találmány szerinti eljárással van kiképezve.

A leírás terjedelme 6 oldal

HU 223 121 B1

HU 223 121 Bl

A találmány tárgya eljárás eltávolítható nyomtatott jelölés felvitelére tartályra, az ilyen jelöléssel ellátott tartály, valamint filmréteg.

A nyomtatott jelölések tartályra, mint például csomagolórekeszre vagy -ládára való felvitele jól ismert. A jelölés felvihető a tartályra anilinnyomással vagy filmnyomásos eljárással. Ez azonban azt jelenti, hogy az ilyen nyomtatás egyszer s mindenkorra rákerült a tartályra, s nem, vagy csak speciális módon lehet onnan eltávolítani.

Az EP 316676 számú szabadalmi leírás például olyan megoldást ismertet, ahol a címkéket alkáli vizes oldatában lehet eltávolítani. A GB 2259291 számú szabadalmi leírás olyan megoldást ismertet, ahol vízben oldható ragasztót alkalmaznak a nyomtatható lapnak, előnyösen papírcímkének egy tartályra történő felvitelére, és a nyomtatható lap hideg vízben nem, de forró vízben leoldható. Az US 5 320693 számú szabadalmi leírás pedig olyan jelölések felvitelére ismertet megoldást, ahol egy filmrétegre van a jelölés felvive úgy, hogy a filmmel érintkező oldalával ellentétes oldalán egy ragasztóréteg van, amely nyomás hatására tapad meg egy adott felületen.

A nyomtatott jelölések felvitelére általában tehát olyan megoldást alkalmaznak, amely tartalmaz egy filmet mint alapot, amelynek az egyik oldalára van egy ragasztóréteg, a másik oldalára pedig a nyomtatást képező kép felvive.

A gyakorlatban azonban szükség van arra, hogy különféle nyomtatott jelöléseket vigyünk fel bizonyos típusú tartályokra (például ha azokba különböző termékeket csomagolunk, vagy ha reklámcélokra használjuk őket). Ezen okból a tartályon lévő nyomtatott jelöléseket viszonylag egyszerű módon el kell tudni távolítani anélkül, hogy a tartály megsérülne. Másrészről viszont a nyomtatott jelölésnek tartósnak és jól láthatónak kell lennie annak érdekében, hogy biztosítva legyen az, hogy a tartályt egy bizonyos típusú márkás áru csomagolására használhassuk elég hosszú időn keresztül.

Jól ismertek az olyan címkék is, amelyek ragasztással vagy más módon erősíthetők a tartályokra, majd onnan újra eltávolíthatók. Az ilyen címkék papír-, alumínium- vagy műanyag rétegből állnak, amely speciális ragasztóval vagy kötőanyaggal van ellátva. Az ilyen címkével ellátott tartály azonban nem olyan mutatós. Sőt, az ilyen címkék vastagsága nemkívánatos eltávolításra ösztönöz. A címkéknek sok tartályról még az üzemben történő eltávolítása miatt viszonylag nagy mennyiségű anyag tűnik el, ami további termelést igényel.

A találmány célja egy olyan eljárást biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy olyan tetszetős nyomtatott jelölést vigyünk fel egy tartályra, amely jelölést a felhasználó csak nehezen tud onnan eltávolítani, iparilag viszont könnyen eltávolítható, s a jelölés eltávolítása után a tartályon nem marad semmi nyom, úgyhogy az eltávolítást követően a tartályra új nyomtatott jelölést lehet felvinni.

A találmány tárgya tehát eljárás eltávolítható nyomtatottjelölés tartályra való felvitelére, amelynek során a nyomtatott jelölést képező festékanyagréteget egy olyan hordozófilmről visszük át a tartályra, amelyre előzetesen ismert módon hagyományos nyomdai technikával felvittük a festékanyagréteget; a festékanyagréteget a tartállyal érintkező oldalon látjuk el a ragasztóréteggel a festékanyagréteg tartályra ragasztásához.

Az eljárás lényege, hogy a ragasztóréteget olyan anyagból képezzük ki, hogy általános használati feltételek mellett a festékanyagréteg szilárdan tapadjon a tartályhoz, míg előre megadott magasabb hőmérsékleten a ragasztóréteg és a festékanyagréteg a tartályról könnyen eltávolítható.

Előnyös a találmány szerinti eljárás, ha a ragasztóréteget és a festékanyagréteget együttesen távolítjuk el a tartályról, továbbá, ha a festékanyagréteget a ragasztóréteggel el nem látott oldalán lakkréteggel borítjuk úgy, hogy a lakkréteg a festékanyagréteg és a hordozófilmréteg között helyezkedik el, amikor a festékanyagréteget a hordozófilmrétegre felvisszük.

Célszerű, ha a lakkréteget a festékanyagréteg körvonalán túlra terjedően visszük fel, és a lakkrétegnek a festékanyagrétegen túlterjedő részét ragasztóréteggel látjuk el úgy, hogy azzal a lakkréteg megfelelő részét a tartályhoz ragasztjuk, és ez a ragasztóréteg előnyösen a festékanyagrétegen lévő ragasztóval azonos, és adott esetben, ha a festékanyagréteg vagy a lakkréteg és a hordozófilmréteg közötti kötés gyengébb, mint a festékanyagréteg és a festékanyagrétegen túlteijedő lakkréteg bármelyik része, valamint a tartály között lévő ragasztóréteg által létrejött kötés.

Előnyös lehet, ha a ragasztóréteg és a tartály közötti kötés alapjában véve megszakad egy, a tartályok tisztításánál általában használt hőfoknál magasabb hőfok esetén, illetőleg a ragasztóréteg és a tartály közötti kötés eltűnik kb. 60 °C hőmérséklet esetén, vagy UVsugarak behatására.

Előnyös továbbá, ha a hordozóréteg egy szövetből álló hordozóréteg, amelyre számos, a nyomtatott jelölést képező festékanyagréteget viszünk fel, és a festékanyagréteget mechanikus úton visszük a hordozófilmrétegről a tartályra.

Előnyös a találmány szerinti eljárás, ha a nyomtatott jelölést műanyagból, előnyösen polialkénből, mint például polietilénből vagy polipropilénből készült tartályra visszük fel.

Előnyös továbbá, ha a tartály műanyag rekesz vagy doboz, és a nyomtatott jelölés a rekesz vagy papírdoboz/keret külső oldalfalára kerül.

A találmány szerinti eljárás alkalmazása végső soron olyan jó minőségű nyomtatott jelöléssel ellátott tartályt eredményez, amely jelölés viszonylag könnyen helyettesíthető egy másik jelöléssel.

A találmány tárgya még eltávolítható nyomtatott jelöléssel ellátott műanyag tartály, amely nyomtatott jelölés tartalmaz egy, a nyomtatott jelölést képező festékanyagréteget, amelyet ragasztóréteg segítségével közvetlenül viszünk fel a tartályra, és az a lényege, hogy a ragasztóréteg a tartály használati feltételei mellett a tartályhoz szilárdan tapadó, előre meghatározott használati feltételek mellett a tartályról a festékanyagréteggel együtt könnyen eltávolíthatóan van kiképezve.

HU 223 121 Bl

Előnyös a tartály, ha lakkréteg kerül a festékanyagréteg fölé és közvetlenül a festékanyagréteg melletti területre, vagy a ragasztóréteg és a tartály közötti kötés alapjában véve eltűnik egy, a tartályok tisztításánál általában használt hőfoknál magasabb hőfok esetén. 5

Előnyös továbbá, ha a ragasztóréteg és a tartály közötti kötés eltűnik kb. 60 °C hőmérséklet esetén.

Előnyös, ha a tartály polialkénből, mint például polietilénből vagy polipropilénből készült rekesz vagy doboz, és a nyomtatott jelölés a rekesz vagy doboz külső 10 oldalfalára kerül.

A találmány tárgya továbbá filmréteg, amelynek egyik oldalára a nyomtatott jelölést képező festékanyagréteg van hagyományos nyomtatási módszerrel felvive, a festékanyagrétegnek a filmréteget tartalmazó oldalá- 15 val ellentétes oldala ragasztóréteggel van ellátva, amellyel a festékanyagréteg a hordozófelülethez van rögzítve, és az a lényege, hogy a ragasztóréteg a tartály használati feltételei mellett a tartályhoz szilárdan tapadó, előre meghatározott hőmérséklet esetén pedig a tar- 20 tályról a festékanyagréteggel együtt könnyen eltávolíthatóra van kiképezve.

Előnyös a filmréteg, ha egy, a festékanyagréteghez kapcsolt lakkréteg van a festékanyagréteg és a filmréteg között. 25

Előnyös továbbá, ha a filmréteg egy filmrétegtekercs, amelyre számos, a nyomtatott jelölést képező festékanyagréteg van felvive, és a filmréteg a festékanyagréteggel nem rendelkező oldalán tapadásgátló réteggel van ellátva, például szilikonréteggel. 30

A találmányt a továbbiakban az alább bemutatott példakénti kiviteli alakja segítségével mutatjuk be részletesen.

A példakénti kiviteli alak az eltávolítható nyomtatott jelölés műanyag rekeszre történő felvitelére vonat- 35 kozik, amely műanyag rekesz előnyösen polialkénből, mint például polietilénből vagy polipropilénből készül, és ahol a nyomtatott jelölés a rekesz külső oldalára kerül. A találmány szerinti eljárás azonban más típusú tartályok esetében is alkalmazható, mint például műanyag 40 dobozok és üvegek vagy műanyag üvegek esetében.

Ha a találmány szerinti eljárást tiszta rekesznél alkalmazzuk, akkor a festékanyagréteget - amely a nyomtatott jelölést formázza az egyik oldalán ragasztóréteget képező kötőanyaggal, amely a festékanyagréteget a re- 45 készhez rögzíti - egy hordozófilmrétegről visszük fel a rekeszre. A festékanyagréteg a hordozófilmréteg azon oldalára van felvive, amelyik nincs kötőanyaggal ellátva. A hordozófilmréteg előnyösen fényezett PÉT, polipropilén vagy polietilén filmréteg, 40-50 pm vastag- 50 Sággal.

Ha a nyomtatott jelölést ipari sorozatgyártmányra viszik fel, akkor a nyomtatott jelölés általában egy olyan hordozószövetrétegről kerül alkalmazásra, amelyre különböző, a nyomtatott jelölést formázó festékanyagréte- 55 gek vannak felvive. Ha a hordozószövetréteget göngyölegen alkalmazzák, akkor azt az oldalát, amelyen nem szerepel a nyomtatott jelölés, előnyösen nem ragasztóréteggel látjuk el, például szilikonréteggel. A nyomtatott jelölést előnyösen mechanikus úton viszik fel a rekeszekre. 60

Annak érdekében, hogy biztosítani lehessen a nyomtatott jelölés tökéletes megjelenését, valamint védelmét, a festékanyagréteget lakkal vonhatjuk be azon az oldalán, ahol nincs ragasztóréteggel ellátva. Következésképpen, ha a festékanyagréteget felvittük a hordozófilmrétegre, akkor a lakkréteg a festékanyagréteg és a hordozófilmréteg között fog elhelyezkedni. Annak érdekében, hogy maximális védelmet biztosítsunk a rekeszen lévő nyomtatott jelölés számára, a lakkréteg a festékanyagréteg körvonalain túlterjed, és ily módon ezen a területen kötőanyaggal van ellátva, előnyösen ugyanazzal a ragasztóanyaggal, mint amit a festékanyagréteghez alkalmaztunk. Ha egyszer a nyomtatott jelölés felkerült a rekeszre, a festékanyagréteg teljesen be van zárva a rekesz fala és a lakkréteg közé.

Annak érdekében, hogy a nyomtatott jelölést viszonylag könnyen újból eltávolíthassuk a rekeszről, a ragasztóanyagnak olyan tulajdonságokkal kell rendelkeznie, amelyek a rekesz átlagos használati feltételei mellett a festékanyagréteget és a lakkréteget szilárdan rögzítik a rekeszhez, előre meghatározott feltételek között pedig, amelyek különböznek a kötőanyag átlagos használati feltételeitől, a festékanyagréteg és a lakkréteg könnyen eltávolítható a rekeszről. Példa erre egy olyan ragasztóanyag, amely egy bizonyos hőmérséklet elérésekor, ami magasabb, mint az a hőmérséklet, amelyen a rekeszeket tisztítani szokták, elveszti a rekeszhez való tapadóképességét. A rekeszeket általában 40 °C hőmérsékletű vízzel szokták tisztítani. Olyan kötőanyag alkalmazásánál, amely kb. 60 °C-on, vagy annál magasabb hőmérsékleten hatástalanná válik, lehetőség van arra, hogy azokat a rekeszeket, amelyekről a nyomtatott jelölést el kell távolítani, bizonyos időre 60 °C-os, vagy annál magasabb hőmérsékletű vízbe áztassuk be (amihez - ha szükséges - a felületi feszültséget csökkentő adalék anyagot adunk), és azután a nyomtatott jelölést magasnyomású (például 15 bar) vízsugarat használva távolítsuk el.

Annak érdekében, hogy az áztatófolyamatot felgyorsítsuk, egész vékony, porózus szerkezetű festékanyagréteget és lakkréteget lehet használni, ha rendelkezésre áll, úgy, hogy a víz gyorsan áthatolhasson a kötőanyagot képező ragasztórétegen.

Olyan ragasztóanyagot is használhatunk, ami UVsugárzásra válik hatástalanná. Ebben az esetben a nyomtatott jelölést magasnyomású vízsugárral távolíthatjuk el.

A nyomtatott jelölést felvihetjük a hordozófilmrétegre hagyományos nyomtatási eljárással, mint például anilinnyomással vagy fílmnyomással/szitanyomással, ami a lakkréteg esetében is alkalmazható. A gyakorlatban először a lakkréteget visszük fel a hordozórétegre olyan kiterjedésben, hogy az említett lakkréteg kismértékben túlterjedjen az azt követően felvitelre kerülő festékanyagrétegen. A festékanyagréteget tehát felvisszük a lakkrétegre, és végül kötőanyagot képező ragasztóréteget viszünk fel a festékanyagrétegre és a lakkrétegnek azon részére, amely a festékanyagrétegen túl terjed ki, hasonlóan alkalmazva a nyomtatási eljárást is.

A festékanyagréteg vagy a lakkréteg és a hordozófilmréteg közötti kötésnek természetesen gyengébbnek kell lennie, mint annak a kötésnek, ami a festékanyagré3

HU 223 121 Bl teg vagy a lakkréteg és a rekesz között jön létre. Ez azt jelenti, hogy a festékanyagréteget könnyen át lehet vinni a hordozófilmrétegről a rekeszre anélkül, hogy a festékanyagréteg vagy a lakkréteg megsérülne. A festékanyagréteg vagy a lakkréteg és a hordozófilmréteg közötti kötés az eredménye a festékanyagréteg vagy lakkréteg és a hordozófilmréteg közötti tapadásnak.

Ahogy már említettük, a festékanyagréteg általában mechanikus úton kerül a hordozófilmrétegről a rekeszre. Ebben az esetben biztosítani kell, hogy a festékanyagréteget alaposan rá kell nyomni a megjelölendő felületre, és nem szabad, hogy levegő kerüljön a festékanyagréteg és a rekesz fala közé.

A találmány szerinti eljárás alkalmazása nagyon jó minőségűjelöléssel ellátott rekeszt eredményez, amely jelölést ugyanakkor könnyedén újra el lehet távolítani oly módon, hogy a jelölés eltávolítása után a rekesz fala sértetlen marad, és így újabb jelölést lehet felvinni a rekeszre.

Jó eredmény érhető el a gyakorlatban a KIWO által gyártott, D 3206 VP márkanéven ismert diszperziós ragasztóanyaggal, mint kötőanyaggal. Természetesen a találmány oltalmi köre nem korlátozódik erre az egy kötőanyagra, illetve ragasztóanyagra.

Claims

1. Eljárás eltávolítható nyomtatott jelölés tartályra való felvitelére, amelynek során a nyomtatott jelölést képező festékanyagréteget egy olyan hordozófilmről visszük át a tartályra, amelyre előzetesen ismert módon hagyományos nyomdai technikával felvittük a festékanyagréteget; a festékanyagréteget a tartállyal érintkező oldalon látjuk el a ragasztóréteggel a festékanyagréteg tartályra ragasztásához, azzal jellemezve, hogy a ragasztóréteget olyan anyagból képezzük ki, hogy általános használati feltételek mellett a festékanyagréteg szilárdan tapad a tartályhoz, míg előre megadott, a normálhasználat hőmérsékleténél magasabb hőmérsékleten a ragasztóréteg és a festékanyagréteg a tartályról könnyen eltávolítható.

2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a ragasztóréteget és a festékanyagréteget együttesen távolítjuk el a tartályról.

3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a festékanyagréteget a ragasztóréteggel ellentétes oldalán lakkréteggel borítjuk úgy, hogy a lakkréteget a festékanyagréteg és a hordozófilmréteg közé helyezzük el, amikor a festékanyagréteget a hordozófilmrétegre felvisszük.

4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a lakkréteget a festékanyagréteg körvonalán túl kiterjedően visszük fel, és a lakkrétegnek a festékanyagrétegen túlterjedő részét ragasztóréteggel látjuk el úgy, hogy azzal a lakkréteg megfelelő részét a tartályhoz ragasztjuk, és ez a ragasztó előnyösen azonos a festékanyagréteghez alkalmazott ragasztóval.

5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a festékanyagréteg vagy a lakkréteg és a hordozófilmréteg között a ragasztás által létrehozott kötést gyengébbre választjuk, mint a festékanyagréteg és a festékanyagrétegen túlterjedő lakkréteg bármelyik része és a tartály között lévő ragasztóréteg által létrehozott kötés.

6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a ragasztóréteg és a tartály közötti kötést úgy hozzuk létre, hogy az megszakad egy, a tartályok tisztításánál általában használt hőfoknál magasabb hőfok esetén.

7. A 6. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a ragasztóréteg és a tartály közötti kötés 60 °C hőmérsékleten megszűnik.

8. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a ragasztóréteg és a tartály között olyan kötést alkalmazunk, amely UV-sugarak hatására megszűnik.

9. Az 1-8. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a hordozófilmet egy szövetből alakítjuk ki, amelyre számos, a jelölést képező festékanyagréteget viszünk fel.

10. Az 1-9. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a festékanyagréteget mechanikus úton visszük a hordozófilmrétegről a tartályra.

11. Az 1-10. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a nyomtatott jelölést műanyagból, előnyösen polialkénből, mint például polietilénből vagy polipropilénből készült tartályra visszük fel.

12. A 11. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a tartály műanyag rekesz vagy doboz, és a nyomtatott jelölést a rekesz vagy papírdoboz/keret külső oldalfalára visszük fel.

13. Műanyag tartály, amely eltávolítható nyomtatott jelöléssel van ellátva, amely nyomtatott jelölés tartalmaz egy, a nyomtatott jelölést képező festékanyagréteget, amely ragasztóréteg segítségével közvetlenül van felvive a tartályra, azzal jellemezve, hogy a ragasztóréteg a tartály átlagos használati feltételei mellett a tartályhoz szilárdan tapadó, előre meghatározott magasabb, a normál-használatihőmérséklettől eltérő hőmérséklet esetén pedig a tartályról a festékanyagréteggel együtt könnyen eltávolíthatóra van kiképezve.

14. A 13. igénypont szerinti műanyag tartály, azzal jellemezve, hogy egy lakkréteg van a festékanyagréteg fölé és közvetlenül a festékanyagréteg melletti területre felvive.

15. A 13 vagy 14. igénypontok bármelyike szerinti műanyag tartály, azzal jellemezve, hogy a ragasztóréteg és a tartály közötti kötés megszűnik egy, a tartályok tisztításánál általában használt hőfoknál magasabb hőfok esetén.

16. A 15. igénypont szerinti műanyag tartály, azzal jellemezve, hogy a ragasztóréteg és a tartály közötti kötés 60 °C hőmérsékletnél megszűnik.

17. A 16. igénypont szerinti műanyag tartály, azzal jellemezve, hogy a tartály előnyösen polialkénből, mint például polietilénből vagy polipropilénből készült rekesz vagy doboz, és a nyomtatott jelölés a rekesz vagy doboz külső oldalfalára kerül.

HU 223 121 ΒΙ

18. Filmréteg, amelynek egyik oldalára a nyomtatott jelölést képező festékanyagréteg van hagyományos nyomtatási módszerrel felvive, a festékanyagrétegnek a filmréteget tartalmazó oldalával ellentétes oldala ragasztóréteggel van ellátva, amellyel a festékanyagréteg a 5 hordozófelülethez van rögzítve, azzal jellemezve, hogy a ragasztóréteg a tartály használati feltételei mellett a tartályhoz szilárdan tapadó, előre meghatározott, a normálhasználatihőmérsékletnél magasabb hőmérséklet esetén pedig a tartályról a festékanyagréteggel együtt könnyen 10 eltávolíthatóra van kiképezve.

19. A 18. igénypont szerinti filmréteg, azzal jellemezve, hogy egy, a festékanyagréteghez kapcsolt lakkréteg van a festékanyagréteg és a filmréteg között.

20. A 18. vagy 19. igénypontok bármelyike szerinti filmréteg, azzal jellemezve, hogy a filmréteg egy filmrétegtekercs, amelyre számos, a nyomtatott jelölést képező festékanyagréteg van felvive.

21. A 20. igénypont szerinti filmréteg, azzal jellemezve, hogy a filmréteg a festékanyagréteggel nem ren delkező oldalán tapadásgátló réteggel van ellátva, például szilikonréteggel.