HU222533B1

HU222533B1 - Szaniterberendezés

Info

Publication number: HU222533B1
Application number: HU0004119A
Authority: HU
Inventors: Ludger Mateina
Original assignee: Franz Kaldewei Gmbh & Co.
Priority date: 1999-10-22
Filing date: 2000-10-20
Publication date: 2003-08-28
Also published as: PL343234A1; HU0004119D0; HUP0004119A2; DE59900647D1; ES2167982T3; US6363546B1; ATE211370T1; EP1093749A1; PT1093749E; EP1093749B1

Abstract

A találmány tárgya szaniter berendezés, amely lábakon elrendezettkáddal (2) és kádburkolattal (3) van ellátva, ahol a találmány szerinta kádburkolat (3) teherhordó szerkezeti részként panelekből (4) vanfelépítve, és ahol legalább a helyiségben láthatóan elhelyezkedőpanelek (4) kemény poliuretán integrálhabból állnak, ésdekorbevonattal vannak ellátva. ŕ

Description

KIVONAT

A találmány tárgya szaniter berendezés, amely lábakon elrendezett káddal (2) és kádburkolattal (3) van ellátva, ahol a találmány szerint a kádburkolat (3) teherhordó szerkezeti részként panelekből (4) van felépítve, és ahol legalább a helyiségben láthatóan elhelyezkedő panelek (4) kemény poliuretán integrálhabból állnak, és dekorbevonattal vannak ellátva.

HU 222 533 B1

A leírás terjedelme 8 oldal (ezen belül 4 lap ábra)

HU 222 533 Β1

A találmány tárgya szaniter berendezés, amely lábakon elrendezett káddal és kádburkolattal van ellátva.

A kád esetén például zuhanyozókádról, fürdőkádról vagy Whirlpool-kádról lehet szó, amelyre kívülről a szükséges szerelvények vannak csatlakoztatva.

Egy ismert megoldás szerint a kád habosított műanyagból való kádhordozóba van beágyazva. Falburkolatként többek között vékony falú, mélyhúzással előállított műanyag paneleket alkalmaznak, amelyek a kádhordozóra vannak csatlakoztatva. A habtestként kiképzett kádhordozó abban az esetben hátrányos, ha a kád külső oldalán, például Whirlpool-kád esetén, nagy ráfordítást igénylő szerelvények elrendezésére van szükség.

Ismertek továbbá olyan elrendezések, amelyeknél a kád lábakon van elrendezve, és amelyek külső kádburkolattal vannak ellátva, amely hordozószerkezetből és erre rögzített, vékony falú burkolóelemekből (DE-A 198 01 043) áll. Ennél a kiviteli alaknál ugyan elegendő beépítési tér áll rendelkezésre a kád és a kádburkolat között, amely szerelvényekhez hasznosítható, viszont a kádburkolat szerkezetileg nagy ráfordítást igényel, és nem rendelkezik hangabszorpciós képességgel. A testhang csillapítatlanul kerül átvitelre. A burkolatot érő lökések, például a kádburkolat tisztítása során előforduló lökések zavaró zajokkal járnak együtt, amelyek csörömpölő vagy zúgó zajokként is érzékelhetők.

A találmány révén megoldandó feladat, hogy olyan hangcsillapító kádburkolatot hozzunk létre, amely szerelvényekhez, különösen Whirlpool-kádhoz való szerelvényekhez, elegendő beépítési teret biztosít.

A feladat megoldására olyan szaniter berendezést hoztunk létre, amely lábakon elrendezett káddal és kádburkolattal van ellátva, ahol a találmány szerint a kádburkolat teherhordó szerkezeti részként panelekből van felépítve, és ahol legalább a helyiségben láthatóan elhelyezkedő panelek kemény poliuretán integrálhabból állnak, és dekorbevonattal vannak ellátva.

A kádburkolatnak azon részei, amelyek közvetlenül egy szobafalhoz csatlakoznak, más anyagok, például stiropor lemezek, is alkalmazhatók. Előnyös viszont, ha az összes falrész kemény poliuretán integrálhabból álló panelekből áll, ahol azon panelek, amelyek szobafalhoz csatlakoznak, és nem láthatóan helyezkednek el, dekorbevonat nélkül lehetnek kiképezve.

A kemény integrálhabtestként előállított panelek bonyolult alakokkal lehetnek kiképezve. A homlokoldal esztétikailag kellemes kialakításai mellett az alakstabilitás javításához belső oldali megerősítőbordák lehetnek hozzáformálva. A viszonylag masszív kiképzésű alakos lemezeknél is még meglévő cellás szerkezet révén a találmány szerinti kádburkolat, amely egyben teherhordó kádperemet is képez, testhang vonatkozásában jó abszorpciós képességgel rendelkezik. A panelek sűrűsége 200 és 800 kg/m³ közötti tartományban van, ahol a hozzávetőleg 600 kg/m³ értékig teijedő tartomány előnyben részesítendő. A panelek, illetve alakos idomok fedőlakkal lehetnek bevonva. Előnyös viszont, ha a panelek dekorbevonata műanyag fóliával van megvalósítva.

A találmány szerinti kádburkolat a kádat billenés ellen megtámasztja. A kádburkolatból és a kádból álló elrendezés mobil, gyárilag előszerelt szaniter berendezésként szállítható és egy készre kialakított fürdőszobában felállítható, és csupán néhány művelettel az épületben már meglévő szerelvényekre csatlakoztatható. A kád a kádburkolatból ugyan kiemelhető, viszont a kádburkolaton belül, helyzetében rögzítve van. A helyzetben való rögzítésre a találmánynak egy előnyös kiviteli alakja szerint olyan tartóelemek szolgálnak, amelyek legalább egy faloldalilag elrendezett panel felső peremére vannak feltűzve, és felső szárakkal vannak ellátva. A tartóelemek egyik szára a kádnak egy lehajlított pereme mögé nyúlik. Egy ezzel párhuzamosan elrendezett szár távtartóként a kád pereme és a szomszédos fal közötti hézagban helyezkedik el. A tartóelemek a falra csavarhatóak, ahol a tartóelemek faloldali felfekvő felülete előnyösen hangleválasztásra szolgáló elemekkel van kiképezve. Megfelelő hangleválasztást például azzal biztosíthatunk, hogy a tartóelemeknek a falon való felfekvési felületét vonal vagy pont alakú érintkezőhelyekre korlátozzuk. A hangleválasztásra elasztomer csillapítóelemek is alkalmazhatók. Előnyös, ha a tartóelemek alsó rögzítőszárakkal vannak ellátva, amelyek a panel felső éle számára U alakú foglalatot képezően vannak elrendezve.

A panelek belső oldali vasalatok, például sarokvasalat és/vagy szögek segítségével keretszerűen összeköthetek. A találmánynak egy előnyös kiviteli alakja szerint legalább egy, a helyiségben hozzáférhetően elhelyezkedő panel egymással összeerősíthető vasalatrészekből álló vasalatok révén a kádburkolat szomszédos paneléihez oldhatóan van csatlakoztatva. Szerelési és ellenőrzési célokra a vonatkozó panel levehetően van elrendezve. Célszerű, ha a kád hossza mentén elhelyezkedő homlokoldali panel levehető panelként van kiképezve. Előnyös, ha a panelek illesztési élei sarokillesztést biztosító felülettel vannak kiképezve.

A találmánynak egy további kiviteli alakja úgy van kiképezve, hogy egy faloldali panel kisebb magassággal van kiképezve, mint egy, a helyiségben láthatóan elhelyezkedő homlokoldali panel, ahol a faloldali panel szereléshez szabad teret képező lábakon van megtámasztva. A szereléshez való szabad tér révén a kádburkolat és a kád közötti belső tér hozzáférhetővé válik. Ez hasznosítható az épületben lévő szerelvényekkel kapcsolatot biztosító vezetékek elrendezéséhez. Magától értetődő, hogy a kádburkolat hátsó falán kihagyások is ki lehetnek képezve.

Tűrések kiegyenlítése érdekében előnyös, ha a kádburkolat felső élén egy, a peremen felfekvő tömítőajak van elrendezve. Ezenkívül célszerű, ha a panelek felső éle egy, a perem előtt elrendezett takaróléccel van kiképezve. A takaróléc előnyösen egydarabosan van hozzáformálva, és a panel dekorbevonatával van ellátva.

A kád pereme a gyakorlatban gyakran lekerekített sarkokkal van ellátva. Nagy lekerekítési sugarak esetén a kádburkolat saroktartományaiban ékmezők keletkezhetnek, amelyeket el kell tömíteni. A szokásos tömítőmasszákkal történő eltömítés esztétikailag nem megfelelő. A találmánynak egy előnyös kiviteli alakja szerint a peremhez saroktöltő elemek vannak csatlakoztatva, amelyek a perem lekerekített sarkaihoz hozzáigazított

HU 222 533 Β1 érintkező felülettel vannak ellátva, és a kádburkolat saroktartományaiban a perem és a szögben egymással összekapcsolt panelek közötti ékmezőt átfedően vannak elrendezve. A saroktöltő elemek a kád peremére ragaszthatok, és optikailag a kád felületéhez igazíthatok.

A találmányt az alábbiakban előnyös kiviteli példák kapcsán, a mellékelt rajzra való hivatkozással részletesebben is ismertetjük, ahol a rajzon vázlatosan az

1. ábrán káddal és kádburkolattal ellátott, találmány szerinti szaniter berendezés perspektivikus képe, a

2. ábrán az 1. ábrán bemutatott szaniter berendezés metszete, a

3. ábrán a találmány szerinti szaniter berendezésnek egy további kiviteli alakja perspektivikus nézetben, részben levett kádburkolattal, a

4. és 5. ábrán a találmány szerinti szaniter berendezés további kiviteli alakjaihoz tartozó részletek, és a

6. ábrán a találmány szerinti szaniter berendezéshez csatlakoztatható saroktöltő elem látható.

Az ábrákon bemutatott szaniter berendezés alapvető felépítéséhez 1 lábakon elrendezett 2 kád, valamint teherhordó szerkezeti részként kiképzett 3 kádburkolat tartozik. A 3 kádburkolat 4, 4’ panelekből van felépítve, amelyek kemény poliuretán integrálhabból állnak. Legalább a helyiségben láthatóan elhelyezkedő 4 panelek dekorbevonattal vannak ellátva. A 4,4’ panelek alakos idomokként vannak kiképezve és 200-800 kg/m³tartományba eső, előnyösen 600 kg/m³ értékig terjedő sűrűséggel rendelkeznek. Az alakos idomok cellás szerkezettel rendelkeznek, amely testhang abszorbeálására képes. A 2 kád és a 3 kádburkolat között szabad beépítési tér van, amely - ahogy a 3. ábrából kitűnik - szerelvények elrendezéséhez hasznosítható. Minden további nélkül például Whirlpool-kádhoz való szerelvények is elrendezhetek. A 4,4’ panelek illesztési élei sarokillesztésre alkalmas felületekkel lehetnek ellátva, aminek köszönhetően az 1. ábrán látható 6 illesztési hézag keletkezik. A 4,4’ panelek dekorbevonata előnyösen műanyag fóliából áll. Természetesen más bevonatok is alkalmazhatók a találmány keretén belül.

A 2 kád a 3 kádburkolatból felülről kiemelhetően van elrendezve, ahol viszont a 2 kád a 3 kádburkolaton belül helyhez rögzítetten, tehát elcsúszás ellen biztosítottan van elrendezve. A helyhez való rögzítés érdekében legalább egy faloldali 4’ panel felső peremére 7 tartóelemek vannak feltűzve, amelyek felső 8, 9 szárakkal vannak ellátva. Különösen a 2. ábrán jól látható, hogy az egyik 8 szár a 2 kádnak egy lehajlított pereme mögé nyúlik, és egy ezzel párhuzamosan elhelyezkedő 9 szár távtartóként az 5 perem és a szomszédos 10 fal, például csempével ellátott fürdőszobafal közötti hézagban helyezkedik el. A 7 tartóelemek a 10 falra csavarhatok. Faloldali felfekvő felületük hangleválasztásra szolgáló elemekkel lehet kiképezve. A 7 tartóelemek alsó oldalukon 11 rögzítőszárakkal vannak ellátva, amelyek a panel felső éle számára U alakú foglalatot képezően vannak elrendezve. A 4, 4’ panelek belső oldali 12 vasalatok révén keretszerűen egymással össze vannak kötve. A 12 vasalatok sarokvasakként, szögekként vagy ahogy a kiviteli példánál bemutatva - dugaszolható összekötő elemekként lehetnek kiképezve. A homlokoldali panel, amely a helyiségben jól hozzáférhető, szerelési és ellenőrzési munkálatok biztosításához levehetően van elrendezve. Ez a panel egymással összeerősíthető 13, 13’ vasalatrészekből álló vasalatok segítségével a 3 kádburkolat szomszédos paneléihez oldhatóan van csatlakoztatva (3. ábra).

A 2. és 3. ábrából továbbá kitűnik, hogy az egyik falhoz hozzárendelt 4’ panelek a bemutatott kiviteli példa esetén az egyik hosszanti oldalon, valamint a homlokoldalon kisebb magassággal vannak kiképezve, mint a helyiségben láthatóan elhelyezkedő 4 panelek. A faloldali 4’ panelek 14 lábakon vannak megtámasztva, amelyek szereléshez szabad teret képeznek.

A 3 kádburkolat felső peremén a 2 kád 5 peremén felfekvő 15 tömítőajak lehet elrendezve (4. ábra). Esztétikai okokból ezenkívül a helyiségben láthatóan elrendezett 4 panelek felső pereme a 2 kád 5 pereme előtt elrendezett 16 takaróléccel lehet kiképezve, amely az 5 perem és a 4 panelek közötti 17 hézagot lefedi (5. ábra).

A 2 kád 5 pereme gyakran lekerekített sarkokkal rendelkezik. Nagy lekerekítési sugarak esetén a 3 kádburkolat saroktartományaiban a szögben egymással összekapcsolt 4, 4’ panelek és az 5 perem között ékmezők keletkezhetnek. Ezeket nedvesség behatolása ellen el kell tömíteni. A 6. ábrán egy erre szolgáló 18 saroktöltő elem látható, amely az 5 perem lekerekített sarkaihoz hozzáigazított 19 érintkező felülettel van ellátva, és amely az 5 peremre ragasztható. A 18 saroktöltő elemek a szögben egymással összekapcsolt 4, 4’ panelek és az 5 perem között kialakuló ékmezőt fedik le, és felületi kiképzésüket tekintve, különösen szorosan színük vonatkozásában a 2 kád felületéhez vannak hozzáigazítva.

Claims

SZABADALMI IGÉNYPONTOK

1. Szaniter berendezés, amely lábakon (1) elrendezett káddal (2) és kádburkolattal (3) van ellátva, azzal jellemezve, hogy a kádburkolat (3) teherhordó szerkezeti részként panelekből (4, 4’) van felépítve, és ahol legalább a helyiségben láthatóan elhelyezkedő panelek (4) kemény poliuretán integrálhabból állnak, és dekorbevonattal vannak ellátva.
2. Az 1. igénypont szerinti szaniter berendezés, azzal jellemezve, hogy az integrálhabból való testek 200-600 kg/m³ sűrűséggel rendelkeznek.
3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti szaniter berendezés, azzal jellemezve, hogy a panelek (4) dekorbevonata műanyag fóliából áll.
4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti szaniter berendezés, azzal jellemezve, hogy legalább egy, faloldalilag elrendezett panel (4’) felső peremére a kád (2) helyzetrögzítésére tartóelemek (7) vannak feltűzve, amelyek felső szárakkal (8,9) vannak ellátva, ahol a tartóelemek (7) egyik szára (8) a kádnak (2) egy lehajlított

HU 222 533 Β1 pereme (5) mögé nyúlóan van elrendezve, míg egy ezzel párhuzamosan elhelyezkedő szár (9) távtartóként a perem (5) és egy szomszédos fal (10) közötti hézagban van elrendezve.
5. A 4. igénypont szerinti szaniter berendezés, azzal jellemezve, hogy a tartóelemek (7) rögzítőszárakkal (11) vannak ellátva, amelyek a panel felső élét U alakban befoglalóan vannak elrendezve.
6. A 4. vagy 5. igénypont szerinti szaniter berendezés, azzal jellemezve, hogy a tartóelemek (7) faloldali felfekvő felülete hangleválasztásra szolgáló elemekkel van ellátva.
7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti szaniter berendezés, azzal jellemezve, hogy a panelek (4, 4’) belső oldali vasalatok (12) révén keretszerűen vannak összekapcsolva.
8. Az 1-7. igénypontok bármelyike szerinti szaniter berendezés, azzal jellemezve, hogy legalább egy, a helyiségben hozzáférhetően elhelyezkedő panel (4) egymással összeerősíthető vasalatrészekből (13, 13’) álló vasalatok (12) révén a kádburkolat szomszédos paneléihez (4,4’) oldhatóan van csatlakoztatva.
9. Az 1-8. igénypontok bármelyike szerinti szaniter berendezés, azzal jellemezve, hogy a panelek (4, 4’) illesztési élei sarokillesztést biztosító felülettel vannak kiképezve.
10. Az 1-9. igénypontok bármelyike szerinti szaniter berendezés, azzal jellemezve, hogy egy faloldali panel (4’) kisebb magassággal van kiképezve, mint egy, a helyiségben láthatóan elhelyezkedő homlokoldali panel (4), ahol a faloldali panel (4’) szereléshez szabad teret képező lábakon (14) van megtámasztva.
11. Az 1-10. igénypontok bármelyike szerinti szaniter berendezés, azzal jellemezve, hogy a kádburkolat (3) felső élén egy, a peremen (5) felfekvő tömítőajak (15) van elrendezve.
12. Az 1-11. igénypontok bármelyike szerinti szaniter berendezés, azzal jellemezve, hogy a panelek (4) felső éle egy, a perem (5) előtt elrendezett takaróléccel van kiképezve.
13. Az 1-12. igénypontok bármelyike szerinti szaniter berendezés, azzal jellemezve, hogy a peremhez (5) saroktöltő elemek (18) vannak csatlakoztatva, amelyek a perem (5) lekerekített sarkaihoz hozzáigazított érintkező felülettel (19) vannak ellátva, és a kádburkolat (3) saroktartományaiban a perem (5) és a szögben egymással összekapcsolt panelek (4, 4’) közötti ékmezőt átfedően vannak elrendezve.

HU 222 533 B1 Int. Cl.⁷: A47K 3/16

1. ábra

HU 222 533 B1 Int. Cl.⁷: A47K 3/16
14*1 __Jk \

2. ábra t

3. ábta

Int.