HU222302B1

HU222302B1 - Sun blind

Info

Publication number: HU222302B1
Application number: HU9800928A
Authority: HU
Inventors: Alexander Klatt
Original assignee: Weinor Dieter Weiermann Gmbh & Co.
Priority date: 1997-04-22
Filing date: 1998-04-21
Publication date: 2003-06-28
Also published as: HUP9800928A1; DE59812142D1; ATE280289T1; PL197187B1; DE19716829A1; EP0874104B1; EP0874104A2; HU9800928D0; DE19716829C2; ES2226023T3; PL325934A1; EP0874104A3; CZ121398A3; CZ293995B6

Abstract

A találmány tárgya napellenző csak tengelyt (10) napellenző anyaggal(11) együtt körülzáró házzal (12), amely legalább két házcsészéből(16, 17) áll, amelyek – a ház (12) alsó részében (12b) nyitott réstképezve – tartóelemekre (13) vannak rögzítve, ahol a rés a házba (12)bekerült szennyezőanyag és víz eltávozását lehetővé tevő rés. Aházcsészék (16, 17) alsó peremeikkel (18, 19) tartózsebekbe (28)kapcsolódnak, és külső felületükön (16a, 17a) elrendezett zsebek (39)révén a tartóelemeken vannak tartva, reteszelőelemek (47) révén pedigel vannak reteszelve. ŕThe present invention relates to a sun visor with a casing (12) enclosing only a shaft (10) together with a sun visor (11) consisting of at least two casing cups (16, 17) which are open to the support elements (13) in the lower part (12b) of the casing ), wherein the gap is a gap allowing the impurities and water to enter the housing (12). The cabinet cups (16, 17), with their lower flanges (18, 19), engage the socket pockets (28) and are secured by the pockets (39) on their outer surfaces (16a, 17a) and locked by the locking elements (47). ŕ

Description

A találmány tárgya napellenző, amelynek napellenző anyaghoz való nyílással ellátott és több tartóelem által hordozott, csak tengelyt napellenző anyaggal együtt körülzáró háza van.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an awning having a housing with an opening for a sunshade material and carrying a plurality of support elements that enclose only an axis with an awning material.

Olyan napellenzők mellett, amelyeknek háza a napellenző anyag betolt állapotában a tengelyt, a csuklós karokat és a hajtást veszi körül, egyszerű napellenzők is léteznek, amelyek csupán egy, a napellenző anyaggal ellátott tengelyt körülzáró házzal vannak ellátva. Ebben az esetben a ház a tengelyre tekert napellenző anyagot felső oldalával eső ellen, alsó oldalával pedig fröccsenő víz ellen védi, amely a házfalról vagy más épületrészekről záporeső esetén verődik vissza.In addition to awnings that have a housing enclosing the shaft, the articulated arms and the drive when the awning material is pushed in, there are simple awnings that are provided with only a housing enclosing the shaft provided with the awning material. In this case, the housing protects the awning material on the shaft from falling on its upper side and against the lower side against splashing water, which is reflected from the housing wall or other parts of the building in case of rainfall.

Ilyen jellegű házat ismertet például a DE 34 28 153 Cl lajstromszámú szabadalmi leírás, amely szerint a ház alumíniumlemezből vagy hasonlóból álló egyrészes csőcsészéből áll, amely elülső oldalán a napellenző anyag számára nyílással van ellátva, amelyet előtető fed le, amely a házzal együtt egy darabból van kiképezve. A házat több, egymástól oldalirányú távolságban elrendezett tartóelem hordozza, amelyek támasszal, valamint két, a ház kerületi irányában ellentétesen irányított tartókarral vannak ellátva, amelyeken a cső alakú ház fekszik fel. A támasz csőbilincsszerűen egy, a ház alatt elrendezett tartócsövön van rögzítve.A housing of this kind is described, for example, in DE 34 28 153 Cl, wherein the housing consists of a one-piece tube cup made of aluminum sheet or the like, with an opening on the front side for the awning material covered by a canopy. formed. The housing is supported by a plurality of laterally spaced support members which are provided with a support and two support arms opposing the circumference of the housing on which the tubular housing rests. The support is clamped in a pipe clamp arranged under the housing.

Ezen ismert napellenző ugyan megvédi a tengelyre tekert napellenző anyagot eső és fröccsenő víz ellen, a zárt felépítési módnak viszont az a hátránya, hogy a ház alsó részében szennyezőanyag és a vizes állapotban feltekert napellenző anyagból kipréselt víz gyűlik össze. Ekkor a feltekert napellenző anyag teljes szélességére kiterjedően többé-kevésbé szennyes vízbe merül, ami által a napellenző anyag elszennyeződik és gyorsan elrohad.Although this known awning protects the awning material wrapped on the shaft against rain and splashing water, the disadvantage of the closed design is that in the lower part of the housing dirt and water extruded from the awning material in the aqueous state are collected. At this point, the wrapped awning material is immersed in more or less dirty water over the entire width, causing the awning material to become contaminated and to rot rapidly.

A zárt felépítési módnak továbbá az a hátránya, hogy a ház különösen belső oldalán csak nehezen védhető felületi kezelés révén. Különösen nehéz a cső alakú részek belső felületének kielégítően vastag porbevonattal való ellátása, amely porbevonat nyújt egyedül biztonságos védelmet korrózió és kopás ellen.A further disadvantage of the closed construction is that it is difficult to protect the surface of the housing especially on the inside. It is particularly difficult to provide the inner surface of the tubular parts with a sufficiently thick powder coating, which alone provides safe protection against corrosion and abrasion.

A találmány révén megoldandó feladat, hogy olyan, napellenző anyagot hordozó tengelyt lefedő házzal ellátott napellenzőt hozzunk létre, amely különösen egyszerű módon úgy van kiképezve, hogy a házban víz vagy szennyezőanyag ne gyűlhessen fel, és ahol továbbá a ház belső oldalán hagyományos porbevonó berendezések segítségével műanyag védőréteggel látható el, és lehetőleg szerszám nélkül építhető össze és szerelhető fel. A találmány feladata továbbá, hogy a napellenző házát és tartószerkezeteit úgy képezzük ki, hogy a ház könnyen és gyorsan leszerelhető és különböző anyagú részekre szétszerelhető legyen, ami az újrahasznosítás szempontjából fontos szerepet játszik.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an awning having a housing covering a shaft carrying a sun visor, which is designed in a particularly simple manner to prevent water or dirt from accumulating in the housing and where, it is protected with a protective layer and, if possible, can be assembled and mounted without tools. It is a further object of the present invention to provide the awning housing and its support structures so that the housing can be easily and quickly dismantled and disassembled into various materials, which is important for recycling.

A feladat megoldására a találmány szerint olyan napellenzőt hoztunk létre, amely legalább két házcsészéből áll, amelyek tartóelemekre vannak rögzítve, és a ház alsó részében annak teljes hossza mentén réseket képeznek.In order to accomplish this object, the present invention provides an awning comprising at least two housing cups which are secured to support members and form slits in the lower portion of the housing along its entire length.

A ház többrészes kialakításának az az előnye, hogy a kisebb házcsészék egyszerű módon örvényágyba menthetők vagy szórófúvókák segítségével porbevonattal láthatók el, és egyszerű eszközök segítségével a tartóelemekre rögzíthetők. A ház alsó részében annak teljes hossza mentén kiképzett rések a napellenző anyag által a feltekerés során a házba bejuttatott víznek és szennyezőanyagnak a házból való azonnali eltávolodását teszik lehetővé.The multi-part housing design has the advantage that the smaller housing cups can be easily deposited in a fluidized bed or powder-coated by means of spray nozzles and secured to the supports by simple means. The slots in the lower portion of the housing along its entire length allow for instantaneous removal of water and contaminants from the housing by the awning material during winding.

Ezenkívül a rések a ház megfelelő szellőztetéséről és a feltekert napellenző anyag teljes hosszában ható szárításáról gondoskodnak, mivel a réseken át beáramló és az elülső nyíláson keresztül kiáramló levegő a napellenző anyagot folyamatosan körüláramolja.In addition, the slots provide for proper ventilation of the housing and the drying of the wrapped awning material over its entire length, since the air flowing through the slits and through the front opening continuously flows the awning material.

Ezenkívül a napellenző anyag eső és fröccsenő víz ellen megfelelően van védve.In addition, the awning material is adequately protected against rain and splashes of water.

Lehetőség van arra is, hogy a ház fenekében egymáshoz csatlakozóan több, korlátozott hosszúságú rést rendezzünk el. Még egyszerűbb és hatékonyabb viszont, ha a házcsészék alsó peremekkel vannak ellátva, amelyek egymástól oldalirányú távolságban a tartóelemekre vannak rögzítve. Ebben az esetben a rés a ház teljes hosszára kiterjedően fiit végig, és csak a tartóelemek tartományában a tartóelemek által van megszakítva.It is also possible to arrange a plurality of niches of limited length in the bottom of the house. However, it is even simpler and more efficient if the housing cups are provided with lower flanges which are secured laterally to the support members. In this case, the gap extends over the entire length of the housing and is interrupted by the supports only in the region of the supports.

A ház két házcsészével lehet ellátva, amelyeknek hosszirányukban elhelyezkedő alsó peremeik vannak, amelyek egymástól oldalirányú távolságban tartózsebekbe nyúlnak bele (kapcsolódnak), amely tartózsebek a tartóelemeken vannak elrendezve, továbbá a házcsészék a tartóelemeken el vannak reteszelve. Az így kialakított kiviteli alak különösen egyszerű felépítésű, és a házcsészéknek a tartóelemekre való szereléséhez és rögzítéséhez nem igényel szerszámot.The housing may be provided with two housing cups having longitudinally located lower flanges which extend (engage) laterally spaced away from each other, which are located on the support members, and the housing cups are locked on the support members. This embodiment is particularly simple in construction and requires no tools for mounting and securing the housing cups to the supports.

A házcsészéknek az egymástól oldalirányú távolságban elrendezett alsó peremei képezhetik a réseket, és ezek a peremek legalább a tartóelemek tartományában görbített (elkerekített) részekkel lehetnek ellátva, amelyek megfelelően alakított, oldalt és felül nyitott, a tartóelemen elrendezett tartózsebekbe nyúlnak bele. Az ilyen kialakítás esetén a házcsészék egyszerű módon felülről görbített részeivel a tartózsebekbe betolhatok, és lefelé addig fordíthatók el, míg a tartóelemeken fel nem fekszenek. Ezáltal a házcsészék egyben elreteszelődnek, és így kerületi irányban már nem csúszhatnak el.The lower edges of the housing cups arranged laterally spaced apart may form slits, and these edges may be provided with curved (rounded) portions at least in the region of the support members, extending into properly spaced, lateral and open openings on the support member. With such a design, the top-curved portions of the housing cups can simply be pushed into the front pockets and pivoted downward until they rest on the supports. Thus, the cups of the house are locked together so that they cannot slip circumferentially.

Egy másik kiviteli alak esetén a tartóelemek a tartózsebek tartományában egy felül nyitott csatornával rendelkezhetnek, amelyekbe dugasz kapcsolódik, amely a házcsészék görbített alsó peremeit fogja át, és a csatorna tartományában a tartóelem homlokoldalain a tartóelemet aláfogja, és ezáltal a házcsészéket alsó peremüknél fogva a tartóelemre rögzíti. A dugasz célszerűen műanyagból van, és a tartóelem homlokoldalait átfogó szárain befelé kiálló reteszelőelemekkel van ellátva, amelyek a dugasz ráhelyezésekor a tartóelem homlokoldalai mentén csúsznak, és alatta elreteszelődnek.In another embodiment, the support members may have a top open channel in the region of the tibia, which is provided with a plug that engages the curved lower edges of the housing cups and engages the support member on the front faces of the support member, thereby securing the housing cups . Preferably, the plug is made of plastic and has locking members extending inwardly on its legs extending over the ends of the support member, which slide upon the front faces of the holder and lock underneath.

A tartóelemek célszerűen úgy vannak kiképezve, hogy támasszal, valamint két, ellentétesen irányított, a ház kerületi irányában elhelyezkedő tartókarral vannak ellátva, amelyeknek szabad végei a házcsészék külső felületein kiképzett zsebekbe nyúlnak. Ebben az esetben a zsebek a ház kerületi irányában legalább olyan mélységgel rendelkeznek, mint a tartóelemeken elrendezett tartózsebek. A házcsészék alsó görbített peremükkel ésPreferably, the support members are configured with a support and two oppositely directed support arms located in the circumferential direction of the housing, the free ends of which extend into pockets formed on the outer surfaces of the housing cups. In this case, the pockets are at least as deep in the circumferential direction of the housing as the seating pockets on the supports. House cups with their lower curved edges and

HU 222 302 Bl zsebükkel egyidejűleg a tartózsebekbe és a házzsebekbe tolhatok be. Ebben az esetben a tartózsebek célszerűen kissé nagyobb kamrák peremén vannak elrendezve, amely kamrákba a házcsészék görbített alsó peremei helyezhetők be, majd a tartózsebekbe csúsztathatok be, ha a házcsészéket kerületi irányban a tartóelemek tartókarjain toljuk.With their pockets, they can be pushed into the lower and back pockets at the same time. In this case, the recesses are preferably arranged on the edges of slightly larger chambers, into which the curved lower edges of the housing cups can be inserted and then slid into the recesses by pushing the housing cups circumferentially on the support arms of the supports.

A találmánynak egy további kiviteli alakja esetén a támasz a tartókarok között hozzájuk képest bemélyített fenékrésszel és annak közepén egy, a ház hosszirányában elhelyezkedő fejléccel van ellátva, amelynek a fenékrésszel összekötött gerincrésze a fenékrésszel és a fejléc fejrészének oldalirányban kiálló részeivel együtt tartózsebeket képez, amelyekbe két házcsésze alsó peremein elhelyezkedő görbített részek nyúlnak bele. Ebben az esetben a fenékrészhez a gerincrész oldalfalaitól és a házcsészék görbített részeitől oldalsó távolságban támasztó oldalfalak csatlakoznak, amelyek a fenékrésszel és a házcsészékkel együtt reteszkamrákat képeznek, amelyekben egy reteszelőelem ezeket kitöltő reteszkaijai vannak elrendezve.In a further embodiment of the invention, the support is provided with a recessed bottom between the support arms and a head located in the longitudinal direction of the housing in the center thereof, the back part of which is connected to the bottom and the lateral protrusions of the head part. curved portions at the lower edges of the projection. In this case, sidewalls supporting laterally spaced from the sidewalls of the spine and the curved portions of the housing cups are connected to the bottom portion, which together with the bottom portion and housing cups form locking chambers in which they are provided with locking latches.

Ezen kiviteli alaknak az az előnye, hogy a házcsészéket szereléskor kerületi felületükkel laposan a tartókarokra helyezhetjük, és kerületi irányban alsó peremükkel a tartózsebekbe tolhatjuk be, ahol a görbített részeket a reteszkamrákban addig csúsztatjuk, míg a tartózsebekben el nem helyezkednek. A görbített részek és a támasztó oldalfalak között keletkező üreget ekkor a reteszelőelem reteszkarjai töltik ki, úgyhogy a házcsészék nem tudnak visszacsúszni, hanem szerelt helyzetükben el vannak reteszelve.The advantage of this embodiment is that the housing cups can be flatly mounted on the support arms with their peripheral surface and pushed with their lower edges into the lower pockets, whereby the curved portions are slid in the locking chambers until they are located in the back pockets. The cavity formed between the curved portions and the supporting sidewalls is then filled by the locking levers of the locking element so that the housing cups cannot slide back but are locked in their mounted position.

A reteszkarok lécekből vagy csapokból állhatnak, amelyeknek keresztmetszete a reteszkamra keresztmetszetéhez van igazítva. A szerelés megkönnyítése érdekében viszont célszerű, ha két reteszkar egyik végüknél járom révén van összekötve, amely járom a tartóelemre van rögzítve. Ebben az esetben a reteszelőelemet a két reteszkarral egyszerű módon axiálisan a reteszkamrákba betolhatjuk és a tartóelemre rögzíthetjük úgy, hogy ne tudjon kiesni.The latch arms may consist of slats or pins having a cross-section adapted to the cross-section of the latching chamber. However, in order to facilitate assembly, it is advisable to have two latch arms connected at one end by a yoke which is fixed to the bracket. In this case, the locking element can be simply inserted axially into the locking chambers with the two locking arms and secured to the support so that it cannot fall out.

A tartóelem fejléce a fenékrésszel együtt célszerűen egy darabból áll, és a tengellyel párhuzamos átmenő axiális nyílással van ellátva, amelyben a reteszelőelem számára rögzítőeszköz van elrendezve. A reteszelőelem csavar segítségével rögzíthető, amelyet egy ehhez a tartóelemben kialakított axiális furatba csavarunk be. Egyszerűbb viszont, ha a reteszelőelem reteszelőkilinccsel van rögzítve, amely egy reteszelőkar végén helyezkedik el, amely reteszelőkar a reteszkarok között a reteszelőelem jármán van elrendezve, és a tartóelem támaszában lévő axiális nyíláson halad át. A reteszelőelem betolását követően, amelynek során a reteszkarok a reteszkamrákba hatolnak be, és a reteszelőkart a támaszban lévő axiális nyíláson vezetjük át, a reteszelőkilincs az axiális nyílás végén az axiális nyílásból kilép, és a tartóelemnek a járommal szemben lévő homlokoldala mögé nyúlik, ami által a reteszelőelem a tartóelemen elreteszelődik.Preferably, the header of the support member, together with the base member, is one piece and has an axial through-hole parallel to the axis in which a locking means is arranged for the locking member. The locking element can be secured by means of a screw, which is screwed into an axial bore in the support element. However, it is simpler if the locking member is secured by a locking clamp located at the end of a locking arm which is arranged between the locking arms on the locking member carriage and passes through an axial opening in the support of the support member. After inserting the locking member, whereby the locking arms enter the locking chambers and the locking arm is passed through the axial opening in the support, the locking latch exits the axial opening at the end of the axial opening and extends beyond the front face of the support member the locking element is locked on the support.

Ugyanúgy, mint a fentiekben említett dugaszok, a reteszelőelemek is kemény rugalmas műanyagból állhatnak, míg a napellenző háza és tartóelemei előnyösen extrudált profilrészekből vagy hasonlókból vannak előállítva.Like the plugs mentioned above, the latching members may consist of a hard resilient plastic material, while the awning housing and its support members are preferably made of extruded profile sections or the like.

A leírt kialakítások és elrendezések lehetővé teszik, hogy a házcsészéket nemcsak egyszerű módon, lényegében szerszám nélkül szerelhessük a tartóelemekre, hanem szükség esetén ismét szétszerelhessük, amihez csupán a reteszelőelemek reteszelését kell megszüntetni, és ezeket egy egységként a reteszkamrákból ki kell tolni, illetve a tartóelemek csatornájából ki kell emelni. Amennyiben a dugaszok és reteszelőelemek műanyagból vannak, úgy nem korrodálódnak, és évtizedek múltán is könnyen eltávolíthatók, ahol ezeket - a házcsészéket és a házhoz való tartóelemeket a szokásos módon képező - fémrészektől szeparáltan hulladékártalmatlanításnak vethetjük alá.The described configurations and arrangements allow not only simple, essentially tool-less mounting of the cups on the supports, but also, if necessary, disassembly, by simply unlocking the locking members and pushing them out of the locking chambers or need to be highlighted. If the plugs and latches are made of plastic, they will not corrode and can be easily removed after decades, where they can be disposed of separately from the metal parts that make up the housing cups and housings.

A találmányt és annak további jellemzőit és előnyeit az alábbiakban előnyös kiviteli példák kapcsán a mellékelt rajzra való hivatkozással részletesebben is ismertetjük, ahol a rajzon azThe invention and its further features and advantages will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings in connection with preferred embodiments, where

1. ábrán egy találmány szerinti napellenző feltekert napellenző anyaggal ellátott tengelye oldalnézetben és a ház keresztmetszetében egy első kiviteli alak szerint, aFigure 1 is a side view and cross sectional view of an axis of an awning according to the invention in a first embodiment,

2. ábrán a találmány szerinti napellenzőnek egy második kiviteli alakja az 1. ábrának megfelelő részletábrázolási módban felnagyítva, aFigure 2 is a second embodiment of the awning according to the invention magnified in the detail view of Figure 1;

3. ábrán a 2. ábrán bejelölt III—III vonal mentén vett hosszanti részmetszet, aFigure 3 is a longitudinal sectional view taken along the line III-III in Figure 2, a

4. ábrán a 2. és 3. ábrán bemutatott kiviteli alakhoz alkalmazott reteszelődugasz perspektivikus képe, azFigure 4 is a perspective view of the locking plug used in the embodiment shown in Figures 2 and 3,

5. ábrán részben összeszerelt napellenző a találmány két további kiviteli alakja esetén azFigure 5 shows a partially assembled awning in two further embodiments of the invention

1. ábrának megfelelő oldalnézetben, a1, a

6. ábrán az 5. ábra részképe felnagyítva és a ház elreteszelt állapotában reteszelőelemmel egy első változat szerint és a 7. ábra VI-VI vonala mentén vett részmetszetben, aFigure 6 is an enlarged view of a sectional view of Figure 5 with a locking member in a first embodiment and taken along line VI-VI of Figure 7, in an enlarged state and locked to the housing;

7. ábrán a 6. ábra szerinti napellenző házcsészéinek megtámasztása és elreteszelése a reteszelőelem első kiviteli alakjának felhasználásával a 6. ábra VII-VII vonala mentén vett metszetben, aFigure 7 is a sectional view taken along line VII-VII in Figure 6 of the support and locking of the hood cups of Figure 6 using the first embodiment of the locking member;

8. ábrán a találmánynak egy negyedik kiviteli alakját a 6. ábra szerint bemutató változat a reteszelőelem második kiviteli alakjának felhasználásával a 9. ábra VIII-VIII vonala mentén vett keresztmetszetben, aFig. 8 is a cross-sectional view taken along line VIII-VIII in Fig. 9, showing a fourth embodiment of the invention according to Fig. 6, using a second embodiment of the locking member;

9. ábrán a 8. ábra szerinti változat IV nyíl irányában vett részfelülnézetben, aFigure 9 is a partial top view of the variant of Figure 8 in the direction of arrow IV, a

10. ábrán a 8. ábra szerinti változat a X-X vonal mentén vett hosszanti részmetszetben, aFigure 10 is a sectional view taken along line X-X of Figure 8, a

11. ábrán a napellenző házához alkalmazható, a 8.,In Fig. 11, it can be applied to the sun visor housing, Fig. 8,

9. és 10. ábrán bemutatott kiviteli alakhoz való reteszelőelem perspektivikus képe, a9 and 10 are perspective views of the locking member for the embodiment shown in FIGS

12. ábrán all. ábra szerinti változatnak XII nyíl irányában vett felülnézete, aFigure 12 all. FIG

13. ábrán all. ábra szerinti reteszelőelemnek XIII nyíl irányában vett homloknézete, aFigure 13 all. Fig. 11A is a front elevational view of the locking member of Fig. 1A, a

HU 222 302 BlHU 222 302 Bl

14. ábrán all. ábra szerinti reteszelőelemnek XIV nyíl irányában vett hátulnézete, és a14 in the bottom. Fig. 11A is a rear view of the locking member of Fig. 1A in the direction of arrow XIV;

15. ábrán all. ábra szerinti reteszelőelemnek XV nyíl irányában vett oldalnézete látható.15 in the bottom. Fig. 6A is a side view of the latching member shown in the direction of arrow XV.

A találmány szerinti napellenzőből, amely például szokásos csuklós kánál ellátott napellenzőként lehet kiképezve, az ábrákon csak 10 tengely rátekert 11 napellenző anyaggal és 12 ház van ábrázolva, amelyet oldalirányban egymástól távköznyire elrendezett különálló 13 tartóelemek hordoznak. A13 tartóelemek egy részletesebben nem ábrázolt hordozócsőre vagy egy házfalra rögzíthetők, ahogy ez önmagában ismert.Of the awning according to the invention, which can be designed, for example, as a conventional articulated hood, only the shaft 10 is wrapped with awning material 11 and the housing 12 is carried by separate support elements 13 arranged laterally spaced apart. The support members 13 may be mounted on a support tube or housing wall (not shown), as is known per se.

A 12 ház lényegében hengeres, és a 10 tengelyre tekert 11 napellenző anyagot veszi körül. A 12 ház felső részében 14 nyílással van ellátva, amelyen keresztül a napellenző anyag elülső vége ki van vezetve, és a 10 tengelyről részleteiben nem ábrázolt csuklós karok és peremrész segítségével húzható ki. A 14 nyílás kiálló 15 tetővel van lefedve, amely a 12 ház részét képezi.The housing 12 is substantially cylindrical and surrounds the awning material 11 wrapped around the axis 10. It is provided with an opening 14 in the upper part of the housing 12 through which the front end of the awning material is guided and can be pulled out of the shaft 10 by means of articulated arms and flange portions (not shown). The opening 14 is covered by a protruding lid 15 which forms part of the housing 12.

Az 1-4. ábrákon bemutatott kiviteli példák esetén a ház két 16,17 házcsészéből áll, amelyeknek alsó 18, 19 peremei oldalirányban egymástól a távolságban a tartóelemekre vannak rögzítve úgy, hogy a teljes hosszúságon végigmenő 23 rést képeznek, amelyet csak a 13 tartóelemek szakítanak meg.1-4. In the embodiments shown in Figures 1 to 4, the housing consists of two housing cups 16,17, the lower edges 18, 19 of which are laterally spaced on the support members so as to form a full-length slot 23 which is interrupted only by the support members 13.

A 16 és 17 házcsésze extrudált profilokból vagy hengereléssel alakított profilokból állnak, és külső oldalukon, valamint belső oldalukon műanyag porral vannak bevonva.The housing cups 16 and 17 consist of extruded profiles or rolled profiles and are coated on their outer and inner sides with plastic powder.

A fröccsöntött alumíniumból vagy acélból készíthető, szintén műanyag porral bevont 13 tartóelemek 20 támasszal, valamint két, a 12 ház kerületi irányában ellentétesen irányított 21,22 tartókarral vannak ellátva, amelyeken a 16,17 házcsészék fekszenek fel.Injection molded aluminum or steel support 13, also coated with plastic powder, is provided with a support 20 and two support arms 21,22 facing in the circumferential direction of the housing 12, on which the housing cups 16,17 rest.

Az 1. ábrán bemutatott kiviteli példa esetén a 13 tartóelem 20 támasza a 21 és 22 tartókarok között 24 fejlécet hordoz, amelynek 25 gerincrésze 27 fejrész oldalirányban kiálló 26 részeivel és a 21,22 tartókaroknak a 25 gerincrész mellett bemélyített 21a és 22a részeivel együtt 28 tartózsebeket képez. A16,17 házcsészék alsó 18, 19 peremükön legalább a 13 tartóelemek tartományában 29 görbített részekkel vannak ellátva, amelyeknek keresztmetszete a 28 tartózsebek keresztmetszetének felel meg, és amelyek azokba belenyúlnak, ahol a 16,17 házcsészék alsó 18,19 peremei a 24 fejléc 25 gerincrésze által egymástól a távolságban vannak tartva, és a ház alsó részében annak teljes hosszára kiteijedő átmenő- 23 rés képződik, amelyet csak a 13 tartóelemek tartományában azok 24 fejlécei szakítanak meg.In the embodiment shown in Figure 1, the support 20 of the support 13 carries a header 24 between the support arms 21 and 22 having a spine portion 25 with lateral protruding portions 26 of the head portion 27 and recessed portions 21a and 22a of the support arms 21,22. forms. Housing cups 16,17 are provided with curved portions 29 at their lower edges 18, 19 at least in the region of the support members 13, which have a cross-section corresponding to the cross-section of the housings 28, where the lower edges 18,19 of housing housings 16,17 They are spaced apart by a gap 23 extending over the entire length of the housing, which is interrupted only by their headers 24 in the region of the supports 13.

Elegendő, ha a 29 görbített részek a 16, 17 házcsészék alsó 18, 19 peremein csak azokon a helyeken vannak kiképezve, ahol a házat tartóelem támasztja alá, bár a bemutatott kiviteli példa esetén a 16, 17 házcsészék alsó 18, 19 peremei teljes hosszukra kiteijedően vannak elgörbítve (ívesre meghajlítva), ez azt az előnyt biztosítja, hogy a házcsészék a bemutatott profillal egydarabosan extrudálhatók.It is sufficient that the curved portions 29 are formed on the lower edges 18, 19 of the housing cups 16, 17 only at the locations where the housing is supported by the support element, although in the illustrated embodiment the lower edges 18, 19 of the housing cups 16 are curved (curved), this provides the advantage that the housing cups can be extruded in one piece with the profile shown.

A 16,17 házcsészéknek a 13 tartóelemekre való rögzítése szempontjából elegendő, ha azokat 29 görbített részeivel oldalt felülről a 28 tartózsebekbe becsúsztatjuk, és a 21 és 22 tartókarokra felfektetjük. így az 1. ábrán bemutatott helyzetben kerületi irányban már nem húzhatók ki.For securing the housing cups 16,17 to the support members 13, it is sufficient to slide them with their curved portions 29 from the top into the retaining pockets 28 and place them on the support arms 21 and 22. Thus, they can no longer be pulled out circumferentially in the position shown in Figure 1.

A 2., 3. és 4. ábrákon a 12 háznak egy második kiviteli alakja látható, amelynél a 13 tartóelem 20 támaszát négyszög alakú keresztmetszettel rendelkező cső képezi, amely két 20a és 20b támaszfal között felső lezárórésszel rendelkezik, amelyhez a 21 és 22 tartókarok csatlakoznak, és amely hozzávetőleg középen bemélyedéssel van ellátva, amely a 16, 17 házcsészék alsó 18,19 peremein kiképzett 29 görbített részekhez van igazítva.Figures 2, 3 and 4 show a second embodiment of the housing 12 in which the support 20 of the support member 13 is a rectangular tube having an upper closure portion between two support walls 20a and 20b to which the support arms 21 and 22 are connected. , and having a recess approximately centered on the curved portions 29 formed on the lower edges 18,19 of the housing cups 16, 17.

A 2-4. ábrákon bemutatott kiviteli példa esetén az alsó 18, 19 peremeket kemény rugalmas műanyagból való 32 dugasz oldalirányban a távolságban tartja egymástól, úgyhogy a ház alsó részében az alsó 18,19 peremek között ebben az esetben is a 12 ház teljes hosszára kiterjedő átmenő- 23 rés képződik, amelyen keresztül a 12 házból szennyezőanyag és víz távozhat el.2-4. In the exemplary embodiment of Figures 1 to 4, the lower flanges 18, 19 are kept laterally spaced by a plug of hard resilient plastic material so that in this case a gap 23 extends over the entire length of the housing 12 between the lower flanges 18,19. through which impurities and water can escape from the housing 12.

Ahogy a 4. ábrán látható, a 32 dugasz 33 fejrésszel és 34 gerincrésszel van ellátva, és a 13 tartóelem teljes szélességére kiterjed, ahol a 32 dugasz a 20 támasz felső 30 lezárórészén a 31 bemélyedés tartományában oldalirányban túlnyúlik és azt átfogja. Erre a célra a 34 gerincrész hosszmetszetben U alakúra van kiképezve, és végein rugózó 35 nyelvekkel van ellátva, amelyek alsó végein 36 rögzítőhorgok vannak kiképezve, ahol a 36 rögzítőhorgok, ahogy a 3. ábrán látható, a 20 támasz felső 30 lezárórészének 37 homlokoldalain a 13 tartóelem alá nyúlnak. A 32 dugasz 33 fejrészének 38 felülete keresztirányban kismértékben homorú, és így a 16,17 házcsészék görbületéhez illeszkedik.As shown in Fig. 4, the plug 32 is provided with a head 33 and a spine 34 and extends over the entire width of the support 13, where the plug 32 extends laterally over and extends in the region of the recess 31 at the upper end portion 30 of the support 20. For this purpose, the ridge portion 34 is formed in the longitudinal section into a U-shape and has tongues 35 springing at its ends, the lower ends of which have fastening hooks 36 whereby the hooks 36 are shown on the front faces 37 of the upper under the bracket. The surface 38 of the head portion 33 of the plug 32 is slightly concave in transverse direction and is thus aligned with the curvature of the housing cups 16,17.

Ahogy a 2. ábrán látható, a 16 és 17 házcsészék külső 16a és 17a felületükön 39 zsebekkel vannak ellátva, amelyeket hozzáformált 40 lécek képeznek, amelyek a 16 és 17 házcsészékkel egydarabosan vannak kiképezve. Ugyanúgy, mint a 29 görbített részeket, a 39 zsebeket is csak a tartóelemek tartományában kell kiképezni. Célszerűen viszont a házcsészék teljes hosszára kiterjednek, úgyhogy a 40 lécek a 16 és 17 házcsészékkel együtt egy darabból lehetnek extrudálva vagy sajtolva.As shown in Figure 2, the housing cups 16 and 17 are provided with pockets 39 on their outer surfaces 16a and 17a formed by molded strips 40 which are integrally formed with the housing cups 16 and 17. As with the curved portions 29, the pockets 39 need only be formed in the region of the supports. Advantageously, however, they extend over the entire length of the housing cups so that the slats 40, together with the housing cups 16 and 17, can be extruded or extruded in one piece.

Ahogy a 2. ábrából kitűnik, a 21 és 22 tartókarok szabad 21b és 22b végei a 16 és 17 házcsészék 39 zsebeibe nyúlnak bele. A 2. ábrán felismerhető, hogy a 39 zsebek a 12 ház 41 kerületi irányában mért t szélessége azonos a 13 tartóelemeken elrendezett 28 tartózsebek mélységével.As shown in Figure 2, the free ends 21b and 22b of the holding arms 21 and 22 extend into the pockets 39 of the housing cups 16 and 17, respectively. In Figure 2, it is recognized that the widths t of the pockets 39, measured in the circumferential direction 41 of the housing 12, are the same as the depths of the holding pockets 28 on the supports 13.

A 12 háznak a 13 tartóelemekre való szerelése során a 16, 17 házcsészéket 41 kerületi irányban a 21 és 22 tartókarok mentén toljuk, ahol a 21 tartókarok szabad 21b és 22b végei a 39 zsebekbe kapcsolódnak, és a 16 és 17 házcsészék alsó 18 és 19 peremein lévő 29 görbített részek a 20 támasz felső 30 lezárórészének hozzájuk igazított 31 bemélyedésébe csúsznak bele. Az alsó 18 és 19 peremek ekkor egymástól még oldalirányú a távolságban helyezkednek el, és az átmenő- 23 rést képezik. Ezt követően ezen keresztül a 13 tartóelemek tartományában a dugaszokat helyezzük be, amelyeket a 31 bemélyedés 37 homlokoldalain elreteszelünk, és a 33 fejrészükkel a 16, 17 házcsészék alsó 18, 19 pere4During the mounting of the housing 12 to the supports 13, the housing cups 16, 17 are pushed circumferentially along the support arms 21 and 22, where the free ends 21b and 22b of the support arms 21 engage the pockets 39 and at the lower edges 18 and 19 of the housing cups 16 and 17. The curved portions 29 slide into the recessed 31 of the upper end portion 30 of the support 20. The lower flanges 18 and 19 are then spaced laterally apart and form a through-hole 23. Subsequently, through this, the plugs are inserted in the region of the supports 13, which are locked on the front sides 37 of the recess 31 and with their head 33 the lower edges 18, 19 of the housing cups 16, 17

HU 222 302 Β1 meit a 13 tartóelemek 31 bemélyedésében rögzítjük (reteszeljük).The locking member 31 is secured (locked) in the recess 31 of the brackets 13.

Felismerhető, hogy a háznak a 13 tartóelemekre való szerelését és elreteszelését követően a 16 és 17 házcsészék a 21 és 22 tartókarokon 41 kerületi irányban már nem tolhatok el, és ezen 21, 22 tartókarokról nem távolíthatók el.It will be appreciated that once the housing is mounted and locked to the supports 13, the housing cups 16 and 17 on the support arms 21 and 22 may no longer be displaced circumferentially 41 and may not be removed from these support arms 21, 22.

Az 5-15. ábrákon egy eltérő kiviteli alak látható, amelynél a 12 ház 12a felső részből és 12b alsó részből áll. A 12a felső rész a 15 tetővel együtt egy darabból készült, és hátul a 12b alsó résszel össze van kapcsolva. A 12b alsó rész két 16 és 17 házcsészéből áll, amelyeket ugyanúgy, mint az előbbiekben leírt kiviteli példa esetén, egymástól oldalirányban távolságban elrendezett 13 tartóelemek hordoznak, és amelyek a 13 tartóelemekre vannak rögzítve.5-15. FIGS. 6 to 8 show a different embodiment, in which the housing 12 consists of an upper part 12a and a lower part 12b. The upper part 12a together with the lid 15 is made in one piece and connected at the rear with the lower part 12b. The lower part 12b consists of two housing cups 16 and 17, which, as in the embodiment described above, are carried by means of laterally spaced support members 13 which are secured to support members 13.

Ugyanúgy, mint a 2. ábrán bemutatott kiviteli példa esetén, a tartóelemek szekrény alakú keresztmetszettel vannak kiképezve, és 20a és 20b támaszfalakkal vannak ellátva, amelyeket felső 30 lezárórész köt össze, amelynek folytatásaként a 21 és 22 tartókarok vannak elrendezve. A felső 30 lezárórész mélyített 42 fenékrésszel van ellátva, amely a bemutatott kiviteli példa esetén hozzávetőleg a felső 30 lezárórész teljes szélességére kiteljed, és hozzávetőleg középen egy, a ház hosszirányában elhelyezkedő fejlécet hordoz, amely az 1. ábra szerinti kiviteli alakhoz tartozó fejlécnek felel meg, és ezért ugyanazon 24 hivatkozási jellel van jelölve. A 24 fejlécnek a 20 támasz mélyített 42 fenékrészével együtt egy darabból álló 43 gerincrésze a mélyített 42 fenékrésszel és a 24 fejléc 27 fejrészének oldalt kiálló 26 részeivel együtt 28 tartózsebeket képez, amelyekbe a 16 és 17 házcsészék alsó 18, 19 peremein kiképzett 29 görbített részek kapcsolódnak.As in the exemplary embodiment of Fig. 2, the support members have a box-shaped cross-section and are provided with support walls 20a and 20b, which are connected by an upper closure portion 30, which is then continued with the support arms 21 and 22. The upper sealing member 30 is provided with a recessed bottom portion 42 which, in the illustrated embodiment, extends approximately the entire width of the upper sealing member 30 and carries in the middle a header extending longitudinally of the housing corresponding to the embodiment of FIG. and is therefore denoted by the same 24 references. Together with the recessed portion 42 of the header 24, the one piece spine 43 together with the recessed bottom portion 42 and the lateral projecting portions 26 of the header portion 27 form the recesses 28 to which the curved portions 29 formed at the lower edges 18, 19 of .

Az 5. és 6. ábrából kitűnik, hogy a mélyített 42 fenékrész a 43 gerincrész oldalfalaitól és a 16 és 17 házcsészék 29 görbített részeitől oldalirányú távolságban 44 támasztó oldalfalakként folytatódik, amelyek a 42 fenékrésszel és a 16 és 17 házcsészékkel együtt 45 reteszkamrákat képeznek, amelyekben ezeket kitöltve 47 reteszelőelem 46 reteszkaijai vannak elrendezve (6. ábra).Figures 5 and 6 show that the recessed bottom portion 42 extends laterally at a lateral distance 44 from the side walls of the ridge portion 43 and the curved portions 29 of the housing cups 16 and 17, which together with the bottom portion 42 and the housing cups 16 and 17 form these are filled with latches 46 of locking member 47 (Fig. 6).

A 47 reteszelőelem kemény, rugózó műanyagból áll, és a 46 reteszkarok egyik 46a végükön 48 járom révén vannak összekapcsolva (7. és 11-15. ábrák). A 47 reteszelőelem 48 járma a két 46 reteszkar között középen 49 reteszelőkart hordoz, amely rögzítő- (lehorgonyzási) eszközként szolgál. Ez a 49 reteszelőkar átmenő axiális 51 nyílásba tolható, amely az 5. ábra szerinti kiviteli alak esetén a 24 fejlécben van elrendezve, és abban a 10 tengellyel párhuzamosan helyezkedik el. Az axiális 50 nyílás kerülete mentén zárt átmenőfuratként lehet kiképezve, de alsó oldalán nyitott csatornaként is ki lehet alakítva, ahogy az 5-10. ábrákon bemutatott kiviteli példáknál bemutattuk.The locking member 47 is made of a hard, spring-like plastic and the locking arms 46 are connected at one end 46a by a yoke 48 (Figures 7 and 11-15). The passage 48 of the locking member 47 carries a locking lever 49 in the middle between the two locking levers 46, which serves as an anchoring device. This locking lever 49 can be pushed into a through axial opening 51, which in the embodiment of Fig. 5 is located in the header 24 and is located parallel to the axis 10 therein. It may be configured as a closed through hole along the circumference of the axial opening 50, but may also be provided as an open channel on its underside, as shown in FIGS. 7 to 8 are shown.

A 6-9. ábrákon bemutatott kiviteli példa esetén a 47 reteszelőelem fejes 51 csavar révén van biztosítva, amelyet a 49 reteszelőkar hátsó végébe csavarunk be, miután a 47 reteszelőelemet megfelelő helyzetbe hoztuk. A 10-15. ábrákon bemutatott kiviteli példa esetén a 49 reteszelőkar végén 52 reteszelőkilincs van elrendezve, amely felfelé mutat, és a 47 reteszelőelemet beépített állapotban oly módon rögzíti, hogy a 24 fejléc 33 fejrészének homlokfelülete mögé nyúlik.6-9. 1 to 4, the locking member 47 is secured by a screw 51 which is screwed into the rear end of the locking lever 49 after the locking member 47 has been brought into position. 10-15. In the embodiment shown in Figures 1 to 4, a locking clip 52 is provided at the end of the locking lever 49, pointing upwards and locking the locking member 47 in an integral state so as to extend behind the front face 33 of the header 24.

Az 1. és 5-15. ábrákon a 24 fejléc a 20 támasszal, illetve annak 30 lezárórészével és a 21 és 22 tartókarokkal együtt egy darabból van kiképezve. így lehetővé válik, hogy a tartóelemeket szalagként préseljük, és ezt különálló tartóelemdarabokká daraboljuk szét, amelyeket egy hordozócsőre rögzíthetünk.1 and 5-15. In Figures 1 to 4, the header 24 is integrally formed with the support 20 or its closing portion 30 and the retaining arms 21 and 22. Thus, it is possible to press the support elements as a strip and cut it into individual support pieces which can be secured to a support tube.

A találmány nem korlátozódik a bemutatott és ismertetett leírt kiviteli példákra, hanem a találmány keretén belül számos változtatás és kiegészítés lehetséges. így például a ház két vagy három házcsészénél több részből is állhat, amelyek egymással el vannak reteszelve vagy más módon összekötve. Lehetőség van arra is, hogy a házcsészéket nem fémből, hanem kemény műanyagból állítsuk elő, és ezeket a tartóelemekre más módon rögzítsük. Lényeges viszont, hogy a ház alsó részében a teljes hosszára kiterjedően kielégítően nagy nyílásokkal legyen ellátva, amelyek a víz és szennyezőanyag eltávozását teszik lehetővé, amely víz vagy szennyezőanyag a napellenző feltekerése során kerülhet a házba. Ezenkívül a reteszelőelemek másképpen is kialakíthatók, így például egyszerű tiplikből (feszítőék) állhatnak, amelyeket a reteszkamrákba tolunk be. A házhoz tartozó zsebek is másképpen képezhetők ki, és például a tartókarokon lehetnek elrendezve, ahol ebben az esetben a házcsészéken elrendezett lécek ezen zsebekbe nyúlnak bele.The invention is not limited to the illustrated embodiments shown and described, but many modifications and additions are possible within the scope of the invention. For example, the housing may comprise more than two or three housing cups which are locked or otherwise interconnected. It is also possible to make the housing cups not of metal, but of hard plastic, and otherwise secure them to the supports. However, it is important that the lower part of the housing is provided with sufficiently large openings along its entire length which allow water and contaminants to escape, which may enter the housing when the awning is wrapped. In addition, the locking elements may be formed in other ways, such as simple dowels (tension wedges) which are inserted into the locking chambers. The pockets belonging to the housing may also be formed differently and may be arranged, for example, on the support arms, in which case the slats on the housing cups extend into these pockets.

Claims

A sun visor having a housing enclosed with an aperture for a sun visor and carried by a plurality of support elements and enclosing only the shaft with the sun visor, characterized in that the housing (12) comprises at least two housing cups (16, 17) They are fixed and form gaps (23) in the lower part (12b) of the housing (12) along its entire length.

Awning device according to claim 1, characterized in that the housing cups (16, 17) are provided with lower flanges (18,19) which are secured to the support members (13) laterally (a).

A sun visor having a housing supported by a plurality of support members covering at least the underside of the shaft provided with a sun visor, characterized in that the housing (12) is provided with two housing cups (16, 17) having longitudinally lower flanges (18, 19). ), which extend laterally apart (a) into recess pockets (28) arranged on the supports (13) and wherein the housing cups (16,17) are locked on the supports (13).

4. Awning according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the lower edges (18,19) of the housing cups (16, 17) arranged at a lateral distance (a) form the slots (23) and have a curved portion (at least) in the region of the supports (13). 29) are provided, which extend into a properly formed side and open top pockets (28) arranged on the support (13).

HU 222 302 Bl

5. Awning according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the support elements (13) are provided with a recess (31) open at the top in the region of the recesses (28), in which - the lower edges (18,19) of the housing cups (16, 17) In its region 31), a locking plug (32) which engages the housing (13) on its front faces (37) and thereby secures the housing cups (16, 17) with its lower flange (18, 19) is secured to the support (13).

6. Awning according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the support elements (13) are provided with a support (20) and two opposite arms (21,22) in the circumferential direction of the housing, the free ends (21b, 22b) of the housing cups (21). 16,17) extend into pockets (39) on the outer surfaces (16a, 16b).

7. Awning according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the pockets (39) have at least the same depth as the recesses (28) arranged on the support elements (13) in the circumferential direction (41) of the housing (12).

An awning having a housing enclosed by a plurality of support members enclosing an axis provided with an awning material, wherein the support members are provided with a support and two support arms disposed in an opposite direction to the circumferential direction of the housing, wherein the support (20). ) provided with a recessed portion (42) extending relative to the support arms (21, 22) and a header (24) extending approximately in the center thereof, the spine portion (43) connected to the recess (42) and the bottom portion (42); together with the lateral protrusions (26) of the header (24) of the header (24), form socket (28) into which curved portions (29) formed on the lower edges (18,19) of two housing cups (16,17) extend, and wherein lateral support for the bottom portion (42) laterally from the side walls of the spine portion (43) and the curved portions (29) of the housing cups (16, 17) The latches (44) are formed which, with the bottom portion (42) and the housing cups (16, 17), form latch chambers (45) in which they are filled with latches (46) of the latching element (47).

9. Awning device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the latch arms (46) are connected at one end (46a) by a yoke (48) which is fixed to the support element (13).

10. Awning according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the header (24) is integral with the upper closing portion (30) and has an axial opening (50) extending parallel to the axis (10), in which the locking element (47) is secured by means (49). is arranged.

11. Awning device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the locking element (47) is secured by a screw (51).

12. Awning according to any one of the preceding claims, characterized in that the locking element (47) is secured by a locking clamp (52) disposed at the free end of the locking lever (49) between the locking arms (46) on the vehicle (48) of the locking element (47). and extends through an axial opening (50) in the support (20) of the support (13).

13. Awning according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (12) and its support elements (13) consist of extruded profile sections and the plugs (32) and locking elements (47) are made of hard resilient plastic.