HU215875B

HU215875B - Electromagnetic switch, especially relay for starter of internal combustion engine

Info

Publication number: HU215875B
Application number: HU9503138A
Authority: HU
Inventors: Arno-Albert Binnewies; Karl-Wilhelm Böker; Alfred Danitschek; Michael Konrad; Ngoc-Thach Nguyen; Hartmut Schütte
Original assignee: Robert Bosch Gmbh.
Priority date: 1994-11-03
Filing date: 1995-11-02
Publication date: 1999-03-29
Also published as: HU9503138D0; ITMI952158A1; HUT73366A; IT1277270B1; FR2726687B1; DE4439177A1; FR2726687A1; DE4439177B4; ITMI952158A0

Abstract

A találmány tárgya elektrőmágneses kapcsőló, különösen kapcsőlórelébelső égésű mőtőrők indítóberendezéseihez. A kapcsőlórelénél arelétekercs csatlakőzó tekercsvégeit (11a, 12a) a reléérintkezőterében a dűgaszőlókötésen (30) át vezetjük acsatlakőzórészhez. Aűtőmatizálhatóan előállítható, kedvező árú dűgaszlókötéshez (30) az érintkezőhüvelyen (32) – amely a hőmlőkőldalőn atekercstartó testbe van befőgva – a tekercsvégeket (11a, 12a)átvezetjük, és a külső hüvelyvégnél, az összeszőrítási helyen (33) öszeszőrítjűk. A kapcsőlófedélhez (17) rögzített dűgaszhüvelyt (34) azérintkezőhüvely (32) összeszőrítási helyén (33) át ráhúzzűk azérintkező középrészre (32a) úgy, hőgy a dűgaszhüvely (34) dűgaszőlóötésként (30) kőncentrikűsan körülöleli az érintkező középrészt (32a). ŕThe subject of the invention is an electromagnetic relay, in particular a relay relay for starting devices of internal combustion mills. In the terminal block relay, the coil ends (11a, 12a) of the relay coil are connected to the terminal block through the pin connection (30) in the relay contact area. For an affordable heat-resistant dowel joint (30), the coil ends (11a, 12a) are passed through the contact sleeve (32) - which is sealed into the coil holding body on the heat sink - and crimped together at the outer sleeve end, at the crimping point (33). The dowel sleeve (34) fixed to the terminal cover (17) is pulled over the crimping point (33) of the contact sleeve (32) onto the contact middle part (32a) so that the dowel sleeve (34) concentrically surrounds the contact middle part (32a) as a dowel weld (30). ŕ

Description

A találmány tárgya elektromágneses kapcsoló, különösen kapcsolórelé belső égésű motorok indítóberendezéseihez. A kapcsolórelében a relétekercs működtetésekor a reléház kapcsolófedéllel lezárt érintkezőterében a relé mozgórészt, mechanizmuson át érintkezőhidat működtet. Az érintkezőhíd a kapcsolófedélben rögzített kapcsolóérintkezőkön át be tud kapcsolni fogyasztót, különösen az indítóberendezés elektromotorját. A relétekercs legalább egyik csatlakozója szintén a kapcsolófedélben van rögzítve, és érintkezőtérben elhelyezett dugaszolókötésen át össze van kötve a relétekercs egyik végével. Az egyik dugaszolórész a kapcsolófedélnél, másik dugaszolórész a relétekercs tekercstartó testének karimájánál, a homlokoldalon van rögzítve.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to electromagnetic switches, in particular switching relays for starters for internal combustion engines. When the relay coil is actuated in the switch relay, the relay actuates a moving part via a mechanism in the contact area of the relay housing with the switch cover closed. The contact bridge can switch on the consumer through the switch contacts fixed in the switch cover, in particular the electric motor of the starter. At least one connector of the relay coil is also secured in the switch cover and is connected to one end of the relay coil via a plug-in connector located in the contact area. One of the plugs at the switch cover and the other plugs at the flange of the relay coil holder body are secured to the front.

A GB-PS 1253 822 számú nagy-britanniai szabadalmi leírásból ismert ilyen kapcsolórelé a kapcsolófedélben két dugaszolócsappal van ellátva, amelyek merőlegesen nyúlnak be a relé érintkezőterébe, és ott a kapcsolórelé összeszerelésekor mindenkor egy dugaszhüvelybe vannak betolva. A dugaszhüvely a relétekercsek tekercstesténél van rögzítve, és össze van lapítva a tekercsvégekkel. A relétekercs villamos csatlakozása ezen a dugaszolókötésen át, kívül a kapcsolófedélnél történik. Ez a megoldás meglehetősen anyagigényes a tömör érintkezőcsapok alkalmazása miatt; költséges, mivel a tekercsvégeket a tekercstartó testnél kézi erővel kell a dugaszhüvely összeszorítási helyébe bevezetni; azonkívül az összeszorítási hely számára a dugaszolókötés mellett többlet helyre van szükség, és a dugaszhüvely előállítása ezen felül több hajlítófolyamatot igényel.Such a switching relay, known from British Patent GB-PS 1253 822, is provided with two plug pins in the switch cover which extend perpendicular to the contact area of the relay and are always inserted therein into a plug socket when the switching relay is assembled. The plug sleeve is secured to the coil body of the relay coils and flattened with the coil ends. The electrical connection of the relay coil is made via this plug-in connection outside the switch cover. This solution is quite material-intensive due to the use of solid contact pins; costly since the coil ends at the coil holder body have to be manually inserted into the socket clamping position; moreover, the clamping site requires additional space in addition to the plug-in connection, and the production of the plug-in sleeve also requires more bending processes.

Találmányunk célja olyan kapcsolórelé, amiben tömör érintkezőcsapok helyett érintkezőhüvelyt alkalmazva egyrészt anyagot lehet megtakarítani, másrészt ez az érintkezőhüvely automatizált műveletekkel a tekercsvégekre felhúzható, és azokkal a felül lévő összeszorítási helyen érintkezésbe hozható, úgyhogy ezek a dugaszolókötések gyártáskor és szereléskor csökkentett ráfordítást jelentenek.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a switching relay which saves material by using a contact sleeve instead of solid contact pins, and which can be lifted onto the coil ends by automated operations and brought into contact with them at the upper clamping point.

Ezt a feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy a bevezetőleg leírt jellegű kapcsolórelében a tekercstartó test által tartott dugaszolórészt egy a kapcsolófedélhez képest kiálló érintkezőhüvely képezi, amelyen átvezetjük, és a külső hüvelyvégnél csatlakoztatjuk a tekercsvéget. A kapcsolófedélnél rögzített dugaszolórészt dugaszhüvely képezi, amely a kapcsolórelé szerelt állapotában az érintkezőhüvely tekercsvéggel érintkezésbe hozott hüvelyvégén túl koncentrikusan körülöleli az érintkezőhüvely középrészét.According to the present invention, this object is solved by the plug-in portion of the coupling part held by the winding body in the switching relay of the kind described above, through which a contact sleeve protrudes from the coupling cover, through which the coil end is connected. The plug-in portion of the switch cover is formed by a plug sleeve which, when mounted on the switch relay, concentrically surrounds the center of the contact sleeve beyond the sleeve end contacted with the coil end of the contact sleeve.

A találmány egyik továbbfejlesztése szerint a relétekercsek huzalvégeinek különösen előnyös befogása és vezetése valósítható meg úgy, hogy dugaszolókötés létrehozása végett a huzalvégek mindenkor a tekercstartó testen kialakított dóm egy-egy hosszanti csatornájába vannak befűzve. Ezután erre egy-egy érintkezőhüvely van helyezve, amelyeknek az összeszorítási része a dóm felett van. Ez biztosítja, hogy az összeszorítási folyamat alatt az érintkezésbe hozandó tekercsvégek nem tudnak kitérni.According to a further development of the invention, the particularly advantageous clamping and guiding of the wire ends of the relay coils can be accomplished by threading the wire ends into each of the longitudinal channels of the dome formed on the coil holder body. Then, a contact sleeve is placed thereon, the clamping portion of which is above the dome. This ensures that the coil ends to be contacted during the clamping process cannot bend.

Találmányunkat annak példaképpeni kiviteli alakjai kapcsán ismertetjük részletesebben, ábráink segítségével, amelyek közül azThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

1. ábra egy kapcsolórelé hosszmetszetben, aFigure 1 is a longitudinal section of a switching relay, a

2. ábra a levett kapcsolófedél alsó oldala két dugaszhüvellyel, aFig. 2 is a lower side of the removed cover with two socket sleeves, a

3. ábra a 2. ábra szerinti kapcsolófedél keresztmetszete a III-III síkban, aFigure 3 is a cross-sectional view of the switch cover of Figure 2 in plane III-III, a

4. ábra a 2. ábra szerinti kapcsolófedél keresztmetszete a IV-IV síkban, azFig. 4 is a cross-sectional view of the switch cover of Fig. 2 in planes IV-IV

5. ábra az 1. ábra szerinti kapcsolórelé részlete egy találmány szerinti dugaszolókötéssel, aFigure 5 is a detail of the switching relay of Figure 1 with a plug-in connection according to the invention, a

6. ábra egy ilyen dugaszolókötés nagyobb méretarányban, aFig. 6 is a larger scale representation of such a plug, a

7. ábra a tekercstartó test felülnézete az 5. ábra szerinti dugaszolókötés környezetében, aFigure 7 is a plan view of the coil support body in the vicinity of the plug-in connector of Figure 5, a

8. ábra a tekercstartó test ezen részének térhatású, nagyított ábrázolása a tekercsvégek vezetéséhez kialakított dómmal.Figure 8 is an enlarged, enlarged view of this portion of the coil support body with a dome formed to guide the coil ends.

Az 1. ábrán a belső égésű motorok indítóberendezéseihez készült, találmány szerinti, hosszmetszetben ábrázolt 10 kapcsolórelé lényeges részeit tekintve a 13 tekercstartó testre koncentrikusan feltekercselt 11 behúzótekercsből és 12 tartótekercsből, valamint a lágymágnes házból, a lágymágnes 15 vasmagállórészből az azzal együttműködő 16 és a 17 kapcsolófedélből áll, amely a vasmag felett lévő 18 érintkezőteret kifelé lezáija, és a két 19, 20 kapcsolóérintkezőt hordozza. A 19, 20 kapcsolóérintkezők együttműködnek a 21 érintkezőhíddal, amely a 18 érintkezőtérben a 15 vasmagon átmenő 22 kapcsolórúd végénél van rögzítve. Kikapcsolt állapotban (nyugalmi helyzet) a visszaállító 23 rugó a 22 kapcsolórudat a 21 érintkezőhíddal a 24 érintkező nyomórugó ereje ellenében a 25 vezetőperselyen át a 15 vasmaghoz nyomja. A 16 horgony a 26 működtetőrúdon van rögzítve, amelynek az alsó vége - nem ábrázolt módon - indítókaron át a belső égésű motor egyik fogaskoszorújába a 16 horgony behúzása révén bekapcsolt 11 behúzótekerccsel beilleszti az indítóberendezés egyik fogaskerekét. Ekkor a működtetőrúd felső vége felnyomja a 22 kapcsolórudat, hogy a 19, 20 kapcsolóérintkezőknek a 21 érintkezőhídon át történő zárásával bekapcsolja az indítóberendezés elektromotorjának fő áramkörét. A 11 behúzó tekercs és a 12 tartótekercs bekapcsolásával az indítófolyamat befejeződik, és a visszaállító 27 rugó újból visszanyomja a mozgórészt azFig. 1 is a perspective view of the essential parts of the relay 10 of the invention for the starters of internal combustion engines, consisting of a coil 11 and a support coil concentrically wound on a coil holder body 13, a soft magnet housing and a cooperating core 15 comprising a contact space 18 extending outwardly of the iron core and carrying the two switch contacts 19, 20. The switch contacts 19, 20 cooperate with the contact bridge 21, which is fixed in the contact space 18 at the end of the switch bar 22 passing through the iron core 15. In the off position (resting position), the resilient spring 23 presses the coupling rod 22 with the contact bridge 21 against the force of the contact spring 24 through the guide bushing 25 to the iron core 15. The anchor 16 is secured to the actuator rod 26, the lower end of which, through the actuating arm, engages one of the starter gearwheels via a trigger coil 11 which is actuated by pulling the anchor 16 through a starter arm. At this point, the upper end of the actuating rod pushes the switch rod 22 to engage the main circuit of the starter electric motor by closing the switch contacts 19, 20 through the contact bridge 21. By switching on the feed coil 11 and the holding coil 12, the start-up process is completed and the reset spring 27 again presses the moving part against

1. ábrán látható nyugalmi állapotba, miáltal az indító fogaskerék a belső égésű motor fogaskoszorújából kikapcsolódik, és a fő áramkör a 21 érintkezőhíd leesésével megszakad. A 10 kapcsolórelé villamos csatlakozása a 17 kapcsolófedélnél történik, ahol a 19 és 20 kapcsolóérintkezőknek mindenkor a 17 kapcsolófedélből felfelé kiálló menetes csatlakozó 28, 29 csavarjuk van. A csatlakozó 28 csavar azonkívül össze van kötve egy találmány szerinti, a későbbiekben ismertetésre kerülő, 5. ábra szerinti dugaszolókötésen át a 12 tartótekercs egyik, 12b tekercsvégével. A tartótekercs másik, 12a tekercsvége a 11 behúzótekercs 11 a tekercsvégével együtt további, találmány szerinti, 6. ábra szerinti 30 dugaszolókötésen át a csatlakozó 31 csavarral van összekötve, amely a1, whereby the starter gear is disengaged from the internal combustion engine gear housing and the main circuit is interrupted by the fall of the contact bridge 21. The electrical connection of the switching relay 10 takes place at the switching cover 17, whereby the switching contacts 19 and 20 each have a screw 28, 29 which threads upwards from the switching cover 17. The connecting screw 28 is further connected to a coil end 12b of the retaining coil 12 via a plug connection according to the invention, which will be described later, in FIG. 5. The other end 12a of the holding coil 12a, together with the winding end 11 of the feed coil 11, is connected to the connecting screw 31 via a further plug connection 30 according to the invention, which

HU 215 875 ΒHU 215 875 Β

4. ábra szerint szintén a 17 kapcsolófedélen át kifelé áll. A behúzótekercs másik tekercsvége közvetlenül a 15 vasmaggal van összeforrasztva vagy összehegesztve, így testpotenciálon van.4 also extends outwardly through the switch cover 17. The other end of the reel of the retractor is soldered or welded directly to the iron core 15 and is thus at ground potential.

A 6. ábrán a 17 kapcsolófedél és a 13 tekercstartó test egymással szemben lévő részeiben elhelyezett, találmány szerinti, két 30 dugaszolókötés egyike nagyobb méretarányban látható. Az ábrán felismerhető, hogy a 13 tekercstartó test által tartott dugaszrészt a 17 kapcsolófedélhez képest kiálló 32 érintkezőhüvely képezi, amelyen a 11 behúzótekercs 11a tekercsvégét és a tartótekercs 12a tekercsvégét átvezetjük, és a külső hüvelyvégen lévő 33 összeszorítási helyen lapítással érintkeztetjük. A 17 kapcsolófedélhez rögzített fedélrészt a 34 dugaszhüvely képezi, ami ugyanúgy, mint a érintkezőhüvely, lemezből van kicsípve és alakítva, és ami a kapcsolórelé szerelt állapotában kúposán bővülő 34a hüvely végével előrefelé a 33 összeszorítási hely fölé, hátrafelé a 32 érintkezőhüvely 32a középrészére van húzva, ahol villamosán vezető kapcsolatban körülöleli a 32 érintkezőhüvelyt. Azért, hogy a relé összeszerelésekor a 17 kapcsolófedélnek a 15 vasmagra való helyezésénél a 34 dugaszhüvely átvezethető legyen, a 32 érintkezőhüvely 33 összeszorítási helyén, a összeszorítási hely átmérőjét tekintve kisebb, mint a 32 érintkezőhüvely alatta lévő 32a középrésze. A 32 érintkezőhüvelyt a 13 tekercstartó test felső 13a karimájánál, a homlokoldalon kialakított, felfelé néző 35 dómra helyezzük, amelynek - ahogy a 8. ábrán látható - egy-egy hosszanti 36, 37 csatornája van a 1 la és 12a tekercsvégek vezetésére. Mivel a 11 behúzótekercs huzalának a nagy bekapcsolási áramerősség miatt nagyobb a keresztmetszete, mint a 12 tartótekercséé, a vastag és a vékony huzalvég befogadására az egymás mellett koaxiálisán haladó, két hosszanti 36, 37 csatornának megfelelően különböző keresztmetszete van. A bekapcsolt állapotban feszültséget vezető 32 érintkezőhüvelyt azonkívül a testként kapcsolt 15 vasmaggal szemben jól el kell szigetelni. Ebből a célból a 32 érintkezőhüvely alsó részét a 35 dómmal koncentrikus, a tekercstartó test homlokoldalán kialakított 38 gallér veszi körül, ami a 18 érintkezőteret lefelé határoló 15 vasmag áttörésén át a 18 érintkezőtérig nyúlik. A 15 vasmag áttörését itt a 15 vasmagnak a külső szélig nyúló 39 nyílása képezi. A 13 tekercstartó test 38 gallérja, amelyet ez a 39 nyílás fogad be, a 13 tekercstartó test felső 13a karimájánál a külső szélig nyúló 40 mélyedést szegélyezi, ami a 35 dóm hosszanti 36, 37 csatornáiba torkollik.Fig. 6 is a larger scale representation of one of the two plugs 30 of the present invention located in opposite parts of the switch cover 17 and the coil holder body 13. It will be appreciated that the plug portion held by the coil support body 13 is formed by a contact sleeve 32 projecting from the cover cover 17 through which the coil end 11a of the feed coil 11 and the coil end 12a of the retaining coil is guided through the clamping portion 33 at the outer sleeve end. The cover portion fixed to the switch cover 17 is formed by a plug sleeve 34 which, like the contact sleeve, is pinched and formed from a plate and is conically extending with the end of the sleeve 34a conical when it is mounted in the switch relay, between the contact sleeve 32a wherein the electrically conductive connection surrounds the contact sleeve 32. In order for the relay to be assembled, the plug sleeve 34 can be guided when the switch cover 17 is placed on the ferrule 15, with a diameter smaller than the middle portion 32a of the socket 32 at the clamping point 33 thereof. The contact sleeve 32 is positioned at the upper flange 13a of the coil holder body 13 on the front face 35, which, as shown in FIG. 8, has a longitudinal channel 36, 37 for guiding the coil ends 1a and 12a. Since the wire of the feed coil 11 has a larger cross section than the holding coil 12 due to the high switching current, it has different cross sections for receiving the thick and thin wire ends according to the two longitudinal coaxial channels 36, 37. Furthermore, the voltage-carrying contact sleeve 32 must be well insulated against the body-connected iron core 15 when it is energized. For this purpose, the lower part of the contact sleeve 32 is surrounded by a dome 35, concentric on the face of the coil holder body, extending through the downward opening of the iron core 15 to the contact area 18. The puncture of the iron core 15 is formed here by the opening 39 of the iron core 15 extending to the outer edge. The collar 38 of the coil carrier body 13, which is received by this opening 39, borders the recess 40 extending to the outer edge of the upper flange 13a of the coil carrier body and extending into the longitudinal channels 36, 37 of the dome 35.

A kapcsolórelé előállításakor először is feltekercseljük a 11 behúzótekercset és a 12 tartótekercset a 13 tekercstartó testre. A 11 behúzótekercs egyik 11a tekercsvégét a 12 tartótekercs egyik 12a tekercsvégével együtt behúzzuk a 13 tekercstartó test 40 mélyedésébe, úgyhogy a tekercsvégek bekerülnek a hosszanti 36 és 37 csatornákba, és a 35 dóm felett kiállnak. A szemben lévő oldalon a két másik huzalvéget ugyanígy egy további 40 mélyedésbe húzzuk be, itt azonban csak a 12 tartótekercs vékony 12b tekercs végét vezetjük be a szemben lévő 35 dóm hosszanti 37 csatornájába. A vastag huzal véget ezzel szemben a 8. ábrán látható 41 oldalcsatomán át húzzuk a 38 gallérba. Ezután egy-egy 32 érintkezőhüvelyt húzunk a két 35 dómra, és a 11a, 12a, 12b tekercsvégeket a 33 összeszorítási helyen lapítással érintkeztetjük a 32 érintkezőhüvellyel. A 41 oldalcsatomában lévő vastag huzalvéget oldalt visszahajlítjuk, és közvetlenül a 38 gallér mellett a 15 vasmaggal összeforrasztjuk vagy összehegesztjük. A továbbiakban az előszerelt 22 kapcsolórudat a 21 érintkezőhíddal, a 25 vezetőpersellyel és a 24 érintkező nyomórugóval behelyezzük a 15 vasmagba, és ezt az előszerelt egységet a 14 házba helyezzük.In making the switching relay, first the coil 11 and the coil 12 are wound onto the coil holder 13. A coil end 11a of the coil 11 is coaxied with a coil end 12a of the coil 12 into the recess 40 of the coil holder 13 so that the coil ends enter the longitudinal channels 36 and 37 and protrude above the dome 35. On the opposite side, the other two wire ends are likewise inserted into an additional recess 40, but here only the thin end 12b of the coil 12 is introduced into the longitudinal channel 37 of the opposing dome 35. The thick wire end, on the other hand, is pulled into the collar 38 through the side pin 41 of Figure 8. Then, a contact sleeve 32 is pulled on the two domes 35 and the coil ends 11a, 12a, 12b are flattened with the contact sleeve 32 at flap 33. The thick wire end in the side lug 41 is bent back and soldered or welded to the iron core 15 directly adjacent to the collar 38. Next, the pre-assembled coupling rod 22 is inserted into the iron core 15 with the contact bridge 21, the guide sleeve 25 and the contact compression spring 24 and this pre-assembled unit is placed in the housing 14.

Ettől függetlenül a csatlakozó 28,29 csavarokat a 19, 20 kapcsolóérintkezőkkel behelyezzük a 17 kapcsolófedélbe, és 43 anyákkal szorosan becsavarozzuk. A 3. ábra szerint a csatlakozó 29 csavar a 34 dugaszhüvelynél szabadon kivágott 42 hídon van átdugva. A szemben lévő második 34 dugaszhüvelyt a 4. ábra szerint szintén egy szabadon kivágott 42 hídon keresztül a csatlakozó 31 csavar tartja, ami a 17 kapcsolófedélben a csatlakozó 28, 29 csavarokhoz képest eltoltan, a 44 anya segítségével van szorosan rögzítve. A 34 dugaszhüvelyek felett a 17 kapcsolófedélben mindenkor egy-egy 45 zsákfurat van kiképezve. Az így előszerelt 17 kapcsolófedél a homlokoldalon felhelyezhető a 15 vasmagra. Ezután a két 34 dugaszhüvelyt ráhúzzuk a 32 érintkezőhüvelyekre, és egy-egy 30 dugaszolókötés jön létre a 11 behúzótekercs és a 12 tartótekercs csatlakoztatására. A 32 érintkezőhüvely 33 összeszorítási helyét mindenkor a 34 dugaszhüvely mögött a 17 kapcsolófedélben lévő 45 zsákfurat tartja. Végül még aló horgonyt a horgony-visszaállító 27 rugóval lentről bevezetjük a 14 házba.Nevertheless, the connecting screws 28,29 are inserted into the switch cover 17 by means of the switch contacts 19, 20 and screwed tightly with nuts 43. Referring to Fig. 3, the connecting screw 29 is inserted through the free-cut bridge 42 at the plug sleeve 34. The opposite second plug sleeve 34 is also held, as shown in FIG. 4, through a free-cut bridge 42 by the connecting screw 31, which is displaced in the switch cover 17 relative to the connecting screws 28, 29 by means of the nut 44. Each of the sockets 34 is provided with a sack hole 45 in each of the coupling caps 17. The pre-assembled switch cover 17 can be mounted on the iron core 15 on the front side. The two sockets 34 are then pulled over the contact sleeves 32 and a socket 30 is formed to connect the feed coil 11 and the holding coil 12. The clamping point 33 of the contact sleeve 32 is always held behind the socket 34 by the sack hole 45 in the switch cover 17. Finally, a lower anchor is introduced into the housing 14 by the anchor return spring 27 from below.

A találmány nem csak az ábrázolt kiviteli alakra korlátozódik. így például a 17 kapcsolófedélben a csavaros csatlakozók helyett más típusú csatlakozókat is lehet alkalmazni, például dugós csatlakozókat, különösen all behúzótekercs és a 12 tartótekercs csatlakoztatására. Kisebb kapcsolási teljesítményeknél adott esetben elegendő a kapcsolórelét egy tekerccsel ellátni, úgyhogy ekkor csak egy 30 dugaszolókötésre van szükség egy tekercsvég számára.The invention is not limited to the illustrated embodiment. Thus, for example, other types of connectors, such as plug connectors, may be used instead of screw connectors in the switch cover 17, in particular for connecting the all-in reel and the holding coil 12. For lower switching capacities, it may be sufficient to provide the switching relay with a coil, so that only a plug connection 30 is required for a coil end.

Claims

PATENT CLAIMS

An electromagnetic switch, in particular a switching relay for actuators of internal combustion engines, wherein, when the relay coil is actuated, a is fixed in the switch cover and is connected through a plug-in connector in the contact area to one end of the relay coil, and one plug part at the switch cover, the other plug part at the flange of the relay coil holder body, is mounted on the face side The plug part is held by a switch3

The contact sleeve (32) projecting from the hinged cover (17) extends through the outer sleeve end for the connection of the two coil ends (11a, 12a) and the plug part (34) fixed at the switch cover (17), which is the switch relay (34). 10) when mounted, extends concentricly around the center portion (32a) of the contact sleeve (32) beyond its contact with the coil end of the contact sleeve (32).

The switching relay according to claim 1, characterized in that the contact sleeve (32a) of the contact sleeve (32) with the at least one coil end (11a, 12a, 12b) is formed as a clamping point (33) that engages the coil end (11a, 12a) of at least one coil wire. and having a diameter smaller than the middle portion (32a) of the contact sleeve (32).

A switching relay according to claim 2, characterized in that the contact sleeve (32) is disposed on a face (35) formed on the face side at the winding body (13), wherein a longitudinal channel is provided for guiding the winding end (11a, 12a, 12b). (36, 37).

The switching relay according to claim 3, characterized in that two coaxially extending coaxial portions of the dome (35) for receiving the thick coil end (11a) and / or the thin coil end (12a, 12b) of the holding coil (12a) are provided. a longitudinal channel (36, 37) having different cross-sections.

Switching relay according to Claim 3 or 4, characterized in that the lower part of the contact sleeve (32) is surrounded by a concentric collar (38) formed on the face of the coil housing body (13), which defines the contact area (32). 18) extends through the opening (39) of the downwardly defining iron core (15) to the contact area (18).

Switching relay according to Claim 5, characterized in that the opening of the iron core (15) is formed by an opening (39) extending to the outer edge and that the collar (38) received by this opening (39) is the coil holder. at the upper flange (13a) of the body (13) flanking the recess (40) extending to the outer edge, which extends into the longitudinal channel (36, 37) of the dome (35).

A switching relay according to any one of the preceding claims, characterized in that the end of the plug-in sleeve (34) in the switching cover (17) is supported by the connection screw (31) in the switching cover (17).

Switching relay according to claim 7, characterized in that the socket end (34a) of the plug sleeve (34) facing the contact area (18) expands conically.

Switching relay according to one of the preceding claims, characterized in that a plug-in connection (30) is provided in two opposed parts of the switching cover (17) and the coil holder body (13).

A switching relay according to any one of the preceding claims, characterized in that the switching cover (17) has a socket (45) behind the plug sleeve (34) for receiving the contact sleeve end (11a, 12a) of the contact sleeve (32).