HU210693B - Process for producing pharmaceutical compositions for injections without tissue damages, containing sulfamethoxazol and trimetoprime - Google Patents

Process for producing pharmaceutical compositions for injections without tissue damages, containing sulfamethoxazol and trimetoprime Download PDF

Info

Publication number
HU210693B
HU210693B HU322291A HU322291A HU210693B HU 210693 B HU210693 B HU 210693B HU 322291 A HU322291 A HU 322291A HU 322291 A HU322291 A HU 322291A HU 210693 B HU210693 B HU 210693B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
parts
solution
polyvinylpyrrolidone
weight
injectable
Prior art date
Application number
HU322291A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU913222D0 (en
HUT64839A (en
Inventor
Janos Egri
Kalmanne Nagy
Antal Mosonyi
Attila Nagy
Laszlo Puskas
Sandorne Szauder
Katalin Suemeg
Janosne Haklar Maria Kovacs
Laszlone Gora
Katalin Baranek
Theodora Marian
Gyoergyne Clementis
Original Assignee
Egyt Gyogyszervegyeszeti Gyar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Egyt Gyogyszervegyeszeti Gyar filed Critical Egyt Gyogyszervegyeszeti Gyar
Priority to HU322291A priority Critical patent/HU210693B/en
Publication of HU913222D0 publication Critical patent/HU913222D0/en
Priority to GB9221114A priority patent/GB2260268B/en
Priority to SU5052925 priority patent/RU2059408C1/en
Priority to MX9205808A priority patent/MX9205808A/en
Priority to RO9201296A priority patent/RO112241B1/en
Priority to CS923093A priority patent/CZ309392A3/en
Priority to YU91492A priority patent/YU91492A/en
Priority to SK309392A priority patent/SK309392A3/en
Priority to BR929203951A priority patent/BR9203951A/en
Priority to CN92111683A priority patent/CN1035468C/en
Priority to LTIP165A priority patent/LT3063B/en
Publication of HUT64839A publication Critical patent/HUT64839A/en
Publication of HU210693B publication Critical patent/HU210693B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/63Compounds containing para-N-benzenesulfonyl-N-groups, e.g. sulfanilamide, p-nitrobenzenesulfonyl hydrazide
    • A61K31/635Compounds containing para-N-benzenesulfonyl-N-groups, e.g. sulfanilamide, p-nitrobenzenesulfonyl hydrazide having a heterocyclic ring, e.g. sulfadiazine

Description

A találmány tárgya eljárás helyi szövetkárosító mellékhatástól mentes, hatóanyagként 3-(4-amino-benzolszulfonamido)-5-metil-izoxazolt (szulfametoxazolt) és 2,4-diamino-5-(3',4',5'-trimetoxi-benzil)-pirimidint (trimetoprimot) tartalmazó, befecskendezhető állatgyógyászati készítmény előállítására, a hatóanyagokhoz víz, etanol, poli(etilén-glikol), szerves sav, poli(vinilpirrolidon) és adalékanyag/anyagok hozzáadása útján. A készítmény felhasználható különféle bakteriális eredetű fertőzések kezelésére az állatgyógyászatban.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a process which is free from local tissue damaging adverse reactions, comprising 3- (4-aminobenzenesulfonamido) -5-methylisoxazole (sulfamethoxazole) and 2,4-diamino-5- (3 ', 4', 5'-trimethoxybenzyl) ) -pyrimidine (trimethoprim) for the manufacture of an injectable veterinary medicinal product by adding water, ethanol, polyethylene glycol, organic acid, polyvinylpyrrolidone and additive (s) to the active compounds. The composition can be used in the veterinary treatment of various bacterial infections.

A trimetoprim és a szulfonamidok közötti szinergizmus hosszú ideje ismert [156 391 lsz. magyar szabadalmi leírás]. Szulfonamidként igen gyakran alkalmaznak szulfametoxazolt, és széles körben elteqedtek a fenti komponenseket tartalmazó, orálisan beadható gyógyszerformák.The synergism between trimethoprim and sulfonamides has long been known. Hungarian Patent Specification]. As sulfonamides, sulfamethoxazole is very commonly used and there is a wide variety of oral formulations containing the above components.

Az állatgyógyászatban, különösen a nagytestű állatok, például szarvasmarha, sertés, juh kezelésénél szükség van befecskendezhető oldatok alkalmazására. Ezekkel szemben alapvető követelmény, hogy mind helyi, mind általános mellékhatástól mentesek legyenek, azaz ne fejtsenek ki a szövetekben irreverzíbilis elváltozásokat a befecskendezés helyén, illetve annak környékén.In veterinary medicine, especially for the treatment of large animals such as cattle, pigs, sheep, the use of injectable solutions is required. In contrast, it is essential that they be free of both local and general side effects, i.e., that they do not cause irreversible tissue changes at or near the injection site.

A hatóanyagként trimetoprimot és szulfametoxazolt tartalmazó stabil oldatok készítésénél komoly gondot jelent az, hogy gyenge savat (a szulfametoxazolt) kell gyenge bázissal (a trimetoprimmal) kombinálni, általában a sztöchiometriástól eltérő arányban. A 156 391 lsz. magyar szabadalmi leírás szerint a feladatot úgy próbálják megoldani, hogy a szulfametoxazol vízoldható sójának vizes oldatát elegyítik trimetoprim szerves oldószerrel, például etanollal, poli(etilén-glikol)-lal vagy dimetilacetamiddal készített oldatával. 8-11 közötti pH-értékű oldatot kapnak, amely szövetkárosító hatású.A major concern when preparing stable solutions containing the active ingredient trimethoprim and sulfamethoxazole is the need to combine a weak acid (sulfamethoxazole) with a weak base (trimethoprim), usually in a ratio other than stoichiometry. No. 156,391. According to the Hungarian patent, the problem is solved by combining an aqueous solution of the water-soluble salt of sulfamethoxazole with a solution of trimethoprim in an organic solvent such as ethanol, polyethylene glycol or dimethylacetamide. A solution of pH 8-11 is obtained which is detrimental to tissue.

Tekintettel arra, hogy semleges pH-érték megközelítésekor oldhatatlan szulfametoxazol-trimetoprim komplex válhat ki az oldatból, míg bázikus kémhatású szulfametoxazol-oldat hősterilezésekor a szulfonamid gyakran oxidálódik, a stabil befecskendezhető oldat készítésének problémáját a 171 200 lsz. magyar szabadalmi leírás szerint 4-6 közötti, előnyösen 4,5-5,5 közötti pH-értékű oldattal próbálják megoldani. Ehhez a hatóanyagokat különféle szerves oldószerek elegyében oldják szerves sav jelenlétében. Ez az ismert készítmény is erősen szövetkárosító hatású.Given that near neutral pH, insoluble sulfamethoxazole-trimethoprim complex may be precipitated from the solution, while sulfonamide is often oxidized upon heat sterilization of a basic sulfamethoxazole solution, the problem of preparing a stable injectable solution is described in U.S. Pat. According to the Hungarian patent, a solution of pH 4-6, preferably 4.5-5.5 is used. For this purpose, the active compounds are dissolved in a mixture of various organic solvents in the presence of an organic acid. This known formulation is also highly tissue damaging.

A 37 501 sz. publikált európai szabadalmi bejelentés szerint vízoldható szulfametoxazol-sót és trimetoprimot aldehiddel, például formaldehiddel együtt oldanak vízben. Komplex vegyület képződik, amely 8,69,6 közötti pH-értékű oldatban van jelen. Ez is túlságosan lúgos pH-érték, tekintettel a 7,4 körüli fiziológiás pH-értékre, ezért szövetingerlő hatás jelentkezik az ismert készítmény beadásakor.No. 37,501. According to the published European patent application, the water-soluble sulfamethoxazole salt and trimethoprim are dissolved in water together with an aldehyde such as formaldehyde. A complex compound is formed which is present in a solution having a pH of 8.69,6. This is also an excessively alkaline pH with respect to a physiological pH of about 7.4 and therefore exhibits tissue irritation when administered to the known formulation.

A 2 538 678 sz. német szövetségi köztársaságbeli közrebocsátási irat szerint a liofilizált trimetoprimot a felhasználás előtt oldják fel a szulfametoxazol poli(vinil-pirrolidon)-t is tartalmazó szerves oldószeres oldatában. Jóllehet 7,2-7,6 közötti pH-értékű oldatot kapnak, az csak rövid ideig stabil, ezért általában 12 órán túl az oldat nem tárolható.No. 2,538,678. According to the German patent application, lyophilized trimethoprim is dissolved in an organic solvent solution of sulfamethoxazole, which also contains polyvinylpyrrolidone, before use. Although a solution of pH 7.2 to 7.6 is obtained, it is only stable for a short time, so it is generally not possible to store the solution for more than 12 hours.

A 180 740 lsz. magyar szabadalmi leírás szerint a hatóanyagokat Ν,Ν-dimetil-acetamidban oldják, s az oldatot poli(etilén-glikol)-lal és etil-oleáttal elegyítik. Jóllehet a kapott befecskendezhető oldat 7,5-8 közötti pH-értékű, és az etiloleát hatására viszonylag nyújtott hatást biztosít, hátrányos, hogy a nagy mennyiségű Ν,Ν-dimetil-acetamid erősen szövetkárosító hatású, ezért a beadás helyén a szövetekben vérzéses, gyulladásos gócot okoz, amely rendszerint elhal, vagy eltályogosodik. Az elváltozás erős fájdalommal jár, lelassítja a fejlődés normális ütemét, csökkenti a súlygyarapodást. A vágóállatok esetén pedig az izomelváltozás komoly húshigiéniai következményekkel jár.No. 180,740. According to the Hungarian patent, the active compounds are dissolved in Ν, Ν-dimethylacetamide and the solution is mixed with polyethylene glycol and ethyl oleate. Although the resulting injectable solution has a pH of 7.5 to 8 and provides a relatively sustained action on ethyl oleate, it is disadvantageous that a large amount of Ν, Ν-dimethylacetamide is highly tissue damaging and therefore has a haemorrhagic, inflammatory causes a focal point that usually dies or abscesses. The lesion causes severe pain, slows down the normal rate of development, and reduces weight gain. And in the case of slaughter animals, muscle changes have serious meat hygiene consequences.

A 2 631 780 sz. német szövetségi köztársaságbeli közrebocsátási irat olyan, szulfonamidot és trimetoprimot tartalmazó vizes oldatot ismertet, amelynél a hatóanyagok oldatban tartását rendkívül nagy mennyiségű, általában 20-80 g/100 ml, különleges eljárással előállított poli(vinil-pirrolidon)-nal biztosítják. A példákkal bemutatott legnagyobb hatóanyag-tartalom - viszkózus fülcsepp esetén - mindössze 12 g/100 ml (ez a trimetoprim és a szulfamoxol együttes koncentrációja), 50 g/100 ml poli(vinil-pirrolidon)-tartalom mellett. A befecskendezhető oldatot bemutató egyetlen példában a szulfamoxol és trimetoprim együttes koncentrációja 4,8 g/100 ml, és ennek a csekély mennyiségnek az oldatban tartásához is 30 g/100 ml poli(vinil-pirrolidon)koncentráció szükséges. A hatóanyag-tartalom növelése aránytalanul sok poli(vinil-pirrolidon)-t igényel, ami jelentősen megnöveli az oldat viszkozitását. A nagyobb testtömegű állatok kezeléséhez szükséges 20 g/100 ml körüli hatóanyag-tartalom már el sem érhető a 2 631 780 sz. német szövetségi köztársaságbeli közrebocsátási iratból ismert készítménynél.No. 2,631,780. German Patent Publication No. 4,198,198 discloses an aqueous solution containing sulfonamide and trimethoprim in which the active ingredients are kept in solution in an extremely high amount, usually 20-80 g / 100 ml, by a special process polyvinylpyrrolidone. The examples show a maximum active ingredient content of only 12 g / 100 ml (which is the combined concentration of trimethoprim and sulfamoxol) at 50 g / 100 ml of polyvinylpyrrolidone for viscous ear drops. In a single example of an injectable solution, the combined concentration of sulfamoxol and trimethoprim is 4.8 g / 100 ml and a concentration of 30 g / 100 ml polyvinylpyrrolidone is required to maintain this small amount in the solution. Increasing the drug content requires a disproportionate amount of polyvinylpyrrolidone, which significantly increases the viscosity of the solution. The active ingredient content of about 20 g / 100 ml for the treatment of animals with a higher body weight is no longer available at the rate of 2,631,780. in the preparation known from German patent application.

Összefoglalva megállapítható, hogy a hatóanyagként szulfametoxazolt és trimetoprimot tartalmazó ismert oldatok vagy időben erősen korlátozott stabilitásúnk, vagy a pH-értékük és/vagy a segédanyag-tartalmuk következtében szövetkárosító hatásúak, vagy a hatóanyag-tartalmuk túlságosan csekély.In summary, known solutions containing sulfamethoxazole and trimethoprim as active ingredients have either very limited stability over time or are tissue damaging due to their pH and / or excipient content or too little active ingredient content.

A találmány célja olyan befecskendezhető állatgyógyászati készítmény biztosítása, amely hatóanyagként szulfametoxazolt és trimetoprimot tartalmaz, hatóanyag-tartalma legalább 20 tömeg%, az injekciós gyógyszerkészítményektől megkívánt stabilitású, és befecskendezéskor helyi szövetkárosodást nem okoz.It is an object of the present invention to provide an injectable veterinary composition containing sulfamethoxazole and trimethoprim as the active ingredient, having an active ingredient content of at least 20%, having the stability required by the injectable formulations and causing no local tissue damage upon injection.

Azt találtuk, hogy a fenti célt elérjük, ha 3,5-5 tömegrész 2,4-diamino-5-(3',4',5'-trimetoxi-benzil)-pirimidint és 17,5-25 tömegrész 3-(4-amino-benzolszulfonamido)-5-metil-izoxazolt 7-10 tömegrész etanollal, 35-50 tömegrész poli(etilén-glikol)-lal, 3-30 tömegrész vízzel, 3-10 tömegrész poli(vinil-pirrolidon)nal, 0,7-1,2 tömegrész hexametilén-tetraminnal, 3-10 tömegrész karbamiddal, 0,2-4 tömegrész adalékanyaggal/anyagokkal, előnyösen antioxidánssal és 3-6 szénatomos, hidroxil- vagy aminocsoporttal helyettesített mono-, di- vagy trikarbonsavval elegyítünk, és az elegyet önmagában ismert módon befecskendezhető gyógyszerkészítménnyé alakítjuk.It has now been found that 3.5-5 parts by weight of 2,4-diamino-5- (3 ', 4', 5'-trimethoxybenzyl) pyrimidine and 17.5-25 parts by weight of 3- (3-dimethylbenzyl) pyrimidine can be achieved. 4-aminobenzenesulfonamido) -5-methylisoxazole with 7-10 parts ethanol, 35-50 parts polyethylene glycol, 3-30 parts water, 3-10 parts polyvinylpyrrolidone, 0 7-1.2 parts by weight of hexamethylenetetramine, 3-10 parts by weight of urea, 0.2-4 parts by weight of additive (s), preferably an antioxidant, and mono-, di- or tricarboxylic acid substituted with C 3-6 hydroxy or amino; and converting the mixture into an injectable pharmaceutical preparation in a manner known per se.

A szakember számára meglepő, hogy a találmányIt is surprising to those skilled in the art that the invention

HU 210 693 B szerinti eljárással 21-30 tömeg% hatóanyag-tartalmú, stabil, szövetkárosodást nem okozó befecskendezhető oldatot kapunk, hiszen az ismert befecskendezhető készítmények összetételéből egyáltalán nem következik, hogy 3-10 tömeg% karbamid és 0,7-1,2 tömeg% hexametilén-tetramin jelenlétében a hatóanyagok stabil, toxikus mellékhatásoktól mentes oldatot képeznek 330 tömeg% víz, 7-10 tömeg% etanol, 35-50 tömeg% poli(etilén-glikol) és 3-10 tömeg% poli(vinil-pirrolidon) elegyében.The process according to EN 210 693 B provides a stable, non-tissue injectable solution containing from 21 to 30% by weight of active ingredient, since the composition of the known injectable formulations does not at all indicate that 3-10% by weight urea and 0.7-1.2% by weight in the presence of% hexamethylene tetramine, the active compounds form a stable solution free of toxic side effects in a mixture of 330% water, 7-10% ethanol, 35-50% polyethylene glycol and 3-10% polyvinylpyrrolidone .

Vizsgálataink során megkíséreltünk a találmány szerintihez hasonló összetételű oldatot előállítani hexametilén-tetramin alkalmazása nélkül, ahol a poli(etilénglikol) mennyiségét növeltük meg az elhagyott hexametilén-tetramin mennyiségével, egyébként a 2. példában leírt módon jártunk el. Azt tapasztaltuk, hogy az oldat az elkészítése után 1 órával már opálossá vált, és másnapra a hatóanyagok részben kiváltak. Kísérletünket az összehasonlító példa szemlélteti.In our experiments, an attempt was made to prepare a solution similar to that of the present invention without the use of hexamethylene tetramine, whereby the amount of polyethylene glycol was increased by the amount of abandoned hexamethylene tetramine, otherwise as in Example 2. It was found that the solution had become opaque by 1 hour after preparation and by the next day the active ingredients had partially precipitated. Our experiment is illustrated by a comparative example.

A találmány szerinti eljárásnál az adalékanyag általában egy vagy több antioxidáns, például kálium-piroszulfit, redukált glutation [gamma-L-glutamil-L-ciszteinil-glicin] stb., és egy vagy több, 3-6 szénatomos, hidroxil- vagy aminocsoporttal helyettesített mono-, di- vagy trikarbonsav, például tej sav, citromsav, glutaminsav, epszilon-amino-kapronsav stb.In the process of the invention, the additive is generally one or more substituted with one or more antioxidants, such as potassium pyrosulfite, reduced glutathione [gamma-L-glutamyl-L-cysteinylglycine], etc., and one or more C 3-6 hydroxy or amino groups. mono-, di- or tricarboxylic acids such as lactic acid, citric acid, glutamic acid, epsilonaminocaproic acid and the like.

A találmány szerint előnyösen úgy járunk el, hogy a vízben oldjuk a hexametilén-tetramint és/vagy a poli(vinil-pirrolidon)-t, továbbá a karbonsavat, hozzáadjuk az etanolt és a poli(etilén-glikol)-t vagy a felsorolt szerves oldószerek egy részét, a kapott elegyben oldjuk a trimetoprimot, az oldathoz hozzáadjuk az egy vagy több antioxidánst, karbamidot, szulfa-metoxazolt és a fennmaradó alkotórészeket. A teljes oldódás után az oldatot szűrjük, üvegekbe vagy ampullákba töltjük, és lezárás után hősterilezzük.According to the invention, it is preferable to dissolve hexamethylenetetramine and / or polyvinylpyrrolidone in water, and also the carboxylic acid, add ethanol and polyethylene glycol or the organic compounds listed therein. a portion of the solvents, dissolve the trimethoprim in the resulting mixture, and add to the solution one or more antioxidants, urea, sulfamethoxazole, and the remaining ingredients. After complete dissolution, the solution is filtered, filled into vials or ampoules and, after sealing, heat-sterilized.

Az egyes alkotórészek adagolási sorrendje változhat, azonban célszerűen előbb oldjuk fel a trimetoprimot, és az azt már tartalmazó szerves oldószeres vizes oldathoz adjuk hozzá a szulfametoxazolt.The order of administration of the individual ingredients may vary, however, it is preferable to dissolve the trimethoprim first and add the sulfamethoxazole to an aqueous solution of the organic solvent which already contains it.

A kapott befecskendezhető oldat pH-értéke 6,5-7 között van. Vizsgáltuk a találmány szerint előállított befecskendezhető oldat szövetkárosító hatását, és meglepő módon azt tapasztaltuk, hogy az rendkívül csekély mértékű, szemben az ismert készítmények szövetelhalást is kiváltó hatásával.The resulting injectable solution has a pH of between 6.5 and 7. The tissue-damaging effect of the injectable solution of the present invention has been investigated and surprisingly has been found to be extremely low in contrast to known tissue-inducing effects.

24-34 kg testtömegű, egészséges fehér hússertéseket kezeltünk intramuszkulárisan az 1. példának megfelelő összetételű találmány szerinti készítménnyel, valamint a 180 740 lsz. magyar szabadalmi leírásból ismert, azonos hatóanyag-tartalmú befecskendezhető készítménnyel, amely összehasonlító anyagként szolgált. A befecskendezéseket 1 ml/16 kg testtömeg adagban végeztük, a hosszú hátizomba. A kezelés után 14 napig figyeltük meg az állatokat, majd elvéreztettük őket, az állatok hosszú hátizmait harántirányban felszeleteltük, és az elváltozást mutató területeknél szövettani vizsgálatot végeztünk.Healthy white meat pigs weighing 24-34 kg were treated intramuscularly with the composition according to the invention according to Example 1 and 180,740 lbs. U.S. Patent No. 5,198, which is an injectable preparation of the same active ingredient which served as a comparator. Injections were given at a dose of 1 ml / 16 kg body weight in the long back muscle. The animals were observed for 14 days after treatment and then bleeded, the long back muscles of the animals were transversely sliced and histological examination was performed on the lesions.

A találmány szerint előállított befecskendezhető oldat beadásának helyén egészen kis, mintegy lencsényi területre kiterjedő elváltozás alakult ki 6 óra elteltével. Az elváltozás a következő napokban nem növekedett, 14 nap elteltével teljes egészében szervült, és a helyén ún. inas beirat maradt vissza.At the site of injection of the injectable solution of the present invention, a very small area of about a lens area developed after 6 hours. The lesion did not increase in the next few days, became fully organic after 14 days and was replaced by a so-called. an apprentice inscription left.

Az ismert eljárással előállított oldat beadásának helyén mintegy babnyi elhalásos terület jött létre 6 óra után, amely az 1. napon tovább növekedett. A kialakult izomelhalás 14 nap alatt nem szervült.At the site of administration of the solution prepared by the known method, approximately a bean area of necrosis occurred after 6 hours, which continued to increase on day 1. Within 14 days, myocardial infarction did not develop.

Vizsgálatunk tehát egyértelműen alátámasztja, hogy a találmány szerint előállított befecskendezhető oldat nem károsítja a szöveteket a beadás helyén és annak környékén.Thus, our study clearly confirms that the injectable solution of the present invention does not damage tissue at or near the site of injection.

A találmány szerint előállított befecskendezhető oldatot viszonylag elnyújtott elimináció jellemzi, azaz a terápiás hatását hosszabb idő alatt fejti ki, ugyanakkor a kiürülés a szervezetből rövid idő alatt bekövetkezik. A vizsgálatokat szopósboqakon végeztük el, amelyeknek 1 ml/10 kg testtömeg dózisban adtuk be intramuszkulárisan az 1. példa szerinti összetételű készítményt, majd meghatározott időközökben az állatoktól vérmintát vettünk, meghatároztuk a vér szulfametoxazol- és trimetoprim-koncentrációját, végül kiszámítottuk a hatóanyagok eliminációs félidejét és a beadást követő 6. napon a reziduum nagyságát. A kapott eredményeket az 1. táblázat tartalmazza.The injectable solution of the present invention is characterized by relatively prolonged elimination, i.e., its therapeutic effect is sustained over time, while elimination from the body occurs within a short period of time. The studies were performed on suckling boars administered a dose of 1 ml / 10 kg body weight of the composition of Example 1, and at regular intervals the animals were sampled, their sulfamethoxazole and trimethoprim concentrations were on the 6th day after administration, the size of the residual. The results are shown in Table 1.

/. táblázat/. spreadsheet

Eliminációs félidő és reziduum szopósborjakonElimination half-life and residual suckling calves

Hatóanyag agent Eliminációs félidő Elimination half-life Reziduum a beadást követő 6. napon Reziduum 6 days after administration Szulfametoxazol sulfamethoxazole 850 perc 850 minutes 0,1 mg/kg 0.1 mg / kg Trimetoprim trimethoprim 485 perc 485 minutes 0,05 mg/kg 0.05 mg / kg

Az 1. táblázatból kiolvasható, hogy a találmány szerint előállított készítmény intramuszkuláris befecskendezése viszonylag hosszú ideig biztosít terápiás hatást, mivel a beadott hatóanyag-mennyiségnek a fele 14, illetve 8 óra alatt távozik a szervezetből, ugyanakkor a terápiás hatás kifejtése után a kiürülés gyors, mivel a beadást követő 6. napon mért reziduum menynyisége csak mintegy századrésze az eredetileg beadott mennyiségnek.Table 1 shows that the intramuscular injection of the composition of the present invention provides a therapeutic effect for a relatively long time, since half of the administered amount is eliminated within 14 and 8 hours, however, after a therapeutic effect, clearance is rapid because the amount of residual fluid measured on the 6th day after administration is only about one-hundredth of the amount initially administered.

A találmány szerinti eljárással előállított befecskendezhető készítmény tehát jelentős akut, illetve maradandó kóros mellékhatással nem rendelkezik, sem az állatok fejlődését, sem a súlygyarapodásukat nem késlelteti, s az alkalmazása nem jár kedvezőtlen húshigiéniai következményekkel. A készítmény egyszerűen előállítható, különleges segédanyagok alkalmazását nem igényli.Thus, the injectable preparation of the present invention has no significant acute or permanent pathological side effects, nor does it delay the development or weight gain of the animals and does not have any adverse meat hygiene consequences. The preparation is easy to prepare and does not require the use of any special excipients.

A találmányt az alábbi példák segítségével részletesen ismertetjük.The invention is illustrated in detail by the following examples.

/. példa g desztillált vízhez hozzáadunk 5 g poli(vinilpirrolidon)-t, 1,4 g tejsavat, 10 g 96%-os etanolt és az elegyben feloldunk 4 g trimetoprimot. A tiszta oldathoz 49,8 g poli(etilén-glikol)-t (polimerizációs foka 300),/. Example 5 To 5 g of distilled water is added 5 g of polyvinylpyrrolidone, 1.4 g of lactic acid, 10 g of 96% ethanol and 4 g of trimethoprim are dissolved in the mixture. For the clear solution, 49.8 g of polyethylene glycol (degree of polymerization 300),

HU 210 693 BHU 210 693 B

0,15 g redukált glutationt, 0,05 g kálium-piroszulfitot és 3 g karbamidot adunk, majd az elegyben 20 g szulfametoxazolt és 0,75 g hexametilén-tetramint oldunk. Az oldatot szűrjük, üvegekbe vagy ampullákba töltjük, az üvegeket vagy ampullákat lezárjuk és 120 °C-on 20 percig hősterilezzük.Reduced glutathione (0.15 g), potassium pyrosulfite (0.05 g) and urea (3 g) were added followed by dissolution of sulfamethoxazole (20 g) and hexamethylenetetramine (0.75 g). The solution is filtered, filled into vials or ampoules, sealed and heat-sterilized at 120 ° C for 20 minutes.

Az ampullákat 2 éven át tároltuk szobahőmérsékleten. Opálosodást, anyagkiválást vagy színváltozást nem figyeltünk meg.The vials were stored for 2 years at room temperature. No opalescence, discoloration or color change was observed.

2. példaExample 2

Az 1. példában leírt módon állítjuk elő az alábbi összetételű oldatot:A solution of the following composition was prepared as described in Example 1:

4,00 g trimetoprim4.00 g trimethoprim

20,00 g szulfametoxazol20.00 g of sulfamethoxazole

4,00 g tejsav4.00 g lactic acid

5,00 g poli(vinil-pirrolidon)5.00 g Polyvinylpyrrolidone

10,00 g etanol (96%-os)10.00 g ethanol (96%)

0,15 g redukált glutation0.15 g reduced glutathione

37,00 g poli(etilén-glikol) (polimerizációs fok: 300)37.00 g poly (ethylene glycol) (degree of polymerization: 300)

0,005 g kálium-piroszulfát0.005 g of potassium pyrosulphate

6,00 g karbamid6.00 g of urea

0,75 g hexametilén-tetramin ad 100 ml víz0.75 g of hexamethylenetetramine are added in 100 ml of water

A kapott oldatot szüljük, ampullákba töltjük, az ampullákat lezárjuk és 120 °C-on 20 percig hősterilezzük.The resulting solution is filtered, filled into ampoules, sealed and heat-sterilized at 120 ° C for 20 minutes.

A kapott befecskendezhető oldat pH-értéke a készítéskor 6,8 volt. Az oldatmintákat 8 hétig tároltuk 40 °C-on. Az oldat színe nem változott, a pH-értéke 6,89 lett. Opálosodást vagy anyagkiválást nem tapasztaltunk.The resulting injectable solution had a pH of 6.8 at the time of preparation. The solution samples were stored for 8 weeks at 40 ° C. The color of the solution did not change and the pH was 6.89. No opalescence or material precipitation was observed.

Összehasonlító példaComparative example

A 2, példában leírtak szerint jártunk el, azzal az eltéréssel, hogy a 0,75 g hexametilén-tetramin helyett azonos mennyiségű poli(etilén-glikol)-t alkalmaztunk. Csak enyhe melegítés alkalmazásával kaptunk tiszta oldatot, amely a hősterilezés után 1 órával már opálossá vált.The procedure described in Example 2 was followed, except that 0.75 g of hexamethylene tetramine was replaced by the same amount of polyethylene glycol. Only a slight heating gave a clear solution which became opaque 1 hour after heat sterilization.

óra elteltével anyagkiválást észleltünk.after an hour, a precipitate was observed.

Megállapítható tehát, hogy az oldat nem rendelkezik kielégítő stabilitással.Thus, it can be stated that the solution does not have sufficient stability.

3. példa g desztillált vízben 1,4 g tej savat oldunk, hozzáadunk 4 g poli(vinil-pirrolidon)-t, 55 g poli(etilén-glikol)-t (polimerizációs foka 300), 10 g 96%-os etanolt, és az oldatban feloldunk 5,3 g trimetoprimot. A tiszta oldathoz 0,05 g kálium-piroszulfitot, 6,5 g karbamidot, 0,25 g redukált glutationt, 26,5 g szulfametoxazolt és 1,1 g hexametilén-tetramint adunk. A továbbiakban azExample 3 Dissolve 1.4 g of lactic acid in g of distilled water, add 4 g of polyvinylpyrrolidone, 55 g of polyethylene glycol (degree of polymerization 300), 10 g of 96% ethanol. and dissolving 5.3 g of trimethoprim in the solution. To the clear solution were added 0.05 g of potassium pyrosulfite, 6.5 g of urea, 0.25 g of reduced glutathione, 26.5 g of sulfamethoxazole and 1.1 g of hexamethylenetetramine. Hereinafter referred to as

1. példában megadott módon járunk el.The procedure of Example 1 is followed.

4. példa g poli(etilén-glikol)-hoz (polimerizációs foka 300) 1 g epszilon-amino-kapronsavat, 6 ml desztillált vizet, 8 g poli(vinil-pirrolidon)-t és 10 g 96%-os etanolt adunk, az elegyben 4 g trimetoprimot oldunk, majd az oldathoz hozzáadunk 0,1 g redukált glutationt, 10 g karbamidot, 0,08 g kálium-piroszulfitot, 20 g szulfametoxazolt és 0,9 g hexametilén-tetramint. A továbbiakban az 1. példában leírt módon járunk el.Example 4 To g of poly (ethylene glycol) (degree of polymerization 300) was added 1 g of epsilonaminocaproic acid, 6 ml of distilled water, 8 g of polyvinylpyrrolidone and 10 g of 96% ethanol. 4 g of trimethoprim are dissolved in the mixture and 0.1 g of reduced glutathione, 10 g of urea, 0.08 g of potassium pyrosulphite, 20 g of sulfamethoxazole and 0.9 g of hexamethylene tetramine are added. In the following, the procedure of Example 1 is followed.

5. példa g desztillált vízben 0,8 g glutaminsavat és 10 g poli(vinil-pirrolidon)-t oldunk, az elegyhez hozzáadunk 53,1 g polietilén-glikol)-t (polimerizációs foka 200) és 10 g 96%-os etanolt, a kapott oldatban 4 g trimetoprimot oldunk, az oldathoz hozzáadunk 0,08 g kálium-piroszulfitot, 0,15 g redukált glutationt, 3 g karbamidot, 20 g szulfametoxazolt és 1 g hexametiléntetramint. A továbbiakban az 1. példában megadott módon járunk el.Example 5 0.8 g of glutamic acid and 10 g of polyvinylpyrrolidone are dissolved in g of distilled water and 53.1 g of polyethylene glycol (degree of polymerization 200) and 10 g of 96% ethanol are added. , 4 g of trimethoprim are dissolved in the resulting solution, 0.08 g of potassium pyrosulfite, 0.15 g of reduced glutathione, 3 g of urea, 20 g of sulfamethoxazole and 1 g of hexamethylene tetramine are added. In the following, the procedure of Example 1 is followed.

Claims (1)

SZABADALMI IGÉNYPONTPatent Claim Point Eljárás helyi szövetkárosító mellékhatástól mentes, hatóanyagként 3-(4-amino-benzol-szulfonamido)-5metil-izoxazolt és 2,4-diamino-5-(3',4',5'-trimetoxibenzil)-pirimidint tartalmazó, befecskendezhető állatgyógyászati készítmény előállítására, a hatóanyagokhoz víz, etanol, poli(etilén-glikol), szerves sav, poli(vinil-pirrolidon) és adalékanyag/anyagok hozzáadása útján, azzal jellemezve, hogy 3,5-5 tömegrész 2,4-diamino-5-(3',4',5'-trimetoxi-benzil)-pirimidint és 17,5— 25 tömegrész 3-(4-amino-benzol-szulfonamido)-5-metil-izoxazolt 7-10 tömegrész etanollal, 35-50 tömegrész poli(etilén-glikol)-lal, 3-30 tömegrész vízzel, 310 tömegrész poli(vinil-pirolidon)-nal, 0,7-1,2 tömegrész hexametilén-tetraminnal, 3-10 tömegrész karbamiddal, 0,2-4 tömegrész adalékanyaggal/anyagokkal, előnyösen antioxidánssal és 3-6 szénatomos, hidroxilvagy aminocsoporttal helyettesített mono-, di- vagy trikarbonsavval elegyítünk, és az elegyet önmagában ismert módon befecskendezhető gyógyszerkészítménnyé alakítjuk.Injectable veterinary medicinal product containing no local tissue damaging agent containing 3- (4-aminobenzenesulfonamido) -5-methylisoxazole and 2,4-diamino-5- (3 ', 4', 5'-trimethoxybenzyl) pyrimidine as active ingredient by adding water, ethanol, polyethylene glycol, organic acid, polyvinylpyrrolidone and additive (s) to the active compounds, characterized in that 3.5-5 parts by weight of 2,4-diamino-5- ( 3 ', 4', 5'-trimethoxybenzyl) pyrimidine and 17.5-25 parts by weight of 3- (4-aminobenzenesulfonamido) -5-methylisoxazole with 7-10 parts by volume of ethanol, 35-50 parts by weight of poly (ethylene glycol), 3-30 parts water, 310 parts polyvinylpyrrolidone, 0.7-1.2 parts hexamethylenetetramine, 3-10 parts urea, 0.2-4 parts additive / substances, preferably an antioxidant and a mono-, di- or tricarboxylic acid substituted with C 3-6 hydroxy or amino, and the mixture is itself in injectable converted in a known manner.
HU322291A 1991-10-11 1991-10-11 Process for producing pharmaceutical compositions for injections without tissue damages, containing sulfamethoxazol and trimetoprime HU210693B (en)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU322291A HU210693B (en) 1991-10-11 1991-10-11 Process for producing pharmaceutical compositions for injections without tissue damages, containing sulfamethoxazol and trimetoprime
GB9221114A GB2260268B (en) 1991-10-11 1992-10-07 Injectable veterinary compositions comprising sulfamethoxazole and trimethoprim
BR929203951A BR9203951A (en) 1991-10-11 1992-10-09 INJECTABLE VETERINARY COMPOSITION FREE OF TOXIC SIDE EFFECTS AND PROCESS FOR THE PREPARATION OF THE SAME
RO9201296A RO112241B1 (en) 1991-10-11 1992-10-09 Injectable vet composition which doesn't have collateral effects
MX9205808A MX9205808A (en) 1991-10-11 1992-10-09 AN INJECTABLE VETERINARY COMPOSITION FREE OF HARMFUL SIDE EFFECTS AND A PROCESS FOR ITS PREPARATION.
SU5052925 RU2059408C1 (en) 1991-10-11 1992-10-09 Injectable veterinary composition free of toxic by-side effects
CS923093A CZ309392A3 (en) 1991-10-11 1992-10-09 Injectible veterinary preparation without side toxic effects, and process for preparing thereof
YU91492A YU91492A (en) 1991-10-11 1992-10-09 PROCEDURE FOR OBTAINING VETERINARY INJECTIBLE PREPARATION THAT DOES NOT HAVE ADVERSE TOXIC EFFECTS
SK309392A SK309392A3 (en) 1991-10-11 1992-10-09 Injection veterinary mixture and method of its preparation
CN92111683A CN1035468C (en) 1991-10-11 1992-10-12 Injectable veterinary composition being free from toxic side effects and process for the preparation thereof
LTIP165A LT3063B (en) 1991-10-11 1992-10-12 Injectable veterinary composition free from side toxic effects and process for the preparation thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU322291A HU210693B (en) 1991-10-11 1991-10-11 Process for producing pharmaceutical compositions for injections without tissue damages, containing sulfamethoxazol and trimetoprime

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU913222D0 HU913222D0 (en) 1992-01-28
HUT64839A HUT64839A (en) 1994-03-28
HU210693B true HU210693B (en) 1995-06-28

Family

ID=10963176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU322291A HU210693B (en) 1991-10-11 1991-10-11 Process for producing pharmaceutical compositions for injections without tissue damages, containing sulfamethoxazol and trimetoprime

Country Status (11)

Country Link
CN (1) CN1035468C (en)
BR (1) BR9203951A (en)
CZ (1) CZ309392A3 (en)
GB (1) GB2260268B (en)
HU (1) HU210693B (en)
LT (1) LT3063B (en)
MX (1) MX9205808A (en)
RO (1) RO112241B1 (en)
RU (1) RU2059408C1 (en)
SK (1) SK309392A3 (en)
YU (1) YU91492A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7201928B1 (en) 1999-09-21 2007-04-10 Rutgers, The State University Of New Jersey Extracts of orange peel for prevention and treatment of cancer
RU2603623C2 (en) 2014-06-06 2016-11-27 Олег Ильич Эпштейн Veterinary composition and method for improving viability of animals, stimulation of body weight gain in mammals and birds, increasing efficiency of immunising, preventing and/or treating infectious diseases (versions)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2538678A1 (en) 1975-08-30 1977-03-03 Boehringer Mannheim Gmbh Injectable solns. contg. trimethoprim and sulphamethoxazole - of physiologically tolerable pH and contg. only small amts. of organic solvents
US4303643A (en) * 1979-07-05 1981-12-01 Pfizer Inc. Sulfonamide compositions
DE3063763D1 (en) * 1979-07-05 1983-07-21 Pfizer Sulfonamide solutions
HU180740B (en) 1979-11-27 1983-04-29 Egyt Gyogyszervegyeszeti Gyar Process for producing sulfonamide-containing,injectable pharmaceutical composition of prolongated activity
JPS57109713A (en) * 1980-12-26 1982-07-08 Shionogi & Co Ltd Pharmaceutical preparation of combined agent of sulfamethoxazole and trimethoprim for medication through celom

Also Published As

Publication number Publication date
BR9203951A (en) 1993-04-27
LT3063B (en) 1994-10-25
HU913222D0 (en) 1992-01-28
CN1035468C (en) 1997-07-23
YU91492A (en) 1995-12-04
SK309392A3 (en) 1995-03-08
MX9205808A (en) 1993-07-01
GB9221114D0 (en) 1992-11-18
CN1071576A (en) 1993-05-05
CZ309392A3 (en) 1994-02-16
LTIP165A (en) 1994-03-25
GB2260268B (en) 1995-06-07
HUT64839A (en) 1994-03-28
RU2059408C1 (en) 1996-05-10
RO112241B1 (en) 1997-07-30
GB2260268A (en) 1993-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5082863A (en) Pharmaceutical composition of florfenicol
DE4221880A1 (en) Solid and liquid solutions of poorly water-soluble drugs
HU203197B (en) Process for producing injectable pharmaceutical compositions comprising melphalan
JP2012167132A (en) FREEZE-DRIED PREPARATION OF N-[o-(p-PIVALOYLOXY BENZENESULFONYLAMINO)BENZOYL]GLYCINE MONOSODIUM SALT TETRAHYDRATE
US4772460A (en) Method of reducing the swelling or pain associated with antibiotics compositions
CA2011063C (en) Nicardipine pharmaceutical composition for parenteral administration
JPS605567B2 (en) Oxytetracycline preparation
US3155587A (en) Stable liquid preparations of 7-chlorotetracycline
JPS6241645B2 (en)
HU210693B (en) Process for producing pharmaceutical compositions for injections without tissue damages, containing sulfamethoxazol and trimetoprime
US3275513A (en) Stable calcium tetracycline compositions
US3728452A (en) Water-soluble composition comprising sulfadimidine and pyrimethamine
US4912138A (en) Pharmaceutical preparation containing thiamphenicol for veterinary use
JPH01305030A (en) Composition for treatment of chlamydia trachomatis infection by single intramuscular administration
HU202744B (en) Process for producing parenteral analgetic/antipyretic
KR102213669B1 (en) Solubilized composition of caffeine
US3141822A (en) Stable compositions of alkali metal salts of synthetic penicillins and polyacetic acids
US3155586A (en) Stable liquid preparations of 6-demethyltetracyclines
JP3028274B2 (en) Stabilization method of thrombin solid preparation
RU2007152C1 (en) Ophthalmologic agent
RU2014050C1 (en) Ophthalmologic agent and method for its production
HUT73424A (en) Tylosin containing sustained release veterinary compositions
HU212498B (en) Process for producing water-soluble pharmaceutical compositions, containing sulfachlorpyridazin-sodium and trimethoprim
HU201876B (en) Process for producing stabile aquous solutions of primicin and pharmaceutical and desinficient compositions containing them
GB2573784A (en) A stable aqueous hydroxycarbamide solution

Legal Events

Date Code Title Description
HC9A Change of name, address

Owner name: EGIS GYOGYSZERGYAR NYRT., HU

Free format text: FORMER OWNER(S): EGIS GYOGYSZERGYAR RT., HU

MM4A Lapse of definitive patent protection due to non-payment of fees