HU205232B

HU205232B - Self-propelled harvester

Info

Publication number: HU205232B
Application number: HU904228A
Authority: HU
Inventors: Klaus Schmittbetz; Ulrich Liebers
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz Ag
Priority date: 1989-07-17
Filing date: 1990-07-16
Publication date: 1992-04-28
Also published as: NO902721D0; EP0408850A1; NO174761C; RU1835994C; ES2047194T3; NO902721L; HU904228D0; NO174761B; US5036652A; EP0408850B1; FI903506A0; HUT55941A; CA2017326A1; DE59003854D1; DE3940673A1

Description

A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)

HU 205 232 Β

A találmány tárgya önjáró aratógép, különösen zöldtakarmányhoz.

Ismeretes a 2107 575 sz. NSZK-leírásból olyan önjáró rendkaszálógép, amely egy elókészítő-feltáró berendezéssel, valamint egy vágóművel és motollával ellátott vágóasztallal rendelkezik.

Ugyancsak ismert a 3 818 904 sz. NSZK-leírásból egy késtartőgerendával ellátott kaszálókészülék, pl. egy homlokoldalán vágó, motoros aratógéphez, amelynek saját motorja, vezetőülése és kormánykereke van.

A 2917191 sz. NSZK-leírás önjáró arató-, illetve kaszálógépet ismertet, melynek több hengerből és több forgó keféből álló előkészítő berendezése, valamint szállítószalagja és terményszövetképző hengere van.

A 205 206 sz. európai leírás olyan aratógépet ismertet, melynek több hengere, valamint a learatott terményt előkészítő két szállítószalagja van.

Végül a 14707 sz. európai leírásból ismeretes egy készülék a levágott fű előkészítéséhez, amelynél a kondicionáló készülék kefeszerűen van kialakítva nagyszámú elasztikus, hosszában elhelyezkedő elemmel.

Ezekkel az ismert aratógépekkel a takarmányaratás és takarmánytartósítás tápanyag- és energiatakarékosabbá vált. Különösen a Közép-Európában uralkodó kedvezőtlen időjárási körülmények között azonban a földeken történő elérhető száradási idő a széna, illetve a silózásra kerülő termény számára gyakran nem kielégítő.

A találmány feladata olyan önjáró aratógép létrehozása főleg zöldtakarmányhoz, amellyel a takarmányaratási, illetve betakarítási idő jelentősen lerövidíthető úgy, hogy nemcsak energiát lehet megtakarítani, hanem az időjárás okozta kockázat is messzemenően csökken.

A találmány értelmében a feladatot úgy oldjuk meg, hogy az önjáró aratógépnek van egy, a menetirányra keresztben elhelyezett késtartőgerendája, ezen késtartógerenda felett hátrafelé eltoltan elhelyezkedő behúzócsigája, van továbbá a behúzócsiga és a késtartógerenda mögött elhelyezett szállítószalag mögött elrendezett első előkészítő berendezése, és az előkészített terményt felvevő továbbító szállítószalagja, valamint ezen szállítószalag felett elhelyezett puffertere; a szállítószalag felett, s a puffertér mögött pedig egy második előkészítő-feltárő berendezés található, végül van egy, a learatott és előkészített takarmányt szövedék formájában a talajra juttató lerakószalagja.

A kedvező kiviteli alakokat az ábrákkal kapcsolatban ismertetjük.

A találmány szerinti aratógéppel azt az előnyt érhetjük el, hogy a learatott termény alapvető rostosításával és szövedékké alakításával a földön való szárítási idő néhány órára csökken, úgyhogy nem csak az egynapos takarmánybetakarítás, hanem még a félnapos takarmánybetakarítás is lehetővé válik, úgyhogy még rövid szépidó-periódus is elegendő a terményaratásra, illetve -betakarításra. A kaszálás, az előkészítés és a szövedékkialakítás teljes energiaszükséglete lényegesen kisebb, mint a szokványos aratógépek esetében.

A találmányt továbbiakban annak egy példaképpen!

kiviteli alakja kapcsán ismertetjük részletesebben ábráink segítségével, amelyek közül

- az 1. ábra az aratógép egy kiviteli alakjának hosszmetszetét vázlatosan mutatja be;

- a 2. és 3. ábrán a szállítószalag felülnézete látható.

Az 1. ábrán a találmány szerinti önjáró aratógép vázlatos hosszmetszete látható, ahol (1) jelöli a kaszálóberendezést, például egy késtartőgerendát, amilyen az arató-cséplő gépek vágóberendezéseinél ismert A késtartógerenda, illetve az (1) kaszálóberendezés lehetséges szélessége pl. 3,0 m, úgyhogy egy ilyen önjáró aratógép külön törvényesen előírt alátámasztás nélkül, felszerelt késtartógerendával haladhat a közutakon. Az (1) kaszálóberendezés felett egy önmagában véve ismeretes (2) behúzócsiga van elhelyezve, amely a learatott termésnek a (3) szállítószalagra való továbbítását végzi, amely viszont a levágott termést az elasztikus (4) kefék segítségével felveszi, és az első, elemekből álló előkészítő berendezéshez vezeti. A (2) behúzócsiga fölött további hozzávezető segédeszközként a (20) motolla helyezkedhet el. Az (1) kaszálóberendezés késtartógerenda helyett egy kaszálódobot vagy egy tárcsás kaszálóművet is tartalmazhat.

Az első előkészítőberendezés előnyösen egy vágóélekkel ellátott (8) hengerből, és több, azt a kerületi hosszának egy részében körülvevő, tőle távközzel elhelyezkedő, nála kisebb átmérőjű (9) bolygóbordáshengerból áll, mely utóbbiak forgásiránya a vágőélekkel ellátott (8) hengerével ellentétes. A (9) bolygóbordáshengerek forgási sebessége eltérő lehet a vágőélekkel ellátott (8) hengerétől. A vágóélekkel ellátott (8) henger, valamint a (9) bolygóbordáshengerek közötti távolságnak megfelelően - ezeknek tengelye egymással párhuzamos - megtörténik a learatott termés első, alapos előkészítése a külső sejtréteg felsértése által a száraknál és szálaknál. Az ilyen módon rostosított termés az első előkészítő berendezéstől átadódik egy lényegileg vízszintesen elhelyezkedő (15) szállítószalagra, ahol ezen (15) szállítószalag felett (10) puffertér van az odaérkező terményfelesleg befogadására. Ugyancsak a (15) szállítószalag felett, s a (10) puffertér mögött van egy (12) adagolóhenger, amely a learatott termény t egy második, (16) előkészítő-feltáró berendezéshez juttatja, mely előnyösen két, egymással szemben, ellentétes irányban forgó, s egymástól távközzel, egy függőleges síkban elhelyezett zúzóhengerből áll. A learatott termény áthalad ezen második (16) előkészítő-feltáró berendezésen, és abban egy, előnyösen 6-10 mm vastagságú szövedékké alakul. Ennek során a rostokra tapadt sejtnedv a finomabb részeket is beleköti ebbe a szövedékbe, amennyiben a (16) előkészítő-feltáró berendezés elegendő nagyságú préselőerőt fejt ki a rajta áthaladó learatott terményre. Ezt követően a most más szövedékké alakított learatott termény egy, a talajhoz szögben lejtőén elhelyezkedő (17) lerakőszalag útján lehelyeződik a talajra.

Az önjáró aratógép (5) első kerékkel, illetve (6) hátsó kerékkel van ellátva, van továbbá (18) vezetőállása, illetve vezetőfülkéje kormánykerékkel és kormánykonzollal, (13) motorja, pl. dízelmotorja, (14)

HU 205 232 Β üzemanyagtartálya és (11) közbenső tengelye, amely a (13) motorral van összeköttetésben.

A (15) szállítószalag felett elhelyezkedő (12) adagolóhenger feladata az, hogy egyenletesen vigye tovább a learatott terményt a második (16) előkészítő-feltáró berendezéshez, és azt ilymódon egyenletesen táplálja. Az egyenetlen hozzávezetést a (12) adagolóhenger előtt kialakított (10) puffertér egyenlíti ki. A (12) adagolóhenger forgási sebessége előnyösen állítható, szabályozható, hogy ilyen módon egy esetlegesen túltöltött (10) puffertér gyorsabban leüríthető legyen.

A (19) kőfelfogóvályú előnyösen a (3) szállítószalag és az első, elemekből álló előkészítő berendezés közötti belépési rés alatt helyezkedik el.

Az önjáró aratógép (13) motorja előnyösen a (11) közbenső tengelyen keresztül, mind az elemekből álló, első előkészítő berendezéssel, a (3) szállítószalaggal, mind egy pár (5) első kerékkel és (6) hátsó kerékkel, valamint az (1) kaszálóberendezés késtartógerendájával, és a (2) behúzócsigával, illetve a (20) motollával összeköttetésben van, hogy ezen alkatrészeket a (13) motorról hajtani lehessen.

Lehetséges az is, hogy valamennyi (5 és 6) első, illetve hátsó kereket meghajtsuk, ha nehéz alkalmazási körülmények állnak fenn.

A (15) szállítószalag, a (12) adagolóhenger, a második (16) előkészítő-feltáró berendezés, vagyis a két zúzóhenger, melyek a szövedéket kialakítják, valamint a (17) lerakószalag előnyösen egy - közelebbről nem ismertetett - alkalmas hajtáson keresztül a (6) hátsó kerék hajtásával van összekötve, úgyhogy azok meghajtása az önjáró aratógép sebességének a függvénye, így a terményszövedék lerakása csakis menet közben történhet. A terményből alkotott szövedék talajra való lerakási sebességének szabályozása érdekében a (15) szállítószalag sebességét megfelelő hajtáskialakítás útján be lehet állítani.

Az önjáró aratógép szélessége előnyösen a késtartógerenda vágási szélességének egyharmadától egynegyedéig terjed, hogy ily módon lehetővé váljon a gép kompakt kialakítása.

A vezető helye - azaz a (18) vezetőfülke - előnyösen az első - elemekből álló - előkészítő berendezés felett van elhelyezve, hogy ezáltal jó kilátás nyíljon úgy a késtartógerendára, mint az aratandó termésre.

A 2. ábra bemutatja a (15) szállítószalag felülnézetét, ahol is a (15) szállítószalag a (15’ és 15”) külső széleinek közelében egy-egy mozgatható, a (15) szállítószalaggal lényegileg párhuzamosan elhelyezkedő függőleges (21 és 22) vezetőlemez van alkalmazva, melyek segítségével a learatott terményből kialakult szövedék szélességét be lehet állítani. A - nem ábrázolt - elektromos, hidraulikus vagy mechanikus fordítóeszköz segítségével a két (21 és 22) vezetőlemezt két, lényegileg függőleges (23 és 24) tengely körül a két berajzolt nyíl irányába, valamint azokkal ellentétes irányba el lehet fordítani, s ily módon változtatható a (12) adagolóhengertől a második (16) előkészítő-feltáró berendezéshez vezetett terményszövedék szélessége.

A 3. ábrán szintén a (15) szállítószalag felülnézetét látjuk, ahol - egy további kiviteli alak szerint - a (15) szállítószalag két (15’ és 15”) külső széle közelében, a (15) szállítószalaggal lényegileg párhuzamosan elhelyezkedő és függőlegesen álló (21, 22) vezetőlemezek vannak, melyek a learatott terményből formált szövedék szélességének beállítására szolgálnak, a csak vázlatosan feltüntetett (25, 25’ és 26,26’) toló-húzó rudak segítségével a (15) szállítószalag hossztengelyére merőleges irányba eltolhatok. A (25, 25’ és 26, 26’) tolóhúzó rudak ugyancsak elektromos, hidraulikus vagy mechanikus úton működtethetők.

Claims

SZABADALMI IGÉNYPONTOK

1. Önjáró aratógép, különösen zöldtakarmányhoz, azzal jellemezve, hogy

a) van egy, a menetirányra keresztben elhelyezkedő kaszálóberendezése (1),

b) van egy, ezen kaszálóberendezés (1) felett, hátrafelé eltoltan elhelyezkedő behúzócsigája (2),

c) van továbbá a behúzócsiga (2) és a kaszálóberendezés (1) mögött elhelyezett szállítószalagja (3) a learatott termény részére,

d) van egy, a szállítószalag (3), mögött elrendezett első előkészítő berendezése,

e) van egy, az előkészített terményt felvevő szállítószalagja (15),

f) valamint ezen szállítószalag (15) felett elhelyezkedő puffertere (10),

g) van egy, a szállítószalag (15) felett, s a puffertér (10) mögött elhelyezett adagolóhengere (12),

h) valamint a szállítószalag (15) mögött egy második előkészítő-feltáró berendezése (15), végül

i) van egy, a learatott és előkészített takarmányt szövedék formájában a talajra juttató lerakószalagja (17).

(Elsőbbsége: 1989.07.17.)
2. Az 1. igénypont szerinti önjáró aratógép, azzal jellemezve, hogy a kaszálóberendezés (1) felett egy forgó motolla (20) van elrendezve.

(Elsőbbsége: 1989.07.17.)
3. Az 1. igénypont szerinti önjáró aratógép, azzal jellemezve, hogy a szállítószalag (3) számos elasztikus kefével (4) van ellátva.

(Elsőbbsége: 1989.07.17.)
4. Az 1. igénypont szerinti önjáró aratógép, azzal jellemezve, hogy a szállítószalag (3) verőlécekkel ellátott láncokból áll.

(Elsőbbsége: 1989.07.17.)
5. Az 1. igénypont szerinti önjáró aratógép, azzal jellemezve hogy a szállítószalag (3) alatt egy kőfelfogóvályú (19) helyezkedik el.

(Elsőbbsége: 1989.07.17.)
6. Az 1. igénypont szerinti önjáró aratógép, azzal jellemezve, hogy az első előkészítő berendezés egy vágóélekkel ellátott hengert (8) vagy bordás hengert, valamint több, a vágóélekkel ellátott hengerhez (8) vagy bordás hengerhez képest ellentétes irányban foigó bolygóbordáshengert (9) tartalmaz, melyek a vágóélekkel

HU 205232 Β ellátott henger (8) kerületének egy része mentén vannak attól távközzel elrendezve úgy, hogy tengelyeik párhuzamosak a vágóélekkel ellátott hengerével (8), miközben valamennyi említett henger tengelye lényegileg a learatott termény szállítási irányára merőlegesen helyezkedik el.

(Elsőbbsége: 1989.07.17.)
7. Az 1. igénypont szerinti önjáró aratógép, azzal jellemezve, hogy az első előkészítő berendezés egy vágóélekkel ellátott hengerhez (8) vagy bordás hengerhez képest ellentétes irányban forgó bolygóbordáshengereket (9) tartalmaz, melyek a vágóélekkel ellátott henger (8) kerületének egy része mentén, attól távközzel helyezkednek el úgy, hogy tengelyeik párhuzamosak a vágóélekkel ellátott hengerével (8), miközben valamennyi említett henger tengelyének iránya a learatott termény szállítási irányával szöget zár be.

(Elsőbbsége: 1989.07.17.)
8. Az 1. igénypont szerinti önjáró aratógép, azzal jellemezve, hogy a második elókészítő-feltáró berendezés (16) két, egymással ellentétes irányban forgó, egymástól távkózzel elhelyezkedő, és egymás felett függőleges irányban elrendezett, terményszövedéket létrehozó zúzóhengerből áll.

(Elsőbbsége: 1989.07.17.)
9. Az 1-8. igénypontok bármelyike szerinti önjáró aratőgép, azzal jellemezve, hogy az első előkészítő berendezés, a szállítószalag (3), az aratógép hajtott kerekei (5, 6), a kaszálőberendezés (1) és a motolla (20) egy közbenső tengelyen (11) át az aratógép hajtó motorjával (13) mechanikus vagy hidraulikus összeköttetésben áll.

(Elsőbbsége: 1989.07.17.)
10. Az 1-9. igénypontok bármelyike szerinti önjáró aratógép, azzal jellemezve, hogy a szállítószalag (15), az adagolóhenger (12), a lerakószalag (17) és a második elókészítő-feltáró berendezés (16) egy hajtáson keresztül az aratógép legalább egyik kormányzott kerekével össze van kötve.

(Elsőbbsége: 1989.07.17.)
11. Az 1-10. igénypontok bármelyike szerinti önjáró aratógép, azzal jellemezve, hogy az első előkészítő berendezés (8,9) felett vezetőfülke (18) helyezkedik el.
12. Az 1-11. igénypontok bármelyike szerinti önjáró aratőgép, azzal jellemezve, hogy a szállítószalag (15) két külső széle (15’, 15”) közelében egy-egy mozgatható, a szállítószalaggal (15) lényegileg párhuzamosan elhelyezkedő, függőlegesen elrendezett vezetőlemez (21, 22) van a learatott terményből képzett szövedék szélességének beállításához.

(Elsőbbsége: 1989.10.08.)
13. A 12. igénypont szerinti önjáró aratógép, azzal jellemezve, hogy egy-egy függőleges tengelye (23, 24) körül elforduló vezetőlemezei (21,22) vannak.

(Elsőbbsége: 1989.12.08.)
14. A 12. igénypont szerinti önjáró aratógép, azzal jellemezve, hogy a szállítószalag (15) hossztengelyére merőlegesen eltolható vezetőlemezei (21,22) vannak.

(Elsőbbsége: 1989.12.08.)
15. Az 1-14. igénypontok bármelyike szerinti önjáró aratógép, azzal jellemezve, hogy a kaszálóberendezés (1) egy kaszálódob.

(Elsőbbsége: 1989.12.08.)
16. Az 1-14. igénypontok bármelyike szerinti önjáró aratőgép, azzal jellemezve, hogy a kaszálóberendezés (1) egy tárcsás kaszálómű.

(Elsőbbsége: 1989.12.08.)
17. Az 1-16. igénypontok bármelyike szerinti önjáró aratógép, azzal jellemezve, hogy a szállítószalag (15) hajtását végző hajtóműve van, mely a szállítószalag (15) sebességét beállító módon van kialakítva.

(Elsőbbsége: 1989.12.08.)
18. Az 1-17. igénypontok bármelyike szerinti önjáró aratógép, azzal jellemezve, hogy az adagolóhenger (12) hajtását végző hajtómű az adagolóhenger (12) fordulatszámát beállító módon van kialakítva.