HU192549B - Process for producing protein concentratum free from saponin from lucerne - Google Patents

Process for producing protein concentratum free from saponin from lucerne Download PDF

Info

Publication number
HU192549B
HU192549B HU841492A HU149284A HU192549B HU 192549 B HU192549 B HU 192549B HU 841492 A HU841492 A HU 841492A HU 149284 A HU149284 A HU 149284A HU 192549 B HU192549 B HU 192549B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
saponin
source
strain
feed
alfalfa
Prior art date
Application number
HU841492A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT39345A (en
Inventor
Ivan Bocsa
Ferdinand Buday
Gyula Fazekas
Mihaly Sajgo
Sandor Szoboszlay
Zoltan Gergely
Original Assignee
Goedoelloei Agrartudomanyi Egy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Goedoelloei Agrartudomanyi Egy filed Critical Goedoelloei Agrartudomanyi Egy
Priority to HU841492A priority Critical patent/HU192549B/en
Priority to FR858505774A priority patent/FR2563086B1/en
Priority to IT20363/85A priority patent/IT1185552B/en
Publication of HUT39345A publication Critical patent/HUT39345A/en
Publication of HU192549B publication Critical patent/HU192549B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K10/00Animal feeding-stuffs
    • A23K10/10Animal feeding-stuffs obtained by microbiological or biochemical processes
    • A23K10/12Animal feeding-stuffs obtained by microbiological or biochemical processes by fermentation of natural products, e.g. of vegetable material, animal waste material or biomass
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N1/00Microorganisms, e.g. protozoa; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
    • C12N1/20Bacteria; Culture media therefor
    • C12N1/205Bacterial isolates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12RINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES C12C - C12Q, RELATING TO MICROORGANISMS
    • C12R2001/00Microorganisms ; Processes using microorganisms
    • C12R2001/01Bacteria or Actinomycetales ; using bacteria or Actinomycetales
    • C12R2001/465Streptomyces

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Fodder In General (AREA)
  • Feed For Specific Animals (AREA)

Abstract

The present invention relates to fodder for livestock based on lucerne (alfalfa). This fodder is characterised in that microbiological methods are used to remove from it, totally or partially, anti-nutritional substances, firstly saponins, sapogenins, sapogenols, medicagenic acid or their derivatives. Application to the feeding of monogastric animals.

Description

A találmány tárgya antinutritív anyagoktól — elsősorban szaponinoktól - mentes, legalább 45 % fehérjetartalmú termék előállítására vonatkozik, amelyet lucerna zöld részeiből állít unk elő, fermentációs úton. A találmány szerinti eljárással előállított termék alkalmas különféle takarmányok fehérjeszintjének beállítására. A kapott termék lé, sűrítmény vagy szárított készítmény formájában egyéb takarmánykomponensekkel keverhető a tartási cél és technológia igényei szerint.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the production of a product containing at least 45% protein, free of antinutritive substances, in particular saponins, obtained by fermentation from green parts of alfalfa. The product of the present invention is capable of adjusting the protein levels of various feeds. The resulting product may be mixed with other feed components in the form of juice, concentrate or dried composition according to the purpose of storage and technology.

Ismeretes, hogy az együregű gyomrú állatok lucernával, illetve lucernából készült préslével, süritménynyel, szárított készítményekkel, fehérjekoncentrátummal nem vagy csak korlátozott mértékben etethetők, a lucernában levő antinutritív anyagok, elsősorban a szaponinok káros élettani hatása miatt. fT. Szabó Mária: Növényi eredetű tápanyagok biológiai értékét csökkentő antinutritív tényezők. Állattenyésztés és takarmányozás, 31. (3), 273-287 (1982)]It is known that monogastric animals may not or only to a limited extent be fed lucerne or alfalfa press juice, sticks, dried preparations, protein concentrates due to the adverse physiological effects of antinutritive substances in lucerne, in particular saponins. FT. Szabó Mária: Antinutritive factors that reduce the biological value of plant nutrients. Animal Husbandry and Animal Feeding, 31 (3), 273-287 (1982)]

A lucernakoncentrátumok nagy szaponintartalma (5-12 g/sz.a.kg) az együregű gyomrúaknál - pl. baromfinál és sertésnél — gátolja a növekedést, csökkenti a súlygyarapodást, hátrányosan befolyásolja a baromfiak tojásliozainát.The high saponin content of alfalfa concentrates (5-12 g / d.kg) in monogastric stomachs - e.g. in poultry and pigs - inhibits growth, reduces weight gain, adversely affects poultry egg lysates.

A szaponinok és szaponinszerti vegyületek a következő élettani hatásokat fejthetik ki:Saponins and saponin-like compounds may exert the following physiological effects:

1. eritrociták hemolízise;1. hemolysis of erythrocytes;

2. a vér és a máj koleszterinszintjének nem kívánatos mértékű csökkentése;2. undesirable lowering of blood and liver cholesterol;

3. a növekedés gátlása;3. inhibition of growth;

4. a simaizmok összehúzódásának gátlása;4. inhibition of smooth muscle contraction;

5. az emésztőenzimek inaktiválása;5. inactivation of digestive enzymes;

6. a felszívódás gátlása a bélcsatornából.6. inhibition of gastrointestinal absorption.

Cheeke, P. R.: Nutritional and physiological implications of saponins. A review. Can. J. Anim. Sci. 51. 621-632. (1972).Cheeke, P.R .: Nutritional and physiological implications of saponins. A review. Can. J. Anim. Sci. 51. 621–632. (1972).

Hátrányos élettani hatásaik miatt a lucernából készült szárított takarmánykészitmenyek kiszorultak a baromfitápokból. A lucernából készült fehérjekoncentrátumok gyártását sok helyen beszüntették, illetve a korlátozott mértékű gyártás tulajdonképpen karotin-klorofill színezék koncentrátum előállításra szó rítkozik. A lucerna fehérjetartalmát fizikai módszerekkel koncentráló eljárások ugyanis koncentrálják a végtermékben a szaponinokat is. így ezek a készítmények PROXAN (USA), PX (francia), VEPEX (magyar) takarmányreceptúrákban a szükséges fehérjemennyiség helyettesítésére nem szerepelnek (Kállai Kraloványszky: A takarmányozás biológiája. Mezőgazd. Kiadó. Budapest, 1978. 255 — 256., Hegedűs Kralovánszky—Mátrai: A takarmányfehérjék minősítése. Mezőgazd. Kiadó. Budapest, 1981. 208-210.Because of their adverse physiological effects, dried fodder products made from lucerne have been displaced from poultry feeds. The production of protein concentrates from lucerne has been discontinued in many places, and the limited production is essentially about the production of carotene-chlorophyll dye concentrate. The methods of concentrating the protein content of alfalfa by physical methods also concentrate the saponins in the final product. Thus, these formulations are not included in the PROXAN (USA), PX (French), VEPEX (Hungarian) feed formulations to replace the amount of protein required (Kállai Kraloványszky: Biology of Feeding. : Certification of Feed Proteins, Agricultural Publisher, Budapest, 1981, 208-210.

Az említett és hasonló termékek előállítására vonatkozó eljárások nem valósítják meg a találmányunk szerinti célt.Processes for making said and similar products do not accomplish the object of the present invention.

A találmányunk szerinti eljárás célja alacsony szaponintarlalmú (0 - 1,0 g/kg), legalább 45 % fehérjét tartalmazó termék előállítása lucernából, amely alkalmas együregű gyomrú állatoknál legalább 10 %-ban történő etetésre.It is an object of the present invention to provide a low saponine product (0 to 1.0 g / kg) containing at least 45% protein from alfalfa which is suitable for feeding to at least 10% of monogastric animals.

Találmányunk alapja az a felismerés, hogy a lucerna fitoniassza szaponintartalma fermentációs úton az együregű sárgásbarna. Az érett légmicélium porszem, világos sárgászöld, később sárgásszürke. Pigmentet nem képez.The present invention is based on the discovery that the saponin content of lucerne phytonutrients by fermentation is mono yellowish brown. The mature aerial mycelium is a powdery, light yellowish-green, later yellowish-gray. Does not form pigment.

Glicerin-aszparagin-agar (ISP—5): a vegetatív micélium világos sárgásbarna. Az érett légmicélium krémszínű. Spórát képez. Pigmentet nem termel.Glycerol Asparagine Agar (ISP-5): The vegetative mycelium is light tan. The mature aerial mycelium is cream in color. It forms a spore. It does not produce pigment.

Élesztöki vonal-malátakivonat-glükóz-agar (ISP - 2): a vegetatív micélium sárgásbarna. A légmicélium bőséges, kezdetben fehér, az érett spórás légmicélium sárgásbarna. Spórát képez. Pigmentet nem termel.Yeast Line Malate Extract Glucose Agar (ISP - 2): The vegetative mycelium is tan. The aerial mycelium is abundant, initially white, the mature sporulated aerial mycelium is yellow-brown. It forms a spore. It does not produce pigment.

Pepton-élesztőkivonat-vas-agar (ISP —6): a vegetatív micélium sárgásbarna. Sárgásbarna pigmentet termel.Peptone Yeast Extract Iron Agar (ISP-6): The vegetative mycelium is tan. It produces a yellow-brown pigment.

Tyrosin-agar: sárgásbarna pigmentet termel.Tyrosine Agar: Produces a yellow-brown pigment.

A törzs nitrátot redukál, kénhidrogént nem képez.The strain reduces nitrate and does not produce hydrogen sulphide.

Biokcmitii aktivitásBiocmitic activity

D-gliikóz (+) D-Glucose (+) Glicin (+) Glycine (+) D-fruktóz ( + ) D-Fructose (+) Béta-alanin ( + ) Beta-Alanine (+) Maltóz ( + ) Maltose (+) DL-alfa-alanin ( + ) DL-alpha-alanine (+) Mannit ( + ) Mannis (+) DL-valin ( + ) DL Selector (+) Xilóz (-) Xylose (-) DL-lcucin ( + ) DL-lcucin (+) L-ramnóz (—) L-rhamnose (-) DL-nor-leucin ( + ) DL-nor-leucine (+) Rallínóz (—) Rallynose (-) l.-aszparaginsav ( + ) l-aspartic acid (+) Arabinóz (-) Arabinose (-) L-aszparagin ( + ) L-Asparagine (+) Laktóz ( -) Lactose ( -) L-glutaminsav ( + ) L-glutamic acid (+) Dulcit ( —) Dulcit (-) D-arginin ( + ) D-arginine (+) Inozit (-) Inositol (-) DL-lizin ( + ) DL-lysine (+) Cellulóz ( —) Cellulose (-) DL-szerint ( + ) By DL (+) Szacharóz. ( 4 —) Sucrose. (4 -) DL-lriptofán ( + ) DL-lriptophane (+) Keményítő (+ - ) Starch (+ -) L-hisztidin ( + ) L-cisztin ( + ) DL-metionin { + ) (NH4)2HPO4 ( + ) Karbamid ( + ) Pepton ( + ) Dl-izoleucin (bizonytalan) L-liroz.in ( —) NaNO2 (-)L-Histidine (+) L-Cystine (+) DL-Methionine {+) (NH 4 ) 2 HPO 4 (+) Urea (+) Peptone (+) Dl-Isoleucine (Uncertain) L-Liroz.in (-) NaNO 2 (-)

’C-nál nem növekszik.Does not increase at 'C'.

Mikroaerofil módon nem növekszik. Szteroid típusú vegyületeket képes bontani. Optimális növekedés: ISP 2 lápl,, 28 30 ’C.It does not grow in a microaerophilic manner. It is capable of breaking down steroid compounds. Optimal growth: ISP 2 bog ,, 28 30 'C.

Fentiek alapján a törzs a Str. griseus fajcsoportba sorolható.Based on the above, the strain can be classified into the species group Str. Griseus.

A Streptomyces sp. GATE 38 sz. törzsből szubmerz tenyésztéssel rázott inokulumot készítünk 0,5-5,0 tömeg/térf.% vizoldható szénhidrátot, előnyösenStreptomyces sp. GATE No. 38 strain inoculum by shaking submerged culture with 0.5-5.0% w / v water soluble carbohydrate, preferably

1,5 % keményítőt, mint egyedüli szénforrást, szerves bioszanyagforrást, előnyösen kukoricalekvárt, szervetlen nitrogénforrást, valamint szervetlen sókat tartalmazó táptalajon. pH: 5,0-8,0, előnyösen 6,5; tenyésztési hőmérséklet: 20-30 ’C, előnyösen 27 ’C; inkubációs idő: 48- 120, előnyösen 96 óra.1.5% starch as the sole source of carbon, a source of organic biofuels, preferably corn jam, an inorganic nitrogen source and inorganic salts. pH 5.0-8.0, preferably 6.5; culture temperature: 20-30 'C, preferably 27' C; incubation time: 48 to 120 hours, preferably 96 hours.

A kapott inokulummal (1 - 10 térf /térf. %, előnyösen 5 térf./tf. %) beoltjuk a fermentációs táptalajt, ami a szaponinlartnlnuí lucerna presleböl készül, 0,5— 5,0 % vízoldható szénhidrát, előnyösen 2,0 % keményítő vagy ezzel egyenértékű ipari kukoricaliszt, szervetlen nitrogénforrás és szervetlen sók hozzáadásával. Aerob szubmerz. fermentációt végzünk 70 - ISO, előnyösen 120 óráig. A tenyésztés egyéb feltételei azonosak az inokulum készítésnél köz.öltckkel.The resulting inoculum (1 to 10% v / v, preferably 5% v / v) is used to inoculate 0.5 to 5.0% water-soluble carbohydrate, preferably 2.0%, of the fermentation broth made from saponin-lucerne lucerna presle. starch or equivalent industrial maize flour, inorganic nitrogen and inorganic salts. Aerobic Submerge. fermentation is carried out for 70 to ISO, preferably 120 hours. Other conditions for culturing are the same as for inoculum preparation.

A kapott fermentlevet 70— 100 ’C-on, előnyösen 90 °C-on hőkezeljük a fehérje kicsapása céljából, szűr-23 i 92 549 jük, a szüredéket bepárlássat töményítjük. Az így kapott biomasszát ismert módon szárítjuk.The resulting fermentation broth is heat-treated at 70-100 ° C, preferably 90 ° C, to precipitate the protein, filtered (92,549), and the filtrate is concentrated by evaporation. The biomass thus obtained is dried in a known manner.

A 45- 55 % fehérjét tartalmazó terméket takarmányokban, előnyösen együregű gyomrunk takarmányaiban hasznosítjuk a receptúrák szerinti fehérjeadag 10-50 %-ának, előnyösen a szója helyett.The product containing 45-55% of protein is utilized in feeds, preferably in the feed of our monogastric stomachs, instead of 10-50% of the protein portion of the formulations, preferably soy.

Eljárhatunk úgy is, hogy nedves takarmányozási technológiákban a sűrített fermentlevet használjuk, itt a szárítás energiaszükséglete és technológiai ideje megtakarítható.It is also possible to use concentrated fermentation broth in wet feeding technologies, which saves energy and technological time of drying.

A lucernapréslé szaponinmentesítését - tapasztalatunk szerint — elvégezhetjük egy rövid ciklusidejű, félfolyamatosan is fermentálható takarmányélesztő (Candida utilis GATE G — 1, letétbe helyezve 1986. január 14-én az OKI Nemzeti Gyűjteményben MNG 00341 számon) alkalmazásával is.In our experience, saponification of lucerne juice juice can also be accomplished using a short cycle semi-continuous fermentable feed yeast (Candida utilis GATE G-1, deposited on January 14, 1986 in the OKI National Collection under MNG 00341).

Λ törzs leírású:Λ strain description:

Morfológia: a vegetatív sejtek multilaterálisán sarjadzanak, a sejtek oválisak, hengeresek, 7-13x3-5 pm méretűek. A pszeudomicélium fejletlen, hosszabb hengeres spóraképző sejtekből áll, ezeken keletkeznek a kisebb blasztospórák. Artrospórát nem képez, aszkospórát, bazidiospórát nem képez.Morphology: vegetative cells prolate multilaterally, cells ovate, cylindrical, 7-13x3-5 pm. The pseudomycelium consists of undeveloped, longer cylindrical spore-forming cells, which produce smaller blastospores. It does not form arthrospores, does not produce ascospores, basidiospores.

Telepek: kerek, kiemelkedő, d = 4—5 mm, selyem fényű, halvány krémszínű.Columns: round, prominent, d = 4-5 mm, silky light, light cream in color.

Biokémiai aktivitásBiochemical activity

Nitrátot asszimilál Inulint asszimilál Eritritet nem asszimilál Galaktóz (-) (assz.) Szacharóz (+) (erjesztés) Maltóz ( + ) (assz.) Laktóz (-)Nitrate assimilates Inulin assimilates Eritrit not assimilates Galactose (-) (asc) Sucrose (+) (fermentation) Maltose (+) (asc) Lactose (-)

Raffinóz ( —)Raffinose (-)

Glükóz (+ ) (crj.) Galaktóz ( —)Glucose (+) (crj.) Galactose (-)

Maltóz (-) (érj.)Maltose (-) (inc.)

Laktóz (-) (érj.) Raffinóz ( —) (érj.) Szőrhöz (3) (assz.) L-arabinóz ( + ) (assz.) D-arabinóz ( + ) (assz.)Lactose (-) (excl.) Raffinose (-) (inc.) For hair (3) (asc) L-arabinose (+) (asc) D-arabinose (+) (asc)

Inozit ( -) (assz.)Inositol (-) (ass.)

Inulin (3 -) (assz.) Keményítő (+ -) (assz.) Szaponin (+) (assz.)Inulin (3 -) (Ass) Starch (+ -) (Ass) Saponin (+) (Ass)

Optimális növekedésOptimal growth

Wickerham-féle élesztőkivonat - malátakivonat - pepton - glükóz - agaron., pH: 5,0, 28 ’C.Wickerham's yeast extract - malt extract - peptone - glucose - agar., PH 5.0, 28 'C.

Festődés: laktofenol-anilin, malachitzöld-safranin. Fentiek alapján a törzs Candida utilis-nek határozható meg.Staining: lactophenol aniline, malachite green safranin. Based on the above, the strain can be defined as Candida utilis.

A Candida utilis GATE G — 1 törzsből szubmerz tenyésztéssel inokulumot készítünk, 1,0-10 tömeg/ térf.% vizoklható szénhidrátot, előnyösen 8,0 % melaszt, nitráttól eltérő szervetlen nitrogénforrást, előnyösen diammónium-hidrogén-foszfátot, szerves bioszanyagot, előnyösen szárított takarmányélesztőt, valamint szervetlen sókat tartalmazó táptalajon, pH: 4,0-7,0, előnyösen 5,0; tenyésztési hőmérséklet. 20-35 ’C, előnyösen 28 °C; fermentációs idő: 30 — 72, előnyösen 48 óra.Candida utilis GATE G-1 strain is prepared by submerged culture inoculum, 1.0-10% w / v of water-soluble carbohydrate, preferably 8.0% molasses, non-nitrate inorganic nitrogen source, preferably diammonium hydrogen phosphate, preferably organic dried material. medium containing feed yeast and inorganic salts, pH 4.0-7.0, preferably 5.0; breeding temperature. 20-35 'C, preferably 28 ° C; fermentation time: 30 to 72, preferably 48 hours.

A fentiek szerint előállított inokulummal (5-20, előnyösen 10 tf/tf.%) beoltjuk a szaponintartalmú lucernaprésléből vagy hígított lucernaprésléből, 1,0- tO.O tömcg/térf.% vízoldható szénhidrátot, előnyösen melaszt, bioszanyagl'orrást, előnyösen kukori5 calekvárt, nitráttól eltérő szervetlen nitrogénforrást, előnyösen diammónium-hidrogénfoszfátot, valamint szervetlen sókat tartalmazó táptalajt. pH: 4,0-7,0, előnyösen 5,0; tenyésztési hőmérséklet: 20 — 35 ’C, előnyösen 28 °C; fermentációs idő: 30— 72, előnyösen 50 óra, illetve amíg a szaponintartalom a kezdeti 0,5 - 1,0 mg/ml szintről 0,01 mg/ml szint alá csökken. Eljárhatunk úgy is, hogy félfolyamatos fermentációt végzünk úgy, hogy a befejezett fermentáció termékének 80 %-át fejtjük le feldolgozásra, a maradékot 15 használjuk a következő ciklus indításához inokulumként, ráfejtve a friss táptalajt. Λ kapott fermentlevet a íclicijetni talom kiesapása céljából hőkczcljtik 70— lOO’C-on, előnyösen 90 °C-on, a kicsapott fehérjét szűréssel elválasztjuk, bepárlással töményítjük, az *gy nyert biomasszát ismert módon megszárítjuk. A 45 - 55 % fehérjetartalmú terméket fehérjeforrásként használjuk takarmányokban előnyösen az együregű gyomrúak takarmányaiban 10-50 %-ban szója helyed.The inoculum prepared as above (5-20, preferably 10% v / v) is inoculated from the saponin-containing lucerne press or diluted lucerne press, 1.0 to 10.0% w / v of a water-soluble carbohydrate, preferably molasses, a bioavailable source. 5 calories, a medium containing inorganic nitrogen sources other than nitrate, preferably diammonium hydrogen phosphate and inorganic salts. pH: 4.0 to 7.0, preferably 5.0; culture temperature: 20 to 35 ° C, preferably 28 ° C; fermentation time: 30 to 72, preferably 50 hours, or until the saponin content decreases from an initial level of 0.5 to 1.0 mg / ml to less than 0.01 mg / ml. Alternatively, the semi-batch fermentation was carried out so that explained 80% of the finished product of fermentation described processing, the residue 15 was used as inoculum to start the next cycle ráfejtve fresh medium. The resulting fermentation broth is heated to 70-100 ° C, preferably 90 ° C, to precipitate the lichen's milk, the precipitated protein is filtered off, concentrated, and the biomass obtained is dried in a known manner. The 45-55% protein-containing product is used as a protein source in feeds, preferably 10-50% of the soybean content in single-gastric feeds.

Eljárhatunk úgy is, hogy a sűrített fermentlevet használjuk fehérjeforrásként nedves takarmányozási technológiákban.Alternatively, concentrated fermentation broth can be used as a protein source in wet feed technology.

A préslé és a sűrítmény szükség szerint a felhasználásig konzerválható oly módon, hogy a pH-t 2,0-4,0,The press juice and concentrate can be preserved, if necessary, so that the pH is between 2.0 and 4.0,

2Q előnyösen 3,5 értékre állítjuk be ásványi és/vagy szerves savval, előnyösen hangyasavval.The 2Q is preferably adjusted to 3.5 with a mineral and / or organic acid, preferably formic acid.

Azt tapasztaltuk, hogy a találmányunk szerinti eljárást megvalósíthatjuk egy fonalas mikroszkopikus gombatörzssel is (Penicillium sp., GATE GX —5 le35 tétbe helyezve: 1986. január 14-én az OKI Nemzeti Gyűjteményében, MNG-00342 számon).It has been found that the process of the present invention can also be carried out with a filamentous microscopic fungal strain (Penicillium sp., GATE GX -5 le35, dated January 14, 1986, in the OKI National Collection, MNG-00342).

A törzs leírásaDescription of strain

Morfológia: a telepek Czapek-agaron 3 —4 cm átmérőjűek, bársonyosak, később porosak. Az érett kouidiiunos telep kezdetben zöldesszürkc, idősebb telepek barnásszürkék. A telep szélén a fehér perem 2 — 3 mm széles. A szubsztrát micélium (a telep fonáka) sárgásfehér. A konidioforák 150 — 300 pm hosszúak, 3 - 4 pm szélesek. Az ecsetek aszimmetrikus elrendeződésnek, néha Divaricata típusúak. Megfigyelhetők szimmetrikus Monoverticillata típusúak is. A 3-5 tagú fialidok 8-10x2-3 pm méretűek, meredeken szűkülnek nyakká. A konidiumok többnyire gömbölyűek, simák, átmérőjük 3 — 3,5 pm.Morphology: colonies on Czapek agar are 3-4 cm in diameter, velvety, later dusty. The mature kouidiiunos colony is initially greenish-gray, older colonies are brownish-gray. At the edge of the battery, the white rim is 2 - 3 mm wide. The substrate mycelium (colony of the colony) is yellowish white. Conidiophores are 150 to 300 µm long, 3 to 4 µm wide. Brushes have an asymmetric arrangement, sometimes of the Divaricata type. Symmetrical Monoverticillata types can also be observed. The 3-5-membered fialides are 8-10x2-3 pm, tapering to the neck. The conidia are generally spherical, smooth, 3 to 3.5 µm in diameter.

Biokémiai aktivitásBiochemical activity

Glükóz ( t )Glucose (t)

D —galaktóz ( + ) Szacharóz ( +) Maltóz ( + ) L-szorbóz (+) D-xilóz ( +) Mannit (+) Szorbit (3 ) Szaponin (+)D -galactose (+) Sucrose (+) Maltose (+) L-sorbose (+) D-xylose (+) Mannitol (+) Sorbitol (3) Saponin (+)

Dulcil ( ) Mezo-inizit (- ) Laktóz ( + -) D-raffinóz (3- —) L-ramnóz (3—) L-arabinóz (-) Adonit (3—)Dulcil () Meso-inositol (-) Lactose (+ -) D-raffinose (3- -) L-rhamnose (3-) L-arabinose (-) Adonite (3-)

-3192 5^9-3192 5 ^ 9

Optimális növekedés: Sabouraud-glükóz-agaron, pH: 5,6, 28 ’C. Festődés: a lég és szubsztrát micélium laktofenol-gyapotkékkel jól festődik.Optimal Growth: on Sabouraud Glucose Agar, pH 5.6, 28 'C. Staining: Air and substrate mycelium are well stained with lactophenol cotton wool.

Fentiek alapján a törzs a Penicillium genuszba biztonsággal, a notatum fajcsoportba közepes valószínűséggel sorolható.Based on the above, the strain can be safely classified into the genus Penicillium, with moderate probability into the notatum species group.

A Penicillium sp. G ATE GX — 5 törzsből szubmerz tenyésztéssel inokulumot készítünk 1,0 — 20,0 tömeg/ térf.% vízoldható szénhidrátot előnyösen 3,0 tömeg/ térf.% szacharózt, 0,1-0,5 tömeg/térf.% szervetlen nitrogénforrást, előnyösen 0,2 tomeg/térf.% ammónium-nitrátot, 0,2-2,0 tömcg/térf.% szerves bioszanyagot, előnyösen 0,2 tömcg/térf.% malátakivonatot, és/vagy húskivonatot, valamint szervetlen sókat tartalmazó táptalajon. pH: 4,0-8,0, előnyösen 6,0, tenyésztési hőmérséklet: 20 — 37 ’C, előnyösen 28 ’C, fermentációs idő 48 - 96 óra, előnyösen 72 óra. 5 - 20 tf/tf.% előnyösen 10 tf/tf.% inokulummal beoltjuk a szaponintartalmú lucernaprésléből vagy hígított lucernaprésléből, 1,0—10,0 íömeg/tf-% vízoldható szénhidrátot, előnyösen 6,0 t% melaszt, 0,2-0,3 % bioszanyagforrást, előnyösen 0,2 t% kukoricalekvárt, 0,1-0,5% szervetlen nitrogénforrást, előnyösen 0,2 % ammónium-nitrátot és/vagy ammónium-foszfátót, valamint szervetlen sókat tartalmazó táptalajt. pH; 4,0-8,0, előnyösen 6,0; tenyésztési hőmérséklet: 20 — 35 ’C, előnyösen 28 ’C; fermentációs idő: 48 — 96 óra, előnyösen 78 óra, amíg a szaponintartalom 0,5-1,0 mg/ml szintről 0,01 mg/ml szintre csökken. A fermentlevet 70—100 ’C-on, előnyösen 90 ’C-on hökezeljük, az így kicsapott biomasszát szűréssel elválasztjuk, bepárlással töményítjiik, ismert módon megszáritjuk. Az 50-55 % fehérjetartalmú végterméket fehérjeforrásként használjuk takarmányokban, előnyösen az együregű gyomrúak takarmányaiban a fehérjekomponens, előnyösen a szója helyettesítésére. Eljárhatunk úgy is, hogy a sűrített fermentlevet használjuk fehérjeforráskent nedves takarmányozási technológiákban. A préslé és a sűrítmény szükség szerint konzerválható a felhasználásig oly módon, hogy a pH-t 2,0-4,0, előnyösen 3,5 értékre állítjuk be ásványi és/vagy szerves savval, előnyösen hangyasawal.Penicillium sp. Substrate cultures of G ATE GX-5 are inoculated with 1.0-20.0% w / v water soluble carbohydrate, preferably 3.0% w / v sucrose, 0.1-0.5% w / v inorganic nitrogen, preferably on a medium containing 0.2% (v / v) ammonium nitrate, 0.2-2.0% (v / v) organic biobased material, preferably 0.2% (v / v) malt extract and / or meat extract and inorganic salts. pH: 4.0 to 8.0, preferably 6.0, culture temperature: 20 to 37 'C, preferably 28' C, fermentation time 48 to 96 hours, preferably 72 hours. 5 to 20% (v / v) preferably 10 to 10% (v / v) inoculum of saponin-containing lucerne juice or diluted lucerne juice, 1.0 to 10.0% w / v of water-soluble carbohydrate, preferably 6.0% by weight of molasses, 0.2 A medium containing 0.3% biofuel source, preferably 0.2% corn jam, 0.1-0.5% inorganic nitrogen source, preferably 0.2% ammonium nitrate and / or ammonium phosphate, and inorganic salts. pH; 4.0 to 8.0, preferably 6.0; culture temperature: 20 to 35 'C, preferably 28' C; fermentation time: 48 to 96 hours, preferably 78 hours, until the saponin content decreases from 0.5 to 1.0 mg / ml to 0.01 mg / ml. The fermentation broth is heated to 70-100 ° C, preferably 90 ° C, and the biomass thus precipitated is filtered off, concentrated by evaporation and dried in a known manner. The final product having a protein content of 50-55% is used as a protein source in feeds, preferably in monogastric feeds, to replace the protein component, preferably soy. Alternatively, concentrated fermentation broth can be used in protein feed wet feed technology. The press juice and concentrate may be preserved, if necessary, by adjusting the pH to 2.0-4.0, preferably 3.5, with a mineral and / or organic acid, preferably formic acid.

Különös előnye a találmánynak, hogy az eljárásunk szerint előállított szaponinmentes, magas fehérjetartalmú termék alkalmas a szója teljes értékű helyettesítésére az együregű gyomrúak takarmányaiban, 10—50 % mennyiségben.A particular advantage of the invention is that the saponin-free, high-protein product of the present invention is suitable for complete replacement of soy in the feed of monogastric stomachs in an amount of 10-50%.

További előny, hogy az eljárásban keletkező ikertermék, a rostos présmaradék szintén értékes takarmány és/vagy takarmányadalék, amely használható frissen, présnedvesen vagy ismert módon megszárítva, kérődzők és együregű gyomrunk takarmányozásában.A further advantage is that the twin product formed in the process, the fibrous compression residue, is also a valuable feed and / or feed additive that can be used fresh, pressed or dried in a known manner to feed ruminants and our entire stomach.

Figyelemre méltó előny, hogy az eljárással szaponin-mentesíthetők a magas szaponintartalmú (5- 13 g/kg) köztermesztésben levő lucernafajtákból készült száritmányok, lisztek, sűrítmények is.It is a notable advantage that the process can also be used to remove saponins from dried alfalfa varieties, flours and concentrates of commercially grown high saponin (5-13 g / kg).

Találmányunk értelmében úgy járunk el, hogy lucerna-fitomasszát állítunk elő szántóföldi termesztéssel, ismert lucernafajtákkal, előnyösen alacsonyabb szaponintartalomra (1 — 5 g/kg) szelektált fajtával. A zöld lucernát szecskázzuk, a szecskát dezintegráljuk, majd kipréseljük. A préslevet a Streptomyces sp. GATE-38 (MNG 00282) vagy Penicillium Sp. GÁTÉ GX - 5 (MNG 00342), vagy Candida utilis GATEAccording to the invention, lucerne phytomass is produced by cultivation in the field with known varieties of lucerne, preferably with a variety selected for lower saponin content (1-5 g / kg). Green alfalfa is chopped, disintegrated and squeezed. The press juice is prepared from Streptomyces sp. GATE-38 (MNG 00282) or Penicillium Sp. GATE GX - 5 (MNG 00342) or Candida utilis GATE

G- 1 (MNG 00341) törzsekkel fermentáljuk 0-0,1 mg/ml, hemolízissel mért szaponintartalomig. A fermentált préslevet ismert módon sűrítjük, szükség szerint konzerváljuk, vagy megszántjuk. Az így nyert termékeket a fajta és a tartástechnológiák által meghatározott mennyiségben fehérjekiegészítésre, előnyösen a szója helyettesítésére használjuk 10-50 %bán.Fermented with strains G-1 (MNG 00341) to a saponin content of 0-0.1 mg / ml as measured by hemolysis. The fermented press juice is concentrated in a known manner, preserved if necessary or dried. The products thus obtained are used in amounts determined by the variety and the rearing technologies for protein supplementation, preferably soy replacement at 10-50%.

Az említett mikroorganizmusok törzsfenntartása megoldható bármilyen ismert módszerrel, például liofilizálással, spórás állapotban steril paraffinolaj alá zárással, gabonafélék sterilezctt magjain való spóráztatással. Az inokulum készítést előnyösen 2,0-2,51% agar-agarral szilárdított, 0,5— 1,5 tömeg/tf.% vízoldható szénforrást tartalmazó, szaponintartalmú lucernapréslé táptalajon passzált és fenntartott tenyészetekkel végezhetjük. Az így fenntartott szubkultúrákban biztonságosan a szaponin tűrő és bontó vonalak maradnak fenn.Strain maintenance of said microorganisms can be achieved by any known method, for example, by lyophilization, immersion in sterile paraffin oil in spore state, sporulation on sterilized seeds of cereals. Preferably, inoculum preparation is carried out on cultures passaged and maintained on saponin-containing lucerne juice medium containing from 0.5 to 1.5% w / v of a water soluble carbon source solidified with 2.0 to 2.51% agar agar. In the subcultures so maintained, saponin tolerant and degradation lines are safely maintained.

A találmányunk szerinti eljárás részletes bemutatására az alábbi példákat adjuk meg.The following examples illustrate the process of the invention in more detail.

I. példaExample I

A Streptomyces sp. GATE — 38 (MNG 00282) törzset szaponintartalmú lucernapréslé-agar táptalajon szelektáljuk és tartjuk fenn. 10 napos ferdeagar-tenyészet felületéről 0,02 %-os Tween 80 oldattal spóraszuszpenziót készítünk. A spóraszuszpenzió 5 — 5 miével rázott inokulum tenyészetet készítünk az alábbi összetételű táptalajon:Streptomyces sp. GATE-38 (MNG 00282) was selected and maintained on saponin-containing alfalfa juice agar medium. A spore suspension is prepared from the surface of a 10-day slant culture with 0.02% Tween 80 solution. An inoculum culture of the spore suspension is prepared by shaking with 5 to 5 ml of the following medium:

(NH4)2SO4 0,3 %(NH 4 ) 2 SO 4 0.3%

KH2PO4 0,1 %KH 2 PO 4 0.1%

K2HPO4 0,2 %K 2 HPO 4 0.2%

MgSO4.7 H2O 0,1 %MgSO 4 .7 H 2 O 0.1%

Kukoricalekvár(por) 0,25 % Keményítő 1,5 %Corn jam (powder) 0,25% Starch 1,5%

Dozirozás: 100- 100 ml-enkcnt.Dosage: 100-100 ml enkcnt.

A pH: 6,8, inkubációs hőmérséklet: 27 ’C, rázógépen 250/perc fordulat mellett 96 óráig tenyésztjük. Ezt a tenyészetet használjuk a következő fermentációs lépcső oltásához 5,0 tf% mennyiségben. A szaponin fermentációs táptalaj összetétele a következő:The pH is 6.8, the incubation temperature is 27 'C, and it is cultivated on a shaker at 250 rpm for 96 hours. This culture was used to inoculate the next fermentation step at 5.0 volume%. The composition of saponin fermentation broth is as follows:

0,3 %0.3%

0,1 %0.1%

0,2 %0.2%

0,1 %0.1%

0,4 %0.4%

2,0 %2.0%

5000 ml (0,8 mg/m! szaponintart, hemol. teszttel). 0,1 % üveg, láb. fermentor (KUTESZ). Keverés: 250/pcrc, levegő: 6 liter/perc, hőmérséklet: 27 °C± 1 ’C; fermentációs idő: 120 óra. Szaponintartalom a fermentáció végén: 0 — 0,01 mg/ θθ ml. A feldolgozásra kérülő 4,0 liter fermentlevet 90 ’C-ra melegítjük és ezen a hőmérsékleten tartjuk 5 percig. A hővel kicsapható fehérjét szűréssel leválasztjuk. Nedves biomassza: 528 g/4,0 liter, 132 g/liter, ami a kiindulási anyag 13,2 %-a. A nedves biomasszát 60 g5 ’C-on megszárítva 181,6 g száraz, fcbérjckonccnírátu45 (NH4)2SO4 kh2po4 k2hpo4 5000 ml (0.8 mg / ml saponin tartrate with hemol. Test). 0.1% glass, feet. fermentor (KUTESZ). Mixing: 250 / pcrc, air: 6 liters / min, temperature: 27 ° C ± 1 ° C; fermentation time: 120 hours. Saponin content at the end of fermentation: 0 - 0.01 mg / θθ ml. The 4.0 L fermentation broth requested for processing is heated to 90 ° C and maintained at this temperature for 5 minutes. The heat-precipitating protein is isolated by filtration. Wet biomass: 528 g / 4.0 l, 132 g / l, 13.2% of the starting material. The wet biomass was dried at 60 g5 ° C to 181.6 g of dry fatty acid 45 (NH 4 ) 2 SO 4 kh 2 po 4 k 2 hpo 4

MgSO4.7H2OMgSO 4 .7H 2 O

Kukoricalekvár(por)Corn steep liquor (powder)

KeményítőStarch

LuccrnaprésléLuccrnapréslé

Habzásgátló (napraforgóolaj) pH: 6,8Antifoam (sunflower oil) pH 6.8

Készülék: 10 literes.Unit: 10 liters.

192 549 mot nyerünk, ami a nedves anyag 34,4 %-a, a nyerspréslé 4,54 %-a. Az anyag nyersfehérje-tartalmát 55,2 %-nak találtuk. Karotin: 222 mg/kg, xantofil: 948 mg/kg.192,549 were obtained, which was 34.4% of the wet material and 4.54% of the crude juice. The crude protein content of the material was found to be 55.2%. Carotene: 222 mg / kg, xanthophil: 948 mg / kg.

2. példaExample 2

A lucerna présié-agaron szelektált és fenntartott Penicillium sp. GATE GX - 5 (dep. sz.: MNG 00342) törzs spórázott, 8 napos tenyészetének felületéről 0,02 % Tween 80 steril oldatával konidium szuszpenziói készítünk. A szuszpenzió 3 - 3 ml-vel rázott inokulum tenyészetet készítünk az alábbi összetételű táptalajon:Lucerne pressed agar was selected and maintained on Penicillium sp. Gonid GX-5 (dep. MNG 00342) was prepared from a surface of a sporulated, 8-day-old culture with a sterile suspension of 0.02% Tween 80 in conidia. Prepare a suspension of 3 to 3 ml of inoculum culture medium in the following medium:

NH4NO3 NH 4 NO 3 0,20 % 0.20% kh2po4 kh 2 after 4 0,15 % 0.15% k2hpo4 k 2 hpo 4 0,20 % 0.20% MgSO4.7 H2OMgSO 4 .7 H 2 O 0,10 % 0.10% Szacharóz saccharose 3,0 % 3.0% Mafátakivonat Mafátakivonat 0,20 % 0.20% Húskivonat meat Extract 0,20 % 0.20% Dozirozás 100 — Dosage 100 - 100 ml-enként. Every 100 ml.

pH: 6,0, tenyésztés: sík-kör rázógépen 250/perc fordulat mellett, 28 °C-on, 72 óráig. A rázott inokulum tenyészettel 10 tf.% mennyiségben oltjuk a szaponinfcrmcntációs táptalajt, melynek összetétele:pH: 6.0, Culturing: Plate-rotary shaker at 250 rpm at 28 ° C for 72 hours. The shake inoculum culture is inoculated with 10% (v / v) saponification medium containing:

0,20 %0.20%

0,15 %0.15%

0,20 %0.20%

6,0 %6.0%

0,20 %0.20%

5000 ml (0,8 mg/ml szaponin he ol. teszttel mérve).5000 ml (0.8 mg / ml saponin Heol assay).

(NH4)2HPO4 KH2PO4 K2HPO4 Melasz(NH 4 ) 2 HPO 4 KH 2 PO 4 K 2 HPO 4 Molasses

Kukoricalekvár(por) Lucerna présléCorn jam (powder) Lucerne juice

Habgátló (napraforgóolaj) 0,10 % pH: 6,0Antifoam (sunflower oil) 0.10% pH 6.0

Készülék: 10 literes, üveg, láb, fermentor (KUTESZ). Keverés: 260/pcrc, levegő: 8 litcr/perc, hőmérséklet: 28 ’CT I ’C: fermentációs idő: 78 óra, amíg a hemol. teszttel mért szaponintartalom 0-0,01 mg/ml értékre csökken.Appliance: 10 liters, bottle, foot, fermenter (TUT). Mixing: 260 / pcrc, air: 8 liters / min, temperature: 28 'CT I' C: fermentation time: 78 hours until the haemol. the saponin content measured by the test is reduced to 0-0.01 mg / ml.

A feldolgozásra kerülő 4,0 liter fermentlevet 40 % szárazanyagtartalomig bepároljuk, majd porlasztva szárítón megszárítjuk. A fentiek szerint eljárva 136,8 g szaponinmenles terméket kapunk, ami a feldolgozott prcslé 3,42 %-a, nyersfchcrjc-tartalma: 52,6%, karotin : 220 mg/kg, xantofil: 900 mg/kg.The 4.0 L fermentation broth to be processed is concentrated to 40% solids and then spray-dried. The above procedure yields 136.8 g of saponin-free product, 3.42% of the processed pcl juice, having a crude protein content of 52.6%, carotene: 220 mg / kg, xanthophil: 900 mg / kg.

3. példaExample 3

A lucerna présié-agaron szelektált cs fenntartott Candida utilis GATE G~ I (dep. sz.: MNG 00341) törzs tenyészetéről fiziológiás sóoldattal sejtszuszpenziót készítünk. A sejtszuszpenzió 5-5 ml-évei rázott inokulum tenyészetet készítünk az alábbi összetételű táptalajon:A cell suspension of a maintained Candida utilis GATE G-I (dep. No. MNG 00341) cultured on lucerne press agar was prepared in cell suspension. Prepare a shake inoculum culture for 5 to 5 ml of the cell suspension on the following medium:

(NH4)2HPO4 0,30 %(NH 4 ) 2 HPO 4 0.30%

KH,PO4 0,10 %KH, PO 4 0.10%

MgSO4.7 HaO 0,05 %MgSO 4 .7 H a O 0.05%

CaCLj 0,05 %CaCLj 0.05%

Éleszlőkivonat 0,10 %Yeast Extract 0.10%

Melasz 8,0 %Molasses 8.0%

Dozirozás: 100- 100 ml-enként, pH: 5,0. Tenyésztés: sík-kör rázógépen, 250/perc fordulat mellett, 28 °C-on, 48 óráig. A rázott tenyészettel 10 tf.% mennyiségben oltjuk a szaponin fermentációs táptalajt. Ennek összetétele a következő: 0,30 %Dosage: 100 to 100 ml, pH 5.0. Cultivation: Plane-rotary shaker, 250 rpm, 28 ° C, 48 hours. The shake culture is inoculated with 10% (v / v) saponin fermentation broth. It has the following composition: 0.30%

0,10 %0.10%

0,20 %0.20%

8,0 %8.0%

5000 ml (0,8 mg/ml szaponin hemol.teszttel mérve).5000 ml (0.8 mg / ml saponin hemol assay).

4/2**' v44/2 ** ' v 4

KH2PO4 Kukoricalekvár(por) MelaszKH 2 PO 4 Corn jam (powder) Molasses

Lucerna présléLucerne juice

Habgátló (napraforgóolaj + Tcclomctán 2,5 %)Anti-foaming agent (sunflower oil + 2.5% Tcclomctan)

0,10 % pH: 5,00.10% pH: 5.0

Készülék: BIOTEC láb. fermentor, 10 literes.Device: BIOTEC foot. fermentor, 10 liters.

Keverés: 250/perc, levegő: 7 liter/perc, hőmérséklet: 28 °C± 2 °C, fermentációs idő: 50 óra, amíg a hemol.tcsztlel mért szaponintartalom 0- 0,01 mg/ml értékre csökken. A feldolgozás során a 2. példában leírtak szerint járunk el. Az így nyert szaponinmentes száraz fehcrjekonccntrátum 134,0 g, ami a feldolgozott préslé 3,35 %-a. Nyersfchérjc-tartalom: 56,2 %, kerotin: 218 mg/kg, xantofil: 895 mg/kg.Mixing: 250 / min, air: 7 liters / min, temperature: 28 ° C ± 2 ° C, fermentation time: 50 hours, until the saponin content measured with the hemol.tc is reduced to 0-0.01 mg / ml. Workup is carried out as described in Example 2. The saponin-free dry protein concentrate thus obtained was 134.0 g, which is 3.35% of the processed press juice. Crude protein content: 56.2%, kerotin: 218 mg / kg, xanthophil: 895 mg / kg.

4. példaExample 4

Az inokulum készítésnél és a szaponintartalmú lucerna préslé fermentálásánál a 3. példában megadottak szerint járunk el. Szárítás helyett a 40 % szárazanyag-tartalomra sűrített szaponinmentes fermentlevet - a nedves takarmányozást technológiákban - a felhasználásig 0,2 % hangyasavval (pH: 3,5) tartósítjuk. A sűrítmény beltartalmi értékei szárazanyagra számítva megegyeznek a 3. példában mértekkel.The procedure for inoculum preparation and fermentation of saponin-containing alfalfa juice is as described in Example 3. Instead of drying, the saponin-free fermentation broth concentrated to 40% solids content - wet feed technology - is preserved with 0.2% formic acid (pH 3.5) until use. The contents of the concentrate, calculated on a dry matter basis, are the same as in Example 3.

5. példaExample 5

A 2. példa szerint előállított szaponinmentes lucernalevél fehérjekoncentrátumot (LFK) az alábbiak szerint használjuk szójafehérje helyettesítésére ba-The saponin-free alfalfa leaf protein concentrate (LFK) prepared in Example 2 is used as a substitute for soy protein as described below.

romfiak takarmányozásában. feeding the Romans. Az LEK The LEK nycrsfchcrjclartalma: nycrsfchcrjclartalma: 52,6 % 52.6% nyersrost-tartalma: crude fiber content: 0 % 0% lizintartalma: lysine: 4,15 % 4.15% metionintartalma: methionine: 0 % 0% cisztintartalma: cisztintartalma: 0 % 0%

A broiler takarmányokban (indító és nevelő) a reccplúra szerinti szója 15,30 és 45 %-át helyettesítettük LFK-val. A kísérlet során mértük a tömeggyarapodást, az 1 kg tönieggyarapodásra használt takarmány mennyiségét, megfigyeltük az állatok egészségi állapotát.In broiler feeds (starter and rearing) 15.30 and 45% of recycled soybean was replaced by LFK. During the experiment, the weight gain, the amount of feed used per kg of body weight gain were measured and the health of the animals was monitored.

Tartás: 4 szintes, ketreces, véletlen blokk elrendezésben.Housing: 4 storey, cage, random block layout.

Fajta: Hybro, broiler. vegyes ivarit.Kind of: Hybro, broiler. mixed sex.

Összes létszám: 384 db, létszám kezelésenként: 48 db.Total headcount: 384 headcount, 48 headcount per treatment.

Ismétlések száma: 2.Number of repetitions: 2.

Technológia: normál Hybro technológia, A csirkék 0-20 napos korig Hybro indító, 21 -49 napos korig Hybro nevelő abinkkcvcrékcl kaptak. A hiányzó mc-59Technology: Normal Hybro Technology, Chickens receive 0-20 days Hybro starter, 21-49 days Hybro breeding abinkkcvcrékcl. Missing mc-59

192 549 tionint szintetikus készítménnyel pótoltuk. Λζ állatok elhelyezése, etetési, itatási stb. technikája minden csoportban azonos volt.192,549 thionines were replaced by a synthetic formulation. Λζ housing, feeding, watering, etc. his technique was the same in all groups.

A szaponinmentes lucernafehérje-koncenlrátum (LFK) mennyisége az etetett tápokban:The amount of saponin-free alfalfa protein concentrate (LFK) in the diets fed:

Kezelés Treatment LFK az indító LFK a nevelő takarmányban takarmányban LFK is the starter LFK in the rearing feed % % % % Kontroll control 0 0 0 0 A szójafehérje Soy protein 15 %-a LFK 15% of LFK 4,1 4.1 3,4 3.4 A szójafehérje Soy protein 30 %-a LFK 30% of LFK 8,2 8.2 6,8 6.8 A szójafehérje Soy protein 45 %-a LFK 45% of LFK 12,3 12.3 10,3 10.3

A kontroll indító 27,0 %, a kontroll nevelő 24,5 % szójadarát tartalmazott.The control starter contained 27.0% and the control educator 24.5% soy meal.

Áz eredményeket az I. és 2. táblázatok tartalmazzák. Megállapítható, hogy az első kísérletsorozatban (I. terem) azok az állatok érték el a legjobb eredményt, amelyeknek a takarmányában a szójafehérje 30 %-át helyettesítettük szaponinmentes lucernafehcrjc-konecnlrátummal. Az ismétlésben (II. terem) a szójafehérje 45 %-ának helyettesítése LFK-val adta a legjobb eredményt. Sorrendben itt a második a 30 %-os kezelés. Szójadarára számítva ez az indító tápban 8,2— 12,3 % szójadara helyettesíthetőségét, a nevelőtápban 6,8-10,3 % szójadara helyettesíthetőségét jelenti.These results are shown in Tables I and 2. It can be stated that in the first series of experiments (room I) the best results were obtained in the animals in which 30% of the soybean protein was replaced by saponin-free alfalfa-cone concentrate. In the repeat (Room II), replacing 45% of the soy protein with LFK yielded the best results. The second order is 30%. Based on soybean meal, this represents between 8.2 and 12.3% of the soybean meal in the starter diet and 6.8-10.3% of the soybean meal in the diet.

^5 A hízási eredmények minden kísérleti csoportban kiválónak minősíthetők, egészségügyi problémát egyik kezelésben sem tapasztaltunk.^ 5 Obesity results in all experimental groups can be considered excellent, no health problems were experienced in any of the treatments.

/. táblázat/. spreadsheet

LFK etetése broileicsirkékkel 1985. IX. 12.-X. 30-igFeeding LFK with Broiler Chickens 1985. 12.-X. 30

I. teremHall I

Kezelés Treatment Elhul- lás db Elhul- MEMORANDUM db Átlagos tömeg e Average crowd e Átlagos tömeggyaapodás Average tömeggyaapodás Napi átlagos tömeggyarapodás g Average daily weight gain g 1 kg tömeggyarapodáshoz felh. takarmány 1 kg for weight gain forage Élő- tömegek szórása Live- masses standard deviation s% s% g g % % kg kg % % Indító Kontroll Boot Control _ _ 452 452 410 410 100,0 100.0 22,6 22.6 1,67 1.67 100,0 100.0 4,05 4.05 8,96 8.96 fázis phase Szójafeh. 15 %-a LFK Szójafeh. 15% of LFK - - 452 452 410 410 100,0 100.0 22,6 22.6 1,67 1.67 100,0 100.0 5,42 5.42 11,98 11.98 Szójafeh. 30 %-a LFK Szójafeh. 30% of LFK - - 460 460 411 411 100.2 100.2 23,0 23.0 1,64 1.64 98,2 98.2 4,43 4.43 9,63 9.63 Szójafeh. 45 %-a LFK Szójafeh. 45% of LFK - 434 434 392 392 95,6 95.6 21,7 21.7 1,74 1.74 106,1 106.1 5,15 5.15 11,88 11.88 Nevelő Kontroll Educational Control 3 3 1796 1796 1344 1344 100,0 100.0 48,0 48.0 2,49 2.49 100,0 100.0 19,71 19.71 10,97 10.97 fázis Szójafeh. 15 %-a LFK phase Soybean. 15% of LFK 2 2 1825 1825 1373 1373 102,2 102.2 49,0 49.0 2,45 2.45 98,4 98.4 23,45 23.45 12,85 12.85 Szójafeh. 30 %-a LFK Szójafeh. 30% of LFK - - 1846 1846 1385 1385 103,1 103.1 49,5 49.5 2,39 2.39 96,0 96.0 18,88 18,88 10,23 10.23 Szójafeh. 45 %-a LFK Szójafeh. 45% of LFK 1 1 1760 1760 1326 1326 98,7 98.7 47,4 47.4 2,52 2.52 101,2 101.2 20,37 20.37 11,57 11.57

2. táblázatTable 2

LFK etetése broilercsirkékkel 1985. IX. 12. —X. 30-igFeeding LFK with broiler chickens 1985. 12. —X. 30

II. teremII. room

Kezelés Treatment Lét- szám db Being- song db El- hul- lás db El- wave MEMORANDUM db Átlag tömeg g Average crowd g Állag tömeggyarapodás Consistency weight gain Napi átlag lömeg- gyarap. g Daily average lömeg- gyarap. g 1 kg tömeggyar.-hoz felhasznált takarmány Fodder used per kg bodyweight Élő- tömegek szórása Live- masses standard deviation s% s% g g % % kg kg % % Indító Kontroll Boot Control 48 48 1 1 426 426 384 384 100.0 100.0 21,3 21.3 1,78 1.78 100,0 100.0 4,09 4.09 9,59 9.59 fázis Szójafeh. 15 %-a LFK phase Soybean. 15% of LFK 48 48 1 1 437 437 395 395 102,9 102.9 21,9 21.9 1,73 1.73 97,2 97.2 4,00 4.00 9,15 9.15 Szója feh. 30 %-a LFK Soybean whey. 30% of LFK 48 48 2 2 465 465 423 423 110,1 110.1 23,2 23.2 1,66 1.66 93,2 93.2 4,70 4.70 10,11 10.11 Szójafeh. 45 %-a LFK Szójafeh. 45% of LFK 48 48 - 453 453 4 1 4 1 107,0 107.0 22,7 22.7 1,67 1.67 93,8 93.8 4,66 4.66 10,28 10.28 Nevelő Kontroll Educational Control 47 47 2 2 1709 1709 1283 1283 100,0 100.0 45,8 45.8 2,67 2.67 100,0 100.0 22,40 22.40 13,10 13.10 fázis Szójafeh. 15 %-a LFK phase Soybean. 15% of LFK 47 47 - - 1740 1740 1303 1303 101,6 101.6 46,4 46.4 2,60 2.60 97,4 97.4 22,47 22.47 12,91 12.91 Szójafeh. 30 %-a LFK Szójafeh. 30% of LFK 46 46 2 2 1785 1785 1320 1320 102,9 102.9 47,1 47.1 2,64 2.64 98,9 98.9 21,65 21,65 12,13 12.13 Szójafeh. 45 %-a LFK Szójafeh. 45% of LFK 48 48 4 4 1808 1808 13)0 13) 0 105,6 105.6 48,4 48.4 2,49 2.49 93,2 93.2 20,81 20.81 11,51 11.51

-611-611

192 549192,549

Claims (6)

I. Eljárás nagy szaponintarlalniú lucerna filomaszsza részleges vagy teljes szaponinmentesitésére fermentációs úton, azzal jellemezve, hogy Streptomyces sp. GATE S — 38 törzsből (letétbehelyezési száma: MNG 00282) vagy Penicillium sp. GATE GX-5 törzsből (letctbchclyczcsi száma: MNG 00342) vagy Candida utilis GATE G — l törzsből (letcibehclyczési száma: MNG 00341) egyedüli szénforrásként célszerűen 0,5-0,3 tömeg/térf.% mennyiségű vizoldható szénhidrátot, továbbá szerves nitrogénforrást, szervetlen nitrogénforrást, szerves bioszanyagforrást, valamint szervetlen sókat tartalmazó lápközegben aerob, szubmerz tenyésztéssel inokulumot készítünk;I. Procedure for the partial or total saponin depletion of high saponin-rich alfalfa phylloxera by fermentation, characterized in that Streptomyces sp. Strain GATE S - 38 (accession number MNG 00282) or Penicillium sp. GATE GX-5 strain (letctbchclyczyci number: MNG 00342) or Candida utilis strain GATE G-1 strain (letcibecclycase number: MNG 00341) is preferably used as sole carbon source in the amount of 0.5-0.3% w / v of water-soluble carbohydrate, preparing an inoculum by aerobic, submerged cultivation in an aqueous medium containing an inorganic nitrogen source, an organic biofuel source, and inorganic salts; a kapott inokulumot szcnlórráskcnt célszerűen 5 - 10 lömcg/tcrf. % mennyiségű vízoldható szénhidrátot, továbbá szervetlen nitrogénforrást, szerves bioszanyagforrást, valamint szervetlen sókat és szaponintartalmú lucernapréslevet tartalmazó tápközegre oltjuk, és acrob, szubmerz körülmények között tenyésztjük;the resulting inoculum is preferably 5 to 10 micrograms / tcrf. water inoculated with% water-soluble carbohydrate, inorganic nitrogen source, organic biofuel source, inorganic salts and saponin-containing alfalfa press juice, and cultured under acrobic, submerged conditions; a kapott fermentlevet hőkezeljük, szűrjük és/vagy besűrítjük, az így nyert szaponinmentes fehérjekoncentrátumot kívánt esetben konzerváljuk vagy porrá alakítjuk.the resulting fermentation broth is subjected to heat treatment, filtration and / or concentration, and the saponin-free protein concentrate thus obtained is optionally preserved or powdered. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy vizoldható szenforráskent cukor cs/vagy keményítőtartalmú terméket, vagy mellékterméket használunk.2. A process according to claim 1, wherein the water-soluble carbon black sugar or starch product or by-product is used. 3. Az 1. igénypont szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy szervetlen nitrogénforrásként ammónium-nitrátot és/vagy ammónium-foszfátot, szerves bioszanyagforráskent cs szerves nitrogénforiásként kukoricalekvárt cs/vagy lucernapréslevet használunk.3. The process according to claim 1, wherein the inorganic nitrogen source is ammonium nitrate and / or ammonium phosphate, and the organic biofuel source organic nitrogen source is cornflour, and / or alfalfa press juice. 4. Az 1. igénypont szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy a sűrített, szaponinmentes fehérjekoncentrátumot ásványi és/vagy szerves sav hozzáadásával, előnyösen 0,2 t% hangyasavval tartósítjuk.Process according to claim 1, characterized in that the concentrated saponin-free protein concentrate is preserved by the addition of mineral and / or organic acid, preferably 0.2% formic acid. 5. Eljárás haszonállatok, előnyösen együregű gyomrunk takarmányának előállítására, azzal jellemezve, hogy az I -4. igénypontok bármelyike szerint előállított sznponinnicntcsítctt feliéijekonccntrátumot a haszonállatok szokásos takarmányához keverjük.5. A process for the preparation of feed for livestock, preferably monogastric stomachs, characterized in that I-4. The supernatant supernatant produced according to any one of claims 1 to 6 is mixed with conventional feed for farm animals. 6. Eljárás haszonállatok, előnyösen kérődzők és együregű gyomrunk takarmányának előállítására azzal jellemezve, hogy az 1 -4. igénypontok bármelyik szerinti eljárással előállított szaponinmentesített fehérjekoncentrátum elválasztása során kapott présmaradékot — adott esetben tartósított állapotban — a haszonállatok szokásos takarmányához keverjük.6. A process for the preparation of feed for livestock, preferably ruminants and monogastric stomachs, characterized in that the method of claim 1 to 4. The press residue obtained during the separation of the saponified protein concentrate produced by the process according to any one of claims 1 to 6, optionally in a preserved state, is mixed with conventional feed for farm animals.
HU841492A 1984-04-18 1984-04-18 Process for producing protein concentratum free from saponin from lucerne HU192549B (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU841492A HU192549B (en) 1984-04-18 1984-04-18 Process for producing protein concentratum free from saponin from lucerne
FR858505774A FR2563086B1 (en) 1984-04-18 1985-04-17 FEED FOR CATTLE FROM LUZERNE, PROCESS FOR THEIR MANUFACTURE AND THEIR USE IN A FEEDING PROCESS
IT20363/85A IT1185552B (en) 1984-04-18 1985-04-17 FODDER OBTAINED FROM MEDICAL HERB, PROCEDURE FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE IN A FORAGE PROCEDURE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU841492A HU192549B (en) 1984-04-18 1984-04-18 Process for producing protein concentratum free from saponin from lucerne

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HUT39345A HUT39345A (en) 1986-09-29
HU192549B true HU192549B (en) 1987-06-29

Family

ID=10954710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU841492A HU192549B (en) 1984-04-18 1984-04-18 Process for producing protein concentratum free from saponin from lucerne

Country Status (3)

Country Link
FR (1) FR2563086B1 (en)
HU (1) HU192549B (en)
IT (1) IT1185552B (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB567857A (en) * 1943-08-06 1945-03-06 Ernest Augustus Ritter An improved process for predigesting cattle foods, and the products obtained thereby
FR2037614A5 (en) * 1969-03-05 1970-12-31 Unisearch Ltd Microbial synthesis of protein
ZA705277B (en) * 1969-08-01 1971-09-29 Licencia Talalmanyokat Etekesi Improvements in or in relation with the preparation of fodder
DE2513221A1 (en) * 1974-04-05 1975-10-23 Buehler Ag Geb METHOD FOR MANUFACTURING ANIMAL FEED AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
FR2309633A2 (en) * 1975-02-11 1976-11-26 Agronomique Inst Nat Rech Proteins sepn. from the juice of green plants - by fermentation of the crude coagulate then isolating

Also Published As

Publication number Publication date
HUT39345A (en) 1986-09-29
IT8520363A0 (en) 1985-04-17
IT1185552B (en) 1987-11-12
FR2563086A1 (en) 1985-10-25
FR2563086B1 (en) 1990-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0531437B1 (en) Hemicellulase supplement to improve the energy efficiency of hemicellulose-containing food and animal feed
CN103766650B (en) A kind of feed addictive of layer chicken and preparation thereof
Han Microbial fermentation of rice straw: nutritive composition and in vitro digestibility of the fermentation products
AP572A (en) Alkali-treated bagasse, and its preparation and uses.
KR100513218B1 (en) Enzyme complex
KR101918732B1 (en) Method for concentrating protein in grain powder
Khan et al. Effect of various agriculture wastes and pure sugars on the production of single cell protein by Penicillium expansum
US4144354A (en) Method for promoting secretion of milk of livestock
KR20050092754A (en) Silage additive and process for producing silage using the same
Chen et al. Extraction of hemicellulose from ryegrass straw for the production of glucose isomerase and use of the resulting straw residue for animal feed
CN109007295A (en) A kind of Moringa feed addictive, preparation method and purposes
DE2939269C2 (en) Process for the optical separation of DL-2-amino-4-hydroxy (methyl) phosphinoylbutyric acid
Bautista et al. Composition and fractionation of sunflower meal: Use of the lignocellulosic fraction as substrate in solid-state fermentation
DE3781878T2 (en) ANTIBIOTIC A10255 COMPLEX AND FACTORS, METHODS, MICROORGANISMS FOR THEIR PRODUCTION.
DE2167078B1 (en) Amylase prepn - for prodn of maltose from starch
WO2023277328A1 (en) Method for manufacturing fermented liquor of masou salmon
US4279894A (en) Streptomyces metabolite
DE2402217B2 (en) Process for the production of protein material
HU192549B (en) Process for producing protein concentratum free from saponin from lucerne
US5073369A (en) Efomycins as performance promoters in animals
AU597340B2 (en) Efomycin G, its preparation and its use as a yield promoter in animals
CN86105680A (en) Produce method of humic acids-microbial protein feeding stuff and products thereof with weathered coal
JPS61149096A (en) Organic acid, microbiological production and use thereof
CN103740681B (en) One is added with cellulase grower pigs specific enzyme and preparation method thereof
KR100414233B1 (en) Novel bacillus lentimorbus GB-102 isolated from soybean paste and feed additives made by fermenting the strain on lupin seed medium

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee