HU184132B - Liquid tank assambled on a holder provided with high voltage generator and removable from this for the electrostatic spraying - Google Patents

Description

A találmány tárgya nagyfeszültségű generátorral ellátott, tartóra szerelhető és arról leszerelhető folyadéktartály elektrosztatikus permetezés céljára.

Az 1,569.707 lajstromszámú Nagy-britanniai és az annak megfelelő 4,356.528 lajstromszámú USA szabadalmakban már ismertettünk egy készüléket' folyadékok elektrosztatikus permetezésére. Ez a készülék egyszerű szerkezetű, kis energiaigényű (nincsenek mozgó alkatrészei és könnyen működtethető szárazelemekkel); ennek következtében különösen alkalmas kézi permetezőként történő használatra olyan helyeken, ahol nem biztosíthatók könnyen nagy energiaforrások: például termények permetezésénél. A termények elektrosztatikus permetezésének előnye abban is mutatkozik, hogy elősegíti a növények egyenletes bevonását a permettel, amely a von zás következtében a levelek megkerülésével azok hátsó részére kerül ahelyett, hogy csak a permetezésnek közvetlenül kitett felületeket vonnák be vele; emellett előnyös, hogy csökken a permet áramlása, amely egyébként a legjobb esetben pocsékolást jelent, míg rosszabb esetben veszélyes a környezetre.

Az említett 1,569.707 lajstromszámú Nagy-britanniai szabadalomban ismertetett készülék lényegileg a következőket tartalmazza: egy szórófejet; a szórófej körül elhelyezett elektródot; egy folyadéktartályt, amelyből a permetezendő folyadékot szórófej felé táplálják és egy nagyfeszültségű generátort, amelynek segítségével nagyfeszültséget alkalmaznak az elektródra, amely földelve van. Ilyen módon erős villamos erőteret lehet létrehozni a szórófej és az elektród között, amely elégséges ahhoz, hogy poriassza a szórófejen áthaladó folyadékot.

Ez a készülék különösen alkalmas baktériumölő szerek céljára, kicsiny vagy igen kicsiny folyadékmennyiségek alkalmazása mellett (tipikusan 0,5—10 liter permet folyadék/hektár alkalmazási aránynál). A kicsiny és nagyon kicsiny mennyiségek permetezésének számos elismert előnye van és ez különösen olyankor alkalmas, amikor a permet hígítására szükséges víz nem biztosítható könnyen; de ennek a megoldásnak van egy hátránya is. Szükségképpen viszonylag nagymértékben koncentrált baktériumölő készítményeket kell használni. Az ilyen készítmények gyakran többé-kevésbé mérgezó'ek az emberre és ennélfogva kívánatos, hogy azokat oly kevéssé kelljen kezelni, amennyire csak lehetséges. Különös veszélyt jelent a mérgező folyadék áttöltése italtároló üvegekbe.

A baktériumölő szereket permetező készüléknek a jó alkalmazhatóság érdekében megbízhatónak és sokoldalúnak kell lennie. Kívánatos, hogy különböző fajtájú baktériumölő szereket lehessen vele permetezni. A különböző baktériumölő szereknek különböző az összetételük, amivel különböző villamos tulajdonságok járnak együtt és szükséges, hogy azokat különböző cseppecske mérettel permetezzük, hogy optimális hatást érjünk el. A már említett 1,569.707 számú brit szabadalmunkban és a 4,356.528 számú bejelentésben (812440 sorszámú USA szabadalmunkban) ismertetett készüléknél hasznosan és megfelelően tudjuk szabályozni a cseppecskék méretét és a permetezési tulajdonságokat az alkalmazott feszültség változtatásával, mindamellett szükséges lehet, hogy a szórófej méretét és az azt körülvevő elektród viszonylagos méretét és helyzetét ugyancsak szabályozzuk, hogy megfeleljen a permet összetételének. Gyakran azonban nehézségekbe ütközik, hogy ezt a szabályozást a helyszínen megbízhatóan elvégezzük. Ezen túlmenően a baktériumölő szerek permetezésére szolgáló készülékek (permetező tartályok és permetező vonalak) a szokásos körülmények között gondos tisztogatást igényelnek a különböző baktériumölő szerek használata között; máskülönben például a növényírtószer nyomok károsíthatják azokat a terményeket is, amelyeket gombás fertőzés ellen permetezünk. Az ilyen fajta tisztogatás szükségessége még növekszik, ha az ilyen összetételű permeteket elektrosztatikusán permetezzük, minthogy a szennyezések megváltoztathatják ezeknek villamos tulajdonságait. A nagyon alapos tisztítás viszont károsíthatja a szórófejeket és ez helytelen permetalkalmazásra vezethet.

Célul tűztük ki, hogy találmányunkkal olyan folyadéktartályokat állítunk elő, amelyek alkalmasak olyan elektrosztatikus permetező készülékekben való használatra, amilyeneket az említett 1,569.707 számú brit szabadalmunk és a 4,356.528 számú USA szabadalmunkban ismertettünk és amely lehetővé teszi a fentiekben vázolt problémák jó részének csökkentését vagy teljes kiküszöbölését.

Találmányunk tárgyának legtágabb értelmezése szerint olyan folyadéktartályt alakítunk ki, amely alkalmas arra, hogy elektrosztatikus permetező készülék részét képezze és ez a készülék a következőket tartalmazza: egy energiaforrást; egy nagyfeszültségű generátort; továbbá olyan szórófejet, amely szórófej felületének legalább egy része villamosán vezető és a szórófej közelében egy elektród van elhelyezve, amely a szórófejtől el van szigetelve; és villamos vezetékekkelvan ellátva, amelyekkel az energiaforrás a generátor bemenő kapcsaira csatlakoztatható, nüg az elektród a generátor egyik kimenő kapcsára, a szórófej pedig a generátor másik kimenő kapcsára csatlakozik; a tartálynak folyadékkibocsátó szájnyílása van; és felfogó szervet tartalmaz a folyadéktartálynak a készüléken történő rögzítésére olyan helyzetben, amelyben az említett szájnyíláson keresztül folyadék áramolhat a szórófejhez: továbbá a folyadékkibocsátó szájnyílást lezáró szervet is tartalmaz, amely a szájnyílást a tartálynak a készüléken való elhelyezése előtt lezárja.

A továbbiakban olyan a fentiekben meghatározott elektrosztatikus permetező készüléket alakítunk ki, amely alkalmas a találmány szerinti folyadéktartály felszerelésére; ezen kívül biztosítunk olyan permetezőt, amely a találmány szerinti folyadéktartályból és a találmány szerinti készülékből áll, amelyre az említett folyadéktartály van szerelve. Leírásunkban a „vezető felület kifejezés magában foglalja a félvezető felületet is.

Mielőtt a permetező készülékre felszerelnénk a folyadéktartályt, nyilvánvaló, hogy annak szájnyílását a folyadék kibocsátás megakadályozására zárva kell tartani. Erre a célra egy vagy több hagyományos lezáró szervet alkalmazhatunk, mint például menetes sapkát, vagy fémfólia lezárást a szájnyíláson, vagy e kettő kombinációját. A találmány tárgyának egy előnyös kiviteli alakjánál a folyadéktartály lezárása alkalmas arra, hogy csak akkor 3

-2184 132 nyisson és előnyösen csak akkor, amikor a folyadéktartály el van helyezve a permetező készüléken. Ezt a nyitást végezhetjük az elhelyezés során vagy ezt követően; továbbá a nyitás végrehajtható mechanikus vagy villamos utón is. Ilyen esetben, miközben a tartályt felszereljük a permetező készülékre, egy kés vagy tűhegy, amely a készüléken helyezkedik el, kivághatja vagy átszúrhatja a folyadéktartály szájnyílása fölött lévő fémfóliát. A fólyadéktartály szájnyílását lezárhatjuk szeleppel is, például rugóval előfeszített golyósszeleppel, amelyet felszereléskor egy a készüléken lévő zárral való érintkezés nyit. Az ilyenfajta rendszer esetén a folyadéktartály szájnyílása automatikusan záródik, ha a folyadéktartályt a készülékről eltávolítjuk; ez a megoldás különösen akkor hasznos, ha a folyadéktartály még mindig tartalmaz folyadékot. Ugyanezt a kívánatos célt úgy is elérhetjük, hogy elektrosztatikus szelepet alkalmazunk. Az ilyen szelep lezárása is rugós előfeszítéssel történhet és nyitani csak úgy lehet, ha a nagyfeszültségű generátorról feszültséget vezetünk rá akkor, amikor a folyadéktartály a készülékre van szerelve. Az elektrosztatikus szelep különösen azért előnyös, mert a tartály a készülékre való felszerelés után is zárva marad mindaddig, amíg az áramot rá nem kapcsoljuk.

A találmány tárgyának egy szűkebb jellemzője szerint a szórófej inkább a folyadéktartálynak részét képezi, nem pedig a készüléknek, amelyre a folyadéktartályt szereljük. Ilyen módon a találmány szerint olyan folyadéktartályt alakítunk ki az elektrosztatikusán permetezendő folyadék számára, amely alkalmas egy nagyfeszültségű generátort tartalmazó tartóra való felszerelésre és a folyadéktartály tartalmaz: egy szórófejet, amely szórófej felületének legalább egy része villamosán vezető; egy folyadék kibocsátó szájnyílást, amely folyadékot szállít a szórófejhez; és egy elektródot, amely a szórófej körül helyezkedik el és attól el van szigetelve; tartalmaz ezenkívül egy felfogó szervet, amellyel a folyadéktartályt a tartón elhelyezzük és külön villamos összeköttetéseket, amelyek a szórófejtől és az elektródtól indulnak ki, külön érintkezőkhöz, amelyek a felfogó szerven vannak elhelyezve oly módon, hogy amikor a folyadéktartály a tartón helyezkedik el a felfogó szerv segítségével, akkor mindegyik érintkező villamos kapcsolatot hozhat létre a nagyfeszültségű generátor egy kimenő kapcsával; és tartalmaz egy lezáró szervet a folyadéktartály szájnyílásának lezárására mielőtt a folyadéktartályt a tartón elhelyeznénk.

Továbbá egy tartót alakítunk ki a találmány szerinti folyadéktartály felfogására. A tartó nagyfeszültségű generátort hordozó testet tartalmaz és felfogó szervet, amely a korábban említett folyadéktartályon levő felfogó szervet egészíti ki. A tartályon lévő felfogó szervként a tartály nyakrésze van kiképezve. Ez a felfogó szerv külön villamos érintkezőkkel van ellátva, amelyek kiegészítik azokat az érintkezőket, amelyek a folyadéktartályon vannak a nagyfeszültségű generátor kapcsaihoz való csatlakoztatásra.

A találmány tárgyának további jellemzője olyan permetező készülék, amelyet a találmány szerinti folyadéktartálynak és a találmány szerinti tartónak a kcmbináció4 ja képez, ahol a folyadéktartály a találmány szerinti tarlóra van szerelve.

Előnyösen a készüléknek olyan szerve is van, amely a nagyfeszültségű generátor egy kapcsát földpotenciálon vagy közelítően földpotenciálon tartja. Ilyen szerv lehet egy földelő vezeték például egy vonszolható földvezeték, amely a tartóról lóg le. Ahol ilyen szervet alkalmazunk, előnyös ha a nagyfeszültségű generátor földelt kapcsa oly módon van kiképezve, hogy az a folyadéktartály elektródjával köthető össze, nem pedig a szórófejjel. Ebben az esetben a permet feltöltése közvetlen érintkezéssel történik, nem pedig indukció útján és ekkor erősebb elektrosztatikus teret tudunk kialakítani, amely a permetet a (földelt) célhoz továbbítja.

Amennyiben kívánatos a folyadéktartályon lévő két vil amosösszeköttetés közül az egyiknek a nagyfeszültségű generátor kapcsaihoz való csatlakoztatása a földön ke'esztül történhet, bár a közvetlenebb kapcsolat néha előnyösebb.

A hatásosabb működés érdekében szükséges, hogy a fo yadéktartályt olyan szervvel lássuk el, amely a permetezés folyamán a külső és belső nyomást kiegyenlíti. Ilyen lehet például egy levegőbevezető nyílás, vagy pedig a tartálynak nem-merev falai.

A találmány szerinti folyadéktartályokat megfelelő összetételű permetező folyadékkal töltheti meg a gyártó vállalat, majd a folyadéktartályokat lezárja úgy, hogy a betöltött permetező folyadék szennyeződés-mentes mirad a permetezésig. Ezért nem szükséges a permetező tartályok tisztítása, vagy a permetező-vonalak, vagy szórófejek tisztítása, amennyiben a szórófejek a folyadéktartály részét képezik, hogy elkerüljük a szennyeződést; ilyen módon a különböző készítményeket egymást követően tudjuk permetezni anélkül, hogy szükségtelen időt veszítenénk. Ilyen megoldás mellett a kezelő által végzett műveleteknél a mérgezés veszélye a minimumra csökken és a kezelőnek a helyszínen előforduló tévedései a permet keverésénél és hígításánál ki vannak küszöbölve. A találmány szerinti folyadéktartályok használat u‘án visszaszállíthatok a gyártóhoz újratöltés céljából vagy eldobhatok. A tartályok egy vagy több műanyag elemből készíthetők, például fröccsöntéssel vagy pedig fuvószerszámos formázással, vagy a két eljárás kombinálásával. A tartályok vezető elemei (szórófej, elektród, é intkezők és összeköttetések) fémbetétekkel oldhatók meg, vagy pedig (az érintkezőket kivéve valamennyi rész) vazető fémbevonat vagy vezetőfesték útján biztosíthatók a tartály felületén vagy pedig részben-vezető műanyaggal készíthetők el.

A tartóban lehet elhelyezni a nagyfeszültségű generátor energiaforrását. Mindamellett előnyösebbnek látszik, ba az energiaforrást a folyadéktartályban helyezzük el. Ennek megfelelően a találmány tárgyának más jellemzője szerint olyan folyadéktartályt képezünk ki az elektrosztatikusán permetezendő folyadék számára, amely alkalmas egy tartóra való felszerelésre, amely nagyfeszültségű generátort hordoz; a folyadéktartály a következő részekkel van ellátva: egy szájnyílással folyadék szállítására a szórófejhez; energiaforrással, amely elégséges villamos energiát biztosít a tartály tényleges vagy szándé-3184 131 költ tartalmának elektrosztatikus porlasztására; felfogószervet a folyadéktartálynak a tartón való elhelyezésére; és különálló villamos összeköttetéseket az energiaforrás pólusaitól különálló érintkezőkhöz, amelyek a felfogó szerven úgy vannak elhelyezve, hogy amikor a folyadéktartály a tartón van elhelyezve a felfogó szerv segítségével az érintkezők villamos összeköttetést hoznak létre a nagyfeszültségű generátor egy bemenő kapcsával; és záró szervet tartalmaz a folyadéktartály szájnyílásának lezárására, mielőtt a folyadéktartályt a tartón elhelyezzük. Előnyös továbbá az is, hogy a folyadéktartály el legyen látva olyan szórófejjel, amelynek felületének legalább egy része villamosán vezető és egy elektródja van, amely a szórófej körül és attól elszigetelten helyezkedik el, míg a szórófej és az elektród úgy van elhelyezve, hogy a felfogó szerven lévő érintkezők útján villamosán össze van kötve a nagyfeszültségű generátor ellentétes polaritású kapcsaihoz, akkor amikor a folyadéktartály a tartón van elhelyezve; néha azonban alkalmas változatként egy elektród vagy egy szórófej, vagy mindkettő a tartón van elhelyezve. Egy különlegesen előnyös elrendezésnél a folyadéktartályon levő felfogó szervnek három villamos érintkezője van. Ezek közül az egyik az energiaforrás egyik pólusát köti össze a nagyfeszültségű generátor egy első bemenő kapcsával; a másik a szórófejet köti össze a nagyfeszültségű generátor első kimenő kapcsával; és a harmadik az energiaforrás második pólusát és az elektródot a tartón levő azon vezetővel köti össze, amely a nagyfeszültségű generátor második bemeneti és kimeneti kapcsaival van összekötve és a földelést biztosítja.

Az energiaforrás egy alkalmas kiviteli alakja villamos tároló elem. A folyadék porlasztására szükséges villamos energia mennyisége figyelemreméltóan kicsiny. Tipikus példának tekinthetjük, hogy egy edénynél, amely 500 ml permetezendő folyadékot tartalmaz, a permetezés sebessége 0,5 ml másodpercenként és a cseppecskék mérete 100 mikron körül van, a töltésnek és a tömeghez viszonyított aránya 5 χ 10'³ coulomb,kg. Ekkor a szórófejből porlasztóit cseppecskék által hordozott áram 2,5 mikroampert tesz ki. A permetezés időtartama 1000 másodperc lesz (éppen valamivel több, mint egy negyedóra) és a bemenő áram tipikusan 15 milliamper lesz kb. 10 volt bemenő feszültség és 20 kilovolt kimenő feszültség mellett. Ilyen módon a szükséges cellánkénti névleges teljesítmény mindössze 4 milliamperóra lb. 10 volt mellett. Ez a kapacitás jelentősen kisebb mint a legtöbb könnyen kapható zseblámpa elem teljesítménye. Ha a folyadéktartályokat használat után eldobjuk, a szükséges névleges teljesítményű elemeket olcsón lehet elkészíteni nagy mennyiségben. Változatképpen kisméretű, gyorsan újratölthető akkumulátorokat is használhatunk. Az energiaforrás egy másik kiviteli alakja a találmány tárgyával kapcsolatban napelemeket is lehet alkalmazni. A találmány tárgyával kapcsolatban használható alkalmas nagyfeszültség kb. 1-től kb. 30 kilóvoltig terjed és előnyösen kb. 5-től kb. 20 kilóvolt.

A találmány tárgyának egy sajátos kiviteli alakját a továbbiakban kiviteli példa kapcsán rajz alapján ismertetjük részletesebben.

Az 1. ábra a találmány szerinti folyadéktartály perspektivikus nézetét mutatja.

A 2. ábra a találmány szerinti folyadéktartály vége felöli nézetét szemlélteti.

A 3. ábra a 2. ábra szerinti folyadéktartály AA vonala menti függőleges metszetét ábrázolja.

A 4. ábra a tartó felülnézetét szemlélteti.

Az 5. ábra a folyadéktartály nyakrészének felülnézetet mutatja.

A ó. ábra azt az áramköri elrendezést mutatja, amelyet akkor kapunk, amikor a folyadéktartály a tartóra van szerelve.

A 7. ábra a találmány szerinti folyadéktartály második kiviteli alakjának nyakrészén keresztül vett függőleges metszetét szemlélteti.

A 8. ábra a találmány szerinti folyadéktartály harmadik kiviteli alakjának nyakrészén keresztül vett függőleges metszetét mutatja.

A 9. ábra a 8. ábrán bemutatott 54 lap felülnézetét mutatja.

Amint az 1,—3. és az 5. ábrán látható a folyadéktartály általánosságban palack alakú testet tartalmaz, amely fúvó szerszámos formázással nagy sűrűségű polietilénből és amelynek 2 nyakrésze folyadék tömör kapcsolattal csatlakozik a poliacetálból készült fröccsöntött 2 nyakrészhez.

A 2 nyakrész egyben felfogó szervként van kialakítva a tartálynak a tartón való elhelyezésére. A tartót, a felfogó szervet és ezek egymáshoz való csatlakoztatását a későbbiekben részletesen ismertetjük.

A folyadéktartály 40 oldatot tartalmaz, amely 10 súly% rovarölő szert tartalmaz aromatikus szénhidrogén oldószerben. A 2 nyakrészt ill. felfogó szervet két koncentrikus 3 és 4 henger alkotja. Ezek a végük közelében össze vannak kötve egymással, úgy hogy egy gyűrűt alkotnak. A belső 4 hengeren belül poliacetálból lévő 5 dugó van elhelyezve, amelynek külső átmérője valamivel kisebb, mint a 4 henger belső átmérője. Az 5 dugót a 4 hengeren belül kifelé nyúló 6 fülek tartják helyzetében. Ilyen módon az 5 dugó a 4 hengerrel együttműködve, gyűrű alakú, kapilláris méretű 7 csatornát alkot, amelyen keresztül a permet folyadék áthaladhat. Az 5 dugó központi fúrattal van ellátva, amelyben 8 kapilláris cső van elhelyezve, úgy hogy felfelé a folyadéktartály 1 testébe nyúlik. Az 5 dugó és a 4 henger kombinációja által alkotott gyűrű alakú szórófejet a folyadék elszivárgásával szemben 9 lezáró sapka zárja (amelyet csak a 3. ábra mutat záró helyzetében). A folyadéktartályon belül a 2 nyakrész felső felületén tíz voltos 10 telep van elhelyezve. Ez a telep speciális kialakítású és elégséges villamos energiát tartalmaz ahhoz, hogy a folyadéktartályban lévő folyadékot poriassza és emellett még 50% külön tűrést biztosít, a villamos áramveszteség miatt. A 10 telep pozitív pólusa sárgarézből lévő 11 érintkezőcsappal van öszszekötve, amely a 2 nyakrész külső falán van elhelyezve és az összeköttetést villamoson vezető festékből álló 12 vezetősáv alkotja, amely a 10 telepből kiindulva felfelé a 2 nyakrész széle fölött, majd a 2 nyakrész külső oldalán lefelé vezet. A 10 telep negatív pólusa hasonló 13 vezetősáv útján van összekötve egy második sárgarézből lévő 14 érintkezőcsappal. A 14 érintkezőcsap is össze 5

-4184 132 van kötve hasonló 15 vezetősáv útján a 3 henger 16 peremével. Ez a 16 perem villamoson vezető festékkel van bevonva és gyűrű alakú vezetőt képez. Hasonlóképpen, a belső 4 henger 17 pereme is villamosán vezető festékkel van bevonva és gyűrű alakú vezetőt képez. Az ilyen módon vezetővé tett 17 perem villamosán vezető festékkel létesített 18 vezetősáv útján — amely a 4 henger belsejében lefelé, majd a 2 nyakrész tetején lévő perem fölött vezet — a harmadik sárgarézből lévő .19 érintkezőcsappal van összekötve a 2 nyakrész külső oldalán. Annak érdekében, hogy megakadályozzuk az áramveszteséget a permet folyadékon keresztül, a 12, 13 és 18 vczetősávokat a tartály 1 testén belül szigetelő védőréteggel védjük. A 2 nyakrész külső oldalán egy kinyúló 20 rögzítőék is ki van alakítva.

Rátérve most főleg a 4. ábrára, a tartály tartója 21 tartótestet tartalmaz, amely alkalmasan van kialakítva kézben tartásra és változtatható nagyfeszültségű 22 generátor van rajta elhelyezve (ez Brandenburg Limited gyártmányú 233 P típusú O-tól 20 kilovoltos, 200 mikroamperes modul). A 21 tartótest hosszúkás alakú és 23 gyűrűben végződik, amelynek belseje alkalmas a folyadék tartók 2 nyakrészének a befogadására. A 24 rögzítőrés megfelel a 2 nyakrészen lévő 20 rögzítőéknek. A sárgarézből lévő 25, 26 és 27 érintkezők a 23 gyűrű belsejében vannak felszerelve, úgy hogy érintkezni tudnak a folyadéktartályon lévő 11, 14 illetőleg 19 érintkezőcsapokkal. A 25 érintkező szigetelt 28 villamos vezeték útján össze van kötve 29 kapcsolóval, amely „bekapcsolt” állapotban 30 villamos vezetéken keresztül a nagyfeszültségű 22 generátor bemenő kapcsára vezet. A 26 érintkező szigetelt 31 villamos vezeték útján össze van kötve 32 villamos vezetékkel, amely földelés célját szolgálja. Ez a 32 villamos vezeték fémhuzal, amelynek vége csupasz, a talajon való vonszolás céljára. A 27 érintkező szigetelt 33 villamos vezeték útján össze van kötve a 22 nagyfeszültségű generátor pozitív nagyfeszültségű 34 kimenő kapcsával. A 22 nagyfeszültségű generátor negatív 35 kimenő kapocs a földelő 32 villamos vezetékkel van összekötve.

Működés közben a folyadéktartály függőleges helyzetben van és a 9 lezáró sapka el van távolítva. Ezután a tartó 23 gyűrűjét a tartály 2 nyakrészére helyezzük, amely fölött tolóillesztés van és a két egymással együttműködő részt összetoljuk. A 23 gyűrű a 2 nyakrészt elég szorosan foga meg ahhoz, hogy a folyadéktartályt helyzetében megtartsa. A tartályon lévő 20 rögzítőék együttműködik a 24 rögzítőréssel, hogy a tartályt olyan helyzetben tartsa, amelyben a következő érintkezőpárok érintkeznek egymással a 11 és 25 érintkezőcsapok, továbbá a 14 és 26 érintkezőcsapok, valamint a 19 és 27 érintkezőcsapok érintkeznek egymással. Az ilyen módon kialakult áramkört a 6. ábra szemlélteti. Ezután a tartó segítségével a tartályt a bepermetezendő tárgy fölött megfordítjuk, mire a 7 csatornából a folyadék csepegni kezd. A 29 kapcsolót egyszerre „bekapcsolt” állásba forgatjuk. Ez lehetővé teszi, hogy az áram a 10 teleptől a 11 és 25 érintkezőcsapokon keresztül a 22 generátorhoz folyjék. Ennek következtében a 22 generátor nagyfeszültséget (előnyösen 15 kilóvoltot) állít 6 elő, amelyet a 34 kimenőkapocsról a 27 és 19 érintkezőcsapokon keresztül a 4 henger villamosán vezető felületű 17 peremére vezetünk. Eközben a 3 henger villamosán vezető felületű 16 pereme földelve van a 14 és 16 éríntRezőcsapokon és a földelő 32 villamos vezetéken keresztül. Fentiek következtében intenzív elektrosztatikus tér jön létre a 17 és 16 peremek vezető felületei között és ez a 1 7 perem közelében jelentkező folyadékot porlasztja és finom permetként — amelynek részecske mérete ellenőrzött — a kívánt cél felé lefelé löveli. Amikor a folyadék Rijut a tartályból a gyűrű alakú 7 csatornán keresztül, a tartályban lévő csökkenő nyomást kiegyenlíti az a levegő, amely áthalad a központ 8 kapilláris csövön keresztül. A permetezést azáltal állítjuk le, hogy a 29 kapcsolat „kikapcsolt ” állásba fordítjuk és a tartály száját fölfelé forgatjuk.

A szakember számára nyilvánvaló, hogy az előbbiekben ismertetett készüléknél különböző módosítások lehetségesek. Az említett tartályt szándékunk szerint eldobható tartályként alakítottuk ki. Mindamellett ismételten felhasználható tartályok is készíthetők, amelyekről előnyösen újratölthető telepeket használhatunk. Az r jrahasználható tartályok esetében szükséges lehet, Rogy a szórófejet és az elektródot, valamint más villamos csatlakozásokat fémből készítsük, nem pedig pusztán vezető bevonatból vagy festékből; ezen oknál fogva azonban az ilyen ismételten használható tartályok lényegileg költségesebbek.

Az ismertetett készülék földelés céljára olyan vezetéket tartalmaz, amely csupasz végű vonszolható fémhuzal. Ennek az a hátránya, hogy felcsapódhat vagy összeRuszálódhat. A készülék legobban földelő vezetékkel működik, de ennek nem kell kis ellenállásúnak lennie. A vezeték, amely a földelés célját szolgálja, például egy fémes sáv lehet, amely a tartó fogantyúja mentén van kialakítva. Amikor a kezelő megfoga a fogantyút, villamos kapcsolat jön létre a kezelő testén keresztül a földhöz. Ennek a vonalnak ugyan nagy az ellenállása, mégis azt találtuk, hogy általában ez a megoldás megfelelő. A kísérletek azt mutatták, hogy ilyen fajta elrendezéssel a tartály elektródján lévő feszültség egy-vagy kétszáz volttal a föld potenciálja fölött lehet még akkor is, ha a kezelő gumicsizmát visel száraz körülmények között. Az elektródon levő ilyen feszültség kevéssé különbözik a földfeszültségtől a szórófejen lévő többezer voltos feszültséghez képest. A kezelőn keresztül folyó áram olyan kicsiny, hogy az semmilyen veszélyt sem jelent számára, és a kezelő semmit sem érez ezzel kapcsolatban.

A találmány szerinti készüléket különösen baktériumölő szerek permetezésével és különösen olyan vegyietekkel kapcsolatban ismertettük, amelyeknél a baktériumölő szer szerves hordozó folyadékban van hígítva és ez különleges előnyöket jelent. Ugyanakkor a készülék előnyösen használható bevonatok vagy festékek szórására, például szobafestők számára. A tartály tartóját alkalmasan kézben való tartásra képezzük ki, de a tartályok elhelyezhetők járműveken például traktorokon vagy repülőgépen is olyankor, amikor egynél több tartályt kell tartani. Amikor azonban traktorokon vagy repülőkön alkalmazzuk a tartályokat előnyös lehet, hogy a

-5184 132 találmány szerinti készüléket úgy alakítsuk ki, hogy a szórófej ne készüljön a tartállyal egy darabból. Ebben az esetben a viszonylag nagy tartály több szórófejet táplálhat. A villamos energiát a járműben lévő telepekről vagy generátorokról lehet venni.

A 7., 8. és 9. ábrák két további zárókészüléket szemléltetnek, amelyeket a találmány szerinti folyadéktartályoknál lehetne alkalmazni. Mindkét megoldást olyan folyadéktartályokkal kapcsolatban ábrázoltuk, amelyeknél a szórófejek nem készülnek a folyadéktartállyal egy darabból. A 7. ábrán a 40 tartálynak 41 nyakrésze van és ebbe van szerelve egy egyszerű mechanikus golyós szelep, amely 42 golyót tartalmaz és ezt 44 nyomórugó szorítja a 43 ülésre; a 44 nyomórugó 45 ütközőre támaszkodik. Mielőtt a folyadéktartályt a tartóra vagy 46 permetező készülékre szereljük, a golyós szelep megakadályozza, hogy a folyadék elhagyja a 40 tartályt. Miután a 40 tartályt elhelyeztük a 46 permetező készüléken, a 42 golyót a 43 ülésről 47 ujj befelé szorítja és ezáltal lehetővé teszi, hogy a 40 tartályból folyadék folyjék a 46 permetező készülékbe, hogy ott (a rajzon nem ábrázolt) elektrosztatikus szórófejbejusson. Ugyanakkor a 41 nyakrész szájánál a 48 érintkezők villamos összeköttetést hoznak létre a 46 permetező készülékben, ami által lehetővé válik, hogy megfelelően nagy feszültség jusson a szórófejre.

A 8. ábra egy hasonló tartályban lévő szelep egy változatát mutatja. Ennek a szelepnek a működtetése elektrosztatikus utón történik. A szelep 50 fémlapot tartalmaz, amelynek központi 51 nyílása van és az 50 fémlap az 53 tartály 52 nyakrészébe van szerelve. Az 50 fémlap alatt egy második 54 lap van elhelyezve, amelyet felülnézetben a 9. ábra szemléltet. Ennek az 54 lapnak 55 központi csapja van, amely az 50 fémlap 51 központi nyílásában helyezkedik el és azt a folyadék áthaladásával szemben lezárja. Az 54 lapnak kerülete mentén 56 rések vannak kiképezve az 54 lapot 58 nyomórugó az 50 fémlapra szorítja. Az 50 és 54 fémlapok alsó és felső felületeiken vékony dielektromos réteggel (epoxid gyantával) vannak bevonva. Az 58 és 59 érintkezők, amelyek az 52 nyakrész külső oldalán helyezkednek el, villamosán össze vannak kötve egymással az 50 és 54 fémlapokon keresztül. Működés közben az 53 tartály (a rajzban nem ábrázolt) permetező készülékre van szerelve folyadék-tömör kapcsolatban egy vezetékkel, amely elektrosztatikus szórófejhez vezet. Az 58 és 59 érintkezők emellett össze vannak kötve a nagyfeszültségű generátor kimenő kapcsával, valamint az elektrosztatikus szórófej vezető felületével. Ilyen módon kb. 20 kilovoltos potenciál jut az 50 és 54 fémlapokra. Ennek a potenciálnak az ereje 'elektrosztatikus visszaható erő útján az 57 nyomórugó hatásával szemben eltávolítja egymástól az 50 és 54 fémlapokat, és ezáltal folyadék folyik az 53 tartályból az 51 központi nyíláson és az 56 réseken keresztül a készülékbe és ott a szórófejbe jut. Ugyanakkor a szórófej megfelelő potenciált kap, amelynek segítségével porlasztja az odavezetett folyadékot. Amikor a tartály nincs a készülékre szerelve, az elektrosztatikus szelep nem tud nyitni és feszültséget sem lehet juttatni az elektrosztatikus szórófejre.

Claims (5)

Szabadalmi igénypontok

1. Nagyfeszültségű generátorral ellátott tartóra felszerelhető és arról leszerelhető folyadéktartály elektrosztatikus permetezés céljára, azzal jellemezve, hogy a tartály szórófejet (4, 5) tartalmaz és a szórófej (4, 5) felületének (17) legalább egy része villamosán vezető, és folyadék kibocsátására szolgáló szájnyílása (7, 47, 51) van és felfogó szervet (2) tartalmaz a tartálynak a tartón való elhelyezésére; és egy villamos csatlakozással (18) rendelkezik, a szórófejtől (4, 5) egy érintkezőhöz (19), amely érintkező (19) a felfogó szerven (2) úgy helyezkedik el, hogy amikor a tartály a tartón van elhelyezve, a felfogó szerv (2) segítségével, az érintkező (19) összeköttetést hozhat létre a nagyfeszültségű generátor egyik kimenő kapcsával, és a folyadéktartály egy lezáró szervet (7, 42, 55) tartalmaz a szájnyílás (7, 47, 51) lezárására, mielőtt a tartályt a tartón elhelyeznénk.

2. Az 1. igénypont szerinti tartály kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy továbbá egy elektródot (16) tartalmaz, amely a szórófej (4, 5) körül és attól elszigetelten helyezkedik el, valamint egy külön villamos összeköttetést (15) tartalmaz, amely az elektródtól (16) egy különálló érintkezőhöz (14) vezet, amely a felfogó szerven (2) helyezkedik el és úgy van elhelyezve, hogy amikor a tartály a tartón van elhelyezve a felfogó szerv (2) útján az érintkező (15) összeköttetést képezhet a nagyfeszültségű generátor második kapcsával.

3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti tartály kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy elektrosztatikus permetezésre alkalmas folyadékot tartalmaz.

4. A 3. igénypont szerinti folyadéktartály kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy olyan folyadék-készítményt tartalmaz, amely szerves folyadék hordozóban baktériumölő szert tartalmaz.

5. Az l.~4. igénypontok bármelyike szerinti folyadéktartály kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy energiaforrást (10) tartalmaz, amely elégséges energiát biztosír a tartály tényleges vagy szándékolt tartalmának elektrosztatikus porlasztására és külön villamos összeköttetéseket (12, 13) tartalmaz az energiaforrás (10) pólusaitól külön érintkezőkhöz (11, 14) amelyek a felfogó szerven (2) úgy vannak elhelyezve, hogy amikor a tartály a tartón van elhelyezve a felfogó szerv (2) útján mindegyik érintkező (11, 14) villamos csatlakoztatást tud képezni a generátor egy bemenő kapcsával.

6. Az 5. igénypont szerinti tartály kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy a felfogó szerv (2) három érintkezővel van ellátva: az első érintkezővel (11) amely az energiaforrás (10) egyik pólusát összeköti a generátor egy első bemenő kapcsával; egy második érintkezővel (19) amely a szórófejet (4,5) köti össze a generátor egy külső kimenő kapcsával; egy harmadik érintkezővel (14) amely az elektródot (16) összeköti az energiaforrás (10) második pólusával egy vezetékkel, amely a tartón van és össze van kötve a generátor második bemenetével és kimenő kapcsával és alkalmas a földhöz való csatlakoztatásra.

7. Az 1.-6. igénypontok bármelyike szerinti folyadéktartály kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy egy nyo7

-6184 132 más-kiegyenlítő levegő-nyílást (8) tartalmaz.

8. Egy tartó az 1,—7. igénypontok bármelyike szerinti folyadéktartály felfogására azzal jellemezve, hogy a tartó egy testet (21) tartalmaz, amely nagyfeszültségű generátort (22) hordoz és felfogó szervet (23) a folyadéktartály felfogására és egy érintkezőt (27) tartalmaz, amely a felfogó szerven (23) van, arra a célra, hogy öszszekösse a nagyfeszültségű generátort (22) egyik kimenő kapcsát a folyadéktartály vezető szórófejével.

9. A 8. igénypont szerinti tartó kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy földelt vezetéket hordoz a generátor (22) egy vagy röbb kapcsához való csatlakoztatásra.

5 10. A 8. vagy 9. igénypont szerinti tartó kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy két további érintkezőt (25, 26) tartalmaz áram felvételére az energiaforrás felöl, amely a folyadéktartályon van és el van látva a generátor (22) bemenő kapcsához való csatlakoztatásra.