HU180192B

HU180192B - Device for plugging insulating plates into walls

Info

Publication number: HU180192B
Application number: HU136781A
Authority: HU
Inventors: Herwig Haboeck; Bruno Weinzierl
Original assignee: Herwig Haboeck; Bruno Weinzierl
Priority date: 1980-05-16
Filing date: 1981-05-15
Publication date: 1983-02-28
Also published as: YU121181A; DK212881A; CS225837B2; AU7055581A; AU540821B2; DK153855C; YU42400B; DK153855B

Abstract

An apparatus intended for driving insulating plates 4 into brickwork in order therein to form a barrier against rising damp has a pneumatically, hydraulically or electrically powered percussion hammer 1, the percussion piston 2 of which acts upon an end side of the insulating plates 4, which consist of profiled, preferably corrugated plates of steel or tough plastic. Based on this design, the intention is to create an easy- to-operate apparatus of simple construction, by means of which the insulating plates, with the use of a percussion tool, can be driven continuously side by side into the brickwork without them sliding away from the percussion tool. With this in mind, the percussion hammer 1 is fitted on a supporting frame and acts upon the insulating plates 4 via an intermediate piece, which is configured as a clamping member 3 having a shaft 7 connecting to the percussion piston 2, and via a snout 8, which, with a groove, tightly encloses the end side of the profiled insulating plate 4 in question, at least over a part of the plate width. The insulating plates are inserted one after another in the snout of the clamping member, which subsequently - as the plates are driven in - holds these securely and ensures that all plates are driven into the brickwork in a straight line in one and the same direction. The snout of the clamping member additionally prevents the same from slipping off the insulating plates and the supporting frame holds the percussion hammer in the correct position. <IMAGE>

Description

A találmány szigetelőlemezek falakba való bevetésére szolgáló pneumatikus, hidraulikus, vagy elektromos meghajtású verőkalapaccsal működő berendezésre vonatkozik, amelynek a verőkalapácsa olyan szigetelő lemeznek a homlokoldalára üt rá, amely acélból, vagy kémény műanyagból készült alakos, célszerűen hullámos ltot t lemez.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for pneumatic, hydraulic or electrically driven hammer for applying insulating panels to walls, the hammer of which strikes the front of an insulating sheet, preferably a corrugated sheet of steel or chimney plastic.

Ismert az, hogy különféle épületek nedves falába olyan vízszintes záróréteget építenek be, ami a nedvesség felszívódását a falban megakadályozza. Ilyen esetben hatásos nedvességvédelem érhető el olyan kemény szigetelőlapokkal, amelyek szorosán egymáshoz csatlakoznak és a falazat teljes szélességét átérik. A többnyire kemény falazatba azonban a szigetelőlemezek bejuttatása nagy nehézséget okoz. Az említett jellegű berendezéssel lehet a falakba a szigetelőlemezeket beverni.It is known that a horizontal barrier layer is incorporated into the damp wall of various buildings, which prevents the absorption of moisture in the wall. In this case, effective moisture protection can be achieved with hard insulating panels that are tightly connected to each other and extend over the entire width of the masonry. However, it is very difficult to get insulating panels into the mostly hard masonry. With this type of equipment, insulating panels can be punched into the walls.

A találmány azon a feladaton alapul, hogy egyszerű és könynyen kezelhető szerkezet jöjjön létre, amelynek a segítségével a szigetelőlapokat ütőszerszam alkalmazásával folyamatosan úgy lehet a falazatba egymás mellé bejuttatni, hogy ezek az ütőszerszámtól nem törnek össze.The present invention is based on the object of providing a simple and easy-to-handle structure which allows the insulating panels to be continuously introduced into the masonry using a percussion tool without breaking the percussion tool.

A találmány szerinti szerkezetet az jellemzi, hogy a verőkalapács tartóállványra van helyezve és a szigetelőlemezekre olyan közdarabon keresztül fejti hatását, ami az ütődugattyura csatlakozó szárral és olyan csőrrel van befogópofaként kiképezve, ami az adott esetben alakos szigetelőlemeznek a homlokoldalát legalább a lemez szélességének egy részén horonnyal fogja meg. A szigetelőlemezeket egymás után beletoljuk a befogópofa csőrébe, ami ezeket ezután a falba való beverés alatt szilárdanThe structure according to the invention is characterized in that the hammer is mounted on a support stand and acts on the insulating plates by means of an insert formed as a jaw with a stopper and a beak that holds the face of the possibly shaped insulating plate at least a portion of the plate width. a. The insulating panels are successively inserted into the jaws of the jaw, which are then firmly inserted into the wall during impact

-1180192 megtartja éa biztosítja azt, hogy valamennyi lemez azonos irányban egy vonalban hatoljon be a falba. A befogópofa csőre ezen kívül megakadályozza a szigetelőlemezek megtörését. A tartóállvány a beverőkalapácsot tartja a helyes állásban. Ilymódon lehetővé válik a szigetelőlemezek biztos beverése a falba.-1180192 retains and ensures that all panels penetrate the wall in the same direction. The jaw tube also prevents the insulating plates from breaking. The rack keeps the hammer in the correct position. In this way, it is possible to secure the insulating panels to the wall.

A csőrben lévő horonynak lehetnek a beverés irányába haladó rovátkái, amibe a szigetelőlemez alakos kiképzése, különösképpen a hullámai belenyúlnak. Ezek a rovátkák megakadályozzák a csőrbe feszitett lemezek oldalirányú elcsúszását. Ha a találmány szerint a rovátkák kisebb hajlattal rendelkeznek mint az alakos kiképzés, például a szigetelőlemezek hullámai, akkor befeszitéskor a lemezek kissé deformálódnak rugalmasan és igy játékmentesen rögzítődnek. A szigetelő lemezeknek a csőrbe való bevezetésének megkönnyítésére a csőr hornyát a külső részeken konikusan lehet kiszélesíteni.The groove in the beak may have grooves in the direction of impact, into which the shape of the insulating sheet, in particular its waves, extends. These notches prevent the dislocated plates from sliding sideways. If, according to the invention, the notches have less bending than the waves of the shaped, for example, the insulating boards, the boards, when tensioned, are slightly deformed and thus fastened without play. In order to facilitate insertion of insulating sheets into the beak, the bore of the beak can be widened conically on the outer parts.

A találmány egy további jellemezője szerint a csőrre alakzáróan felhelyezhető, célszerű módon fogantyúval ellátott feltét alkalmazhatój amelynek a szigetelőlap homlokoldalán a befogására sekély vájata van. A lap peremét átfogó csőr ugyan a beverésnél a szigetelőlapot szilárdan tartja, de megakadályozza azt, hogy azt teljes egészében beverjük a falba. Ha azonban a találmány szerinti feltétet eléje helyezzük, akkor a szigetelőlemez gyakorlatilag teljes egészében beverhető a falba. Ilyenkor a sekély vájat csak az ütések átadására elegendő, mert a szigetelőlemez már csaknem teljes hosszában behatolt a falba és ezáltal biztosan van vezetve.According to a further feature of the invention there is provided a nipple, preferably provided with a handle, which has a shallow groove on the face of the insulating plate for clamping. While the beak wrapping around the edge of the sheet holds the insulating sheet firmly in the impact, it prevents it from being completely hammered into the wall. However, if the insert according to the invention is placed in front of it, the insulating board can be practically completely punched into the wall. In this case, the shallow groove is only sufficient to pass the punches, because the insulating board has penetrated the wall almost completely along its length and is thus guided securely.

A találmány szerinti berendezés további tökéletesítését azáltal lehet elérni, hogy a befogópofa, merőlegesen az ütés 1rányához képest, a nyélnek megfelelő szakaszon osztott és mindkét rész játékmentesen fekszik egymásra. A szigetelőlemez beverése közben lép fel nevezetesen έ befogópofa legnagyobb keresztirányú erő- és hajlító igénybevétele a nyél átmeneti szakaszában a csőrnél. A befogópofa osztott kivitele segítségével ezen a helyen az anyagtörés elkerülhető.Further improvement of the apparatus according to the invention can be achieved by having the clamping jaw perpendicular to the direction of the impact, divided into a section corresponding to the handle and both parts lying play-free. Namely, the maximum transverse force and bending force of the clamping jaw during the transition of the handle at the beak occurs during impact of the insulating plate. The split design of the jaw makes it possible to avoid breakage of material at this location.

A találmány szerinti berendezés előnyös kiviteli alakjánál. amelynél a befogópofa osztott, a nyél a konikus kiképzésű végevei bizonyos játékkal van beleillesztve a csőr konikus mélyedésébe. Ez a megoldás lehetővé teszi az ütés irányában az ütés csillapítás nélküli átadását a nélkül, hogy hátrányos keresztirányú erők felléphetnének. Egy további kiviteli alaknál, ami hasonlóképpen értékelhető, a nyélnek a csőrrel való összekötésére olyan vezetőhüvely szolgál, amelynek az e^yik végén a nyél vége részére szolgáló mélyedés van, a másik vegén pedig a csőr nyúlványa részére szolgáló furat van. Itt sem lép fel semmiféle keresztirányú erő, illetve hajlító igénybevétel a nyíl és csőr közötti átmeneti szakaszon. A beverés alatt a hüvely a nyél ütésl iránya mentén szabadon mozog, aminek következtében az ütést energia átadásának csökkenése meg van akadályozva. A hüvely és a nyél, illetve a osőr nyúlványa és a hüvely közötti megszorulás megakadályozására a találmány egyik ismérve szerint a nyílásokat olyan kenőanyaggal lehet bekenni, amelyek ezen kívül az oldalirányú ütések szempontjából csillapító hatásúak.In a preferred embodiment of the device according to the invention. in which the jaw is divided, the conical-shaped ends of the handle are inserted into the conical recess of the beak with some play. This solution allows the impact to be transmitted in the direction of the impact without damping, without the need for adverse transverse forces. In another embodiment, which may be likewise appreciated, a guide sleeve is provided for connecting the handle to the beak having a recess at one end of the handle and a bore for the projection of the beak at the other end. Again, there is no transverse force or bending stress in the transition between arrow and beak. During impact, the vagina moves freely along the direction of impact of the handle, preventing the impact from reducing energy transfer. According to one of the features of the invention, the openings can be lubricated with a lubricant which additionally acts as a damping effect on the lateral strokes, in order to prevent clamping between the sleeve and the handle and the skin.

A nyél, mint a közdarabkent szolgáló befogópofa, a beverés irányában, a verőkalapács vezetésében szabadon eltolhatóan lehet vezetve. Ha a kalapácsban a nyél is forgatható, akkor a bevetésre kerülő lemez egyszerűen állítható be. Az is lehetséges azonban, hogy olyan verőkalapácsot alkalmazunk, ami sorozat180192 szerűen feszltő-tokmánnyal van felszerelve. Ilyenkor a befogópofa nyele a verőkalapácsba befogott végénél szögletes, előnyösen hatszögkeresztmetszetüre van kiképezve, aminek következtében egyszerűen lehet megfeszíteni. Ha osztott nyelű befogópofát alkalmazunk, akkor a bevetésre kerülő lemez beállítása a nyél elforgatásával történik a csőr nyílásában vagy a minden esetben meglévő vezetőhüvelyben.The handle, as a gripping jaw serving as an intermediate piece, can be slidably guided in the direction of impact, guided by the hammer. If the hammer also has a rotatable handle, the target plate can be easily adjusted. However, it is also possible to use a hammer which is equipped with a tensioning chuck similar to series 180192. In this case, the gripping jaw has a rectangular, preferably hexagonal, cross-section at the end of the jaw, which makes it easy to tension. If a split handle jaw is used, the action plate is adjusted by rotating the handle in the opening of the beak or in the guiding sleeve in each case.

A találmány szerint ezen kívül a verőkalapács egy lábakon álló olyan hidra van felszerelve, ami lábakon magasság szerint állítható és olyan kocáit tart, ami a bevetés irányára keresztben a hídon el tud mozdulni, továbbá a beverés irányába eltolható olyan szánnal van felszerelve, ami a verőkalapácsot tartja. Ezzel az egyszerű megoldással a verőkalapácsot gyorsan, fáradtság nélkül és pontosan lehet az egyes szigetelőlemezek bevetéséhez a helyes helyzetbe állitani. Ezt követőleg lehet a szigetelőlemezt a falba beverni úgy, hogy a szükséges előtoló mozgást az eltolható szán biztosítja.According to the invention, the hammer is furthermore mounted on a foot-mounted bridge which is height-adjustable on the feet and which holds sows that can move across the bridge in the direction of action, and is provided with a sledge which slides on the hammer to hold the hammer. . With this simple solution, the hammer can be quickly and accurately positioned to use the individual insulating boards in the correct position. Subsequently, the insulating board can be struck into the wall so that the necessary sliding movement is provided by the sliding sled.

A kocsit a hídon elmozdítható alaplapra lehet szerelni, amelyen ez egymásban vezetett vezetőidomok segítségével függőleges irányban állíthatóan van elhelyezve és állltócsavarok, vag^ hasonlók segítségével magassági helyzete beállítható. Ez a megoldás lehetővé teszi a verőkalapács helyzetének finom beállítását. Ha az alaplap úgy a felső oldalán, mint az alsó oldalán is fel van szerelve, vezetőidomokkal a kocsi vezető Idomainak a megfogásához, akkor az alaplap alsó oldalára is fel lehet függesztve erősíteni a kocsit. Ez azt a különleges előnyt szolgáltatja, hogy a verőkalapácsot nagyon mélyen, gyakorlatilag a talaj fölött közvetlenül is el lehet helyezni, aminek következtében a szigetelőlemezek beverése a falba közvetlenül a talaj, vagy a padló felett is lehetséges.The car may be mounted on a movable motherboard on the bridge, on which it is adjustable vertically by means of guides guiding one another and adjusting its height by means of stand screws or the like. This solution allows fine adjustment of the hammer position. If the motherboard is fitted on both the top and bottom sides with guide rails for gripping the driver's profiles, it is possible to attach the car to the bottom of the motherboard. This has the special advantage that the hammer can be placed very deep, practically directly above the ground, which makes it possible to hit the insulating panels into the wall directly above the ground or floor.

A szán ezen kívül a kocsin olyan pneumatikus vagy hidraulikus állitóhenger segítségével lehet eltolható, ami a szánnal ol^an áttételes hajtáson keresztül áll kapcsolatban, ami előnyös módon az állitóhenger dugattyú rudjára szerelt görgőből áll, ezen pedig olyan vonókötel van átvetve, aminek az egyik vége a kocsin, a másik vége pedig a szánon van rögzítve. Az állithatóhenger alkalmazásával a szigetelőlemezek beverésénél a tartóállványnak átadott visszahatás egyszerű csillapítása lehetséges. A javasolt áttételes meghajtás ugyancsak további csillapítást jelent, mert az ütéseknek a verőkalapácsra visszaható hatása megfelelően leosztva, csökkentett amplitúdóval hat a kocsira és a tartóállványra. Ennek következtében a tartóállványt nagy és erős verőkalapács alkalmazása esetében is viszonylag könnyűre lehet méretezni.In addition, the carriage may be slid on the carriage by means of a pneumatic or hydraulic actuator which is connected to the carriage by means of a gearbox, preferably consisting of a roller mounted on a piston rod of the actuator and having a towing rope and the other end is fastened to the sleigh. By using the adjusting roller, it is possible to easily dampen the feedback transmitted to the support when the insulating panels are struck. The proposed gearbox also provides additional damping, as the impact of the bumps on the hammer will be properly distributed, with reduced amplitude, on the car and on the stand. As a result, the rack can be dimensioned relatively lightly even when using a large and strong hammer.

Végezetül előnyös a tartóállványra kerekeket szerelni és olyan tartó csövek segítségével a falon megtámasztani, amelyek előnyösen tipli segítségével vannak rögzítve. A kerekek lehetővé teszik a tartóállvány kényelmes beállítását a fal mentén és a falon a megtámasztás megakadályozza azt, hogy a verőkalapácscsal végzett munka közben a tartóállvány a megfelelő állásból eltolódjék.Finally, it is advantageous to mount the wheels on the bracket and support it with bracket tubes, which are preferably secured with dowels. The wheels allow convenient adjustment of the stand along the wall and the support on the wall prevents the stand from shifting from the correct position when working with the hammer.

A rajzokon a találmány szerinti berendezés kiviteli példái vannak feltüntetve. Ezek a következők!The drawings illustrate embodiments of the apparatus according to the invention. These are the following!

1. ábra: a találmány szerinti ütőszerszám részben felmetszett felülnézete,Figure 1 is a partially cut away plan view of a percussion tool according to the invention,

2. ábra és 3. ábra! az 1. ábra II-Π, illetve III-III vonala mentét) vett metszet nagyobb léptékben,Figure 2 and Figure 3! the section along the lines II-Π and III-III of Figure 1, respectively, on a larger scale,

4. ábra: a hozzá tartozó feltét keresztmetszetben,Figure 4: Cross-section of the attachment

5. és 6. ábra: a találmány szerinti berendezés változatai tengely-menti metszetben,Figures 5 and 6 are axial sectional views of the apparatus according to the invention,

7. ábra: tartóállványra szerelt ütőszerszám felülnézetben,Figure 7: Top view of a percussion tool mounted on a stand,

8. ábra: a hozzá tartozó oldalnézet,Figure 8: Side view of it,

9. ábra: a tartóállvány részlete,Figure 9: detail of the rack,

10. ábra: az íitöszerszám másik elhelyezése a tartóállványon.Figure 10 shows another positioning of the punching tool on the support stand.

Az 1. ábrán feltüntetett berendezés például pneumatikus 1 verőkalapácaból és a benne eltolódni képes 2 ütődugattyuból áll, ami 5 befogópofaként kiképzett közdarabon keresztül hat a hullámos 4 szigetelőlemezre. Az 1 verőkalapács másik végén a megfogás céljára az 5 fogantyú van. A működtető sűrített levegő hozzávezetése a 6 légtömlőn történik. A 2 verődugattyuval kiváltott ütéseket a 3 feszitőbakon keresztül adjuk át a 4 szigetelőlemeznek, amely ezáltal behatol a falba. A 3 feszltőbak, az 1. ábra szerinti kiviteli példánál a verőkalapács házában tengelyirányban vezetett 7 nyélből és abból a 8 csőrből tevődik össze, amelybe a 4 szigetelőlemez a homlokoldalával van bedugva.The apparatus shown in Fig. 1 consists, for example, of a pneumatic hammer 1 and a piston 2 which can be displaced therein and which acts on the corrugated insulating plate 4 through an interlocking piece 5. At the other end of the hammer 1 there is a handle 5 for gripping. The actuating compressed air is supplied to the air hose 6. Impacts caused by the piston piston 2 are passed through the tensioning bracket 3 to the insulating plate 4, which penetrates into the wall. In the embodiment of Fig. 1, the mandrel 3 consists of an axially guided handle 7 and a tube 8 in which the insulating plate 4 is inserted with its front face.

A 2. és 3· ábrán a 8 csőr van nagyobb léptekben ábrázolva. Ezen teljes szélességében végighalad az a 9 horony, amibe a 4 szIgetelőlemez van bedugva. A középső részén a horony keskenyebb és a 10 rovátkák vannak benne kiképezve, amelyekbe a szigetelőlemez hullámai beleilleszkednek, amint ez a 3· ábrán világosan látható. A 10 rovátkáknak kisebb a görbületi sugara, mint a 4 szigetelőlemez hullámainak, úgyhogy bedugáskor a hullámok a 9 horonyban kissé deformálódnak és ezáltal játékmentesen rögzítődnek. A 9 horonynak kifelé Ironikusan folytatódó 11 szakasza van, . ami a 4 szigetelőlemezek bedugását a 9 horonyba megkönnyíti. A 4 szigetelőlemezek bedugásának további megkönnyítésére szolgálnak a 8 csőr külső peremén lévő 12 jelölések. Amint az a 3· ábrából kitűnik, ezek a 12 jelölések a 10 rovátkák helyén, illetve az ebbe bedugott 4 szigetelőlemez hullámainak helyén vannak. A 10 rovátkák csak a 8 csór középső szakaszán vannak. Nem szükséges az, hogy a 9 horony végig 10 rovátkákkal vagy a 4 szigetelőlemezek rögzítésére szolgáló más tartókkal legyen ellátva.In Figures 2 and 3, the beak 8 is shown in larger increments. Throughout this width, the groove 9 through which the adhesive plate 4 is inserted runs. In its central part, the groove is narrower and there are notches 10 in which the waves of the insulating plate fit in, as is clearly shown in FIG. The notches 10 have a smaller radius of curvature than the waves of the insulating board 4, so that when inserted, the waves are slightly deformed in the groove 9 and thus fastened without play. The groove 9 has an outwardly ironically extending section 11,. which facilitates the insertion of the insulating plates 4 into the groove 9. To further facilitate insertion of the insulating plates 4, markings 12 on the outer edge of the beak 8 are provided. As shown in Figure 3, these markings 12 are located at the grooves 10 and at the locations of the corrugations of the insulating plate 4 inserted therein. The notches 10 are located only in the middle section of the barrel 8. It is not necessary for the groove 9 to be provided with grooves 10 or other holders for securing the insulating plates 4 all along.

A 4. ábrán bemutatott 13 feltétnek 14 fogantyúja van és olyan ékszerü 15 vájat van benne kiképezve, ami a 8 csőrre illeszkedik. A 13 feltéten a 15 vájattal ellentétes oldalán egy sekély 16 vájjat van kiképezve. A 13 feltét a 4 szigetelőlemezek teljes beveresét teszi lehetővé a falba. Ha ugyanis a 4 szigetelőlemezre a 8 csőr van felhelyezve, akkor ezt csak addig lehet beverni, amig a 8 csőr pereme a falhoz nem ér. Ekkor a 8 csőrt a szigetelőlemezről visszahúzzuk és a 13 feltétet helyezzük fel a 15 ékalaku vájattal a 8 csőrre. Ezután a sekély 16 vájatot helyezzük a 4 szigetelőlemez élére és ezáltal ez csaknem teljesen beverhető a falba.The insert 13 shown in Fig. 4 has a handle 14 and is provided with a jeweled groove 15 which fits on the beak 8. On the face 13, on the opposite side of the groove 15, a shallow groove 16 is formed. The insert 13 allows complete insertion of the insulating panels 4 into the wall. In fact, if the beak 8 is placed on the insulating plate 4, it can only be struck until the flange of the beak 8 touches the wall. The beak 8 is then pulled back from the insulating plate and the insert 13 is placed with the wedge groove 15 on the beak 8. The shallow groove 16 is then placed on the edge of the insulating plate 4 so that it is almost completely punched in the wall.

Az 5. és a 6. ábra szerinti kiviteli példákban a befogópofa a 7 nyélnek megfelelő szakaszon az ütés irányára merőlegesen osztott kivitelű. Az 5» ábra szerint a 8 csőrnek konikus l¹? mélyedése van és a 7 nyélnek a 18 vége is kónikus. amely a 17 mélyedésbe nyúlik bele. A 7 nyél a homlokoldali vegével alakzáróan fekszik rá a 17 mélyedés alapjára, úgyhogy az ütések teljes mértékben átadhatók. A 7 nyél 18 vege a 1? mélyedésben bizonyos játékkal van vezetve, úgyhogy’gyakorlatilag keresztirányúIn the embodiments of Figs. 5 and 6, the clamping jaw has a section perpendicular to the direction of impact in the section corresponding to the handle 7. According to the 5 »l conical tube 8 of Figure ^1? it has a recess and the end 18 of the handle 7 is also conical. which extends into the 17 recesses. The handle 7 is flush with the end face on the base of the recess 17 so that the punches are fully transferable. Is 18 of the 7 handles the 1? in the recess is led by certain toys, so it is practically transverse

-4180192 erők én hajlító feszültségek ezen a szakaszon nem lépnek fel. A 1? mélyedésben a 7 nyél megszólalásának megakadályozására és a keresztirányú ütések csillapítására a 17 mélyedést kenőanyaggal lehet bekenni.-4180192 forces my bending stresses at this stage do not occur. The 1? in the recess, the recess 17 may be lubricated to prevent the handle 7 from slipping and to dampen the transverse strokes.

A 6. ábra szerint a 7 nyélnek a 8 csőrrel való összekapcsolására az a 19 vezetőhüvely szolgál, amelyben ki van képezve a 7 nyél konikus 18 vége részére a szintén kónikus 17 mélyedés. A 19 vezetőhüvelynek a másik végén a hengeres 20 furat van, amellyel ezt a 8 csőr 21 nyúlványára bizonyos játékkal rá lehet tolni. A 7 nyél és a csőr 21 nyúlványa azonban a 19 hüvely belsejében is játékmentesen illeszkedik egymáshoz, úgyhogy az ütósek átadása nincs korlátozva. A 19 hüvely itt is csak az egymáshoz illeszkedő elemek vezetésére szolgál a 4 szigetelőlemezek beverése közben és a 7 nyél tengelyének irányában el is lehet tolni. Az előzőleg meghatározott oldalirányú játék azonban a keresztirányú erő és hajlító igénybevételt megakadályozza, úgyhogy elkerülhetjük ezen a szakaszon a feszitobak törését.Referring to Fig. 6, a guide sleeve 19 is provided for connecting the handle 7 to the beak 8 in which a conical recess 17 is provided for the conical end 18 of the handle 7. At the other end of the guide sleeve 19 is a cylindrical bore 20 for pushing it into the projection 21 of the beak 8 by means of a certain play. However, the handle 7 and the projection 21 of the beak also fit inside the sleeve 19 without play, so that the transfer of the rackets is not restricted. Here, the sleeve 19 serves only to guide the mating elements during the impact of the insulating plates 4 and can also be offset in the direction of the shaft 7. However, the predetermined lateral play prevents the transverse force and bending stress, so that the fracture of the tension bar can be avoided at this stage.

A 7. és 8. ábrán olyan 22 tartóállvány van ábrázolva, ami az előtt a 23 fal előtt áll, amelybe a 4 szigetelőlemezt be kell verni. A 22 tartóállvány négy 24 lábból áll, amelyeken keretszerüen kiképezett olyan 25 hid van, amely a 8. ábrán feltüntetett 26 kötéldob segítségével a 24 lábak mentén magasságban állíthatók. A 25 hid merevít cselt 27-θΙ jelöljük. A 25 hid hosszanti oldalai mentén húzódnak a 28 fogas lécek, amelyeknek a segítségével a 29 kocsi járhat a 23 fallal párhuzamosan a 30 kilincsei hajtómű segítségével, amint ez a 8. ábrából kitűnik. A 29 kocsi ilyenkor a 25 hídon csúszik. A 29 kocsin a falra merőleges 1rányban eltolhatóan van elhelyezve a 31 szán, ami az 1 verőkalapácsot tartja. Ez a közdarabként kiképezett 3 befogópofán keresztül gyakorol hatást a 4 szigetelőlemezre. A 22 tartóállvány a 32 és a 33 tartócső segítségével van a 23 falhoz erősítve. A 23 fallal párhuzamos 33 tartócső a 54 tiplik segítségével van a falhoz erősítve. A 24 lábakon vannak a 55 kerekek, amint ez a 8. ábrán látható.Figures 7 and 8 show a support stand 22 located in front of the wall 23 into which the insulating plate 4 is to be punched. The support stand 22 consists of four legs 24 having a frame-shaped bridge 25 which is height-adjustable along the legs 24 by means of the rope drum 26 shown in Fig. 8. The 25 brace straps 25 are denoted by 27-θΙ. The toothed rails 28 extend along the longitudinal sides of the bridge 25, by means of which the carriage 29 can run parallel to the wall 23 by means of a lever 30 gear as shown in Figure 8. In this case, the 29 cars slip on the 25 bridges. The carriage 29 is slidably disposed on the carriage 31, perpendicular to the wall, which holds the hammer 1. This acts on the insulating plate 4 through a clamping jaw 3 formed as an insert. The support stand 22 is fastened to the wall 23 by means of the support tubes 32 and 33. The support tube 33 parallel to the wall 23 is fastened to the wall by means of the dowels 54. The legs 24 have wheels 55 as shown in FIG.

A 9. ábrán a 29 kocsi hosszanti metszete van feltüntetve. Ezen van elhelyezve a 56 alaplap, ami a 25 hidon eltolhatóan támaszkodik és a 29 kocsira függőleges irányban állithatóan van felszerelve. E célból úgy a 56 alaplap, mint a 29 kocsi is a 57 és 58 vezetőidomokkal van ellátva, amelyek egymásba kapcsolódnak. A 9. ábra szerint például a 29 kocsin 58 vezetőidomként oldalán nyitott hüvely, vagy vájat van, amelybe a 56 alaplap 57 vezetőidomaként hengeres vezetőelem nyúlik be. A 29 kocsi tartására a 36 alaplapon és magasság szerinti beállítására a kézikerékkel ellátott 39 állitócsavarok találhatók az alaplapon, amelyek a 29 kocsin lévő 40 menetes perselyekbe nyúlnak be. A 8. ábra szerinti kiviteli példánál a 29 kocsi a 36 alaplap felett helyezkedik el. A 38 vezetőidomokat azonban alulról is be lehet tolni a 37 vezetőidomokba úgy, hogy közben a 39 állitócsavarok felülről nyúlnak bele a 40 menetes perselyekbe. E célból a 41 kézikerekeket a 39 állitócsavarok másik végére is rá lehet helyezni. Ezáltal a 29 kocsi függesztett helyzete adódik a 25 hid alatt a 31 szánnal és az 1 verőkalapáccsal«Ilymódon a 4 szigetelőlemezt nagyon mélyen, a talaj felett néhány centiméterrel be lehet verni a 23 falba /10. ábra/.Figure 9 is a longitudinal sectional view of the carriage 29. The base plate 56, which is slidably supported on the bridge 25, is mounted thereon and is mounted vertically on the carriage 29. For this purpose, both the base plate 56 and the carriage 29 are provided with guide sections 57 and 58 which are interconnected. 9, for example, the carriage 29 has an open sleeve or groove on its side 58 as a guide member, into which a cylindrical guide member extends as the guide member 57 of the base board 56. For holding the carriage 29 on the base plate 36 and adjusting it in height, the handwheel adjusting screws 39 are provided on the base plate and extend into the threaded bushes 40 on the carriage 29. In the exemplary embodiment of Fig. 8, the carriage 29 is located above the base plate 36. However, the guides 38 can also be pushed into the guides 37 from below, with the adjusting screws 39 extending from above into the threaded bushes 40. For this purpose, the handwheels 41 may also be mounted on the other end of the adjusting screws 39. This results in the suspended position of the carriage 29 under the bridge 25, with the sledge 31 and the hammer 1. figure/.

A 9. ábra metszeti rajzából ezen kivül kitűnik az, hogy a 31 szán a 29 kocsin eltolható a pneumatikus 42 állltóhengerThe sectional view of Figure 9 further shows that the pneumatic actuator 42 is slidable on the carriage 29 on the carriage 29.

-5180192 segítségével. A 42 állitóhenger nem közvetlenül a 31 szánra hat, hanem olyan áttételes meghajtás közbeiktatásával, ami a 43 görgőből áll, ami a 42 állitóhenger 44 dugattyú rudjára van szerelve és amelyen két, 45 és 46 vonókötél van átvetve. Az egyik 45 vonókötél a 29 kocsinak a 47-cl jelölt helyén van rögzítve és innen vezet a 43 görgőn át az eltolható 31 szánon lévő 48 rögzítési helyhez. A 45 vonókötél a 31 szán eltoláséira szolgál a 9. ábrán balról jobb felé, a pont-vonallal jelölt helyzetbe. A 46 vonókőtél segítségével történik a visszafelé mozgás. Ez a 49 rögzítési helytől a 43 görgőn át a 31 szánon lévő 50 rögzítési helyhez vezet. Ez által az áttételes meghajtás által azoknak az ütéseknek az 1:2 arányú csillapítása srhető el, amelyek a 4 szigetelőlemezeknek a beverésekor a pneumatikus 1 verőkalapácson keresztül a 22 tartóállványnak adódnak át. A 22 tartóállé vány rögzítésének a 23 falban a 34 tiplik segítségével ezért nem kell nagyobb erőt átadnia, hanem csupán a 22 tartóállvány rögzítését szolgálja a helyes helyzetben a falhoz képest.With the help of -5180192. The actuator 42 does not act directly on the slide 31, but interacts with a gear drive consisting of a roller 43 mounted on the piston rod 44 of the actuator 42, on which two tow ropes 45 and 46 are passed. One of the tow ropes 45 is secured to the carriage 29 at the marked position 47-cl and from there leads to the anchorage position 48 on the slider 31 via the roller 43. The tow rope 45 serves to shift the carriage 31 from left to right in FIG. 9 to the position indicated by the dotted line. The towing rope 46 moves backwards. This leads from the anchorage point 49 through the roller 43 to the anchorage point 50 on the slide 31. By means of this gear drive, 1: 2 damping of the impact which is transmitted to the support stand 22 via the pneumatic hammer 1 when the insulating plates 4 are struck is achieved. Therefore, the fastening of the support stand 22 in the wall 23 by means of the dowels 34 does not have to transmit more force, but merely serves to secure the support stand 22 in the correct position relative to the wall.

A kiviteli példából könnyen belátható, hogy az 1 verőkalapács a leirt, viszonylag egyszerű 22 tartóállvány segítségével a beverésre kerülő 4 szigetelőlemezzel együtt gyorsan és·kényelmesen a 23 falhoz képest a szükséges helyzetbe állítható. Először beállítjuk azt a közelítő magasságot a 24 lábakon lévő 26 kötéldobok segítségével, amelyben a 4 szigetelőlemezt a 23 falba be kell verni, miközben a 25 hidat felemeljük, illetve leeresztjük. A 23 fal mentén a keresztirányú eltolás a 30 kilincses hajtómű segítségével történik, amellyel a 29 kocsit, a 31 szánnal és az 1 verőkalapáccsal együtt el lehet tolni a 25 hídon. Minden esetben a magassági helyzet és a 29 kocsi dülésének még szükséges módosítását ezután a 39 állitócsavarok forgatásával, a 41 kézikerekek segítségével lehet végrehajtani. Az 1 verőkalapács előtolása a 4 szigetelőlemez beverésekor a 42 állítóhenger segítségével történik, ami az 1 verőkalapáccsal a 31 szánt a 2J fal felé tolja és egyidejűleg a kalapácsütések visszahatását is csökkenti. Ilyen módon az e^yes 4 szigetelőlemezeket egymás mellett és szorosan egymás melle be lehet ezt követőleg a 23 falba verni* mégpedig a 22 tartóállvány egyik végétől először a másik végéig. Ezután a tipliket kivesszük és a 22 tartóállványt a 35 kerekeken a 23 fal mentén körülbelül a hosszának megfelelően odébb állítjuk, ezután pedig az uj falszakaszon kezdődhet meg a munka.From the exemplary embodiment, it will be readily apparent that the hammer 1 can be quickly and conveniently positioned with respect to the wall 23 by means of the relatively simple support rack 22 described above, together with the insulating plate 4 to be struck. First, the approximate height is adjusted by means of the rope drums 26 on the legs 24, in which the insulating plate 4 is to be punched into the wall 23 while the bridge 25 is lifted or lowered. Transverse displacement along the wall 23 is effected by means of a ratchet gear 30 for moving the car 29, the sled 31 and the hammer 1 on the bridge 25. In each case, the necessary adjustment of the height position and the pitch of the carriage 29 can then be made by turning the adjusting screws 39 by means of the handwheels 41. The hammer 1 is pushed with the help of the adjusting roller 42 when the insulating plate 4 is struck, which pushes the slider 31 towards the wall 2J and at the same time reduces the impact of the hammer strikes. In this way, the insulation sheets 4 can then be punched side-by-side and close to one another in the wall 23, from one end of the support stand 22 to the other end. The dowels are then removed and the rack 22 on the wheels 35 is moved along the wall 23 about its length, and then work can begin on the new wall section.

Claims

Patent claims

Apparatus for punching insulating panels into walls by means of a pneumatic, hydraulic or electric hammer hammer which strikes the front face of a steel or hard plastic shaped, preferably corrugated, insulating plate, characterized in that the hammer is / 1 / mounted on / 22 / it acts on the insulating plate through a spacer which is formed as a clamping jaw (3) on the percussion plunger (2) as a connecting handle (7) and as a tube (8) which provides a groove on at least one section of the plate width. / hold tightly.

An embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the beak / 8 / has a groove / 9 / which has grooves (10) extending towards the mouth and towards it, in which the insulating plates (4), in particular its waves extend ·

Embodiment according to claim 2, characterized in that the notches have a smaller curvature than the shape of the insulating sheets, such as waves.

An embodiment of the device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it extends conically towards the outer edge of the groove / 9 / in the beak / 8 /.

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the device has an attachment (13) which can be fitted on the beak (8), preferably with a handle (14), and which has a shallow groove (16) for insulating the insulating plates (4).

An embodiment of the device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the gripping jaw / 3 / is spaced perpendicular to the stroke / 7 / and the two parts contact each other without play / 5/6 / .

7. An embodiment of the apparatus of claim 6, characterized in that the clamping jaw / 3 / handle / 7 / fits into a conical bore in the beak with a certain lateral play.

An embodiment of the apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that a guide sleeve (19) is provided for connecting the handle (7) to the beak (8), at one end of which is formed for the end (18) of the handle. has a bore (17) and a bore (20) at the other end of the beak / 8 / extension / 21 /.

An embodiment of the apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the bores are lubricated with a lubricant.

An embodiment of the device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the jaw (3 / handle) (7) is angled at the end of the jaw which is inserted into the hammer, preferably hexagonal.

11. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the hammer / 1 / is mounted on feet / 24 / standing hydra / 25 / which is adjustable on the feet / 24 / in height and supports a carriage / 29 / which is mounted on the bridge it may move transversely to the beating direction and be slidable in the direction of the beating / 31 / which holds the hammer / 1 /.

12. The device of claim 11, wherein the carriage / 29 / is mounted on a movable motherboard / 36 / on the bridge / 25 on which it is mounted vertically by means of guides (37, 38) guiding each other. and adjusting screws 739 / or the like to adjust its height.

13. The apparatus of claim 12, wherein the base plate / 36 / includes both top and bottom guides / 37 / for connecting carriage / 29 / guides / 38 /.

14. 11-13. An embodiment of the device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the carriage (29 / a) is movable by means of a pneumatic or hydraulic actuating cylinder (42) connected to the carriage (31) via a gear drive, consisting of a roller on the piston rod / 44 / and having at least one towing rope · / 45, 46 / attached to one end of the carriage / 29 / and to the other end of the carriage / 31 / is reinforced.

15. Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the support stand has wheels (35) and is supported on the wall (23) by means of support tubes (32, 33) which are preferably fastened to the wall (23) by dowels (34).