CS225837B2

CS225837B2 - The equipment for the engaging of the insulating boards to the masonry

Info

Publication number: CS225837B2
Application number: CS362581A
Authority: CS
Inventors: Herwig Dipl Ing Haboeck; Bruno Weinzierl
Original assignee: Bruno Weinzierl
Priority date: 1980-05-16
Filing date: 1981-05-15
Publication date: 1984-02-13
Also published as: YU121181A; DK212881A; AU7055581A; HU180192B; AU540821B2; DK153855C; YU42400B; DK153855B

Abstract

An apparatus intended for driving insulating plates 4 into brickwork in order therein to form a barrier against rising damp has a pneumatically, hydraulically or electrically powered percussion hammer 1, the percussion piston 2 of which acts upon an end side of the insulating plates 4, which consist of profiled, preferably corrugated plates of steel or tough plastic. Based on this design, the intention is to create an easy- to-operate apparatus of simple construction, by means of which the insulating plates, with the use of a percussion tool, can be driven continuously side by side into the brickwork without them sliding away from the percussion tool. With this in mind, the percussion hammer 1 is fitted on a supporting frame and acts upon the insulating plates 4 via an intermediate piece, which is configured as a clamping member 3 having a shaft 7 connecting to the percussion piston 2, and via a snout 8, which, with a groove, tightly encloses the end side of the profiled insulating plate 4 in question, at least over a part of the plate width. The insulating plates are inserted one after another in the snout of the clamping member, which subsequently - as the plates are driven in - holds these securely and ensures that all plates are driven into the brickwork in a straight line in one and the same direction. The snout of the clamping member additionally prevents the same from slipping off the insulating plates and the supporting frame holds the percussion hammer in the correct position. <IMAGE>

Description

Vynález se týká zařízení na zarážen:! izolačních desek do zdivá, opatřeného elektrickým, hydrauliclým nebo pneumatickým kladivem, jehož úderový píst působí - na čelní plochu izolační desky, vytvořené z profilované, zejména vlnité ocelové desky, popřípadě z tvrdé plastické hmoty.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention Insulating boards for masonry, equipped with an electric, hydraulic or pneumatic hammer, whose impact piston acts - on the front surface of an insulating board made of profiled, especially corrugated steel plate, or hard plastic.

Při dodatečném izolování vlhkých zdí budov se dosud do těchto zdí vpravuje jakýmkoliv způsobem vodorovná izolační vrstva, která by zabránila dalěímu vzlínání vlhkosti ve zdivu. Účinná ochrana proti vzlínání vlhkosti může být dosažena tvrdými izolačními deskami, . které na sebe těsně navazují a probíhají po - celé délce a šířce zdi. Vppavit takové desky do převážně tvrdého zdivá však není jednoduché. Tento úkol je v podstatě vyřešen právě zařízením podle vynálezu, kterým se mohou izolační desky do zdivá zarážet.Upon additional insulation of the damp walls of buildings, a horizontal insulating layer has been incorporated into these walls in any way so as to prevent further moisture build-up in the masonry. Effective protection against the rise of moisture can be achieved by hard insulating boards,. which are closely connected and run along the entire length and width of the wall. However, inserting such slabs into predominantly hard masonry is not easy. This object is essentially achieved by the device according to the invention, by means of which the insulation boards can be driven into the masonry.

Přitom má být zarážecí zařízení konstxuikčně jednoduché a snadno ovladatelné a má umožnit postupné zaražení jedné izolační desky vedle druhé do zdivá, aniž by přitom došlo k narušení zdivá působením rázů, vyvozovaných kladivem.In this case, the punching device is to be constructed in a simple and easy manner and is intended to allow one insulating plate to be driven in succession into the masonry, without disturbing the masonry by the impact of the hammer.

Podstata zařízení podle vynálezu, jehož hlavní součástí je elektrické, hydraulické nebo zejména pneiunaaické kladivo, jehož úderový píst působí na čelní stranu izolační desky, spočívá v tom, že kladivo je uloženo na lešení.a působí na izolační desku přes - vložený díl, vytvořený ve formě nástavce, jehož stopka dosedá na úderový píst e na jhož druhém konci je· vytvořena rozšířená čelist, opatřená drážkou, - do které je alespoň částečně zasunuté čelní strana izolační desky. - Izolační desky se pomocí zařízení podle vynálezu zasouvají do zdivá, přičemž přiOm se čelní stranou zasouvají do drážky čeeisti nástavce, ve které jsou po dobu zarážení do zdivá bezpečně drženy a zajištěny, takže všechny desky jsou zasouvány ve sterém směru do zdivá, čelist nástavce kromě toho zamezuje jeho sklouznutí s izolační desky. Nosné lešení má základní úkol v držení kladiva ve správné poloze. Tím se - umooňuje bezpečné zarážení izolačních desek do zdivá.The principle of the device according to the invention, the main part of which is an electric, hydraulic or in particular pneumatic hammer, whose striking piston acts on the front side of the insulating plate, consists in that the hammer is supported on the scaffolding. in the form of an extension, the shank of which bears against the percussion piston e, at the other end of which a widened jaw is provided, provided with a groove, into which the front side of the insulating plate is inserted at least partially. Insulation plates are inserted into the masonry by means of the device according to the invention, with the front side being inserted into the clear groove of the extension, in which they are securely held and secured during driving into the masonry so that all the plates are inserted in the This prevents it from slipping off the insulation board. The supporting scaffold has the basic task of holding the hammer in the correct position. This allows safe placement of the insulation boards into the masonry.

V drážce čeeisti mohou být vytvořeny rýhy, probíhající ve směru zarážení izolační desky, které zab^ají do profilování, zejména do vln, profilované, například vlnité desky. Tyto rýhy zabraňuj posouvání izolačních desek, vsunutých do čeeisti, směrem do stran. Jsou-li rýhy u dalšího výhodného provedení vynálezu vytvořeny s menším poloměrem - .. zakřivení .jejich, příčného průřezu než je tomu u profilování, například u vln izolační desky, dochází při upnutí izolační desky k její mírné deformaci ještě v mezích pružnooti která zajištuje těsné upnutí desky bez jakékoliv vůle. Aby se usnadnilo zavádění izolačních desek do drážky čeeisti, může být drážka v oblasti vnějších okrajů mírně nebo i- ostřeji klínově rozšířena.Grooves running in the driving direction of the insulating board can be formed in the groove of the cleaning, which engage in profiling, in particular the waves, of a profiled, for example corrugated board. These grooves prevent the insulation boards slid into the clear side from sliding sideways. If the grooves in a further preferred embodiment of the invention are formed with a smaller radius of curvature of their cross-section than that of profiling, for example, the insulation board waves, there is a slight deformation of the insulation board when clamping the insulation board, clamping the plate without any play. In order to facilitate the insertion of the insulation boards into the clear groove, the groove in the region of the outer edges may be slightly or sharply wedged.

Podle - dalšího význaku vynálezu může být kladivo doplněno nástavkem, nasunuteliým svou tvarovou úpravou na čelist nástavce a opatřerým s výhodou rukojtí, který je na opačné straně opatřen mělkým žlábkem pro vložení čelní strany izolační desky. Čeelst nástavce, obklopující okraj Izolační desky, - sice poskytuje desce spoleMivé vedení při zarážení, avšak nedovoluje zaražení celé desky, protože okraje čeeisti dosednou na zdivo dříve, než je celá deska zaražena. Je-li však při závěrečné fázi zarážení použito nástavku, může se izolační deska zarazit prakticky celá do zdivá.- Mělká drážka nebo mělký žlábek jsou přiom dostatečným vedením desky, která je již v této fázi téměř v celé své délce zaražena a je tedy již dostatečně pevně držena.According to a further feature of the invention, the hammer may be supplemented by a sleeve, slid by its shape on the jaw of the sleeve and provided preferably with a handle, which on the opposite side is provided with a shallow groove for inserting the front side of the insulating plate. The tip of the extension surrounding the edge of the Insulating Board, while providing the board with a common guide during driving, does not allow the entire board to be driven, since the edges of the clearing abut on the masonry before the entire board is driven. However, if an extension is used in the final drive-in phase, the insulating board can be driven practically all the way into the masonry. - The shallow groove or shallow groove is sufficient to guide the board, which is already driven in this phase almost all its length, firmly held.

Podle dalšího konkrétního provedení zařízení podle vynálezu se dalšího zlepšení dosáhne tím, že upínací čelist se v stopky rozdělí kolmo na směr zarážen! a obě její části jsou na sebe těsně uloženy. Při zarážení izolační desky vznikaa! totiž značné smykové a ohybové síly, kterými je čeeist namáhána zejména v místě přechodu z dříku do čeeisti. Rozdělením nástavku na dvě části se zamezí přelomení mаVeriál- v tomto nejvíce namáhaném místě.According to a further particular embodiment of the device according to the invention, a further improvement is achieved by dividing the clamping jaw in the shank perpendicular to the driving direction! and the two parts are tightly stacked. When the insulation board is driven in! that is, the considerable shear and bending forces exerted by the geist particularly at the transition point from the stem to the geist. By splitting the extension into two parts, it is possible to avoid breaking of the material in this most stressed place.

U jiného konkrétního a výhodného provedení _zařízení podle vynálezu s rozdělenou upínací stopkou je stopka svým kuželovité vytvořerým koncem vsunuta do kuželovitého vybrání'čelisti, přičemž mezi oběma kuželovými plochami je ponechána z boku vůle· Takové - řešení umožňuje přenášet nárazy bez jakéhokoliv tlumení ve směru působení nárazů,, aniž by docházelo k vzniku nepříznivých příčných a smykových sil· - U jiného provedení, které se rovněž osvědččlo, -je ; spojení stopky s čelistí provedeno pomocí vodícího pouzdra, které je na jednom konci opatřeno vybráním pro konec stopky a na diuhém konci vybráním pro nástavec čelisti» Také u tohoto provedení nepůsobí na mteri.á:i žádné smykové a ohybové síly a momenty, které by se vyskytovaly v přechodu ze stopky do СеЗ-хз*^· Pouzdro se může při zarážení podél ’ stopky ve směru zarážení volně posouvat, takže se nesnižuje přenos nárazové energie·- Aby se zaměnilo zadření mezi pouzdrem a stopkou, popřípadě mezi nástavcem dis ti a pouzdrem, mohou být vybráni podle dalšího význaku opatřena mazivem, které navíc přispívá k tlumení rázů,' působících do strany·In another particular and advantageous embodiment of the invention with a split shank, the shank is conical in its conical end formed into the conical recess of the jaw, leaving a clearance between the two conical surfaces. Such a solution allows to transmit shocks without any damping in the impact direction , without causing adverse transverse and shear forces. - In another embodiment, which has also proved to be effective; The shank is connected to the jaw by means of a guide sleeve which is provided at one end with a recess for the shank end and at the other end with a recess for the jaw extension »Also in this embodiment no shear and bending forces and moments · The sleeve can slide freely when driving along the shank in the driving direction so that the impact energy transfer is not reduced · - To avoid galling between the sleeve and the shank, or between the disc extension and the sleeve can be selected according to a further feature provided with a lubricant which additionally contributes to the damping of the side impacts.

Stopka čeHsti, která je vloženým dílem mezi kladivem a čeHsti, může být ve vedení kladiva volně posuvná· Je-li stopka uložena v kladivu také natáčivě, miže být zarážená izolační deska snadno natáčena do správné polohy· Je však také možno pouužf kladiva, které je opatřeno běžným sériově vyráběným upínacím pouzdrem· Přitom je stopka upínacího pouzdra vytvořena na konci, upnutém v kladivu, jako víceboká a má zajména šestiúhelníkový příčný průřez, aby ji bylo možno snadno. upnout· Je-li použito upínací čeeisti s oddělenou stopkou, může se polohování zarážené izolační desky provádět natáčením stopky čeHsti v jeho vybrání nebo v pouzdru·The jaw shank, which is inserted between the hammer and jaws, can be freely movable in the hammer guide · If the shank is also pivoted in the hammer, the hammered insulating plate can easily be swiveled in the correct position · However, it is also possible to use a hammer that is In this case, the shank of the clamping sleeve is formed at the end clamped in the hammer as multi-sided and, in particular, has a hexagonal cross-section so as to make it easy. clamping · If a clamping jaw with a separate shank is used, the positioning of the driven insulation board can be done by turning the shank in its recess or in the sleeve ·

V dalším konkrétním provedení vynálezu je pneumatické nebo podobné kladivo ' zavěšeno na nosnících, podepřených sloupky a výškově přestavitelných, které jsou přesuvné ve směru kolmém na -směr zarážení a zavádění desky· Kladivo může být uloženo posuvně na saních, které jsou uloženy na nosnících a jsou.posuvné ve směru zarážení· - Tímto jednoduchým opatřením může být kladivo jednoduše přisouváno do potřebné polohy k zarážení, aniž by tato operace byla namáhavá a přitom může být dosaženo velké přesnosti správného polohování kladiva a desky· Potom je možno izolační desku zarážet do zdivá, přičemž posuvné saně zabezpečují potřebný posuv kladiva při pokračujícím - zasouvání .desky·In another particular embodiment of the invention, the pneumatic or similar hammer is suspended on beams, supported by pillars and height adjustable, which are movable in a direction perpendicular to the direction of driving and insertion of the plate. sliding in the driving direction - With this simple measure, the hammer can simply be pushed into the necessary driving position without being strenuous and at the same time achieving a high accuracy in the correct positioning of the hammer and plate. sliding carriage provides necessary hammer feed while continuing - retracting.

Pojízdný vozík může být opatřen podstavcem, pojízdným po nosnících, na kterém je uložen prostřednictvím do sebe zasouvaných vodicích lišt, kterými je veden ve svislém směru a přestavován ve svislém směru pomocí stavěcího vřetene nebo podobného ústrojí· Tímto konstrukčním vytvořením se zajištuje přesné polohové nastavení kladiva· Je-li podstavec jak na své horní straně, tak také na své spodní straně opatřen vodicím! lišami pro zasunuuí vodicích lišt pojízdného vozíku, může být pojízdný vozík zavěšen také na spodní straně podstavce· Taková konstrukce pak má tu zvláštní výhodu, že kladivo je.možno spuusit velmi hluboko, . prakticky těsně nad úroveň terénu, takže izolační desky je možno vpravovnt do zdivá těsně nad terénem nebo nad podlahou· . Saně mohou být na posuvném vozíku uloženy posuvně prostřednictvím pneumetických nebo hydraulických stavěčích válců, které jsou se saněmi spojeny'prostřečnictvíe převodového ústrojí, které sestává s výhodou z kladky, upevněné na pístnici přestavovacího válce, přes kterou je vedeno nejméně jedno tažné lano, upevněné jedním koncem na přesuvném vozíku a druhým koncem na saních· Použitím-přestavovacího- válce se dosahuje jednoduchého tlumení zpětných rázů, vznikaaících při zaražení izolační desky do zdivá a přenášených do konstrukce lešení· Převodové ústrojí má kromě toho tlumicí účinek, protože zpětné rázy působící na kladivo jako reakce úderů jsou tímto ústrojím příslušně zmenšovány a se sníženou auppitudou se potom přenášejí do posuvného vozíku a na nosné lešení· Lešení proto může být i při pouuití výkonných a velkých kladiv poměrně subbsilní a lehké·The trolley can be equipped with a support, which is movable on beams, on which it is supported by means of interposed guide rails, which is guided in vertical direction and adjusted in vertical direction by means of a adjusting spindle or similar device. If the pedestal has a guide on both its top and bottom! By means of the rails for inserting the guide rails of the trolley, the trolley can also be suspended on the underside of the pedestal. Such a construction has the particular advantage that the hammer can be lowered very deeply. practically just above ground level so that the insulation boards can be installed in masonry just above the ground or above the floor. The carriage can be slidably supported on the sliding carriage by means of pneumatic or hydraulic adjusting rollers, which are connected to the carriage via a transmission device, which preferably consists of a pulley mounted on a piston rod of the adjusting roller over which at least one pulling cable is guided. on the transfer carriage and on the other end of the sledge · The use of the adjusting roller achieves simple damping of the recoil that occurs when the insulation board is driven into the masonry and transferred to the scaffolding structure. The transmission also has a damping effect. the scaffolds are reduced accordingly by this device and are then transferred to the sliding carriage and the scaffolding with reduced auppitudes · The scaffolding can therefore be relatively sub-sterile and lightweight even when using powerful and large hammers.

Je také výhodné opaařit lešení na spodních koncích stojek pojezdovými kolečky a zakotvit je pomocí kotevní trubky ve zdivu, přičemž zakotvení se může -uskutečnnt zejména pomocí heeždinky, uchycené ve zdivu· Pojezdovými kolečky je umožněno pohodlné přemistování lešení pod<^!L stěny a kotevní prostředky ve zdivu . zamezují odsunutí lešení při práci s kladivem ze správné . polohy.It is also advantageous to scaffold the scaffolding at the lower ends of the uprights with the castors and anchor them with an anchor pipe in the masonry, where the anchoring can be effected in particular by means of a wall-mounted anchor. in masonry. they prevent the scaffolding from moving out of the correct position when working with the hammer. position.

Příklady provedení zařízení podle vynálezu jsou zobrazeny na výkresech, kde znázorňují obr. 1 boční pohled na částečně odříznutý zarážecí nástroj, na obr. 2 je řez přední částí nástroje, vedený rovinou II-II z obr. 1, obr.3 znázorňuje příčný řez izolační deskou s pohledem na čelo nástroje, přičemž řez je veden rovinou III-III z obr. 1 a detail je znázorněn . ve větším měěítku, obr. 4 zobrazuje příslušný nástavek v příčném -řezu, obr. 5 a 6 obměněné detaily zařízení podle vynálezu v osovém řezu, obr. 7 půdorysný pohled na lešení s osazerým pneumatickým kladivem, obr. 8 stejné lešení v bočním pohledu, na obr. . 9 je detail nosného lešení a na obr. 10 jiné příkladné provedení kladiva na lešení.1 shows a side view of a partially cut-off punching tool, FIG. 2 is a cross-sectional view of the front part of the tool taken along the line II-II in FIG. 1; FIG. A cross-sectional view of the tool face is taken along the line III-III in FIG. 1 and shown in detail. Fig. 4 shows a corresponding cross-sectional extension; Figs. 5 and 6 show modified axial sectional details of the device according to the invention; Fig. 7 is a plan view of a scaffold with a mounted pneumatic hammer; Fig. 8 shows the same scaffold in side view; FIG. 9 is a detail of a supporting scaffold and FIG. 10 is another exemplary embodiment of a scaffolding hammer.

Zařízeni podle vynálezu (obr. 1) sestává například z pneumaaického kladiva £, ve kterém je nasunut úderový píst 2, který působí prostřednictvím upínacího nástavce £,- tvořícího vložený mezikus, na vlnitou izolační desku £. Na druhém konci pneumaaického kladiva 1 se nachází - rukojet £ pro jeho ovládání, přičemž stlačený vzduch se přivádí tlakovou hadicí 6. Údery, vyvozované úderovým pístem 2, - se přenášce! přes upínací nástavec £ na izolační desku £, která se tak zaráží do zdivá. Upínací nástavec £ sestává ze stopky £, která je v příkaadném provedení podle obr. 1 vedena v plášti pneummaického kladiva 1 v jejím osovém smmru, a z čelisti £, do které je izolační deska £ zasunuta jednou svou čelní střenou.The device according to the invention (FIG. 1) consists, for example, of a pneumatic hammer 6 in which the striking piston 2, which acts by means of the clamping extension 6 forming the intermediate piece, is slid onto the corrugated insulating plate 6. At the other end of the pneumatic hammer 1 there is a handle 6 for actuating it, the compressed air being supplied by a pressure hose 6. The strokes exerted by the percussion piston 2 are transmitted to the transmitter. via the clamping extension 4 on the insulating plate 4, which is thus driven into the masonry. The clamping extension 8 consists of a shank 4, which is guided in the axial direction of the pneumatic hammer 1 in its axial direction, in the exemplary embodiment of FIG. 1, and a jaw 8 into which the insulating plate 4 is inserted by one of its front faces.

Na obr. 2 a 3 je čelist zobrazena ve zvětšeném mměřt^. čeeist 8 je opatřena příčnou drážkou £, probíhající po celé její šířce, do které je zasunuta izolační deska £. Ve střední části své délky má příčná drážka £ mmnší šířku a je opatřena rýhami £0. které zaHrají s vlnami izolační desky £, jak je nejlépe zřetelné z obr. 3. Rýhy 10 maj obloukovitý příčný průřez, . který eá menší poloměr zakřivení než vlny vlnité izolační desky £, takže vlny izolační desky £ ae při zasunutí do příčné drážky £ snadno zdeformuj a jsou v ní pevně a těsně drženy. Směrem ke konci čdisti £ se příčná drážka £ rozšiřuje do rozšířené oblasti ££, která usnadňuje zasouvání izolační desky £ do příčné drážky £. K dalšímu usnadnění správného zasunutí slouží pro izolační desku £ značení £2. vytvořené na vnějším okraji čeeisti 8. Jak vyplývá z obr. 3, nachází se značení £2 v oM-asti rýh ££. popřípadě v místě 'vln . izolačních desek £, vsunutých do těchto rýh £0· Rýlhy £0 jsou vytvořeny jen ve střední čeeistiIn Figures 2 and 3, the jaw is shown to an enlarged scale. The strip 8 is provided with a transverse groove 8 extending over its entire width into which the insulating plate 6 is inserted. In the central part of its length, the transverse groove 60 is of a wider width and is provided with grooves 60. 3. The grooves 10 have an arcuate cross-section. which has a smaller radius of curvature than the waves of the corrugated insulating board 4, so that the waves of the insulating board 4 are easily deformed when inserted into the transverse groove and are held firmly and tightly therein. Towards the end of the stripper 4, the transverse groove 4 extends into an enlarged area 8 which facilitates the insertion of the insulating plate 4 into the transverse groove 6. In order to further facilitate correct insertion, the marking plate 2 is provided for the insulating plate 8. As shown in FIG. 3, the marking 22 is located in the--part of the grooves £. optionally at the point of the waves. of the insulating plates £ inserted into these grooves £ 0 · The grooves £ 0 are formed only in the middle of the head

£. Není nutné·, aby příčná drážka £ byla v ceeé své déece opatřena rýhami 10 nebo jirými přídržnými prostředky pro zachycení a zakotvení izolačních desek £.£. It is not necessary for the transverse groove 6 to be provided with grooves 10 or other retaining means for retaining and anchoring the insulating plates 6 in its entirety.

Na- obr. 4 je znázorněn nástavek ££, který je opatřen rukojetí 14 a na jedné straně klínovitou drážkou 1 5. jejíž tvar je přizpůsoben vnějšímu tvaru Čellsti £. Ne straně nástavku £3. protilehlé ke klínové drážce, je vytvořena mělká drážka ve formě žlábku £6. Nástavek 13 umožňuje úplné zaražení'izolační desky £ do zdivá. Když totiž čeeist 8 se nasadí na izolační desku 4, je - možno izolační desku £ .zarážet jen do takové hloubky, dokud vnější - konce čdisti £ nedosednou - na povrch zdivá. ČčeLst £ je potom třeba od zdivá od táhnout a nasadit na ni nástavek 13 jeho klínovitou - drážkou 15. Mělký žlábek 16 se potom nasadí na čelní stranu izolační ' ' desky £, která - se potom dorazí na zbývvjící délku do zdivá.FIG. 4 shows an extension 54, which is provided with a handle 14 and a wedge groove 15 on one side, the shape of which is adapted to the outer shape of the cell 14. Not on the side of the extension £ 3. opposed to the wedge groove, a shallow groove is formed in the form of a groove 56. The extension 13 allows the insulation plate 6 to be completely driven into the masonry. In fact, when the cleaning element 8 is mounted on the insulating plate 4, the insulating plate 4 can only be driven to a depth until the outer ends of the cleaning element 4 abut on the surface. The part 6 is then to be pulled away from the masonry and fitted with the extension 13 with its wedge-shaped groove 15. The shallow groove 16 is then mounted on the front side of the insulating plate 8, which then reaches the remaining length in the masonry.

V příkladech provedení zařízení podíle vynálezu, zobrazených na obr. 5 a 6, je upínací nástavec 3- - - vytvořen ze dvou částí, rozdělených v oblasti stopky £ kolmo na směr zarážení. Podle - přikladu z obr. 5 je čelist 8 opatřena mírně kuželovým vybráním 17 a stopka £ je zakončena kuželovým koncem, který je vsunut do kuželového vybrání £7. Stopka £ dosedá svým čelem na dno vybrání £2. takže údery kladiva £ mohou být přenášeny plnou intenzitou. Konec 18 stopky £ je ze stran veden ve vybrání 17 s boční vůlí, takže prakticky v této ob^sti se nemohou - vyskytnout žádné příčné síly ani ohybová nammhání. Pro zammžení zadření kuželovitého konce stopky £ ve vybrání -££ a pro tlumení bočních rázů může být vybrání vyplněno mazivem.·In the exemplary embodiment of the device of the invention shown in Figs. 5 and 6, the clamping extension 3- is formed in two parts, distributed in the region of the shank 5 perpendicular to the driving direction. According to the example of FIG. 5, the jaw 8 is provided with a slightly conical recess 17 and the shank 8 terminates in a conical end which is inserted into the conical recess £ 7. The shank £ rests with its face on the bottom of the recess £ 2. so that the hammer strikes 6 can be transmitted at full intensity. The end 18 of the shank 4 is guided laterally in the recess 17 with lateral play, so that practically no lateral forces or bending deformation can occur in this area. In order to prevent seizure of the tapered end of the shank ve in the recess tlum £ and for damping lateral impacts, the recess can be filled with grease.

V příkladu z obr. 6 je spojení stopky - £ - s čdistí 8 uskutečněno prostřednictvím vodicího pouzdra £2, ve kterém je vytvořeno mírně kuželovité vybrání 17 pro kuželovitý konec £8 stopky 1. Na opačném konci je vodici pouzdro ' 19 opatřeno válcovým vybráním 20, do·kterého je s · boční vůlí vsunut nástavec 21'Čeeisti 8. Stopka 1 a nástavec 21. .čelisti 8 však na sebe dosedaj ve vnitřním prostoru vodícího pouzdra 19 těsné a bez čelní vůle, takže údery se přenášejí v neztenčené hodnotě. Vodicí pouzdro 19 siouží také v tomto případě pouze pro vedení na sebe doseddjících dílů v průběhu zarážení izolační desky £ a mohou se vzájemně vůči sobě posouvat ve směru osy stopky £. Boční vůle mezi jednotivými díly zamezuje vzniku a přenášení bočních sil a ohybových namáhání, takže nemůže do^it ke zlomení upínacího nástavce J v této obl-sasi.In the example of Fig. 6, the connection of the shank 8 to the jaw 8 is effected by a guide sleeve 52 in which a slightly conical recess 17 is formed for the conical end 48 of the shank 1. At the opposite end, the guide sleeve 19 is provided with a cylindrical recess 20 However, the shank 1 and the extension 21 of the jaws 8 abut against each other in the interior of the guide bush 19 tightly and without frontal play, so that the blows are transmitted in an undiminished value. The guide sleeve 19 also serves in this case only for guiding the adjacent parts during the driving-in of the insulating plate 6 and can be displaced relative to one another in the direction of the axis of the shank 6. The lateral play between the individual parts prevents the occurrence and transmission of lateral forces and bending stresses, so that the clamping extension J in this circumference cannot break.

Na obr. 7 a 8 je znázorněno lešení 22. které je zřízeno vedle zdivá 22, do kterého má být zaražena izolační deska £· Lešení 22 sestává ze.čtyř svislých stojek 24. na kterých jsou uloženy vodorovné nosníky 25. které jsou v příkladu provedení z obr. 8 pomocí lan a navijáku 26 výškově přestavitelné podél svislých stojek 24· Nosníky 25 jsou zavětrovány diagonálními výztuhami 27. Podél podélných stran lešení 22 jsou rovnoběžně s nosníky 25 umístěny ozubené tyče 28, jejichž působením se posuvný vozík 29 posouvá pomocí řehtačkové posuvné jednotky 30 ve směru rovnoběžném s povrchem zdivá 23 (obr. 8). Posuvný vozík 29 se přitom posouvá po nosnících 25. Na posuvném vozíku 29 jsou kolmo na povrch zdivá 23 uloženy saně 31, které nesou pneumaaické kladivo 1_, působící prostřednictvím upínacího ' nástavce J na izolační desku 4. Lešení 22 je opřeno přídržrými tyčemi 32 o zdivo 23. přičemž tyto přídržné tyče 32 jsou na zdivo 23 kolmé a jsou svými konci spojeny s podélnou příchytnou tyčí 33. která je rovnoběžná s povrchem zdivá 23 a je k němu připevněna pomoci hmoodinek 34. Stojky 24 jsou na svých spodních koncích opatřeny pojezdovými kolečky 35 '(obr. 8).FIGS. 7 and 8 show a scaffolding 22 which is arranged adjacent to the masonry 22 into which the insulating plate 8 is to be driven. The scaffolding 22 consists of four vertical uprights 24 on which horizontal beams 25, which in the exemplary embodiment, are mounted 8 by means of ropes and winch 26 adjustable vertically along vertical uprights 24. The beams 25 are braced by diagonal stiffeners 27. Along the longitudinal sides of the scaffolding 22, toothed racks 28 are disposed parallel to the beams 25, by means of which 30 in a direction parallel to the masonry surface 23 (FIG. 8). The sliding carriage 29 is slid over the beams 25. On the sliding carriage 29 a carriage 31 is supported perpendicularly to the surface of the masonry 23 carrying a pneumatic hammer 7 acting via a clamping extension J on the insulating plate 4. The scaffolding 22 is supported by retaining bars 32 on the masonry. 23, wherein the retaining rods 32 are perpendicular to the masonry 23 and are connected at their ends to a longitudinal retaining rod 33 which is parallel to the surface of the masonry 23 and is secured thereto by means of plugs 34. The uprights 24 are provided at their lower ends with castors 35 (FIG. 8).

Na obr. 9 je podélný řez posuvným vozíkem 29. který je opatřen podstavcem 36. který je uložen posuvně na nosnících 25 a na kterém je uložen posuvný vozík 29 posuvně ve svislém směru. Pro tento účel je jak podstavec 26. tak také posuvný vozík 29 opatřen vodicími lištami 37. 38 které jsou ' do sebe zasunuty. V příkladu zobrazeném na obr. 9 je například posuvný vozík 29 opatřen vodicí lištou 38 ve formě do strany otevřeného pouzdra nebo žlábku, do kterého je zasunuta vodicí lišta 37 podstavce 36. tvořená válcovým kluzným tělesem. Pro spojení posuvného vozíku 29 s podstavcem 36 a pro výškové přestavování je podstavec 36 opatřen ručně ovláda^m přestavovacím vřetenem 39. které je vedeno v závitovém pouzdře 40 na posuvném vozíku 29.FIG. 9 is a longitudinal cross-sectional view of the sliding carriage 29, which is provided with a pedestal 36 that is slidably supported on beams 25 and on which the sliding carriage 29 is slidable in a vertical direction. For this purpose, both the pedestal 26 and the sliding carriage 29 are provided with guide rails 37, 38 which are inserted into one another. In the example shown in FIG. 9, for example, the carriage 29 is provided with a guide bar 38 in the form of a side-open sleeve or groove into which the guide bar 37 of the pedestal 36 formed by a cylindrical sliding body is inserted. To connect the carriage 29 to the pedestal 36 and for height adjustment, the pedestal 36 is provided with a manually operated spindle 39 which is guided in a threaded sleeve 40 on the carriage 29.

V příkladu provedení na obr. 8 se nachází posuvný vozík 29 nad podstavcem 36. Vvoldcí lišty 38 však mohou být nasunuty do druhých vodicích lišt 37 také zespodu, přičemž přestavovací vřeteno 39 je zašroubováno do závitového pouzdira 40 shora. Riční ovládací kolečko 41 může být pro přestavování nasazena také na opačný konec přestavo^cího vřetene 39. Tím se vytváří zavěšené uspořádání posuvného vozíku 29 se saněmi , 31 a s kladivem £ pod nosníky 25. takže izolační deska £ může být zarážena do · zdivá 23 velmi nízko, pouze několik centimetrů nad terénem (obr. 10). .In the embodiment of FIG. 8, the sliding carriage 29 is located above the base 36. However, the guide rails 38 can also be pushed into the second guide rails 37 from below, the adjusting spindle 39 being screwed into the threaded sleeve 40 from above. The adjusting wheel 41 can also be mounted on the opposite end of the adjusting spindle 39 for adjustment. This creates a suspended arrangement of the carriage 29 with the carriage 31 and the hammer 8 under the beams 25. so that the insulating plate 8 can be driven into the masonry 23. low, only a few centimeters above the ground (Fig. 10). .

Z příkladu zobrazeném částečně v řezu na obr. 9 dále je patrno, že saně 31 jsou na posuvném vozíku 29 přesuvné také pomocí pneumatického přesouvacího válce £2. který však nepůsobí na saně 31 přímo, ale prostřednictvím převodového ústrojí, tvořeného kladkou £3. která je upevněna na konci pístnice 44 přesouvacího válče 42. a dvěma tažrými lany 45. 46. První tažné lano 45 je upevněno na posuvném vozíku 29 v místě 47 a je vedeno od tohoto místa £3 přes kladku 43 _ k upevňovacímu místu 48 na posuvných saních 31. První tažné lano 45 slouží k posuvu saní 31 ve směru zleva doprava (obr. 9) do polohy, naznačené ·čerchovanými · čarami. Druhé tažné lano 46 slouží ke zpětnému posuvu, přičemž je upevněno v upevňovacím místě £2 a je vedeno přes kladku 43 k upevňovacímu místu 50 na saních 31. Tímto převodovým ústrojím’ s převodovým poměrem 1:2 se dosahuje tlumení rázů, které vznikají při zarážen;! izolační desky £ pneumatickým kladivem £ a které se přenášejí do lešení 22. Upevnění lešení 22 ke zdivu prostřednictvím hmoodinek 34 tedy nemusí přenášet příliš velké sily, ale slouží především k fixování lešení 22 ve správné poloze vůči zdivu 23.From the example shown partly in section in FIG. 9, it can further be seen that the carriage 31 can also be moved on the sliding carriage 29 by means of a pneumatic transfer cylinder 52. which, however, does not act directly on the carriage 31, but by means of a transmission device consisting of a roller 38. which is fastened at the end of the piston rod 44 of the transfer roller 42 and the two pull ropes 45. 46. The first pull rope 45 is fixed to the sliding carriage 29 at location 47 and is guided from this location 43 via pulley 43 to the fixing location 48 The first traction cable 45 serves to move the carriage 31 in the direction from left to right (FIG. 9) to the position indicated by the dashed lines. The second towing rope 46 is used for the return movement and is fixed at the fastening point 52 and is guided over the pulley 43 to the fastening point 50 on the carriage 31. This 1: 2 gear ratio achieves shock absorption, which occurs during driving ;! Thus, the fixing of the scaffolding 22 to the masonry by means of the fitting 34 does not have to transfer too much force, but serves primarily to fix the scaffolding 22 in the correct position with respect to the masonry 23.

Z příkladů'provedení je snadno patrno, že pomocí popsaného lešení s jednoduchou konstrukcí je možno pomocí pneumaaického kladiva j. izolační desku £ vpravit jednoduše a snadno do zdivá 23. Přibližné výška, ve které se mé izolační deska í do zdivá 23. se nejprve nastaví pomocí navijéků 26 s lany, umístěných na stojkách 24. přičemž nosníky 25 se přitom zvedají nebo spooutějí. Příčné posuvy podél povrchu zdivá 23 se uskutečňují pomocí řehtačkové posuvné jednotky 30. kterou se mlže posuvný vozík 29 společně se saněmi 31 a pneumaticlým kladivem £ posunout po nosnících 25. Je-li třeba provést jettj korektury výškové polohy nebo sklonu posuvného vozíku 29. může se provést jemné nestavení pomocí přestavovacích vřeten 39 s ručními ovládacími kolečky ££· Posuv pneumaaického kladiva £ při zarážení izolační desky £ . se provádí pommoí pneummaického přesouvacího válce £2» který posouvá saně 31 spolu s pneumatickým kladivem £ směrem ke zdivu 23 a současně tlumí zpětné rázy kladiva £. Tímto způsobem .se mohou zarazit jednotlivé izolační desky £ do zdivá 23 jedna vedle druhé, aby na sebe těsně navazovaly, přičemž se mohou zarážet postupně od jednoho konce lešení 22 ke druhému. Potom se hmoždinky 3d uvolni a lešení 22 se po pojezdových kolečkách převeze o přibližně svoji délku dále podél zdi, načež se může začít s prací na dalším úseku zdivá 23.It is readily apparent from the examples that by means of the scaffolding described with a simple construction, the insulating plate 4 can be easily and easily inserted into the masonry 23 by means of a pneumatic hammer. by means of rope winches 26 located on the uprights 24. The beams 25 are raised or collapsed. The transverse movements along the surface of the masonry 23 are effected by means of a ratchet sliding unit 30. by which the sliding carriage 29 together with the carriage 31 and the pneumatic hammer can be moved along the beams 25. If it is necessary to correct the height or inclination of the sliding carriage 29. to make fine adjustment by means of the adjusting spindles 39 with the handwheels. This is carried out by means of a pneumatic transfer roller 32 which moves the carriage 31 together with the pneumatic hammer 8 towards the masonry 23 and at the same time dampens the hammer recoil. In this way, the individual insulating plates 8 can be driven into the masonry 23 side by side to be closely connected to one another, and can be driven successively from one end of the scaffolding 22 to the other. Then the dowels 3d are released and the scaffolding 22 is moved along the castors by approximately its length further along the wall, whereupon work on the next section of masonry 23 can be started.

Claims

A device for driving insulating boards into masonry, equipped with a hydraulic, electric or pneumatic hammer, the striking piston of which engages and acts on the front side of an insulated profiled sheet, in particular a corrugated sheet of sheet metal or hard plastic, characterized in that the hammer (1) it is supported on the scaffolding (22) and bears on the insulating plate (d) by means of an intermediate part consisting of a clamping extension (3) with a shank (7) abutting the impact piston (2) of the hammer (1) and a part (8) a transverse groove (9) is provided for tightly surrounding the front side of the profiled insulating plate (d) at least in part ± its width.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the transverse groove (9) on the face. The grooves (8) are provided with grooves (10) extending in the driving direction into which the profiling, in particular the corrugated insulation board (4), engages.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the grooves (10) have an arcuate cross section with a smaller radius of curvature than the profiling, in particular of the insulation board (4).

4. The device according to claims 1 to 3, characterized in that the transverse groove (8) of the clear (8) is wedge-shaped in the circumference of its outer edge.

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the jaw (8) is fitted with a shaped part of the extension (13), optionally provided with a rucco (14) and a shallow groove (16) for inserting the front side of the insulating plate ( 4).

6. Device according to Claims 1 to 5, characterized in that the clamping extension (3) is in the. In this case, the shanks (7) are divided perpendicularly to the driving direction and the two parts thereof close together and free of play in the driving direction.

Device according to claim 6, characterized in that the jaw (8) of the clamping extension (3) is inserted with its conical end (18) with lateral play into the conical recess (17) of the shank (7).

Device according to claim 6 or 7, characterized in that the shank (7) is connected to the jaw (8) by means of a guide sleeve (19) which is provided at one end with a recess (17) for the end (18) of the shank (7). ) with a recess (20) for the nozzle extension (21) at the other end (8).

Device according to claim 7 or 8, characterized in that the recesses (17, 20) are filled at least in part with lubricant.

Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the clamp jaw (8)

(3) is formed with a polygonal, in particular hexagonal, cross section at its end clamped in the hammer.

Device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the hammer (1) is mounted on horizontal beams (25) mounted vertically on the uprights (24) and carrying a sliding carriage (29) which is movable in a direction perpendicular to the direction punching along the beams (25) and which is provided with a slide (31) sliding in the driving direction and carrying a hammer (1).

Device according to claim 11, characterized in that the sliding carriage (29) is provided with a support (36) movable on beams (25) on which it is supported vertically movably by means of interposed guide rails (37, 38) and lockable is at a set height via the adjusting spindle (39).

Apparatus according to claim 12, characterized in that the base (36) is provided on both its upper and lower sides with guide rails (37) for receiving the guide rails (38) of the sliding carriage (29).

Device according to one of Claims 11 to 13, characterized in that the carriage (31) is supported on the sliding carriage (29) in a sliding manner and connected to a hydraulic or pneumatic transfer cylinder (42) which is connected to the carriage (31) by a coupling device. comprising, in particular, a pulley (43) disposed at the outer end of the piston rod (44) of the transfer cylinder (42) through which at least one tow rope (45, 46) is guided, connected one end to the carriage (29) and the other end to the carriage ( 31).

Device according to Claims 1 to 4, characterized in that the supporting scaffold (22) is provided with castors (35), supported by a retaining bar (32) and a retaining bar (33) against the masonry (23) in which it is anchored especially dowels (34).