Claims (12)
1. Prednji oplatni sklop (4a-e; 14a-j; 24a-e) za učvršćenje na ugradbeni okvir (2) kompozitnog prozora (1), pri čemu prednji oplatni sklop (4a-e; 14a-j; 24a-e) posjeduje prednju oplatu (41a-e; 141a-j; 241a-e) koja u sklopljenom stanju pokriva traverzu od ugradbenog okvira (2) i poželjno je izrađena od aluminija, naznačen time, da je vodilica (42a-e; 142a-j; 242a-e) koja služi za zavjesu koja se može podizati i spuštati, kao što je roleta sa sjenilom, venecijansko sjenilo (9) ili slično, integrirana u prednji oplatni sklop (4a-e; 14a-j; 24a-e), i time, da je vodilica (142a-j) povezana s prednjom oplatom (241a-e) pomoću trenutnog poveznika na škljocaj ili pomoću uređaja za zadržavanje (243).1. Front panel assembly (4a-e; 14a-j; 24a-e) for fastening to the installation frame (2) of the composite window (1), whereby the front panel assembly (4a-e; 14a-j; 24a-e) it has a front panel (41a-e; 141a-j; 241a-e) which in the folded state covers the traverse of the built-in frame (2) and is preferably made of aluminum, indicated by the fact that the guide (42a-e; 142a-j; 242a-e) which serves as a curtain that can be raised and lowered, such as a blind with a shade, a Venetian blind (9) or the like, integrated into the front panel assembly (4a-e; 14a-j; 24a-e), and in that the guide (142a-j) is connected to the front panel (241a-e) by means of a momentary snap link or by means of a retaining device (243).
2. Prednji oplatni sklop prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da je na prednjoj oplati (141a-d; 141f-j), na strani koja gleda na vodilicu (142a-d; 142f-j), oblikovan najmanje jedan zaporni element (143a-d; 143f-j) na kojega je najmanje jedan zasunski element (144a-d; 144f-j), koji je pozicioniran tako da se s njime podudara, nepomično učvršćen na vodilicu (142a-d; 142f-j).2. The front panel assembly according to patent claim 1, characterized in that on the front panel (141a-d; 141f-j), on the side facing the guide (142a-d; 142f-j), at least one locking element ( 143a-d; 143f-j) on which at least one latch element (144a-d; 144f-j), which is positioned to coincide with it, is immovably fixed to the guide (142a-d; 142f-j).
3. Prednji oplatni sklop prema patentnom zahtjevu 2, naznačen time, da je na prednjoj oplati (141a-c), na strani koja gleda na vodilicu (142a-c), raspoređen veći broj zapornih elemenata (143a-c) koji su raspoređeni razmaknuto jedan od drugoga, na koje se najmanje jedan zasunski element (144a-c) na vodilici (142a-c), može selektivno nepomično učvrstiti.3. The front panel assembly according to patent claim 2, characterized by the fact that on the front panel (141a-c), on the side facing the guide (142a-c), a large number of locking elements (143a-c) are arranged, which are spaced apart from each other, to which at least one latch element (144a-c) on the guide (142a-c) can be selectively immovably fixed.
4. Prednji oplatni sklop prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da je na prednjoj oplati (141e), na strani koja gleda na vodilicu (142e), raspoređen najmanje jedan zaporni element (143e) koji je nepomično učvršćen s najmanje jednim odgovarajuće pozicioniranim podudarajućim zasunskim elementom (144e) na vodilici (142e).4. The front panel assembly according to claim 1, characterized in that on the front panel (141e), on the side facing the guide (142e), there is arranged at least one locking element (143e) which is immovably fixed with at least one appropriately positioned matching with the latch element (144e) on the guide (142e).
5. Prednji oplatni sklop prema jednom od patentnih zahtjeva 1 do 4, naznačen time, da se zaporna veza proizvodi putem zahvaćanja kukastim oblikom.5. The front panel assembly according to one of the patent claims 1 to 4, characterized in that the locking connection is produced by engaging with a hook shape.
6. Prednji oplatni sklop prema jednom od patentnih zahtjeva 1 do 5, naznačen time, da se zasunska veza proizvodi putem priključivanja vodilice (142a-j) u poprečnom smjeru na ili paralelno s ravninom staklene površine.6. The front panel assembly according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bolt connection is produced by connecting the guide (142a-j) in the transverse direction to or parallel to the plane of the glass surface.
7. Prednji oplatni sklop prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da uređaj za zadržavanje (243) je poželjno trenutni pričvrščivač pomoću škljocaja.7. The front panel assembly according to claim 1, characterized in that the retaining device (243) is preferably an instant snap fastener.
8. Prednji oplatni sklop prema patentnom zahtjevu 7, naznačen time, da uređaj za zadržavanje (243) ima funkciju zadržavanja na obje strane i zahvaća se i na vodilicu (242a-e) i na prednju oplatu (241a-e) pomoću zatvaranja oblikom.8. The front panel assembly according to claim 7, characterized in that the retaining device (243) has a retaining function on both sides and engages both the guide (242a-e) and the front panel (241a-e) by means of a form closure.
9. Prednji oplatni sklop prema jednom od patentnih zahtjeva 1 do 8, naznačen time, da postoji također uređaj za vođenje (44) za zaštitini sklop protiv kukaca (7) na prednjoj oplati (41d; 41e; 141i; 141j; 241c; 241e).9. The front panel assembly according to one of claims 1 to 8, characterized in that there is also a guide device (44) for the protection assembly against insects (7) on the front panel (41d; 41e; 141i; 141j; 241c; 241e) .
10. Kompozitni prozor (1) s ugradbenim okvirom (2) i s prednjim oplatnim sklopom (4a-e; 14a-j; 24a-e) koji je učvršćen na podupirače ugradbenog okvira (2) u skladu s jednim od patentnih zahtjeva 1 do 9, pri čemu svaki sklop posjeduje prednju oplatu (41a-e; 141a-j; 241a-e) koja pokriva traverzu od ugradbenog okvira (2), naznačen time, da su prednje oplate (41a-e; 141a-j; 241a-e) koje se nalaze bočno na kompozitnom prozoru (1), raspoređene jedna iznad druge, upravljeno na vodilice (42a-e; 142a-j; 242a-e) za zavjesu koja se može podizati i spuštati, kao što je roleta sa sjenilom, venecijansko sjenilo (9) ili slično.10. A composite window (1) with a built-in frame (2) and with a front panel assembly (4a-e; 14a-j; 24a-e) which is fixed to the supports of the built-in frame (2) in accordance with one of the patent claims 1 to 9 , where each assembly has a front panel (41a-e; 141a-j; 241a-e) that covers the traverse of the installation frame (2), indicated by the fact that the front panels (41a-e; 141a-j; 241a-e) ) located laterally on the composite window (1), arranged one above the other, fixed to the guides (42a-e; 142a-j; 242a-e) for a curtain that can be raised and lowered, such as a blind with a blind, Venetian shade (9) or similar.
11. Kompozitni prozor (1) prema patentnom zahtjevu 10, naznačen time, da su uređaji za vođenje (44) upravljeni jedni na druge za zaštitni sklop protiv kukaca (7), raspoređeni na prednjim oplatama (41d; 41e; 141i; 141j; 241c; 241e) na strani kompozitnog prozora (1).11. Composite window (1) according to patent claim 10, characterized in that the guiding devices (44) are directed to each other for the protective assembly against insects (7), arranged on the front panels (41d; 41e; 141i; 141j; 241c) ; 241e) on the side of the composite window (1).
12. Kompozitni prozor (1) prema patentnom zahtjevu 10 ili 11, naznačen time, da su na bočnim podupiračima ugradbenog okvira (2) raspoređeni zaustavni uređaji (82, 83) za sigurnosni uređaj protiv ispadanja (8).12. Composite window (1) according to patent claim 10 or 11, characterized in that the side supports of the installation frame (2) are arranged with stop devices (82, 83) for the safety device against falling out (8).