FR91776E

FR91776E -

Info

Publication number: FR91776E
Application number: FR3327A
Authority: FR
Original assignee: STAS Societe Technique dAccessoires Specialises SA
Current assignee: STAS Societe Technique dAccessoires Specialises SA
Priority date: 1958-07-21
Filing date: 1967-01-04
Publication date: 1968-08-09

Description

RÉPUBLIQUE FRANÇAISEFRENCH REPUBLIC

2e ADDITION2nd ADDITION

MINISTERE DE L'INDUSTRIE AU BREVET D'INVENTIONMINISTRY OF INDUSTRY FOR THE PATENT OF INVENTION

V 1.203.108 P.V. n° 3.327, Seine-et-Oise Classification internationale :V 1.203.108 P.V. n ° 3.327, Seine-et-Oise International classification:

N° 91.776 B 66 cN ° 91.776 B 66 c

SERVICE de 1» PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE1 ”INDUSTRIAL PROPERTY SERVICE

Dispositif de prise, notamment pour le levage des tôles.Gripping device, in particular for lifting sheets.

Société anonyme dite : STAS, Société Technique d'Accessoires Spécialisés résidant en France (Hauts-de-Seine).Public limited company known as: STAS, Technical Company of Specialized Accessories residing in France (Hauts-de-Seine).

(Brevet principal pris le 21 juillet 1958, au nom de Mme Jean-François Archer, née Marie Chesnais.)(Main patent taken on July 21, 1958, in the name of Ms. Jean-François Archer, née Marie Chesnais.)

Demandée le 4 janvier 1967, à 16h 5m, à Versailles.Requested on January 4, 1967, at 4.30 p.m., in Versailles.

Délivrée par arrêté du 1er juillet 1968.Issued by decree of July 1, 1968.

(Bulletin officiel de la Propriété industrielle, n° 32 du 9 août 1968.)(Official Bulletin of Industrial Property, No. 32 of August 9, 1968.)

(Certificat d'addition dont la délivrance a été ajournée en exécution de l'article 11, § 7, de la loi du 5 juillet 1844 modifiée par la loi du 7 avril 1902.)(Certificate of addition, the issuance of which has been postponed in execution of article 11, § 7, of the law of July 5, 1844, as amended by the law of April 7, 1902.)

lre addition n° 79.540.1st addition n ° 79.540.

On a décrit au brevet principal iun dispositif de prise, notamment pour ie levage des tôles, comprenant une came de serrage pivotante qui est reliée à l'organe d'accrochage par un lien flexible, tel qu'un câble ou une chaîne passant sur une partie de la périphérie de la came.The main patent describes a gripping device, in particular for lifting sheets, comprising a pivoting clamping cam which is connected to the hooking member by a flexible link, such as a cable or a chain passing over a part of the periphery of the cam.

Grâce à cette disposition, le dispositif peut avoir ui»«« grande capacité de prise, c'est-à-dire qu'il peut, par exemple, serrer aussi bien une tôle mince unique qu'un paquet de tôles ou une tôle très épaisse, tout en exerçant un effort de serrage constant quelle que soit l'épaisseur de la tôle ou du paquet de tôles.Thanks to this arrangement, the device can have a "" "high gripping capacity, that is to say that it can, for example, clamp a single thin sheet as well as a bundle of sheets or a very strong sheet. thick, while exerting a constant clamping force regardless of the thickness of the sheet or the package of sheets.

L'effort de serrage est dû au poids de l'objet serré. Or, il peut arriver, au cours d'une manutention, que le dispositif de prise vienne buter contre un obstacle et que, de ce fait, le câble ou la chaîne de levage prenne du mou. L'effort de serrage devient alors pratiquement nul et l'objet tombe, ce qui peut entraîner un accident.The clamping force is due to the weight of the clamped object. However, it may happen, during handling, that the gripping device comes up against an obstacle and that, as a result, the cable or the lifting chain takes slack. The clamping force then becomes practically zero and the object falls, which can cause an accident.

La présente addition a notamment pour objet un perfectionnement apporté au dispositif de prise faisant l'objet du brevet principal, dont le but est de remédier à cet inconvénient.The object of the present addition is in particular an improvement to the gripping device which is the subject of the main patent, the aim of which is to remedy this drawback.

Selon la présente addition, la came de serrage et/ou le corps du dispositif comportent une série de trous dans lesquels on peut enfiler une broche de sécurité permettant de bloquer la came.According to the present addition, the clamping cam and / or the body of the device comprise a series of holes in which a safety pin can be inserted making it possible to block the cam.

Pour permettre au dispositif de prise d'être facilement glissé, par exemple, sous un paquet de tôles, le dispositif est constitué, selon un autre perfectionnement, objet de la présente addition, par deux flasques entre lesquels la came de serrage est montée 8 210548 7 -»>To allow the gripping device to be easily slipped, for example, under a bundle of sheets, the device is constituted, according to another improvement, object of the present addition, by two flanges between which the clamping cam is mounted 8 210548 7 - ">

pivotante et qui sont reliés l'un à l'autre par un bec de serrage plat se trouvant en regard de la came.pivoting and which are connected to each other by a flat clamping spout located opposite the cam.

L'assemblage du bec de serrage aux flasques est normalement renforcé par des goussets soudés. Or la soudure produit une modification du métal qui risque d'entraîner, au bout d'un certain temps, ,une déchirure du bec au droit des portions soudées.The assembly of the clamping nose to the flanges is normally reinforced by welded gussets. However, welding produces a modification of the metal which risks causing, after a certain time, a tearing of the nozzle in line with the welded portions.

Selon une caractéristique complémentaire de la présente addition, les goussets sont disposés à l'extérieur des flasques et le bec de serrage fait saillie latéralement par rapport aux goussets. Le bec présente ainsi entre les goussets et au-delà de ceux-ci des portions non soudées dans lesquelles le métal n'a pas été modifié par la soudure et qui résistent ainsi efficacement aux efforts.According to an additional characteristic of the present addition, the gussets are arranged outside the flanges and the clamping spout projects laterally with respect to the gussets. The spout thus has between the gussets and beyond them non-welded portions in which the metal has not been modified by the welding and which thus effectively resist the forces.

On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un lève-tôles perfectionné selon la présente addition avec référence au dessin annexé dans lequel :An embodiment of an improved plate lifter according to the present addition has been described below, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing in which:

La figure 1 est une vue en élévation du lève-tôles;Figure 1 is an elevational view of the plate lifter;

La figure 2 en est une vue en bout ;Figure 2 is an end view;

La figure 3 est une v,ue en coupe d'un détail suivant III-III de la figure 1.Figure 3 is a sectional view of a detail along III-III of Figure 1.

Tel qu'il est représenté au dessin, le lève-tôles comprend deux flasques 18 entre lesquels la came de serrage 4 est montée pivotante. ■ Ces deux flasques sont réunis l'un à l'autre par deux entretoises 2 et 3 dont la seconde sert d'axe de support à la came 4, et par un bec plat 19 disposé en regard de la came 4 et dont la face interne porte des stries 20. Le premier maillon 16a d'une chaîne à maillonsAs shown in the drawing, the plate lifter comprises two flanges 18 between which the clamping cam 4 is pivotally mounted. These two flanges are joined to each other by two spacers 2 and 3, the second of which serves as a support axis for the cam 4, and by a flat spout 19 arranged opposite the cam 4 and whose face internal has grooves 20. The first link 16a of a link chain

[91.776/1.203.108] —[91.776 / 1.203.108] -

16 est soudé sur la périphérie de la came 4, la chaîne passant ensuite sur un diabolo 21 monté pivotant sur l'entretoise 2. Lorsqu'une traction est exercée sur la chaîne, celle-ci tend à faire pivoter la came 4 dans le sens correspondant à son rapprochement du bec 19.16 is welded to the periphery of the cam 4, the chain then passing over a diabolo 21 pivotally mounted on the spacer 2. When traction is exerted on the chain, the latter tends to cause the cam 4 to pivot in the direction corresponding to its approach to spout 19.

L'assemblage du bec 19 aux flasques 18 est renforcé par des goussets soudés 22 disposés à l'extérieur des flasques. Le bec 19 a une largeur suffisante pour qu'il fasse saillie notablement par rapport aux flasques, comme on le voit en 19a.The assembly of the spout 19 to the flanges 18 is reinforced by welded gussets 22 arranged outside the flanges. The spout 19 has a sufficient width so that it protrudes notably from the flanges, as seen at 19a.

Dans sa portion q,ui pénètre entre les flasques 18, la chaîne 16 est du type décrit dans la demande de brevet PV 3325 ( S et 0) déposée le 4 janvier 1967 par la demanderesse; ceux de ses maillons qui sont perpendiculaires aux flasques sont maintenus écartés l'un de l'autre par des diabolos 23 dont la méridienne a un rayon sensiblement égal au rayon extérieur des maillons et dont la section transversale minimale a un diamètre sensiblement égal à l'écart entre deux maillons sur chant adjacents quand la chaîne est tendue. Les diabolos empêchent la chaîne de vriller et, par suite, de se coincer entre les flasques 18.In its portion q, ui penetrates between the flanges 18, the chain 16 is of the type described in patent application PV 3325 (S and 0) filed on January 4, 1967 by the applicant; those of its links which are perpendicular to the flanges are kept apart from one another by diabolos 23 whose meridian has a radius substantially equal to the outer radius of the links and whose minimum cross section has a diameter substantially equal to the distance between two links on adjacent edge when the chain is stretched. The diabolos prevent the chain from twisting and, consequently, from getting stuck between the flanges 18.

Les flasques 18 sont percés d'une série de trous 24 dans l'un ou l'autre desquels on peut introduire une broche de sécurité conique 25 venant bloquer la came 4. Comme on le voit au dessin, ces trous sont disposés de manière à être successivement traversés par le profil de la came lorsque celle-ci pivote et se rapproche du bec 19, le trou 24 dans lequel ia broche est introduite étant choisi en fonction de la position de la came. Etant donné la grande capacité de prise du lève-tôles, il est difficile de prévoir dans les flasques, sans risquer de les affaiblir dangereusement, à la fois des trous 24 utilisables dans le cas d'une tôle épaisse ou d'un paquet de tôles et des trous 24 utilisables dans le cas d'une tôle mince; aussi a-t-on prévu, pour ce dernier cas, des trous 26 ménagés dans la came 4 et qui apparaissent alors à l'extérieur des flasques, ce qui permet d'y introduire la broche 25 qui vient buter contre les borrds des flasques.The flanges 18 are drilled with a series of holes 24 in one or the other of which a conical safety pin 25 can be inserted which blocks the cam 4. As can be seen in the drawing, these holes are arranged so as to be successively crossed by the profile of the cam when the latter pivots and approaches the spout 19, the hole 24 in which the pin is inserted being chosen as a function of the position of the cam. Given the large gripping capacity of the plate lifter, it is difficult to provide in the flanges, without risking dangerously weakening them, both holes 24 usable in the case of a thick sheet or a bundle of sheets and holes 24 usable in the case of a thin sheet; also has been provided, for the latter case, holes 26 formed in the cam 4 and which then appear outside the flanges, which allows to introduce the pin 25 which abuts against the borrds of the flanges .

Il va de soi que l'addition ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté mais en couvre, au contraire, toutes les variantes.It goes without saying that the addition should not be considered as limited to the embodiment described and shown but, on the contrary, covers all the variants thereof.

RÉSUMÉABSTRACT

La présente addition a pour objet des modifications ou perfectionnements apportés au dispositif de prise faisant l'objet du brevet principal et de sa première addition et caractérisés par les points suivants pris isolément ou en combinaisons :The object of this addition is to modify or improve the gripping device which is the subject of the main patent and of its first addition and characterized by the following points taken individually or in combination:

a. La came de serrage et/ou le corps du dispositif comportent une série de trous dans lesquels on peut enfiler une broche de sécurité permettant de bloquer la came ;at. The clamping cam and / or the body of the device have a series of holes in which a safety pin can be inserted making it possible to block the cam;

b. Le dispositif comprend deux flasques entre lesquels la came de serrage est montée pivotante et qui sont reliés l'un à l'autre par un bec de serrage plat, se trouvant en regard de la came ;b. The device comprises two flanges between which the clamping cam is pivotally mounted and which are connected to one another by a flat clamping nose, located opposite the cam;

c. Les goussets de renfort reliant les flasques au bec sont disposés à l'extérieur des flasques et le bec de serrage fait saillie latéralement par rapport aux goussets;vs. The reinforcing gussets connecting the flanges to the spout are arranged outside the flanges and the clamping spout projects laterally with respect to the gussets;

d. Le lien flexible étant une chaîne à maillons, les maillons sur chant se trouvant entre les flasques sont maintenus écartés l'un de l'autre par des diabolos dont la méridienne a un rayon sensiblement égal au rayon extérieur des maillons et dont la section transversale minimale a un diamètre sensiblement égal à l'écart entre deux maillons sur chant adjacents.d. The flexible link being a chain with links, the links on edge located between the flanges are kept apart from each other by diabolos whose meridian has a radius substantially equal to the outer radius of the links and whose minimum cross section has a diameter substantially equal to the distance between two links on adjacent edge.

Société anonyme dite : STAS,Public limited company known as: STAS,

Société Technioue d'Accessoires Spécialisés Par procuration :Technical Company of Specialized Accessories By proxy:

Claude BoïVINClaude BoïVIN

Pour la vente de» fascicules, s'adresser à I'Imprimeris National*, 27, rue de la Convention, Paris (15*).For the sale of »booklets, contact the Imprimis National *, 27, rue de la Convention, Paris (15 *).