FR3139604A1 - Dosing mechanism of a pump – Locking system and improvement of adjustment precision - Google Patents
Dosing mechanism of a pump – Locking system and improvement of adjustment precision Download PDFInfo
- Publication number
- FR3139604A1 FR3139604A1 FR2209214A FR2209214A FR3139604A1 FR 3139604 A1 FR3139604 A1 FR 3139604A1 FR 2209214 A FR2209214 A FR 2209214A FR 2209214 A FR2209214 A FR 2209214A FR 3139604 A1 FR3139604 A1 FR 3139604A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- nut
- washer
- dosing mechanism
- adjusting nut
- dosing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 6
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000021542 voluntary musculoskeletal movement Effects 0.000 claims description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000002747 voluntary effect Effects 0.000 claims description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B13/00—Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities
- F04B13/02—Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities of two or more fluids at the same time
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B23/00—Pumping installations or systems
- F04B23/02—Pumping installations or systems having reservoirs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
- F04B49/12—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by varying the length of stroke of the working members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
- F04B49/12—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by varying the length of stroke of the working members
- F04B49/14—Adjusting abutments located in the path of reciprocation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B53/00—Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
- F04B53/16—Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
- F04B53/162—Adaptations of cylinders
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B53/00—Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
- F04B53/16—Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
- F04B53/162—Adaptations of cylinders
- F04B53/166—Cylinder liners
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
L'invention se rapporte à un système de réglage du dosage comprenant un cylindre (11) monté en translation dans une chemise (12), elle-même montée dans un écrou de réglage (13), ledit écrou de réglage étant apte à coopérer en vissage avec ladite chemise. Le vissage/dévissage de l'écrou de réglage entraine en translation le cylindre de dosage. Le cylindre de dosage est apte à accueillir un plongeur (18) dont le mouvement alternatif permet d'aspirer un produit. La position en translation du cylindre de dosage défini la course d'aspiration du plongeur et la quantité de produit aspirée.L'invention concerne un système de freinage automatique avec une rondelle (14) de la rotation de l'écrou de réglage ainsi qu'un système de repères (131) sur ce même écrou de réglage permettant de définir et de retrouver précisément sa position, et donc la position en translation du cylindre de dosage et la quantité de produit aspirée. L'invention a également pour objet une pompe à dosage proportionnel intégrant un tel mécanisme. La [Fig 6] est une vue pour l’abrégéThe invention relates to a dosage adjustment system comprising a cylinder (11) mounted in translation in a sleeve (12), itself mounted in an adjustment nut (13), said adjustment nut being able to cooperate in screwing with said shirt. Screwing/unscrewing the adjusting nut causes the dosing cylinder to move in translation. The dosing cylinder is able to accommodate a plunger (18) whose reciprocating movement makes it possible to suck up a product. The translational position of the metering cylinder defines the suction stroke of the plunger and the quantity of product sucked up. The invention relates to an automatic braking system with a washer (14) for the rotation of the adjusting nut as well as a system of marks (131) on this same adjustment nut making it possible to precisely define and find its position, and therefore the translational position of the dosing cylinder and the quantity of product sucked up. The invention also relates to a proportional dosing pump integrating such a mechanism. [Fig 6] is a view for the abstract
Description
L'invention est relative à un mécanisme de dosage d'une pompe à dosage proportionnel du type comportant une machine hydraulique alimentée par un liquide principal et un liquide secondaire, et un mécanisme de dosage du liquide secondaire. L'invention a pour objet un procédé de verrouillage et déverrouillage du mécanisme de dosage ainsi qu'un système de repères sur le mécanisme de réglage pour améliorer la précision du réglage.The invention relates to a dosing mechanism for a proportional dosing pump of the type comprising a hydraulic machine powered by a main liquid and a secondary liquid, and a dosing mechanism for the secondary liquid. The subject of the invention is a method of locking and unlocking the dosing mechanism as well as a system of marks on the adjustment mechanism to improve the precision of the adjustment.
Les pompes à dosage proportionnel comprennent généralement une machine hydraulique. De manière classique, tel que représenté à la
Ce mécanisme de dosage est doté d'un cylindre de dosage (11) qui communique en l'une de ses extrémités avec la chambre de mélange intérieur de la pompe (23). Il est prolongé à l’autre extrémité par un clapet (17) fixé par l’écrou de clapet (16) qui communique avec un contenant de produit à aspirer, non représenté sur la figure. Le cylindre de dosage accueille un plongeur (18) relié à la machine hydraulique, dont le mouvement alternatif permet une aspiration au niveau du clapet. La course du plongeur (18) dépend de la position du cylindre de dosage par rapport à la chemise (12). Cette position est ajustée par le vissage / dévissage de l'écrou de réglage (13). Il s'ensuit que le volume aspiré dans le contenant lors de l'ouverture du clapet (17) est plus ou moins important selon la position de vissage de l'écrou de réglage par rapport à la chemise. Le volume d'eau pour un cycle étant quasi constant, le dosage est plus ou moins important selon le volume aspiré dans le contenant.Proportional metering pumps generally include a hydraulic machine. Classically, as represented in
This dosing mechanism is equipped with a dosing cylinder (11) which communicates at one of its ends with the internal mixing chamber of the pump (23). It is extended at the other end by a valve (17) fixed by the valve nut (16) which communicates with a container of product to be vacuumed, not shown in the figure. The metering cylinder accommodates a plunger (18) connected to the hydraulic machine, whose reciprocating movement allows suction at the level of the valve. The stroke of the plunger (18) depends on the position of the metering cylinder relative to the liner (12). This position is adjusted by screwing/unscrewing the adjustment nut (13). It follows that the volume sucked into the container when opening the valve (17) is more or less important depending on the screwing position of the adjustment nut relative to the liner. The volume of water for a cycle being almost constant, the dosage is more or less important depending on the volume sucked into the container.
La
- vers le haut, l'écrou de réglage entraine directement le cylindre de dosage.
- vers le bas, l'écrou de réglage entraine la rondelle (14) qui est limitée en translation le long du cylindre de dosage par la bague de blocage.
Afin de bloquer la rotation de l'écrou de réglage (13) par rapport au cylindre de dosage (11), la bague de blocage (15) montée sur le cylindre de dosage (11) est vissée contre l'écrou de réglage via une rondelle (14). Le principe écrou / contre écrou empêche la rotation de l'écrou de réglage. La rondelle (14) s'appuie sur la bague de blocage et permet d'entrainer le cylindre de dosage vers le bas quand on veut descendre le cylindre de dosage (11) lorsque la bague de blocage n'est pas verrouillée sur l'écrou de réglage.There
- upwards, the adjustment nut directly drives the dosing cylinder.
- downwards, the adjusting nut drives the washer (14) which is limited in translation along the metering cylinder by the locking ring.
In order to block the rotation of the adjusting nut (13) relative to the metering cylinder (11), the locking ring (15) mounted on the metering cylinder (11) is screwed against the adjusting nut via a washer (14). The nut/counternut principle prevents rotation of the adjusting nut. The washer (14) rests on the locking ring and makes it possible to drive the metering cylinder downwards when you want to lower the metering cylinder (11) when the locking ring is not locked on the nut adjustment.
Ce mécanisme peut comprendre des moyens d'affichage du dosage (121) ménagés sur la surface circonférentielle extérieure de la chemise.This mechanism may include dosage display means (121) provided on the outer circumferential surface of the jacket.
Ce type de verrouillage présente des limites pour la conception de la pompe et à l'utilisation:
- l'utilisateur doit dévisser la bague de blocage avant de régler l'écrou de réglage. En cas d'oubli, il force sur le système ce qui peut le détériorer.
- la position du cylindre de dosage par rapport à la chemise et à l'écrou de réglage n'est précise que lorsque la bague de blocage est vissée en appui sur l'écrou de réglage. La position du cylindre de dosage, donc la quantité de produit aspirée, n'est connue que par la position relative entre la chemise et l'écrou de réglage, via les graduations inscrites sur la chemise.
- ce système nécessite une bague de blocage, donc une pièce dédiée à cette fonction et un filetage supplémentaire pour installer cette bague de blocage
- l'écrou de maintien du clapet ne sert qu'à cette fonction. L'utilisateur peut dévisser cet écrou en pensant dévisser la bague de blocage.This type of lock presents limitations for pump design and use:
- the user must unscrew the locking ring before adjusting the adjustment nut. If forgotten, it forces the system which can damage it.
- the position of the metering cylinder in relation to the liner and the adjustment nut is only precise when the locking ring is screwed onto the adjustment nut. The position of the dosing cylinder, therefore the quantity of product sucked up, is only known by the relative position between the sleeve and the adjustment nut, via the graduations written on the sleeve.
- this system requires a locking ring, therefore a part dedicated to this function and an additional thread to install this locking ring
- the valve retaining nut only serves this function. The user can unscrew this nut while thinking of unscrewing the locking ring.
C'est pourquoi l'objet de l'invention est de palier tout ou partie des inconvénients énoncés précédemment en proposant un dispositif qui facilite la précision du réglage et simplifie le mécanisme de dosage de la pompe hydraulique.This is why the object of the invention is to overcome all or part of the disadvantages stated above by proposing a device which facilitates the precision of the adjustment and simplifies the dosing mechanism of the hydraulic pump.
Plus particulièrement, l'invention a pour objet un mécanisme de dosage comprenant un cylindre de dosage monté en translation dans une chemise, elle-même montée dans un écrou de réglage, ledit écrou de réglage étant apte à coopérer en vissage avec ladite chemise. Le vissage / dévissage de l'écrou de réglage entraine en translation le cylindre de dosage. Le cylindre de dosage est apte à accueillir un plongeur dont le mouvement alternatif permet d'aspirer un produit. La position en translation du cylindre de dosage défini la course d'aspiration du plongeur et la quantité de produit aspirée, caractérisé en ce que le mécanisme de dosage comprend en outre des moyens pour activer le blocage de la rotation entre l'écrou de réglage et le cylindre de dosage de manière à interdire le vissage et le dévissage entre l'écrou de réglage et la chemise, ledit moyen comportant simplement une rondelle munie de cliquets et montée en translation autour et le long du cylindre de dosage.More particularly, the invention relates to a metering mechanism comprising a metering cylinder mounted in translation in a sleeve, itself mounted in an adjusting nut, said adjusting nut being able to cooperate in screwing with said sleeve. Screwing/unscrewing the adjustment nut causes the dosing cylinder to move in translation. The dosing cylinder is able to accommodate a plunger whose reciprocating movement makes it possible to suck up a product. The translational position of the metering cylinder defines the suction stroke of the plunger and the quantity of product sucked up, characterized in that the metering mechanism further comprises means for activating the blocking of the rotation between the adjustment nut and the metering cylinder so as to prevent screwing and unscrewing between the adjustment nut and the sleeve, said means simply comprising a washer provided with pawls and mounted in translation around and along the metering cylinder.
Le mécanisme comprend des moyens d'affichage du dosage ménagés sur la surface circonférentielle extérieure de la chemise.
De plus, l'écrou de réglage est lui-même muni de repères distinctifs permettant de connaitre exactement sa position en rotation autour de la chemise. Le dosage est ainsi déterminé en premier par les graduations ménagées sur la chemise et plus finement par la position en rotation de l'écrou de réglage. Les repères inscrits sur l'écrou de réglage permettent de retrouver exactement un réglage utilisé précédemment.The mechanism includes dosage display means provided on the outer circumferential surface of the liner.
In addition, the adjustment nut itself is provided with distinctive marks allowing you to know its exact position in rotation around the liner. The dosage is thus determined firstly by the graduations provided on the liner and more precisely by the rotating position of the adjustment nut. The marks on the adjustment nut allow you to find exactly a setting used previously.
La rondelle est munie de cliquets sur ses deux faces. Les cliquets de la face opposée à l'écrou de réglage servent à bloquer en rotation l'écrou de maintien du clapet, qui est alors sécurisé.The washer has ratchets on both sides. The pawls on the side opposite the adjusting nut serve to lock the valve retaining nut from rotating, which is then secured.
La rondelle s'appuie sur l'écrou de maintien du clapet et réalise aussi la fonction d'entrainement par le bas du cylindre quand on veut descendre le cylindre de dosage.The washer rests on the valve retaining nut and also performs the driving function from the bottom of the cylinder when you want to lower the dosing cylinder.
L'invention a également pour objet une pompe à dosage proportionnel comprenant une machine hydraulique dotée d'une entrée et d'une sortie, un mécanisme de dosage communiquant en l'une de ses extrémités à une chambre de mélange intérieur à la pompe et à l'autre de ses extrémités à un réservoir de produit à dose, la machine hydraulique s'étendant sur un axe longitudinal et refermant un organe propre à effectuer un mouvement alternatif, l'alimentation de la pompe en liquide en entrée déclenchant le mouvement alternatif de l'organe, lequel mouvement provoquant alternativement une aspiration à travers le mécanisme de dosage jusque dans la chambre de mélange avec ouverture d'un clapet d'aspiration lorsque l'organe s'éloigne du mécanisme de dosage puis une expulsion vers la chambre de mélange de la pompe avec fermeture du clapet d'aspiration lorsque l'organe se rapproche du mécanisme de dosage, caractérisée en ce que le mécanisme de dosage est conforme à l'un des modes de réalisation de l'invention.The invention also relates to a proportional dosing pump comprising a hydraulic machine provided with an inlet and an outlet, a dosing mechanism communicating at one of its ends with a mixing chamber internal to the pump and to the other of its ends to a reservoir of dosed product, the hydraulic machine extending on a longitudinal axis and closing a member capable of carrying out a reciprocating movement, the supply of the pump with liquid at the inlet triggering the reciprocating movement of the member, which movement alternately causes suction through the dosing mechanism into the mixing chamber with opening of a suction valve when the member moves away from the dosing mechanism then expulsion towards the mixing chamber of the pump with closing of the suction valve when the member approaches the dosing mechanism, characterized in that the dosing mechanism conforms to one of the embodiments of the invention.
Mécanisme de dosage comprenant un cylindre de dosage monté en translation dans une chemise elle-même montée dans un écrou de réglage, ledit écrou de réglage étant apte à coopérer en vissage avec ladite chemise, ledit vissage occasionnant alors une rotation de l'écrou de réglage par rapport au cylindre de dosage et une translation de celui-ci. Ledit cylindre de dosage étant obturé par un clapet et étant apte à accueillir un piston d'aspiration dont le mouvement alternatif permet au moins une aspiration au niveau du clapet. La course utile du piston d'aspiration étant fonction de la position du cylindre de dosage et donc du vissage entre l'écrou de réglage et la chemise, caractérisé en ce que le mécanisme de dosage comprend des moyens pour activer automatiquement le blocage de la rotation entre l'écrou de réglage et le cylindre de dosage de manière à interdire le vissage ou le dévissage entre l'écrou de réglage et le cylindre de dosage en l'absence d'un mouvement volontaire. Lesdits moyens comprennent une rondelle à cliquets logée autour du cylindre de dosage et bloquée en rotation par des nervures et des rainures, des cannelures sur la partie inférieure de l'écrou de réglage aptes à s'engrener sur les cliquets de la rondelle, caractérisé en ce que le mécanisme de dosage comprend des repères sur la circonférence extérieure de l'écrou de réglage, de manière à connaitre précisément la position en rotation de celui-ci par rapport à la chemise, caractérisé en ce que l'écrou de clapet comprend des cannelures sur la partie supérieure aptes à s'engrener sur les cliquets de la rondelle.Dosing mechanism comprising a dosing cylinder mounted in translation in a sleeve itself mounted in an adjusting nut, said adjusting nut being able to cooperate in screwing with said sleeve, said screwing then causing a rotation of the adjusting nut relative to the metering cylinder and a translation thereof. Said metering cylinder being closed by a valve and being able to accommodate a suction piston whose reciprocating movement allows at least one suction at the level of the valve. The useful stroke of the suction piston being a function of the position of the metering cylinder and therefore of the screwing between the adjusting nut and the liner, characterized in that the metering mechanism comprises means for automatically activating the rotation lock between the adjusting nut and the metering cylinder so as to prohibit screwing or unscrewing between the adjusting nut and the metering cylinder in the absence of a voluntary movement. Said means comprise a ratchet washer housed around the metering cylinder and blocked in rotation by ribs and grooves, grooves on the lower part of the adjusting nut capable of meshing with the pawls of the washer, characterized in that the dosing mechanism includes marks on the outer circumference of the adjusting nut, so as to know precisely the position in rotation of the latter relative to the liner, characterized in that the valve nut comprises grooves on the upper part capable of meshing with the pawls of the washer.
mécanisme de dosage selon l'invention, caractérisé en ce que la rondelle est montée en translation le long du cylindre de dosage au moyen d'une liaison glissière réalisée au moyen de nervures aménagées sur la surface circonférentielle extérieure du cylindre lesdites nervures étant aptes à coulisser dans des rainures aménagées sur la surface circonférentielle interne de la rondelle.dosing mechanism according to the invention, characterized in that the washer is mounted in translation along the dosing cylinder by means of a sliding connection produced by means of ribs arranged on the outer circumferential surface of the cylinder, said ribs being able to slide in grooves provided on the internal circumferential surface of the washer.
mécanisme de dosage selon l'invention caractérisé en ce que la rondelle est munis de cliquets sur une ou deux faces.dosing mechanism according to the invention characterized in that the washer is provided with pawls on one or both faces.
mécanisme de dosage selon l'invention caractérisé en ce que la rondelle est munis de cliquets identiques sur deux faces de manière à ce que le sens de montage soit indifférent.dosing mechanism according to the invention characterized in that the washer is provided with identical pawls on two faces so that the direction of assembly is indifferent.
mécanisme de dosage selon l'invention caractérisé en ce que l'écrou de réglage est muni de cannelures qui s'adaptent aux cliquets de la rondelle.dosing mechanism according to the invention characterized in that the adjusting nut is provided with grooves which adapt to the pawls of the washer.
mécanisme de dosage selon l'invention caractérisé en ce que l'écrou de clapet est muni de cannelures qui s'adaptent aux cliquets de la rondelle.dosing mechanism according to the invention characterized in that the valve nut is provided with grooves which adapt to the pawls of the washer.
mécanisme de dosage selon l'invention caractérisé en ce que l'effort de retenu des cliquets permet un vissage ou un dévissage manuel de l'écrou de réglage ou de l'écrou de clapet. L'effort de retenu a seulement une fonction d'immobilisation en rotation en dehors d'un effort volontaire.dosing mechanism according to the invention characterized in that the retaining force of the pawls allows manual screwing or unscrewing of the adjustment nut or the valve nut. The restrained effort only has a function of immobilizing rotation apart from a voluntary effort.
mécanisme de dosage selon l'invention caractérisé en ce que le mécanisme comprend des moyens d'affichage de la position en rotation de l'écrou de réglage ménagés sur la surface circonférentielle extérieure de l'écrou de réglage. Ces moyens mettent en oeuvre un marquage par repères. Il peut être réalisé par numéros, impression ou gravure sur la surface circonférentielle de l'écrou de réglage.
Ce marquage de l'écrou de réglage permet de aussi de contrôler qu'il n'y a eu aucun changement en rotation de sa position.dosing mechanism according to the invention characterized in that the mechanism comprises means for displaying the rotational position of the adjusting nut provided on the outer circumferential surface of the adjusting nut. These means implement marking by markers. It can be made by numbers, printing or engraving on the circumferential surface of the adjusting nut.
This marking of the adjusting nut also makes it possible to check that there has been no change in its position during rotation.
mécanisme de dosage selon l'invention caractérisé en ce que le mécanisme comprend des moyens d'affichage du dosage ménagés sur la surface circonférentielle extérieure de la chemise. Ces moyens mettant en oeuvre une réglette graduée imprimée ou gravée sur la surface circonférentielle de la chemise.dosing mechanism according to the invention characterized in that the mechanism comprises means for displaying the dosage provided on the outer circumferential surface of the jacket. These means using a graduated ruler printed or engraved on the circumferential surface of the shirt.
pompe à dosage proportionnel comprenant une machine hydraulique dotée d'une entrée et d'une sortie, un mécanisme de dosage communiquant en l'une de ses extrémités avec une chambre de mélange intérieure à la pompe et en l'autre de ses extrémités avec un réservoir de produit à doser, la machine hydraulique renfermant un organe propre à effectuer un mouvement alternatif, l'alimentation de la pompe en liquide en entrée déclenchant le mouvement alternatif de l'organe, lequel mouvement provoquant alternativement une aspiration à travers le mécanisme de dosage, caractérisée en ce que le mécanisme de dosage est conforme à l'invention.proportional metering pump comprising a hydraulic machine provided with an inlet and an outlet, a metering mechanism communicating at one of its ends with a mixing chamber internal to the pump and at the other of its ends with a reservoir of product to be dosed, the hydraulic machine containing a member capable of performing a reciprocating movement, the supply of liquid to the pump at the inlet triggering the reciprocating movement of the member, which movement alternately causes suction through the dosing mechanism , characterized in that the dosing mechanism conforms to the invention.
La
La
La
La
La
La
Les modes de réalisation décrits ci-après étant nullement limitatifs, on pourra notamment considérer des variantes de l'invention ne comprenant qu'une sélection des caractéristiques décrites, isolées des autres caractéristiques décrites (même si cette sélection est isolée au sein d'une phrase comprenant ces autres caractéristiques), si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieure. Cette sélection comprend au moins une caractéristique, de préférence fonctionnelle sans détails structurels, ou avec seulement une partie des détails structurels si cette partie uniquement est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieure.The embodiments described below being in no way limiting, we may in particular consider variants of the invention comprising only a selection of the characteristics described, isolated from the other characteristics described (even if this selection is isolated within a sentence including these other characteristics), if this selection of characteristics is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention compared to the state of the prior art. This selection includes at least one characteristic, preferably functional without structural details, or with only part of the structural details if this part only is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention compared to the state of the prior art. .
A des fins de concision et de clarté, les mêmes détails portent les mêmes références sur les différentes figures.For purposes of brevity and clarity, the same details bear the same references in the different figures.
la
La machine hydraulique est dotée d'un organe propre à effectuer un mouvement alternatif, l'alimentation de la pompe en entrée déclenchant le mouvement alternatif de l'organe, lequel entraine le plongeur (18), qui aspire le produit à travers le système de dosage.The hydraulic machine is equipped with a member capable of carrying out a reciprocating movement, the supply of the pump at the input triggering the reciprocating movement of the member, which drives the plunger (18), which sucks the product through the system of dosage.
Tel que représenté sur les
Le cylindre de dosage (11) est monté en translation seulement dans la chemise (12), de sorte que le cylindre de dosage (11) ne peut que coulisser. Le blocage en rotation du cylindre de dosage par rapport à la chemise est assuré par des nervures dans la surface interne de la chemise et des rainures dans la surface externe du cylindre de dosage.The metering cylinder (11) is mounted in translation only in the jacket (12), so that the metering cylinder (11) can only slide. The rotational locking of the metering cylinder relative to the liner is ensured by ribs in the internal surface of the liner and grooves in the external surface of the metering cylinder.
L'écrou de réglage coopère en vissage par rapport à la chemise, ce qui entraine une translation de l'écrou de réglage par rapport à la chemise.The adjustment nut cooperates in screwing relative to the liner, which causes a translation of the adjustment nut relative to the liner.
Le cylindre de dosage est prolongé par un clapet (17), raccordé au cylindre de dosage par l'écrou de clapet 16. Le cylindre de dosage est apte à accueillir un plongeur (18) dont le mouvement alternatif permet une aspiration au niveau du clapet. La course du plongeur est fonction de la position de vissage entre l'écrou de réglage et la chemise.The metering cylinder is extended by a valve (17), connected to the metering cylinder by the valve nut 16. The metering cylinder is able to accommodate a plunger (18) whose reciprocating movement allows suction at the level of the valve . The stroke of the plunger depends on the screwing position between the adjusting nut and the sleeve.
Le mécanisme de dosage comprend en outre une rondelle (14), installée autour et le long du cylindre de dosage, entre l'écrou de réglage et l'écrou du clapet. Cette rondelle est montée en translation seulement autour du cylindre de dosage. Le blocage en rotation est assuré par des nervures sur la surface externe du cylindre de dosage et des rainures sur la surface interne de la rondelle.The metering mechanism further includes a washer (14), installed around and along the metering cylinder, between the adjustment nut and the valve nut. This washer is mounted in translation only around the dosing cylinder. Rotation locking is provided by ribs on the outer surface of the metering cylinder and grooves on the inner surface of the washer.
La rondelle est équipée d'un mécanisme à cliquets sur ses deux faces. Ces cliquets s'emboitent dans les logements prévus de l'écrou de réglage et de l'écrou de clapet.
Avantageusement, l'écrou de réglage est pourvu sur sa face en regard avec la rondelle de cannelures au niveau des cliquets de la rondelle.
Avantageusement, l'écrou de clapet est pourvu sur sa face en regard avec la rondelle de cannelures au niveau des cliquets de la rondelle.
Avantageusement, l'écrou de clapet est bloqué en rotation par la rondelle, ce qui empêche son dévissage accidentel.
Avantageusement, le mécanisme de dosage comprend des moyens d'affichage (121) du dosage ménagés dans sa surface circonférentielle extérieure de la chemise et pouvant consister en une réglette graduée imprimée ou gravée sur ladite surface.
Avantageusement, le mécanisme de dosage comprend des moyens d'affichage (131) de la position en rotation de l'écrou de réglage ménagés sur sa surface circonférentielle extérieure. Ces moyens peuvent consister en des repères avec des points, mais peuvent être tout autre moyen, par ex numéros, gravée ou imprimé.The washer is equipped with a ratchet mechanism on both sides. These pawls fit into the housings provided for the adjustment nut and the valve nut.
Advantageously, the adjusting nut is provided on its face facing the washer with grooves at the level of the pawls of the washer.
Advantageously, the valve nut is provided on its face facing the washer with grooves at the level of the pawls of the washer.
Advantageously, the valve nut is blocked from rotating by the washer, which prevents its accidental unscrewing.
Advantageously, the dosing mechanism comprises dosage display means (121) provided in its outer circumferential surface of the jacket and which may consist of a graduated strip printed or engraved on said surface.
Advantageously, the dosing mechanism comprises display means (131) of the rotational position of the adjusting nut provided on its outer circumferential surface. These means may consist of marks with dots, but may be any other means, for example numbers, engraved or printed.
Concernant maintenant le procédé de réglage et verrouillage d'un mécanisme de dosage conforme à l'un des modes de réalisation de l'invention:
On remarque que le filetage dessiné entre la chemise et l'écrou de réglage est du type irréversible. La rotation de l'écrou de réglage entraine sa translation mais il n'est pas possible d'entrainer la rotation en forçant la translation de l'écrou de réglage. On peut cependant craindre un mouvement de l'écrou de réglage, toujours possible suite aux vibrations du mécanisme de dosage pendant le fonctionnement de la pompe. Le blocage en rotation de l'écrou de réglage par les cliquets de la rondelle est suffisant pour garantir la position de l'écrou de réglage pendant le fonctionnement de la pompe.Concerning now the method of adjusting and locking a dosing mechanism according to one of the embodiments of the invention:
Note that the thread drawn between the sleeve and the adjusting nut is of the irreversible type. Rotation of the adjustment nut causes its translation but it is not possible to cause rotation by forcing the translation of the adjustment nut. However, there is a risk of movement of the adjustment nut, which is always possible following vibrations of the dosing mechanism during pump operation. The rotational locking of the adjusting nut by the pawls of the washer is sufficient to guarantee the position of the adjusting nut during pump operation.
Le réglage du dosage se réalise simplement en tournant l'écrou de réglage jusqu'à la position souhaitée. Le blocage en rotation du aux cliquets de la rondelle n'empêche pas un mouvement volontaire de la part de l'utilisateur.The dosage is adjusted simply by turning the adjustment nut to the desired position. The rotation lock due to the washer's pawls does not prevent voluntary movement on the part of the user.
Le verrouillage de l'écrou de réglage se fait automatiquement dans la position souhaitée.The adjustment nut locks automatically in the desired position.
Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits, et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. De plus, les différentes caractéristiques, forme, variantes et modes de réalisation de l'invention peuvent être associés les uns avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où ils ne sont pas incompatibles ou exclusifs les uns des autres.Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described, and numerous adjustments can be made to these examples without departing from the scope of the invention. In addition, the different characteristics, shape, variants and embodiments of the invention can be associated with each other in various combinations to the extent that they are not incompatible or exclusive of each other.
Claims (10)
Ce marquage de l'écrou de réglage (131) permet de aussi de contrôler qu'il n'y a eu aucun changement en rotation de sa position.dosing mechanism according to any one of the preceding claims characterized in that the mechanism comprises display means (131) of the rotational position of the adjusting nut provided on the outer circumferential surface of the adjusting nut ( 13). These means implement marking by markers. It can be made by numbers, printing or engraving on the circumferential surface of the adjusting nut.
This marking of the adjusting nut (131) also makes it possible to check that there has been no change in its position during rotation.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2209214A FR3139604A1 (en) | 2022-09-13 | 2022-09-13 | Dosing mechanism of a pump – Locking system and improvement of adjustment precision |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2209214 | 2022-09-13 | ||
| FR2209214A FR3139604A1 (en) | 2022-09-13 | 2022-09-13 | Dosing mechanism of a pump – Locking system and improvement of adjustment precision |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3139604A1 true FR3139604A1 (en) | 2024-03-15 |
Family
ID=84369564
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2209214A Pending FR3139604A1 (en) | 2022-09-13 | 2022-09-13 | Dosing mechanism of a pump – Locking system and improvement of adjustment precision |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3139604A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2745858A1 (en) * | 1996-03-07 | 1997-09-12 | Rech Ody Soc Civ De | IMPROVEMENTS ON DOSE PUMPS |
| EP3440353B1 (en) * | 2016-04-07 | 2020-02-12 | Dosatron International | Proportional metering pump, method for assembling and disassembling such a pump |
| EP3440352B1 (en) * | 2016-04-07 | 2020-04-01 | Dosatron International | Metering mechanism for a pump, methods for locking and unlocking such a mechanism |
-
2022
- 2022-09-13 FR FR2209214A patent/FR3139604A1/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2745858A1 (en) * | 1996-03-07 | 1997-09-12 | Rech Ody Soc Civ De | IMPROVEMENTS ON DOSE PUMPS |
| EP3440353B1 (en) * | 2016-04-07 | 2020-02-12 | Dosatron International | Proportional metering pump, method for assembling and disassembling such a pump |
| EP3440352B1 (en) * | 2016-04-07 | 2020-04-01 | Dosatron International | Metering mechanism for a pump, methods for locking and unlocking such a mechanism |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0591365B1 (en) | Device for dispensing a predetermined dose of fluid product, and method of filling thereof | |
| EP2052786B1 (en) | Pump for dispensing a liquid contained in a bottle | |
| WO1992000689A1 (en) | Applicator device for high or low viscosity liquids | |
| FR2700601A1 (en) | Device for filling and emptying a gas cylinder. | |
| FR3139604A1 (en) | Dosing mechanism of a pump – Locking system and improvement of adjustment precision | |
| EP0316210B1 (en) | Applicator for more or less viscous liquid | |
| EP1615525B1 (en) | Single-dose cosmetic sample dispenser | |
| CA3029476C (en) | Metering mechanism for a proportioning pump, and associated pump and usage method | |
| EP3785802B1 (en) | Valve, system for applying a coating product comprising such a valve and dedicated installation and removal tool | |
| FR2619027A1 (en) | LIQUID APPLICATOR OR WRITING INSTRUMENT | |
| EP0241489A1 (en) | Liquid metering device | |
| EP3440352B1 (en) | Metering mechanism for a pump, methods for locking and unlocking such a mechanism | |
| EP0428901B1 (en) | Pressure reducer which can be neutralised | |
| FR2803530A1 (en) | Injection syringe has finger stops in form of collar with U-shaped recesses for locating projections on protective cap | |
| FR2785817A1 (en) | PERMANENT PRESSURE PORTABLE TAP AND EXTINGUISHER EQUIPPED WITH SUCH A TAP | |
| FR3105938A1 (en) | Valve, coating product application system comprising such a valve and dedicated assembly and disassembly tool | |
| FR2678906A1 (en) | Device for spraying a predetermined dose of a fluid product, and its filling method | |
| FR3083721A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT AND ITS FILLING AND CLOSING METHOD. | |
| FR2753751A1 (en) | Single acting hydraulic lifting jack | |
| FR3000908A1 (en) | Guide device for applicator bottle used to apply e.g. bonding primer on e.g. glass in automobile industry, has edge follower part adjoining attachment part of device and comprising flat surface exceeding retractable pawn | |
| CH331376A (en) | Apparatus for dispensing a flowing substance | |
| CH665346A5 (en) | COUPLING DEVICE FOR AN ANGLE HEAD ON A CONTRA-ANGLE BODY. | |
| FR2859019A1 (en) | Product e.g. powdery products, measuring device for use in hydrogumming apparatus, has two pistons that are kinematically linked so that quantities of mixed products are proportional | |
| CH340598A (en) | Apparatus for dispensing a flowing substance | |
| FR2724114A1 (en) | RETROJECTABLE SYRINGE NEEDLE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20240315 |