FR3136709A1 - System for securing connection elements for refueling a hybrid vehicle - Google Patents

System for securing connection elements for refueling a hybrid vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR3136709A1
FR3136709A1 FR2206005A FR2206005A FR3136709A1 FR 3136709 A1 FR3136709 A1 FR 3136709A1 FR 2206005 A FR2206005 A FR 2206005A FR 2206005 A FR2206005 A FR 2206005A FR 3136709 A1 FR3136709 A1 FR 3136709A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
securing
flap
locking system
hatch
refueling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2206005A
Other languages
French (fr)
Inventor
Clément DUMET
Sacha LOGOLTHA
Alexandre ARNAUD
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seabubbles
Original Assignee
Seabubbles
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seabubbles filed Critical Seabubbles
Priority to FR2206005A priority Critical patent/FR3136709A1/en
Priority to PCT/IB2023/056256 priority patent/WO2023248078A1/en
Publication of FR3136709A1 publication Critical patent/FR3136709A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/04Tank inlets
    • B60K15/05Inlet covers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L3/00Electric devices on electrically-propelled vehicles for safety purposes; Monitoring operating variables, e.g. speed, deceleration or energy consumption
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L50/00Electric propulsion with power supplied within the vehicle
    • B60L50/10Electric propulsion with power supplied within the vehicle using propulsion power supplied by engine-driven generators, e.g. generators driven by combustion engines
    • B60L50/15Electric propulsion with power supplied within the vehicle using propulsion power supplied by engine-driven generators, e.g. generators driven by combustion engines with additional electric power supply
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/10Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles characterised by the energy transfer between the charging station and the vehicle
    • B60L53/14Conductive energy transfer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K2015/03309Tanks specially adapted for particular fuels
    • B60K2015/03315Tanks specially adapted for particular fuels for hydrogen
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/04Tank inlets
    • B60K15/05Inlet covers
    • B60K2015/0515Arrangements for closing or opening of inlet cover
    • B60K2015/053Arrangements for closing or opening of inlet cover with hinged connection to the vehicle body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00Type of vehicle
    • B60Y2200/90Vehicles comprising electric prime movers
    • B60Y2200/92Hybrid vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

Un système de sécurisation et de verrouillage (1) notamment pour l’avitaillement d’un véhicule hybride, ce système comprenant une première trappe (10) et une seconde trappe (60), chaque trappe comprenant un cadre (11,61) destiné à être solidarisé à une pièce de structure (102) du véhicule, ainsi qu’un volet (12,62), lequel est mobile par rapport au cadre entre une position ouverte et une position fermée, un organe de jonction (20,70), reliant chaque cadre à un volet respectif, un élément de blocage (40), dont les deux extrémités sont montées sur une zone dite de réception (28,78) appartenant à chaque organe de jonction, l’élément de blocage (40) étant apte à permettre le passage d’un unique volet (12 ; 62) de sa position fermée vers sa position ouverte, mais étant en revanche apte à empêcher que ces deux volets se trouvent simultanément dans leur position ouverte. Un ensemble d’avitaillement comprenant un tel système de sécurisation et un véhicule hybride comprenant un tel système de sécurisation. Figure pour l'abrégé : [Fig 4]A securing and locking system (1) in particular for refueling a hybrid vehicle, this system comprising a first hatch (10) and a second hatch (60), each hatch comprising a frame (11,61) intended to be secured to a structural part (102) of the vehicle, as well as a flap (12.62), which is movable relative to the frame between an open position and a closed position, a junction member (20.70), connecting each frame to a respective flap, a blocking element (40), the two ends of which are mounted on a so-called reception zone (28,78) belonging to each junction member, the blocking element (40) being suitable to allow the passage of a single flap (12; 62) from its closed position to its open position, but on the other hand being able to prevent these two flaps from being simultaneously in their open position. A refueling assembly comprising such a security system and a hybrid vehicle comprising such a security system. Figure for the abstract: [Fig 4]

Description

Système de sécurisation d’organes de raccordement pour le ravitaillement d’un véhicule hybrideSystem for securing connection elements for refueling a hybrid vehicle Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention

L’invention relève du domaine de la mécanique, et plus particulièrement de la construction de véhicules. Elle concerne un système de sécurisation d’organes de raccordement pour ravitaillement d’un véhicule hybride. Plus particulièrement elle concerne un système de verrouillage de trappes de ravitaillement. Une trappe de ravitaillement donne accès à des organes de raccordement pour ravitailler le véhicule en énergie. Ces organes de raccordement peuvent être des embouts pour un réservoir à carburant liquide (essence, gasoil) ou pour un réservoir à gaz comprimé voire liquéfie (gaz naturel liquéfié, propane liquéfié, hydrogène), ou il peut s’agir d’une prise pour permettre le branchement d’un chargeur électrique. Un véhicule hybride doit pouvoir être ravitaillé en deux sources d’énergie différentes, par exemple en carburant liquide et en énergie électrique. Pour chacune de ces sources il dispose d’organes de raccordement de type différent, dont chacun est dédié à une source d’énergie spécifique.The invention relates to the field of mechanics, and more particularly vehicle construction. It concerns a system for securing connection elements for refueling a hybrid vehicle. More particularly it concerns a refueling hatch locking system. A refueling hatch provides access to connection elements for supplying the vehicle with energy. These connection members can be end caps for a liquid fuel tank (petrol, diesel) or for a compressed or even liquefied gas tank (liquefied natural gas, liquefied propane, hydrogen), or it can be a socket for allow the connection of an electric charger. A hybrid vehicle must be able to be refueled with two different energy sources, for example liquid fuel and electrical energy. For each of these sources it has connection elements of a different type, each of which is dedicated to a specific energy source.

Dans certains cas il est désirable d’empêcher que deux organes de raccordement de type différent puissent être branchés en même temps. En particulier, le raccordement simultané du véhicule à une borne pourvue d’un chargeur de batterie et à une borne de distribution de gaz explosifs sous pression et/ou liquéfiés (gaz naturel liquéfié, gaz propane liquéfié, hydrogène) peut se trouver prohibé pour des raisons de sécurité. La présente invention vise un système de sécurisation d’organes de raccordement pour le ravitaillement d’un véhicule hybride qui empêche ce raccordement simultané. Elle vise en particulier un système de sécurisation d’organes de raccordement pour l’avitaillement d’un navire, tel qu’une navette fluviale, ou côtière.In certain cases it is desirable to prevent two connection elements of different types from being connected at the same time. In particular, the simultaneous connection of the vehicle to a terminal equipped with a battery charger and to a distribution terminal for explosive gases under pressure and/or liquefied gases (liquefied natural gas, liquefied propane gas, hydrogen) may be prohibited for security reasons. The present invention aims at a system for securing connection members for refueling a hybrid vehicle which prevents this simultaneous connection. It aims in particular at a system for securing connection elements for the refueling of a ship, such as a river or coastal shuttle.

Etat de la techniqueState of the art

Les véhicules hybrides utilisent deux sources d’énergie différentes. En règle générale l’une de ces deux sources est une batterie permettant le stockage d’énergie électrique, dimensionnée pour alimenter un moteur électrique. La deuxième source d’énergie est le plus souvent un hydrocarbure liquide contenu dans un réservoir qui alimente un moteur à combustion interne. Ce dernier recharge la batterie lorsqu’il est en fonctionnement, sachant que dans le cas des véhicules terrestres la batterie est dimensionnée typiquement pour permettre des trajets de courte distance uniquement, de type urbain. De nombreux véhicules terrestres sont équipés ainsi.Hybrid vehicles use two different energy sources. As a general rule, one of these two sources is a battery allowing the storage of electrical energy, sized to power an electric motor. The second source of energy is most often a liquid hydrocarbon contained in a tank which powers an internal combustion engine. The latter recharges the battery when it is in operation, knowing that in the case of land vehicles the battery is typically sized to allow short distance journeys only, of the urban type. Many land vehicles are equipped this way.

Il existe également des véhicules hybrides disposant d’un réservoir à hydrogène sous pression qui alimente une pile à combustible. Un tel véhicule dispose avantageusement également d’une batterie électrique, qui peut être soit rechargée par la pile à combustible soit par une borne de chargement externe. Un tel véhicule hybride n’a plus besoin d’un moteur à combustion interne, c’est un véhicule hybride tout électrique. Cette technologie n’est pas encore très répandue, elle est en cours de développement pour des véhicules de tourisme (avec certains modèles déjà commercialement disponibles), pour des véhicules utilitaires, pour des véhicules ferroviaires, pour des navires (tels que les navettes fluviales ou lacustres), et aussi pour des aéronefs de petite taille et des drones.There are also hybrid vehicles with a pressurized hydrogen tank which powers a fuel cell. Such a vehicle advantageously also has an electric battery, which can either be recharged by the fuel cell or by an external charging terminal. Such a hybrid vehicle no longer needs an internal combustion engine, it is an all-electric hybrid vehicle. This technology is not yet very widespread, it is being developed for passenger vehicles (with certain models already commercially available), for utility vehicles, for rail vehicles, for ships (such as river shuttles or lakes), and also for small aircraft and drones.

L’hydrogène forme des mélanges de gaz explosifs avec l’air. Par conséquent, une station d’approvisionnement en hydrogène sous pression doit répondre à des normes de sécurité très strictes (notamment à la réglementation dite ATEX (ATmosphères EXplosives) qui prend sa source dans les directives européenne 2014/34/UE et 1999/92/CE), préconisant notamment des mesures de ventilation et d’isolation électrique. Entre autres il faut éviter toutes sources potentielles d’inflammation telles qu’étincelles ou arcs électriques à proximité d’une atmosphère explosive. Par ailleurs, cette réglementation préconise le principe de la sécurité positive (connu aussi sous le terme anglais « fail safe »).Hydrogen forms explosive gas mixtures with air. Consequently, a pressurized hydrogen supply station must meet very strict safety standards (in particular the so-called ATEX (Explosive Atmospheres) regulations which are based on European directives 2014/34/EU and 1999/92/ CE), recommending in particular ventilation and electrical insulation measures. Among other things, all potential sources of ignition such as sparks or electric arcs must be avoided near an explosive atmosphere. Furthermore, this regulation recommends the principle of positive security (also known by the English term “fail safe”).

Un véhicule hybride hydrogène – batterie à recharge externe doit disposer de deux organes de raccordement de type différent, dont un premier permet le remplissage du réservoir d’hydrogène, et l’autre permet le branchement électrique à une borne externe. Chacun de ces organes de raccordement est d’une construction assez complexe pour présenter un haut niveau de fiabilité et de sécurité dans les différentes situations d’utilisation et d’environnement. En particulier, ces organes de raccordement doivent être soigneusement protégés contre l’encrassement, contre l’humidité, contre l’eau, contre la neige et contre des petits chocs mécaniques et l’endommagement accidentel. De manière typique, ils sont fermés par un couvercle ou capuchon qui protège les parties sensibles des embouts (conducteurs électriques, système d’étanchéité à l’hydrogène) ainsi que les éléments mécaniques de l’organe de raccordement (filetage, joints). Par ailleurs, ils sont typiquement protégés par une trappe qui cache ce couvercle ou capuchon, et qui peut être ouverte pour permettre d’y accéder en cas de besoin. Ladite trappe peut être intégrée dans la carrosserie ou coque, et/ou lesdits organes de raccordement sont intégrés dans un boitier fermé par ladite trappe.A hydrogen – battery hybrid vehicle with external charging must have two connection elements of different types, the first of which allows the filling of the hydrogen tank, and the other allows the electrical connection to an external terminal. Each of these connection elements is of a sufficiently complex construction to present a high level of reliability and safety in different situations of use and environment. In particular, these connecting elements must be carefully protected against dirt, humidity, water, snow and small mechanical shocks and accidental damage. Typically, they are closed by a cover or cap which protects the sensitive parts of the end pieces (electrical conductors, hydrogen sealing system) as well as the mechanical elements of the connecting member (threads, joints). Furthermore, they are typically protected by a hatch which hides this cover or cap, and which can be opened to provide access if necessary. Said hatch can be integrated into the bodywork or shell, and/or said connection members are integrated into a housing closed by said hatch.

Pour des véhicules qui effectuent des rotations régulières, par exemple les bus ou les navires fluviaux, lacustres ou côtiers, le temps de ravitaillement en énergie peut être critique, car il entraîne l’immobilisation du véhicule sur une borne de ravitaillement pendant un certain laps de temps. Il peut alors être tentant de vouloir ravitailler simultanément les deux sources d’énergie pour raccourcir ce laps de temps. Cela pose cependant un problème de sécurité, et plus précisément un risque d’explosion : il n’est pas admissible que le véhicule soit branché sur la borne de recharge électrique lorsque son réservoir à hydrogène est en train d’être rempli. Cette contrainte peut exister même dans le cas où les deux organes de raccordement se trouvent assez éloignés l‘un de l’autre. En pratique, il est préférable qu’ils soient proches l’un de l’autre, pour n’avoir qu’une seule station de ravitaillement pourvue de deux organes ou bornes de ravitaillement, à savoir l’un pour l’énergie électrique et l’autre pour l’hydrogène. De manière évidente, la possibilité d’éloigner les organes de raccordement les uns des autres est toujours limitée par la taille du véhicule hybride, qui peut être relativement faible (la longueur peut être inférieure à dix mètres par exemple), même dans le cas de navires fluviaux, lacustres ou côtiers.For vehicles that perform regular rotations, for example buses or river, lake or coastal vessels, the energy refueling time can be critical, because it results in the vehicle being immobilized at a refueling terminal for a certain period of time. time. It may then be tempting to want to refuel both energy sources simultaneously to shorten this period of time. However, this poses a safety problem, and more precisely a risk of explosion: it is not permissible for the vehicle to be plugged into the electric charging station when its hydrogen tank is being filled. This constraint can exist even in the case where the two connecting members are quite far from each other. In practice, it is preferable that they are close to each other, to have only one refueling station provided with two refueling devices or terminals, namely one for electrical energy and the other for hydrogen. Obviously, the possibility of moving the connection members away from each other is always limited by the size of the hybrid vehicle, which can be relatively small (the length can be less than ten meters for example), even in the case of river, lake or coastal vessels.

Les inventeurs considèrent qu’il est désirable d’équiper les véhicules hybrides hydrogène – batterie à recharge externe d’un système de sécurisation des organes de raccordement qui interdit de brancher simultanément le ravitaillement électrique (câble d’un chargeur électrique) et le ravitaillement en hydrogène (tuyau souple ou canne flexible d’une station à hydrogène). Le problème que la présente invention cherche à résoudre est de proposer un tel système de sécurisation qui soit efficace, fiable et simple. Il doit pourvoir être utilisé pour tout type de véhicule, et en particulier pour des véhicules de type navire.The inventors consider that it is desirable to equip hydrogen – battery hybrid vehicles with external charging with a system for securing the connection elements which prohibits the simultaneous connection of electrical refueling (electric charger cable) and refueling in hydrogen (flexible hose or flexible rod from a hydrogen station). The problem that the present invention seeks to solve is to provide such a security system which is effective, reliable and simple. It must be able to be used for any type of vehicle, and in particular for ship type vehicles.

Objets de l’inventionObjects of the invention

Les inventeurs ont envisagé différentes solutions, et en particulier des solutions dans lesquelles soit les capuchons des deux organes de raccordement, soit leurs trappes d’accès, sont pourvu(e)s d’un dispositif électronique de sécurisation capable d’empêcher que l’un des deux puisse être ouvert lorsque l’autre est déjà ouvert. On peut ainsi envisager un dispositif électronique de sécurisation capable de libérer, typiquement par un moyen électromécanique, soit la trappe d’accès, soit le verrouillage du capuchon ; ce dispositif électronique de sécurisation peut être pourvu, par exemple, d’une interface homme-machine (telle qu’un clavier) sur laquelle l’utilisateur doit entrer un code pour pouvoir ensuite ouvrir la trappe et/ou déverrouiller le capuchon ; ainsi chacun des organes de raccordement est pourvu d’un tel dispositif électronique de sécurisation, et une liaison, filaire ou sans fil, est prévue entre les deux dispositifs, par laquelle est acheminé un signal qui bloque ou libère le blocage du deuxième organe de raccordement en fonction de l’état ouvert ou fermé du premier organe de raccordement. Il se trouve que ces dispositifs électroniques, comprenant des moyens de verrouillage électromécaniques, nécessitent une source d’énergie électrique (telle qu’une pile), sont assez fragiles vis-à-vis des intempéries et de l’eau, et ne répondent de surcroît pas totalement à l’objectif qui vise à bannir tout raccordement électrique à proximité de l’organe de raccordement dédié au ravitaillement en hydrogène.The inventors have considered different solutions, and in particular solutions in which either the caps of the two connection members, or their access hatches, are provided with an electronic security device capable of preventing the one of the two can be opened when the other is already open. We can thus envisage an electronic security device capable of releasing, typically by electromechanical means, either the access hatch or the locking of the cap; this electronic security device can be provided, for example, with a man-machine interface (such as a keyboard) on which the user must enter a code to then be able to open the hatch and/or unlock the cap; thus each of the connection members is provided with such an electronic security device, and a connection, wired or wireless, is provided between the two devices, through which a signal is routed which blocks or releases the blocking of the second connection member depending on the open or closed state of the first connection member. It turns out that these electronic devices, comprising electromechanical locking means, require a source of electrical energy (such as a battery), are quite fragile with respect to bad weather and water, and do not respond to moreover not completely in line with the objective which aims to ban any electrical connection near the connection body dedicated to hydrogen refueling.

Selon l’invention, le problème est résolu par un système de sécurisation et de verrouillage entièrement mécanique, qui est actionné manuellement. Plus précisément, ce système est actionné par le mouvement d’ouverture et de fermeture de la trappe qui donne accès à un organe de raccordement. Le système mécanique est conçu pour empêcher, de manière sûre, que les deux trappes puissent être ouvertes en même temps.According to the invention, the problem is solved by a fully mechanical securing and locking system, which is manually operated. More precisely, this system is activated by the opening and closing movement of the hatch which gives access to a connecting member. The mechanical system is designed to safely prevent both hatches from being opened at the same time.

Un premier objet de l’invention est plus particulièrement un système de sécurisation et de verrouillage (1) notamment pour l’avitaillement d’un véhicule hybride, ce système comprenant
une première trappe (10) et une seconde trappe (60), chaque trappe comprenant un cadre (11,61) destiné à être solidarisé à une pièce de structure (102) du véhicule, ainsi qu’un volet (12,62), lequel est mobile par rapport au cadre entre une position ouverte et une position fermée,
un organe de jonction (20,70), reliant chaque cadre à un volet respectif,
un élément de blocage (40), dont les deux extrémités sont montées sur une zone dite de réception (28,78) appartenant à chaque organe de jonction,
l’élément de blocage (40) étant apte à permettre le passage d’un unique volet (12 ; 62) de sa position fermée vers sa position ouverte, mais étant en revanche apte à empêcher que ces deux volets se trouvent simultanément dans leur position ouverte.
A first object of the invention is more particularly a securing and locking system (1) in particular for the refueling of a hybrid vehicle, this system comprising
a first hatch (10) and a second hatch (60), each hatch comprising a frame (11.61) intended to be secured to a structural part (102) of the vehicle, as well as a flap (12.62), which is movable relative to the frame between an open position and a closed position,
a junction member (20,70), connecting each frame to a respective flap,
a blocking element (40), the two ends of which are mounted on a so-called reception zone (28,78) belonging to each junction member,
the blocking element (40) being capable of allowing the passage of a single flap (12; 62) from its closed position to its open position, but being on the other hand capable of preventing these two flaps from being simultaneously in their position opened.

Selon d’autres caractéristiques de ce système de sécurisation et de verrouillage, prises isolément ou selon toute caractéristique compatible pour l’homme du métier :
- l’élément de blocage est un élément filiforme souple, notamment de type câble (40).l’élément filiforme souple (40) est adapté pour être tendu lorsqu’un unique volet se trouve dans sa position ouverte, en étant également adapté pour exercer un effort résistant (R40, R’40) s’opposant à une force visant à faire passer l’autre volet dans sa position ouverte.
According to other characteristics of this securing and locking system, taken in isolation or according to any characteristic compatible for those skilled in the art:
- the blocking element is a flexible filiform element, in particular of the cable type (40). the flexible filiform element (40) is adapted to be tensioned when a single flap is in its open position, while also being adapted to exert a resistant force (R40, R'40) opposing a force aimed at moving the other shutter into its open position.

- l’élément filiforme souple (40) possède un corps allongé (42) prolongée par deux boucles (44,46) dont chacune est solidarisée sur une zone de réception respective.- the flexible filiform element (40) has an elongated body (42) extended by two loops (44,46) each of which is secured to a respective receiving area.

- la zone de réception est creusée d’une échancrure (34,84), et dans lequel une tige de réception (38,88) s’étend dans cette échancrure, chaque boucle entourant une tige de réception respective.- the receiving zone is hollowed out with a notch (34.84), and in which a receiving rod (38.88) extends in this notch, each loop surrounding a respective receiving rod.

- l’organe de jonction comprend un tronçon dit de blocage (22,72), ce tronçon de blocage possédant une extrémité dite d’articulation (26) qui est articulée sur le cadre de la trappe, la zone de réception étant ménagée sur ce tronçon de blocage, à distance de l’extrémité d’articulation.- the junction member comprises a so-called blocking section (22,72), this blocking section having a so-called articulation end (26) which is articulated on the frame of the hatch, the reception zone being provided on this blocking section, at a distance from the articulation end.

- la zone de réception (28,78) de chaque volet fait saillie, par rapport à l’extrémité d’articulation, en direction de l’autre volet en regard.- the reception zone (28.78) of each flap projects, relative to the articulation end, towards the other facing flap.

- le tronçon de blocage présente une forme de U, la zone de réception étant ménagée à l’angle formé par l’âme de ce U et par l’aile de ce U, opposée à l’extrémité d’articulation.- the blocking section has a U shape, the reception zone being provided at the angle formed by the core of this U and by the wing of this U, opposite the articulation end.

Un deuxième objet l’invention est un ensemble d’avitaillement (101) pour véhicule hybride, cet ensemble comprenant une pièce de structure (102) et un système de sécurisation et de verrouillage (1) tel que ci-dessus, ce système de sécurisation et de verrouillage étant solidaire de ladite pièce de structure, chaque volet (12,62) dudit système de sécurisation de verrouillage permettant l’accès à une source d’énergie respective (110,160).A second object of the invention is a refueling assembly (101) for a hybrid vehicle, this assembly comprising a structural part (102) and a securing and locking system (1) such as above, this securing system and locking being integral with said structural part, each flap (12,62) of said locking security system allowing access to a respective energy source (110,160).

Un troisième objet de l’invention est un véhicule hybride comprenant au moins un ensemble d’avitaillement tel que ci-dessus, notamment un véhicule à propulsion à hydrogène. La propulsion à hydrogène désigne la manière dont le dihydrogène est utilisé comme source d’énergie pour alimenter le moteur ou les batteries d’un véhicule. Cela peut concerner, par exemple, un moteur à explosion, ou plus préférentiellement une pile à combustion qui fait tourner un moteur électrique, ou encore un système hybride de moteur à essence couplé à un moteur électrique alimenté par une pile à combustion.A third object of the invention is a hybrid vehicle comprising at least one refueling assembly such as above, in particular a hydrogen-powered vehicle. Hydrogen propulsion refers to the way in which hydrogen is used as an energy source to power a vehicle's engine or batteries. This may concern, for example, an internal combustion engine, or more preferably a combustion cell which turns an electric motor, or even a hybrid system of gasoline engine coupled to an electric motor powered by a combustion cell.

Selon un mode de réalisation particulier, le véhicule est un navire et tout particulièrement un hydroptère. On appelle hydroptère un bateau capable de déjauger, c’est-à-dire de s'élever hors de l’eau et de se maintenir en équilibre hors de l’eau sous l'effet de la vitesse, au moyen de plusieurs plans porteurs placés sous sa coque.According to a particular embodiment, the vehicle is a ship and particularly a hydrofoil. A hydrofoil is a boat capable of rising, that is to say, rising out of the water and maintaining its equilibrium out of the water under the effect of speed, by means of several supporting planes. placed under its hull.

FiguresFigures

Les figures 1 à 9 illustrent des modes de réalisation de l’invention. Elles sont données à titre d’illustration, mais ne limitent pas la portée de l’invention.Figures 1 to 9 illustrate embodiments of the invention. They are given for purposes of illustration, but do not limit the scope of the invention.

est une vue de face, illustrant un système de sécurisation et de verrouillage selon l’invention, lequel est intégré sur une pièce de structure d’un véhicule hybride. is a front view, illustrating a securing and locking system according to the invention, which is integrated into a structural part of a hybrid vehicle.

est une vue de dessus, illustrant plus particulièrement ce système de sécurisation et de verrouillage dans une configuration dite de verrouillage, dans laquelle les deux volets de ce système se trouvent dans une position fermée. is a top view, illustrating more particularly this securing and locking system in a so-called locking configuration, in which the two flaps of this system are in a closed position.

est une vue de face du détail III sur la , illustrant à bien plus grande échelle la fixation d’un câble de blocage sur une trappe, appartenant au système de sécurisation de verrouillage des figures précédentes. is a front view of detail III on the , illustrating on a much larger scale the fixing of a locking cable on a hatch, belonging to the locking security system of the previous figures.

est une vue de dessus du détail IV sur la , illustrant à bien plus grande échelle la structure d’un organe de jonction reliant un cadre et un volet, appartenant tous deux à une trappe des figures précédentes. is a top view of detail IV on the , illustrating on a much larger scale the structure of a junction member connecting a frame and a shutter, both belonging to a hatch in the previous figures.

est une vue de dessus, analogue à la , illustrant le système de sécurisation et de verrouillage dans une configuration dite intermédiaire, pour laquelle un premier volet de ce système se trouve dans une position ouverte. is a top view, analogous to the , illustrating the securing and locking system in a so-called intermediate configuration, for which a first flap of this system is in an open position.

est une vue de dessus, analogue à la , illustrant le système de sécurisation et de verrouillage dans une autre configuration dite intermédiaire, pour laquelle un second volet de ce système se trouve dans une position ouverte. is a top view, analogous to the , illustrating the securing and locking system in another so-called intermediate configuration, for which a second part of this system is in an open position.

est une vue de dessus, analogue à la , illustrant l’action du câble de blocage empêchant l’ouverture du second volet alors que le premier volet se trouve dans sa position ouverte. is a top view, analogous to the , illustrating the action of the blocking cable preventing the opening of the second shutter while the first shutter is in its open position.

est une vue de dessus, analogue à la , illustrant l’action du câble de blocage empêchant l’ouverture du premier volet alors que le second volet se trouve dans sa position ouverte. is a top view, analogous to the , illustrating the action of the blocking cable preventing the opening of the first shutter while the second shutter is in its open position.

est une vue en perspective, illustrant un véhicule hybride équipé d’un système de sécurisation et verrouillage conforme à l’invention, cette montrant en particulier deux trappes appartenant à ce système de sécurisation et verrouillage. is a perspective view, illustrating a hybrid vehicle equipped with a securing and locking system according to the invention, this showing in particular two hatches belonging to this securing and locking system.

Les repères numériques suivants sont utilisés dans les figures et dans la description :The following numerical markers are used in the figures and in the description:

10,60 Première et deuxième trappe10.60 First and second hatch

11,61 Cadre de la première 11 et de la deuxième 31 trappe11.61 Frame of the first 11 and second 31 hatch

12,62 Volet mobile12.62 Mobile shutter

13,63 Moyen de verrouillage mécanique13.63 Mechanical locking means

14 Chape de 1114 Screed 11

15,65 Axe d’articulation15.65 Hinge pin

20,70 Organe de jonction20.70 Junction body

22 Tronçon de blocage22 Blocking section

24,74 Région de raccordement24.74 Connection region

26 Première extrémité de 2226 First end of 22

28,78 Zone de réception28.78 Receiving area

30 Ame du tronçon 2230 Core of section 22

32 Aile du tronçon 2232 Wing of section 22

36,86 Paroi36.86 Wall

38 Tige38 Stem

40 Elément de blocage40 Blocking element

42 Corps de 4042 Corps of 40

44,46 Boucles du câble 4044.46 Cable loops 40

101 Ensemble d’avitaillement selon l’invention101 Refueling assembly according to the invention

102 Pièce de structure (coque)102 Structural part (shell)

110 Connecteur, conduit d’hydrogène110 Connector, hydrogen line

160 Faisceau de câbles électriques160 Electrical wiring harness

200 Véhicule hybride200 Hybrid vehicle

Description détailléedetailed description

La montre un ensemble d’avitaillement conforme à l’invention, qui est désigné dans son ensemble par la référence 101. Cet ensemble comprend tout d’abord une pièce de structure 102, montrée de façon schématique, dont on note P102 le plan principal. Cette pièce de structure 102 est destinée à équiper un véhicule hybride 200, notamment un navire du type hydroptère, qui est illustré plus particulièrement sur la .There shows a refueling assembly in accordance with the invention, which is designated as a whole by the reference 101. This assembly firstly comprises a structural part 102, shown schematically, of which we denote P102 the main plan. This structural part 102 is intended to equip a hybrid vehicle 200, in particular a hydrofoil type vessel, which is illustrated more particularly in the .

De manière à fournir deux types d’énergies différentes souhaitées, l’ensemble 101 est pourvu de deux connecteurs 110 et 160, visibles notamment sur la , qui sont aptes à coopérer avec des sources d’énergie non représentées sur les figures. Dans l’exemple illustré on retrouve respectivement un conduit 110 apte à coopérer avec une source d’hydrogène, ainsi qu’un faisceau 160 de câbles électriques aptes à coopérer avec une source d’énergie électrique. Cet ensemble d’avitaillement 101 est également équipé d’un système de sécurisation et de verrouillage, conforme à l’invention.In order to provide two different types of desired energy, the assembly 101 is provided with two connectors 110 and 160, visible in particular on the , which are able to cooperate with energy sources not shown in the figures. In the illustrated example we find respectively a conduit 110 capable of cooperating with a source of hydrogen, as well as a bundle 160 of electrical cables capable of cooperating with a source of electrical energy. This refueling assembly 101 is also equipped with a securing and locking system, in accordance with the invention.

Ce système, qui est désigné dans son ensemble par la référence 1, comprend tout d’abord deux trappes 10 et 60, mutuellement identiques dans l’exemple illustré. Ces trappes 10 et 60, qui sont montrées sur la , sont typiquement positionnées à une hauteur adaptée pour permettre un accès facile aux trappes lorsque le véhicule hybride 200 est amarré à un ponton. Chaque trappe est formée par cadre 11, 61, qui est intégré à la pièce de structure 102, ainsi que par un volet 12,62 qui est mobile par rapport au cadre. Chaque volet est ainsi apte à adopter deux positions, respectivement ouverte en vue d’autoriser l’accès au connecteur, et fermée en vue d’interdire cet accès.This system, which is designated as a whole by the reference 1, firstly comprises two hatches 10 and 60, mutually identical in the example illustrated. These hatches 10 and 60, which are shown on the , are typically positioned at a height suitable for allowing easy access to the hatches when the hybrid vehicle 200 is moored to a pontoon. Each hatch is formed by frame 11, 61, which is integrated into the structural part 102, as well as by a flap 12,62 which is movable relative to the frame. Each flap is thus capable of adopting two positions, respectively open in order to authorize access to the connector, and closed in order to prohibit this access.

Chaque trappe est dotée par ailleurs d’un moyen de verrouillage mécanique 13,63, qui permet d’empêcher ou de libérer le mouvement du volet respectif. Ce moyen de verrouillage mécanique 13,63 est avantageusement un moyen à commande manuelle ; il peut s’agir, de manière connue en tant que telle pour des trappes, d’une serrure actionnée par une clé. Cette serrure empêche que des personnes non autorisées puissent ouvrir la trappe.Each hatch is also equipped with a mechanical locking means 13.63, which makes it possible to prevent or release the movement of the respective shutter. This mechanical locking means 13.63 is advantageously a manually operated means; it may be, in a manner known as such for trapdoors, a lock operated by a key. This lock prevents unauthorized persons from opening the hatch.

Le volet mobile 12,62 est relié au cadre, par l’intermédiaire d’un organe de jonction 20,70. L’un 20 de ces organes est plus particulièrement illustré sur la , étant entendu que l’autre organe 70 possèdent la même structure. L’organe de jonction 20 comprend tout d’abord un tronçon 22 globalement en forme de U, qui est dénommé tronçon de blocage comme cela sera expliqué dans ce qui suit. Ce tronçon est prolongé par une région de raccordement 24 qui est solidaire du volet proprement dit. Le tronçon de blocage 22 possède une première extrémité 26, qui est articulée sur le cadre 11. À cet effet ce dernier est équipé d’une chape 14, supportant un axe d’articulation 15. Comme le montre notamment la chacun de ces axes, à savoir celui 15 du volet 12, mais également celui 65 du volet 62, est sensiblement inclus dans le plan principal P102 de la pièce de structure.The movable flap 12.62 is connected to the frame, via a junction member 20.70. One of these organs is more particularly illustrated on the , it being understood that the other organ 70 has the same structure. The junction member 20 firstly comprises a generally U-shaped section 22, which is called a blocking section as will be explained in the following. This section is extended by a connection region 24 which is integral with the shutter itself. The blocking section 22 has a first end 26, which is articulated on the frame 11. For this purpose the latter is equipped with a yoke 14, supporting a hinge pin 15. As shown in particular in each of these axes, namely that 15 of flap 12, but also that 65 of flap 62, is substantially included in the main plane P102 of the structural part.

Dans un premier mode de réalisation, qui est particulièrement avantageux, illustré sur la , les trappes 10,60 sont disposées côte à côte selon une direction horizontale. Dans ce cas, chaque axe d’articulation 15,65 s’étend de manière verticale. Par ailleurs, le sens de pivotement de la première et deuxième trappe est avantageusement choisi de manière à ce que la trappe de droite pivote vers la gauche et la trappe de gauche pivote vers la droite. Autrement dit, les deux trappes pivotent vers le centre, en direction d’un plan vertical médian P1 du système 1 (voir notamment ).In a first embodiment, which is particularly advantageous, illustrated in the , the hatches 10.60 are arranged side by side in a horizontal direction. In this case, each hinge pin 15.65 extends vertically. Furthermore, the direction of pivoting of the first and second hatch is advantageously chosen so that the right hatch pivots to the left and the left hatch pivots to the right. In other words, the two hatches pivot towards the center, towards a median vertical plane P1 of system 1 (see in particular ).

Dans un second mode de réalisation, non montré sur les figures, les trappes sont disposées l’une au-dessous de l’autre selon une direction verticale. Dans ce cas, chaque axe d’articulation s’étend de manière horizontale. Par ailleurs, le sens de pivotement de la première et deuxième trappe est avantageusement choisi de manière à ce que la trappe du haut pivote vers le bas et la trappe du bas pivote vers le haut. Autrement dit, les deux trappes pivotent en direction d’un plan horizontal médian du système. Cependant, étant donné que les volets sont soumis à la force de gravité dans cette réalisation alternative, on préfère le premier mode de réalisation.In a second embodiment, not shown in the figures, the hatches are arranged one below the other in a vertical direction. In this case, each hinge pin extends horizontally. Furthermore, the direction of pivoting of the first and second hatch is advantageously chosen so that the top hatch pivots downwards and the bottom hatch pivots upwards. In other words, the two hatches pivot towards a median horizontal plane of the system. However, since the shutters are subject to the force of gravity in this alternative embodiment, the first embodiment is preferred.

En référence à nouveau à la on note 28 une zone dite de réception, délimitée au niveau de l’angle formé par l’âme 30 du tronçon en U et par son aile 32, opposée à la chape d’articulation. Comme le montre plus particulièrement la , cette zone est évidée, de manière à former une échancrure médiane 34, qui est bordée par des parois 36. Selon une caractéristique essentielle de l’invention, le système 1 conforme à l’invention comprend en outre un élément de blocage 40. Dans l’exemple illustré il s’agit d’un élément filiforme, en l’occurrence un câble souple. Ce câble est réalisé en tout matériau approprié, comme par exemple en acier. De manière typique son diamètre est compris entre 1 mm (millimètre) et 5 mm de sorte qu’il peut s’opposer, lorsqu’il se trouve dans son état d’étirement maximal, à une contrainte exercée manuellement par un utilisateur.Referring again to the we note 28 a so-called reception zone, delimited at the level of the angle formed by the core 30 of the U-shaped section and by its wing 32, opposite the articulation yoke. As shown more particularly by , this zone is hollowed out, so as to form a median notch 34, which is bordered by walls 36. According to an essential characteristic of the invention, the system 1 according to the invention further comprises a blocking element 40. In the example illustrated is a filiform element, in this case a flexible cable. This cable is made of any suitable material, such as steel. Typically its diameter is between 1 mm (millimeter) and 5 mm so that it can oppose, when it is in its maximum stretching state, a constraint exerted manually by a user.

Comme le montre notamment à plus grande échelle la , ce câble 40 comprend un corps 42 terminé, à ses extrémités opposées, par des boucles respectives 44 et 46. Par ailleurs une tige 38, sensiblement parallèle à l’axe d’articulation 15,65, est fixée sur chaque zone de réception, notamment par boulonnage. Chaque tige permet l’immobilisation, au niveau de l’échancrure de la zone de réception, d’une boucle respective du câble 40. Par ailleurs, la présence des parois 36,86 permet d’éviter tout débattement latéral significatif de cet élément de blocage.As shown in particular on a larger scale by the , this cable 40 comprises a body 42 terminated, at its opposite ends, by respective loops 44 and 46. Furthermore a rod 38, substantially parallel to the hinge axis 15.65, is fixed on each receiving zone, notably by bolting. Each rod allows the immobilization, at the level of the notch of the reception zone, of a respective loop of the cable 40. Furthermore, the presence of the walls 36.86 makes it possible to avoid any significant lateral movement of this element of blocking.

En service, les figures 1 et 3 illustrent une configuration dite de verrouillage, dans laquelle chacun des volets est verrouillé sur son cadre respectif. Dans cette configuration, le câble 40 possède une première longueur l40, correspondant à la plus petite distance d28 entre les zones de réception opposées 28 et 78. Ce câble se trouve dans un état détendu, de sorte qu’il adopte une courbure sous l’effet de la gravité comme cela est visible sur la .In service, Figures 1 and 3 illustrate a so-called locking configuration, in which each of the shutters is locked on its respective frame. In this configuration, the cable 40 has a first length l40, corresponding to the smallest distance d28 between the opposite reception zones 28 and 78. This cable is in a relaxed state, so that it adopts a curvature under the effect of gravity as can be seen in the .

On suppose désormais qu’un utilisateur souhaite raccorder un unique connecteur, en l’occurrence celui 110, avec une source d’énergie souhaitée. Dans un premier cas, il déverrouille les moyens 13, puis fait pivoter le volet 12 selon la flèche f12 visible sur la . Au terme de ce mouvement, la zone de réception 28 s’est éloignée de la zone de réception 78 en regard, selon la flèche F28. Par conséquent, la distance entre ces zones possède désormais une valeur D28, qui est supérieure à celle d28 ci-dessus. Ce mouvement induit également une mise en tension du câble 40 selon la flèche T40, lequel possède désormais une longueur L40 supérieure à celle l40 ci-dessus.We now assume that a user wishes to connect a single connector, in this case that 110, with a desired energy source. In a first case, it unlocks the means 13, then rotates the flap 12 according to the arrow f12 visible on the . At the end of this movement, the reception zone 28 has moved away from the reception zone 78 opposite, according to arrow F28. Therefore, the distance between these areas now has a value of D28, which is greater than d28 above. This movement also induces a tensioning of the cable 40 according to the arrow T40, which now has a length L40 greater than that l40 above.

Dans cette configuration, dite intermédiaire en ce sens qu’un unique volet adopte une position ouverte, le câble 40 se trouve tendu sans cependant être soumis à une contrainte significative. On conçoit que le système conforme à l’invention peut adopter une autre configuration intermédiaire, globalement identique, moyennant une unique ouverture de l’autre volet 62. Cette autre configuration est illustrée sur la , où l’on retrouve le mouvement de pivotement f62, le déplacement de la zone de réception 78 selon la flèche F78, ainsi que les dimensions D28 et L40. On notera que la mise en tension du câble, selon la flèche T’40, s’exerce selon un sens opposé à celui de la .In this configuration, called intermediate in the sense that a single flap adopts an open position, the cable 40 is stretched without however being subjected to significant stress. We understand that the system according to the invention can adopt another intermediate configuration, generally identical, by means of a single opening of the other flap 62. This other configuration is illustrated on the , where we find the pivoting movement f62, the movement of the reception zone 78 according to the arrow F78, as well as the dimensions D28 and L40. Note that the tensioning of the cable, according to the arrow T'40, is exerted in a direction opposite to that of the .

Supposons désormais que, à partir de la configuration intermédiaire de la , un utilisateur souhaite ouvrir l’autre volet 62, initialement fermé. Dans ce cas, cela conduirait en théorie à un pivotement de ce volet analogue à celui matérialisé par la flèche f72, ainsi qu’à un déplacement de la zone de réception 78 analogue à celui matérialisé par la flèche f78. Néanmoins, comme on l’a vu ci-dessus, le câble 40 est conçu pour résister à une action visant à l’étirer à partir de son état tendu. Ce câble exerce ainsi un effort résistant, matérialisé par la flèche R40, qui s’oppose ainsi au déplacement de la zone de réception 78, ce qui est matérialisé par la flèche barrée F78 visible sur la . Par conséquent ce câble interdit le pivotement du volet en direction de sa position ouverte, ce qui est matérialisé par la flèche barrée F62.Let us now assume that, from the intermediate configuration of the , a user wishes to open the other flap 62, initially closed. In this case, this would theoretically lead to a pivoting of this flap similar to that shown by arrow f72, as well as to a movement of the reception zone 78 similar to that shown by arrow f78. However, as seen above, the cable 40 is designed to resist an action aimed at stretching it from its stretched state. This cable thus exerts a resistant force, materialized by the arrow R40, which thus opposes the movement of the reception zone 78, which is materialized by the crossed out arrow F78 visible on the . Consequently, this cable prevents the shutter from pivoting towards its open position, which is indicated by the crossed out arrow F62.

La illustre la situation dite miroir, dans laquelle l’utilisateur souhaite ouvrir le volet 12, alors que le volet 62 se trouve dans sa position ouverte. Le câble 40 exerce un effort résistant R’40, selon le sens opposé à celui R40 ci-dessus. Cela permet de s’opposer, de manière analogue à ce qui vient d’être expliqué, au déplacement de la zone de réception 28 et par conséquent au pivotement de ce volet 12. Ces différentes forces sont matérialisées par les flèches barrées, respectivement F28 et F12.There illustrates the so-called mirror situation, in which the user wishes to open the shutter 12, while the shutter 62 is in its open position. The cable 40 exerts a resistant force R'40, in the opposite direction to that R40 above. This makes it possible to oppose, in a manner analogous to what has just been explained, the movement of the reception zone 28 and consequently the pivoting of this flap 12. These different forces are materialized by the crossed out arrows, respectively F28 and F12.

Dans ce qui précède, on a décrit un organe de blocage qui, lorsqu’un des volets est ouvert, empêche tout déplacement de l’autre volet. À titre de variante on peut prévoir que cet organe de blocage peut autoriser un déplacement minime de cet autre volet, du moment qu’il ne permet pas un accès au connecteur. Dans l’une ou l’autre de ces situations, lors du ravitaillement du véhicule en énergie, il est en tout état de cause impossible de se raccorder simultanément au conduit à hydrogène 110 et au faisceau de câbles électriques 160, ce qui résout le problème posé.In the above, a blocking member has been described which, when one of the flaps is open, prevents any movement of the other flap. As a variant, it can be provided that this blocking member can allow minimal movement of this other flap, as long as it does not allow access to the connector. In either of these situations, when refueling the vehicle with energy, it is in any case impossible to connect simultaneously to the hydrogen conduit 110 and to the electrical cable harness 160, which solves the problem. laid.

A titre de variante non représentée, l’organe de blocage peut aussi être réalisé sous la forme d’une tige coulissante, dont la longueur maximale correspond à la distance maximale entre les deux zones de réception, ou bien encore sous forme d’un moyen équivalent. On préfère cependant le câble souple qui est plus simple et qui ne peut pas se gripper, notamment sous l’effet de la corrosion ; il est aussi plus facile à inspecter pour vérifier son intégrité.As a variant not shown, the blocking member can also be produced in the form of a sliding rod, the maximum length of which corresponds to the maximum distance between the two reception zones, or even in the form of a means equivalent. However, we prefer the flexible cable which is simpler and which cannot seize, particularly due to corrosion; it is also easier to inspect to verify its integrity.

Le système selon l’invention présente de nombreux avantages. Il ne nécessite pas de modifier les organes de raccordement, dans la mesure où il est basé sur des trappes pourvues d’un mécanisme qui les fait coopérer. Il est efficace et robuste. Il peut être inspecté et réparé aisément. En particulier, une éventuelle corrosion ou rupture de l’organe de blocage 40 peut être détectée facilement. Le système est entièrement mécanique et ne comporte pas de composants électroniques susceptibles de tomber en panne. Il ne comporte pas de points de frottement susceptibles de générer une étincelle. Il peut être réalisé de manière peu coûteuse, en utilisant des composants standards (par exemple la trappe avec sa serrure).
The system according to the invention has numerous advantages. It does not require modifying the connection members, insofar as it is based on hatches provided with a mechanism which makes them cooperate. It is efficient and robust. It can be inspected and repaired easily. In particular, possible corrosion or rupture of the blocking member 40 can be easily detected. The system is entirely mechanical and has no electronic components that could fail. It has no friction points likely to generate a spark. It can be produced inexpensively, using standard components (for example the hatch with its lock).

Claims (10)

Système de sécurisation et de verrouillage (1) notamment pour l’avitaillement d’un véhicule hybride, ce système comprenant
une première trappe (10) et une seconde trappe (60), chaque trappe comprenant un cadre (11,61) destiné à être solidarisé à une pièce de structure (102) du véhicule, ainsi qu’un volet (12,62), lequel est mobile par rapport au cadre entre une position ouverte et une position fermée,
un organe de jonction (20,70), reliant chaque cadre à un volet respectif,
un élément de blocage (40), dont les deux extrémités sont montées sur une zone dite de réception (28,78) appartenant à chaque organe de jonction,
l’élément de blocage (40) étant apte à permettre le passage d’un unique volet (12 ; 62) de sa position fermée vers sa position ouverte, mais étant en revanche apte à empêcher que ces deux volets se trouvent simultanément dans leur position ouverte.
Securing and locking system (1) in particular for refueling a hybrid vehicle, this system comprising
a first hatch (10) and a second hatch (60), each hatch comprising a frame (11.61) intended to be secured to a structural part (102) of the vehicle, as well as a flap (12.62), which is movable relative to the frame between an open position and a closed position,
a junction member (20,70), connecting each frame to a respective flap,
a blocking element (40), the two ends of which are mounted on a so-called reception zone (28,78) belonging to each junction member,
the blocking element (40) being capable of allowing the passage of a single flap (12; 62) from its closed position to its open position, but being on the other hand capable of preventing these two flaps from being simultaneously in their position opened.
Système de sécurisation et de verrouillage (1) selon la revendication précédente, dans lequel l’élément de blocage est un élément filiforme souple, notamment de type câble (40).Securing and locking system (1) according to the preceding claim, in which the blocking element is a flexible filiform element, in particular of the cable type (40). Système de sécurisation et de verrouillage (1) selon la revendication précédente, dans lequel l’élément filiforme souple (40) est adapté pour être tendu lorsqu’un unique volet se trouve dans sa position ouverte, en étant également adapté pour exercer un effort résistant (R40, R’40) s’opposant à une force visant à faire passer l’autre volet dans sa position ouverte.Securing and locking system (1) according to the preceding claim, in which the flexible filiform element (40) is adapted to be tensioned when a single flap is in its open position, while also being adapted to exert a resistant force (R40, R'40) opposing a force aimed at moving the other shutter into its open position. Système de sécurisation et de verrouillage (1) selon la revendication 2 ou 3, dans lequel l’élément filiforme souple (40) possède un corps allongé (42) prolongée par deux boucles (44,46) dont chacune est solidarisée sur une zone de réception respective.Securing and locking system (1) according to claim 2 or 3, in which the flexible filiform element (40) has an elongated body (42) extended by two loops (44,46) each of which is secured over a zone of respective reception. Système de sécurisation et de verrouillage (1) selon la revendication précédente, dans lequel la zone de réception est creusée d’une échancrure (34,84), et dans lequel une tige de réception (38,88) s’étend dans cette échancrure, chaque boucle entourant une tige de réception respective.Securing and locking system (1) according to the preceding claim, in which the receiving zone is hollowed out by a notch (34.84), and in which a receiving rod (38.88) extends in this notch , each loop surrounding a respective receiving rod. Système de sécurisation et de verrouillage (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’organe de jonction comprend un tronçon dit de blocage (22,72), ce tronçon de blocage possédant une extrémité dite d’articulation (26) qui est articulée sur le cadre de la trappe, la zone de réception étant ménagée sur ce tronçon de blocage, à distance de l’extrémité d’articulation.Securing and locking system (1) according to one of the preceding claims, in which the junction member comprises a so-called blocking section (22,72), this blocking section having a so-called articulation end (26) which is articulated on the frame of the hatch, the reception zone being provided on this blocking section, at a distance from the articulation end. Système de sécurisation et de verrouillage (1) selon la revendication précédente, dans lequel la zone de réception (28,78) de chaque volet fait saillie, par rapport à l’extrémité d’articulation, en direction de l’autre volet en regard.Securing and locking system (1) according to the preceding claim, in which the receiving zone (28,78) of each flap projects, relative to the articulation end, towards the other facing flap . Système de sécurisation et de verrouillage (1) selon la revendication 6 ou 7, dans lequel le tronçon de blocage présente une forme de U, la zone de réception étant ménagée à l’angle formé par l’âme de ce U et par l’aile de ce U, opposée à l’extrémité d’articulation.Securing and locking system (1) according to claim 6 or 7, in which the blocking section has a U shape, the reception zone being provided at the angle formed by the core of this U and by the wing of this U, opposite the articulation end. Ensemble d’avitaillement (101) pour véhicule hybride, cet ensemble comprenant une pièce de structure (102) et un système de sécurisation et de verrouillage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, ce système de sécurisation et de verrouillage étant solidaire de ladite pièce de structure, chaque volet (12,62) dudit système de sécurisation de verrouillage permettant l’accès à une source d’énergie respective (110,160).Refueling assembly (101) for a hybrid vehicle, this assembly comprising a structural part (102) and a securing and locking system (1) according to any one of the preceding claims, this securing and locking system being integral of said structural part, each flap (12,62) of said locking security system allowing access to a respective energy source (110,160). Véhicule hybride comprenant au moins un ensemble d’avitaillement selon la revendication 9, notamment un véhicule à propulsion à hydrogène.Hybrid vehicle comprising at least one refueling assembly according to claim 9, in particular a hydrogen-powered vehicle.
FR2206005A 2022-06-20 2022-06-20 System for securing connection elements for refueling a hybrid vehicle Pending FR3136709A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2206005A FR3136709A1 (en) 2022-06-20 2022-06-20 System for securing connection elements for refueling a hybrid vehicle
PCT/IB2023/056256 WO2023248078A1 (en) 2022-06-20 2023-06-16 System for safeguarding coupling members for the replenishing of a hybrid vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2206005A FR3136709A1 (en) 2022-06-20 2022-06-20 System for securing connection elements for refueling a hybrid vehicle
FR2206005 2022-06-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3136709A1 true FR3136709A1 (en) 2023-12-22

Family

ID=83188368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2206005A Pending FR3136709A1 (en) 2022-06-20 2022-06-20 System for securing connection elements for refueling a hybrid vehicle

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3136709A1 (en)
WO (1) WO2023248078A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2174815A1 (en) * 2007-08-10 2010-04-14 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle
DE102011006633A1 (en) * 2010-09-15 2012-03-15 Kiekert Ag Motor car with hybrid drive, has connection parts provided in recess, where parts are selected from group comprising direct current and alternating current charging sockets or plugs for charging battery, and tank connecting piece
FR2976865A1 (en) * 2011-06-27 2012-12-28 Peugeot Citroen Automobiles Sa Hybrid vehicle, has socket includes swiveling assembly for orienting movable plug when plug is coupled to socket, so that plug is placed in front of access door for filling neck to prevent or limit opening of filling neck
EP2572920A1 (en) * 2011-09-20 2013-03-27 Peugeot Citroën Automobiles Sa Hybrid vehicle comprising charging-socket flaps with selective openings

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2174815A1 (en) * 2007-08-10 2010-04-14 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle
DE102011006633A1 (en) * 2010-09-15 2012-03-15 Kiekert Ag Motor car with hybrid drive, has connection parts provided in recess, where parts are selected from group comprising direct current and alternating current charging sockets or plugs for charging battery, and tank connecting piece
FR2976865A1 (en) * 2011-06-27 2012-12-28 Peugeot Citroen Automobiles Sa Hybrid vehicle, has socket includes swiveling assembly for orienting movable plug when plug is coupled to socket, so that plug is placed in front of access door for filling neck to prevent or limit opening of filling neck
EP2572920A1 (en) * 2011-09-20 2013-03-27 Peugeot Citroën Automobiles Sa Hybrid vehicle comprising charging-socket flaps with selective openings

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023248078A1 (en) 2023-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1996455B1 (en) Device and method for connecting an electric power line between a ship and a terminal
EP2748395B1 (en) Locking device with mechanical detection of closing and opening
EP2417013B1 (en) Independent module for producing energy for a marine vesse and combination of module and vessel
FR2475012A1 (en) SECURITY SAS, IN PARTICULAR FOR TANKS OF FLAMMABLE LIQUIDS, FOR THE EXHAUST CONTROL OF A COMPRESSED GAS
CA2784188A1 (en) Marine or submarine device and associated mooring process
CA2763966A1 (en) Device and method for powering a traveling object from the ground, in particular a ship
FR2924390A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION OF AN INTERIOR DEVELOPMENT ELEMENT OF A MOTOR VEHICLE
FR2961143A1 (en) Motor vehicle, has flap mounted pivotingly with respect to body of vehicle, and shutter overlapping flap when flap and shutter are placed in their respective closing positions, so that shutter maintains flap in closing positions
WO2019158557A1 (en) Locking cam for a load hook, and attachment device comprising such a cam
FR3085948A1 (en) TRANSFER SYSTEM FOR A FLUID PRODUCT
WO2023248078A1 (en) System for safeguarding coupling members for the replenishing of a hybrid vehicle
FR2980142A1 (en) HYBRID VEHICLE COMPRISING TRAPPERS FOR RECHARGING WITH SELECTIVE OPENINGS
EP2217466B1 (en) Electric connection for an interior fitting member for an automobile
EP3752444B1 (en) Load-bearing device for a lifting apparatus
EP3984875A1 (en) Launch and recovery platform for a boat and associated method for floating and removal from the water
EP1564133A1 (en) System for stowing and releasing a liferaft
EP3232492A1 (en) Multiple protection device for a battery with storage cell(s)
FR3106788A1 (en) IN-VEHICLE INDUCTION CHARGING DEVICE WITH HOODED ARTICULATED ARM
EP2874869A1 (en) Floating unit and assembly for producing a modular floating structure comprising such floating units
FR2883423A1 (en) Electrical unit e.g. motor, connecting device for motor vehicle, has connection plate inserted between external face of rigid body understructure oriented towards door of motor vehicle and internal face of case covering understructure
EP3575223B1 (en) Supply system for a vehicle
FR2976865A1 (en) Hybrid vehicle, has socket includes swiveling assembly for orienting movable plug when plug is coupled to socket, so that plug is placed in front of access door for filling neck to prevent or limit opening of filling neck
EP4159616A1 (en) Shackle for securing an aircraft on a landing grid and aircraft
FR3141655A1 (en) REMOVABLE BATTERY HOUSING BOX WITH RETAINING FLAP, FOR A VEHICLE
FR3141657A1 (en) Energy storage chest

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20231222