FR3135674A1 - Interior trim element for vehicle allowing backlighting - Google Patents
Interior trim element for vehicle allowing backlighting Download PDFInfo
- Publication number
- FR3135674A1 FR3135674A1 FR2204830A FR2204830A FR3135674A1 FR 3135674 A1 FR3135674 A1 FR 3135674A1 FR 2204830 A FR2204830 A FR 2204830A FR 2204830 A FR2204830 A FR 2204830A FR 3135674 A1 FR3135674 A1 FR 3135674A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- front surface
- intermediate layer
- rear surface
- light guide
- backlighting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000004907 flux Effects 0.000 claims abstract description 48
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 13
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims abstract description 8
- 238000012856 packing Methods 0.000 claims description 15
- -1 poly(ethylene terephthalate) Polymers 0.000 claims description 8
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 7
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 7
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 6
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 5
- 239000010985 leather Substances 0.000 claims description 4
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 claims description 4
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 claims description 4
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 4
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 3
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 75
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 3
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000002313 adhesive film Substances 0.000 description 1
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 239000002649 leather substitute Substances 0.000 description 1
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
- 239000004616 structural foam Substances 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/58—Seat coverings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
- B60Q3/233—Seats; Arm rests; Head rests
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/50—Mounting arrangements
- B60Q3/54—Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
- B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
- B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Planar Illumination Modules (AREA)
- Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
Abstract
Elément de garnissage intérieur pour véhicule permettant un rétroéclairage Elément de garnissage (10) intérieur pour véhicule pour permettre un rétroéclairage, comprenant : - une couverture décorative (22) flexible, au moins partiellement perméable dans une zone de rétroéclairage (38) à des rayons lumineux (40), - une couche intermédiaire (24) comportant une mousse et/ou un tissu structurel tridimensionnel, et perméable, dans la zone de rétroéclairage, à un flux lumineux transmis (48), - un guide de lumière (26) en matériau flexible, et transparent ou translucide, comprenant une première portion (28) destinée à recevoir un flux lumineux (16), et une deuxième portion (30) située contre la couche intermédiaire, et adaptée pour guider au moins une partie du flux lumineux, sa surface arrière (64) comportant des microstructures (66), des taches ou des points pour transmettre au moins une partie du flux lumineux vers la couche intermédiaire pour obtenir le flux lumineux transmis. Figure pour l'abrégé : Figure 2Interior trim element for a vehicle enabling backlighting Interior trim element (10) for a vehicle enabling backlighting, comprising: - a flexible decorative cover (22), at least partially permeable in a backlight zone (38) to light rays (40), - an intermediate layer (24) comprising a foam and/or a three-dimensional structural fabric, and permeable, in the backlighting zone, to a transmitted light flux (48), - a light guide (26) made of material flexible, and transparent or translucent, comprising a first portion (28) intended to receive a luminous flux (16), and a second portion (30) located against the intermediate layer, and adapted to guide at least part of the luminous flux, its rear surface (64) comprising microstructures (66), spots or dots for transmitting at least part of the light flux to the intermediate layer to obtain the transmitted light flux. Figure for abstract: Figure 2
Description
La présente invention concerne un élément de garnissage intérieur pour véhicule, adapté pour guider la lumière et permettre un rétroéclairage.The present invention relates to an interior trim element for a vehicle, adapted to guide light and enable backlighting.
Actuellement, il est connu d’utiliser des éléments de garnissage permettant un rétroéclairage de l’habitacle d’un véhicule, par exemple d’un accoudoir, d’un panneau de porte, ou d’une portion de planche de bord. Ces éléments permettent par exemple d’afficher un logo ou une information, voire de réaliser un éclairage d’ambiance.Currently, it is known to use trim elements allowing backlighting of the passenger compartment of a vehicle, for example an armrest, a door panel, or a portion of the dashboard. These elements make it possible, for example, to display a logo or information, or even to create ambient lighting.
De tels éléments sont en général en polyméthacrylate de méthyle ou en polycarbonate, des matériaux qui ont la propriété de guider la lumière. Toutefois, du fait de leur rigidité, ces éléments peuvent nuire au confort d’un passager. Par exemple, il n’est guère envisageable de placer de tels éléments dans un siège du véhicule. Même dans un accoudoir ou un panneau décoratif, ces éléments peuvent devenir une source d’inconfort.Such elements are generally made of polymethyl methacrylate or polycarbonate, materials which have the property of guiding light. However, due to their rigidity, these elements can harm the comfort of a passenger. For example, it is hardly possible to place such elements in a vehicle seat. Even in an armrest or a decorative panel, these elements can become a source of discomfort.
En outre, lorsqu’ils sont situés dans un environnement moins rigide, ces éléments peuvent se briser et leur longévité n’est donc pas garantie.In addition, when located in a less rigid environment, these elements can break and their longevity is therefore not guaranteed.
Pour éliminer l’inconfort et réduire le risque de bris, des solutions sont été développées, qui mettent en œuvre des fibres optiques. Malheureusement, ces solutions restent assez onéreuses.To eliminate discomfort and reduce the risk of breakage, solutions have been developed which use optical fibers. Unfortunately, these solutions remain quite expensive.
Un but de l’invention est donc de proposer un élément de garnissage intérieur permettant réaliser rétroéclairage, avec une bonne longévité, ne provoquant pas d’inconfort pour un passager, et présentant un coût attractif.An aim of the invention is therefore to propose an interior trim element allowing backlighting, with good longevity, not causing discomfort for a passenger, and having an attractive cost.
A cet effet, l’invention a pour objet un élément de garnissage intérieur pour véhicule destiné à permettre un rétroéclairage, comprenant :To this end, the subject of the invention is an interior trim element for a vehicle intended to enable backlighting, comprising:
- une couverture décorative flexible ayant une surface avant destinée à être vue par un utilisateur du véhicule, la couverture décorative ayant une surface arrière opposée à la surface avant dans une direction locale d’épaisseur, la couverture décorative étant au moins partiellement perméable dans une zone de rétroéclairage à des rayons lumineux entrant par sa surface arrière et sortant par sa surface avant,- a flexible decorative cover having a front surface intended to be seen by a user of the vehicle, the decorative cover having a rear surface opposite the front surface in a local direction of thickness, the decorative cover being at least partially permeable in an area backlight to light rays entering through its rear surface and exiting through its front surface,
- une couche intermédiaire comportant une mousse et/ou un tissu structurel tridimensionnel, la couche intermédiaire ayant une surface avant située contre la surface arrière de la couverture décorative, et une surface arrière opposée à la surface avant dans la direction locale d’épaisseur, la couche intermédiaire étant perméable, dans la zone de rétroéclairage, à un flux lumineux transmis entrant par sa surface arrière, au moins une partie du flux lumineux transmis sortant par sa surface avant, et- an intermediate layer comprising a three-dimensional structural foam and/or fabric, the intermediate layer having a front surface located against the rear surface of the decorative cover, and a rear surface opposite the front surface in the local thickness direction, the intermediate layer being permeable, in the backlighting zone, to a transmitted light flux entering through its rear surface, at least part of the transmitted light flux exiting through its front surface, and
- un guide de lumière en matériau flexible, et transparent ou translucide, comprenant au moins une première portion destinée à recevoir un flux lumineux, et une deuxième portion formant une couche ayant une surface avant située contre la surface arrière de la couche intermédiaire de sorte que de l’air puisse circuler entre la surface avant de la deuxième portion et la surface arrière de la couche intermédiaire dans la zone de rétroéclairage, la deuxième portion ayant une surface arrière opposée à sa surface avant dans la direction locale d’épaisseur, la deuxième portion étant adaptée pour guider au moins une partie du flux lumineux perpendiculairement à la direction locale d’épaisseur, la surface arrière comportant des microstructures, des taches ou des points adaptés pour interagir avec le flux lumineux et provoquer une transmission d’au moins une partie du flux lumineux vers la couche intermédiaire à travers la surface avant dans la zone de rétroéclairage pour obtenir le flux lumineux transmis ;- a light guide made of flexible, transparent or translucent material, comprising at least a first portion intended to receive a light flux, and a second portion forming a layer having a front surface located against the rear surface of the intermediate layer so that air can flow between the front surface of the second portion and the rear surface of the intermediate layer in the backlight region, the second portion having a rear surface opposite its front surface in the local thickness direction, the second portion being adapted to guide at least part of the luminous flux perpendicular to the local thickness direction, the rear surface comprising microstructures, spots or points adapted to interact with the luminous flux and cause transmission of at least part luminous flux to the intermediate layer through the front surface into the backlight area to obtain the transmitted luminous flux;
Selon des modes particuliers de réalisation, l’élément de garnissage comprend l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :According to particular embodiments, the filling element comprises one or more of the following characteristics, taken in isolation or in all technically possible combinations:
- l’élément de garnissage comprend une couche réflectrice flexible ayant une surface avant située contre la surface arrière de la deuxième portion de sorte que de l’air puisse circuler entre la surface avant de la couche réflectrice et la surface arrière de la deuxième portion dans la zone de rétroéclairage, la couche réflectrice étant adaptée pour réfléchir au moins une fraction du flux lumineux sortant du guide de lumière via la surface arrière de la deuxième portion, et à réfléchir au moins une partie de ladite fraction vers la deuxième portion ;- the packing element comprises a flexible reflective layer having a front surface located against the rear surface of the second portion so that air can circulate between the front surface of the reflective layer and the rear surface of the second portion in the backlighting zone, the reflective layer being adapted to reflect at least a fraction of the luminous flux leaving the light guide via the rear surface of the second portion, and to reflect at least a part of said fraction towards the second portion;
- les microstructures forment des prismes ou des portions de sphère, et les taches ou les points sont des surfaces blanches peintes ou estampées ;- the microstructures form prisms or portions of a sphere, and the spots or points are painted or stamped white surfaces;
- la couverture décorative comprend : du cuir ou du bois définissant une pluralité de performations ; un textile ou un tissu ; ou du poly(téréphtalate d'éthylène) ou du polyuréthane ;- the decorative cover includes: leather or wood defining a plurality of performances; a textile or fabric; or poly(ethylene terephthalate) or polyurethane;
- le guide de lumière comprend du silicone ou du polyuréthane ;- the light guide includes silicone or polyurethane;
- la première portion et la deuxième portion sont venues de matière ;- the first portion and the second portion came from material;
- la première portion présente une partie évasée s’évasant vers la deuxième portion ;- the first portion has a flared part flaring towards the second portion;
- la couche intermédiaire est fixée sur le guide de lumière en dehors de la zone de rétroéclairage ;- the intermediate layer is fixed on the light guide outside the backlighting zone;
- au moins une première partie de la première portion du guide de lumière présente une section constante perpendiculairement à une direction longitudinale de propagation du flux lumineux, la première partie présentant une largeur dans une direction transversale perpendiculaire à la direction longitudinale et à la direction locale d’épaisseur inférieure à une largeur de la deuxième portion du guide de lumière dans la direction transversale ; et- at least a first part of the first portion of the light guide has a constant section perpendicular to a longitudinal direction of propagation of the light flux, the first part having a width in a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction and to the local direction d thickness less than a width of the second portion of the light guide in the transverse direction; And
- ladite largeur de la première portion est inférieure ou égale à une épaisseur de la deuxième portion dans la direction locale d’épaisseur. - said width of the first portion is less than or equal to a thickness of the second portion in the local thickness direction.
L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which:
En référence aux figures 1 et 2, on décrit un élément de garnissage 10 selon l’invention.With reference to Figures 1 and 2, a packing element 10 according to the invention is described.
La description de l’élément de garnissage 10 se réfère également à la
L’élément de garnissage 10 de véhicule est en particulier un élément de garnissage 10 de véhicule automobile.The vehicle trim element 10 is in particular a motor vehicle trim element 10.
Dans l’exemple représenté, l’élément de garnissage 10 se situe dans un siège 12 de véhicule (non représenté). L’élément de garnissage 10 est avantageusement situé derrière ou forme une surface avant 14 du siège 12, et est par exemple adapté pour définir un logo (non représenté) en rétroéclairage. L’élément de garnissage 10 est par exemple affleurant.In the example shown, the trim element 10 is located in a vehicle seat 12 (not shown). The filling element 10 is advantageously located behind or forms a front surface 14 of the seat 12, and is for example adapted to define a logo (not shown) in backlighting. The filling element 10 is for example flush.
L’élément de garnissage 10 est configuré pour recevoir un flux lumineux 16 (
Selon des variantes non représentées, l’élément de garnissage 10 se situe dans un accoudoir, ou un panneau décoratif du véhicule, de préférence en position affleurante.According to variants not shown, the trim element 10 is located in an armrest, or a decorative panel of the vehicle, preferably in a flush position.
La source lumineuse 18 est avantageusement à l’écart de la surface 14, par exemple à au moins 3 cm, voire à au moins 10 cm, sous cette surface.The light source 18 is advantageously away from the surface 14, for example at least 3 cm, or even at least 10 cm, below this surface.
La source lumineuse 18 est par exemple adaptée pour fournir un flux lumineux 16 monocolore, ou en variante d’une couleur sélectivement définie par le code RGB.The light source 18 is for example adapted to provide a single-color luminous flux 16, or as a variant of a color selectively defined by the RGB code.
L’élément de garnissage 10 comprend, successivement dans une direction locale d’épaisseur E, une couverture décorative 22 flexible, une couche intermédiaire 24, et un guide de lumière 26 en matériau flexible, comportant une première portion 28 adaptée pour recevoir le flux lumineux 16, et une deuxième portion 30 adaptée pour guider le flux lumineux et le transmettre au moins en partie vers la couche intermédiaire.The filling element 10 comprises, successively in a local direction of thickness E, a flexible decorative cover 22, an intermediate layer 24, and a light guide 26 made of flexible material, comprising a first portion 28 adapted to receive the luminous flux 16, and a second portion 30 adapted to guide the light flux and transmit it at least in part to the intermediate layer.
Dans l’exemple représenté sur la
Dans l’exemple, la couverture décorative 22, la couche intermédiaire 24, le guide de lumière 26, et l’éventuelle couche réflectrice 32 présentent un aspect général plan, et s’étendent au repos perpendiculairement à la direction locale d’épaisseur E.In the example, the decorative cover 22, the intermediate layer 24, the light guide 26, and the possible reflective layer 32 have a generally planar appearance, and extend at rest perpendicular to the local direction of thickness E.
Grâce à sa flexibilité, cet ensemble de couches peut épouser un élément de structure (non représenté) et ne présente donc plus un aspect général plan, ou bien n’est pas plan à l’état déformé.Thanks to its flexibility, this set of layers can fit a structural element (not shown) and therefore no longer presents a general planar appearance, or is not planar in the deformed state.
Par exemple, la couverture décorative 22, la couche intermédiaire 24, la deuxième portion 30 du guide de lumière 26 et/ou l’éventuelle couche réflectrice 32 sont rectangulaires, considérés à plat et en vue selon la direction locale d’épaisseur E.For example, the decorative cover 22, the intermediate layer 24, the second portion 30 of the light guide 26 and/or the possible reflective layer 32 are rectangular, considered flat and in view in the local direction of thickness E.
Selon des variantes non représentées, ces couches présentent d’autres formes, par exemple elliptique ou circulaire.According to variants not shown, these layers have other shapes, for example elliptical or circular.
Par « flexible », on entend que ces couches ne forment pas un élément de structure du véhicule. Lorsqu’un utilisateur du véhicule appuie sur l’élément de garnissage 10, la couverture décorative 22, la couche intermédiaire 24, le guide de lumière 26 et l’éventuelle couche réflectrice 32 se déforment élastiquement, puis reprennent une forme initiale stable.By “flexible”, we mean that these layers do not form a structural element of the vehicle. When a vehicle user presses on the trim element 10, the decorative cover 22, the intermediate layer 24, the light guide 26 and the possible reflective layer 32 deform elastically, then return to a stable initial shape.
La couverture décorative 22 définit une surface avant 34 destinée à être vue par un utilisateur du véhicule, et une surface arrière 36 opposée à la surface avant dans la direction locale d’épaisseur E.The decorative cover 22 defines a front surface 34 intended to be seen by a user of the vehicle, and a rear surface 36 opposite the front surface in the local direction of thickness E.
La couverture décorative 22 est au moins partiellement perméable, dans une zone de rétroéclairage 38, à des rayons lumineux 40 entrant par sa surface arrière 36 et sortant par sa surface avant 34.The decorative cover 22 is at least partially permeable, in a backlighting zone 38, to light rays 40 entering through its rear surface 36 and exiting through its front surface 34.
Par exemple, la couverture décorative 22 est en cuir, en cuir synthétique ou en bois et définit une pluralité de performations 42.For example, the decorative cover 22 is made of leather, synthetic leather or wood and defines a plurality of performances 42.
En variante la couverture décorative 22 est un textile ou un tissu.Alternatively, the decorative cover 22 is a textile or fabric.
Selon d’autres variantes encore, la couverture décorative 22 comprend un matériau translucide, par exemple à au moins 70% en masse, de préférence au moins 95% en masse. Le matériau translucide est par exemple du poly(téréphtalate d'éthylène) ou du polyuréthane.According to still other variants, the decorative cover 22 comprises a translucent material, for example at least 70% by mass, preferably at least 95% by mass. The translucent material is for example poly(ethylene terephthalate) or polyurethane.
Dans ce cas, la couche décorative 22 comprend par exemple une couche, avantageusement pleine (i.e. sans perforation), de matériau translucide ou transparent sur laquelle des éléments décoratifs (non représentés) peuvent être disposés, par exemple des encres décoratives imprimées.In this case, the decorative layer 22 comprises for example a layer, advantageously full (i.e. without perforation), of translucent or transparent material on which decorative elements (not shown) can be arranged, for example printed decorative inks.
Les éléments décoratifs sont par exemple opaques par endroit(s). Le rétroéclairage a alors lieu dans les zones non opaques.The decorative elements are, for example, opaque in places. Backlighting then takes place in non-opaque areas.
Par « opaque », on entend que la transmission du flux lumineux par le matériau est inférieure à 1%, et est par exemple de 0%.By “opaque”, we mean that the transmission of the luminous flux by the material is less than 1%, and is for example 0%.
La surface avant 34 forme par exemple une partie de la surface avant 14 de l’élément de garnissage 10, ici du siège 12.The front surface 34 forms for example a part of the front surface 14 of the lining element 10, here of the seat 12.
La zone de rétroéclairage 38 concerne toutes les couches de l’élément de garnissage 10. Elle correspond à la portion de chaque couche qui se trouve en regard d’un motif à rétroéclairer sur la couche décorative 22 selon la direction d’épaisseur E.The backlighting zone 38 concerns all the layers of the filling element 10. It corresponds to the portion of each layer which is located opposite a pattern to be backlit on the decorative layer 22 in the thickness direction E.
Dans l’exemple, la zone de rétroéclairage 38 est rectangulaire en vue selon la direction locale d’épaisseur.In the example, the backlighting zone 38 is rectangular when viewed in the local thickness direction.
Selon des variantes non représentées, la zone de rétroéclairage 38 prend d’autres formes, par exemple circulaire ou elliptiques, ou allongées dans une direction donnée (non représentée).According to variants not shown, the backlighting zone 38 takes other shapes, for example circular or elliptical, or elongated in a given direction (not shown).
Selon d’autres variantes encore (non représentées), la zone de rétroéclairage 38 comporte plusieurs portions disjointes.According to still other variants (not shown), the backlighting zone 38 comprises several separate portions.
La couche intermédiaire 24 a une surface avant 44 située contre la surface arrière 36 de la couverture décorative 22, par exemple collée sur cette dernière. La couche intermédiaire 24 définit aussi une surface arrière 46 opposée à la surface avant 44 dans la direction locale d’épaisseur E. Le couche intermédiaire 24 est flexible.The intermediate layer 24 has a front surface 44 located against the rear surface 36 of the decorative cover 22, for example glued to the latter. The intermediate layer 24 also defines a rear surface 46 opposite the front surface 44 in the local direction of thickness E. The intermediate layer 24 is flexible.
La couche intermédiaire 24 comprend de la mousse et/ou un tissu structurel tridimensionnel (en anglais3D spacer fabric). La couche intermédiaire 24 procure un toucher élastique à l’élément de garnissage 10.The intermediate layer 24 comprises foam and/or a three-dimensional structural fabric ( 3D spacer fabric ). The intermediate layer 24 provides an elastic feel to the filling element 10.
La couche intermédiaire 24 est perméable, dans la zone de rétroéclairage 38, à un flux lumineux transmis 48 entrant par sa surface arrière 46, au moins une partie du flux lumineux transmis 48 sortant par sa surface avant 44. La couche intermédiaire 24 est par exemple au moins translucide.The intermediate layer 24 is permeable, in the backlighting zone 38, to a transmitted light flux 48 entering through its rear surface 46, at least part of the transmitted light flux 48 exiting through its front surface 44. The intermediate layer 24 is for example at least translucent.
Par « translucide », on entend que l’objet concerné transmet au moins 10%, par exemple au moins 50%, du flux lumineux dans la direction locale d’épaisseur E.By “translucent” we mean that the object concerned transmits at least 10%, for example at least 50%, of the luminous flux in the local direction of thickness E.
Par « transparent », on entend une transmission de plus de 99% de flux lumineux, et de préférence 100%.By “transparent” we mean a transmission of more than 99% of luminous flux, and preferably 100%.
Avantageusement, la couche intermédiaire 24 est adaptée pour diffuser la lumière qui la traverse.Advantageously, the intermediate layer 24 is adapted to diffuse the light which passes through it.
La couche intermédiaire 24 comprend par exemple de la mousse. La mousse comprend par exemple du polyuréthane. Selon un mode de réalisation particulier, la couche intermédiaire 24 est constituée de mousse.The intermediate layer 24 comprises, for example, foam. The foam includes, for example, polyurethane. According to a particular embodiment, the intermediate layer 24 is made of foam.
Alternativement ou en complément, la couche intermédiaire 24 comprend, par exemple est constitué de, un tissu structurel tridimensionnel (en anglais3D spacer fabric). Le tissu structurel tridimensionnel comprenant par exemple du polyester, du polyamide et/ou une polyoléfine. Le tissu structurel tridimensionnel comprend par exemple une couche de tissu tricottée.Alternatively or in addition, the intermediate layer 24 comprises, for example consists of, a three-dimensional structural fabric (in English 3D spacer fabric ). The three-dimensional structural fabric comprising for example polyester, polyamide and/or a polyolefin. The three-dimensional structural fabric comprises, for example, a knitted fabric layer.
La couche intermédiaire 24 est par exemple fixée sur la couche réflectrice 32 en dehors de la zone de rétroéclairage, avantageusement par au moins un point de colle 50 (
Selon des variantes non représentées, la couche intermédiaire 24 est fixée à la couche réflectrice 32 par des clips, par exemple en mousse, ou un film adhésif à double face.According to variants not shown, the intermediate layer 24 is fixed to the reflective layer 32 by clips, for example made of foam, or a double-sided adhesive film.
Selon une autre variante non représentée, la couche intermédiaire 24 est par exemple fixée sur le guide de lumière 26 en dehors de la zone de rétroéclairage.According to another variant not shown, the intermediate layer 24 is for example fixed on the light guide 26 outside the backlighting zone.
La couche intermédiaire 24 présente par exemple une épaisseur E1 comprise entre 1 et 5 mm.The intermediate layer 24 has for example a thickness E1 of between 1 and 5 mm.
Le guide de lumière 26 est transparent ou translucide.The light guide 26 is transparent or translucent.
Le guide de lumière 26 est avantageusement en silicone ou en polyuréthane. Par exemple, le silicone est un silicone de qualité optique, par exemple du SILASTIC™ MS-4007 de la société Dow.The light guide 26 is advantageously made of silicone or polyurethane. For example, the silicone is an optical grade silicone, for example SILASTIC™ MS-4007 from the Dow company.
Le guide de lumière 26 présente avantageusement un polissage optique.The light guide 26 advantageously has optical polishing.
La première portion 28 et la deuxième portion 30 sont avantageusement venues de matière (réalisées en une seule pièce).The first portion 28 and the second portion 30 are advantageously made in one piece (made in one piece).
Le guide de lumière 26 est avantageusement formé par moulage par injection.The light guide 26 is advantageously formed by injection molding.
Le guide de lumière 26 s’étend par exemple à plat dans une configuration initiale. La configuration initiale correspond à un état non déformé du guide de lumière 26.The light guide 26 extends for example flat in an initial configuration. The initial configuration corresponds to an undeformed state of the light guide 26.
Le guide de lumière 26, par exemple la première portion 28 et/ou la deuxième portion 30, est avantageusement déformé dans une configuration assemblée dans l’élément de garnissage 10. Le guide de lumière 26, par exemple la première portion 28 et/ou la deuxième portion 30, ne s’étend par exemple pas à plat dans la configuration assemblée dans l’élément de garnissage 10.The light guide 26, for example the first portion 28 and/or the second portion 30, is advantageously deformed in a configuration assembled in the packing element 10. The light guide 26, for example the first portion 28 and/or the second portion 30, for example, does not extend flat in the configuration assembled in the filling element 10.
La première portion 28 définit par exemple une face 52 pour l’entrée du flux lumineux 16. La face 52 s’étend par exemple perpendiculairement à la surface avant 58 lorsque le guide de lumière 26 est disposé à plat. La face 52 s’étend à l’opposé de la deuxième portion 30 par rapport à la première portion 28. La première portion 28 présente par exemple une partie évasée 54 s’évasant vers la deuxième portion 30.The first portion 28 defines for example a face 52 for the entry of the light flux 16. The face 52 extends for example perpendicular to the front surface 58 when the light guide 26 is arranged flat. The face 52 extends opposite the second portion 30 with respect to the first portion 28. The first portion 28 has for example a flared part 54 flaring towards the second portion 30.
La première portion 28 a une longueur E3 entre la face 52 et la deuxième portion 30 selon une direction longitudinale L de propagation du flux lumineux 16, la longueur E3 étant par exemple supérieure à 3 cm, et avantageusement comprise entre 3 cm et 30 cm.The first portion 28 has a length E3 between the face 52 and the second portion 30 in a longitudinal direction L of propagation of the luminous flux 16, the length E3 being for example greater than 3 cm, and advantageously between 3 cm and 30 cm.
Dans l’exemple, la partie évasée 54 est triangulaire en vue selon la direction locale d’épaisseur E lorsque l’élément de garnissage 10 repose à plat.In the example, the flared part 54 is triangular when viewed in the local direction of thickness E when the filling element 10 lies flat.
La deuxième portion 30 forme une couche 56 ayant une surface avant 58 située contre la surface arrière 46 de la couche intermédiaire 24, de sorte que de l’air 60 puisse circuler entre la surface avant 58 de la deuxième portion et la surface arrière 46 de la couche intermédiaire 24 dans la zone de rétroéclairage 38. Dit autrement, il existe une couche 62, ou une pseudo-couche, d’air entre le guide de lumière 26 et la couche intermédiaire 24. En particulier, dans l’exemple, la couche intermédiaire 24 n’est pas collée sur le guide de lumière 26 dans la zone de rétroéclairage 38. Le guide de lumière 26 et la couche intermédiaire 24 sont par exemple en contact l’un avec l’autre, mais de l’air peut passer entre ces deux éléments.The second portion 30 forms a layer 56 having a front surface 58 located against the rear surface 46 of the intermediate layer 24, so that air 60 can circulate between the front surface 58 of the second portion and the rear surface 46 of the intermediate layer 24 in the backlighting zone 38. In other words, there is a layer 62, or a pseudo-layer, of air between the light guide 26 and the intermediate layer 24. In particular, in the example, the intermediate layer 24 is not stuck on the light guide 26 in the backlighting zone 38. The light guide 26 and the intermediate layer 24 are for example in contact with each other, but air can pass between these two elements.
La deuxième portion 30 définit une surface arrière 64 opposée à sa surface 58 avant dans la direction locale d’épaisseur E.The second portion 30 defines a rear surface 64 opposite its front surface 58 in the local direction of thickness E.
La deuxième portion 30 présente par exemple une épaisseur E2 comprise entre 1 et 5 mm.The second portion 30 has for example a thickness E2 of between 1 and 5 mm.
La deuxième portion 30 est adaptée pour guider au moins une partie du flux lumineux 16 dans un plan local P perpendiculaire à la direction locale d’épaisseur E.The second portion 30 is adapted to guide at least part of the luminous flux 16 in a local plane P perpendicular to the local direction of thickness E.
Selon une variante représentée sur la
La première portion 28 présente par exemple une largeur E4 selon une direction transversale T perpendiculaire à la direction longitudinale L et à la direction locale d’épaisseur E. La largeur E4 est par exemple inférieure à la largeur E5 de la deuxième portion 30, et par exemple inférieure ou égale à l’épaisseur E2 de la deuxième portion 30 (
La jonction 65 entre la première portion 28 et la deuxième portion 30 est de préférence centrée par rapport à la largeur de la zone de rétroéclairage 38.The junction 65 between the first portion 28 and the second portion 30 is preferably centered in relation to the width of the backlighting zone 38.
Les dimensions réduites de la première portion 28 par rapport à la deuxième portion 30 présentent de nombreux avantages. La première portion 28 est plus flexible ; son intégration est facilitée et le confort amélioré. La quantité de matière étant réduite, le guide de lumière 26 est alors moins cher.The reduced dimensions of the first portion 28 compared to the second portion 30 have numerous advantages. The first portion 28 is more flexible; its integration is facilitated and comfort improved. The quantity of material being reduced, the light guide 26 is then less expensive.
Optionnellement, une portion intermédiaire est présente entre la première portion 28 et la zone de rétroéclairage 38 de la deuxième portion 30. Ceci permet à la lumière d’être homogène dans la zone de rétroéclairage 38.Optionally, an intermediate portion is present between the first portion 28 and the backlighting zone 38 of the second portion 30. This allows the light to be homogeneous in the backlighting zone 38.
La première portion 28 présente par exemple une forme de section constante au début (près de la source lumineuse 18), puis éventuellement une partie évasée (non représentée) près de la deuxième portion 30, la partie évasée renforçant la cohésion mécanique entre la première portion 28 et la deuxième portion 30 et permettant un élargissement du flux lumineux 16.The first portion 28 has for example a constant section shape at the beginning (near the light source 18), then possibly a flared part (not shown) near the second portion 30, the flared part reinforcing the mechanical cohesion between the first portion 28 and the second portion 30 and allowing an expansion of the luminous flux 16.
La surface arrière 64 comporte des microstructures 66 adaptées pour interagir avec le flux lumineux 16 au moins dans la zone de rétro-éclairage 38, et provoquer une transmission d’au moins une partie du flux lumineux 16 vers la couche intermédiaire 24 à travers la surface avant 58 dans la zone de rétroéclairage pour obtenir le flux transmis 48. Les microstructures 66 forment par exemple des prismes 67 ou des portions de sphère (non représentés).The rear surface 64 comprises microstructures 66 adapted to interact with the luminous flux 16 at least in the backlighting zone 38, and cause transmission of at least part of the luminous flux 16 to the intermediate layer 24 through the surface before 58 in the backlighting zone to obtain the transmitted flux 48. The microstructures 66 form for example prisms 67 or portions of a sphere (not shown).
En variante (non représentée) ou en complément, la surface arrière 64 comporte des taches ou des points ayant la même fonction. Les taches ou les points sont par exemple des surfaces blanches peintes ou estampées. Les taches ou les points sont par exemple déposés par sérigraphie, tampon encreur ou au pochoir.Alternatively (not shown) or in addition, the rear surface 64 includes spots or points having the same function. Spots or dots are, for example, painted or stamped white surfaces. Stains or dots are for example deposited by screen printing, ink pad or stencil.
La couche réflectrice 32 flexible a une surface avant 68 située contre la surface arrière 64 de la deuxième portion 30, de sorte que de l’air 70 puisse circuler entre la surface avant 68 de la couche réflectrice 32 et la surface arrière 64 de la deuxième portion 30 dans la zone de rétroéclairage 38. Ceci crée une couche 72, ou une pseudo-couche, d’air.The flexible reflective layer 32 has a front surface 68 located against the rear surface 64 of the second portion 30, so that air 70 can circulate between the front surface 68 of the reflective layer 32 and the rear surface 64 of the second portion 30 in the backlight zone 38. This creates a layer 72, or a pseudo-layer, of air.
La couche réflectrice 32 est adaptée pour réfléchir au moins une fraction du flux lumineux 16 sortant du guide de lumière 16 via la surface arrière 64 de la deuxième portion 30, et à réfléchir au moins une partie de ladite fraction vers la deuxième portion 30.The reflective layer 32 is adapted to reflect at least a fraction of the luminous flux 16 leaving the light guide 16 via the rear surface 64 of the second portion 30, and to reflect at least a part of said fraction towards the second portion 30.
La couche réflectrice 32 est par exemple fixée à la couche intermédiaire 24, dans une zone ne s’étendant pas en regard du guide de lumière 26, par exemple de façon à maintenir le guide de lumière en position par pression entre la couche intermédiaire 24 et la couche réflectrice 32.The reflective layer 32 is for example fixed to the intermediate layer 24, in a zone not extending opposite the light guide 26, for example so as to hold the light guide in position by pressure between the intermediate layer 24 and the reflective layer 32.
Alternativement ou en complément, le guide de lumière 26 et la couche intermédiaire 24, et optionnellement la couche réflectrice 32, sont fixés ensemble par un ou plusieurs points de fixation. Le ou les points de fixation comprenant par exemple de la colle, une couche adhésive, des clips, par exemple en mousse, ou une couture dans une ou plusieurs zones d’étendant en dehors de la zone de rétroéclairage 38. Dans ce cas, une ou plusieurs ouvertures traversantes 73A, 73B sont, par exemple, agencées dans le guide de lumière 26, par exemple pour le passage d’un fil de couture ou d’un clip (non représentés).Alternatively or in addition, the light guide 26 and the intermediate layer 24, and optionally the reflective layer 32, are fixed together by one or more fixing points. The fixing point(s) comprising for example glue, an adhesive layer, clips, for example made of foam, or a seam in one or more areas extending outside the backlighting area 38. In this case, a or several through openings 73A, 73B are, for example, arranged in the light guide 26, for example for the passage of a sewing thread or a clip (not shown).
Des zones en saillie 73C, 73D du guide de lumière 26 selon une direction perpendiculaire à la direction locale d’épaisseur E sont, par exemple, agencées pour définir les points de fixation (par exemple les ouvertures traversantes ou les points de fixation par colle/adhésif).Projecting zones 73C, 73D of the light guide 26 in a direction perpendicular to the local direction of thickness E are, for example, arranged to define the fixing points (for example the through openings or the fixing points by glue/ adhesive).
Les points de fixation sont de préférence localisés à proximité de la périphérie du guide de lumière 26. Dans le cas d’une deuxième portion 30 rectangulaire, le ou les points de fixation sont par exemple localisés à proximité des coins du guide de lumière 26, avantageusement le plus loin possible de la zone de rétroéclairage 38.The fixing points are preferably located near the periphery of the light guide 26. In the case of a second rectangular portion 30, the fixing point(s) are for example located near the corners of the light guide 26, advantageously as far as possible from the backlighting zone 38.
Le guide de lumière 26 et la couche intermédiaire 24, et optionnellement la couche réflectrice 32, sont fixés ensemble de préférence par au moins un point de fixation, et par exemple entre un et quatre points de fixation.The light guide 26 and the intermediate layer 24, and optionally the reflective layer 32, are fixed together preferably by at least one fixing point, and for example between one and four fixing points.
Les points de fixation ont avantageusement une fonction de poka-yoke (détrompeur) pour assurer une bonne orientation de la pièce durant l’assemblage, si le nombre de points est impair et/ou leurs positions non symétriques comme représenté sur la
Les points de fixation sont de préférence positionnés en aval ou en amont de la zone de rétroéclairage 38 selon la direction longitudinale L de propagation du flux lumineux 16.The fixing points are preferably positioned downstream or upstream of the backlighting zone 38 according to the longitudinal direction L of propagation of the luminous flux 16.
La couche réflectrice 32 comprend par exemple un matériau opaque blanc, comprenant de préférence du polychlorure de vinyle, du polycarbonate ou du poly(téréphtalate d'éthylène).The reflective layer 32 comprises for example a white opaque material, preferably comprising polyvinyl chloride, polycarbonate or poly(ethylene terephthalate).
Le fonctionnement de l’élément de garnissage 10 découle de sa structure et va maintenant être brièvement décrit.The operation of the packing element 10 results from its structure and will now be briefly described.
Le flux lumineux 16 entre dans la première portion 28 du guide de lumière 26 et est conduit vers la deuxième portion 30. La deuxième portion 30 guide le flux lumineux 16 entre sa surface avant 58 et sa surface arrière 64, c’est-à-dire perpendiculairement à la direction locale d’épaisseur E. Dans l’exemple, le guidage est plan, mais peut être gauche si l’élément de garnissage 10 est disposé dans ou sur une structure non plane.The luminous flux 16 enters the first portion 28 of the light guide 26 and is conducted towards the second portion 30. The second portion 30 guides the luminous flux 16 between its front surface 58 and its rear surface 64, i.e. say perpendicular to the local direction of thickness E. In the example, the guidance is planar, but can be left if the packing element 10 is arranged in or on a non-planar structure.
La surface arrière 64 de la deuxième portion 30 permet une extraction d’au moins une partie du flux lumineux 16 guidé, c’est-à-dire une transmission au moins partielle vers la couche intermédiaire 24.The rear surface 64 of the second portion 30 allows extraction of at least part of the guided light flux 16, that is to say at least partial transmission to the intermediate layer 24.
Avantageusement, la couche réflectrice 32 réfléchit au moins une fraction du flux lumineux 16 sortant du guide de lumière 26 via la surface arrière 64 de la deuxième portion 30, et renvoie au moins une partie de cette fraction vers la deuxième portion 30, ce qui renforce le rétro-éclairage.Advantageously, the reflective layer 32 reflects at least a fraction of the light flux 16 leaving the light guide 26 via the rear surface 64 of the second portion 30, and returns at least part of this fraction towards the second portion 30, which reinforces the backlight.
Le flux lumineux 48 transmis sortant du guide de lumière 26 traverse ensuite la couche intermédiaire 24, qui avantageusement le diffuse et l’homogénéise, et traverse ensuite la couverture décorative 22, dans l’exemple par les perforations 42.The transmitted light flux 48 leaving the light guide 26 then passes through the intermediate layer 24, which advantageously diffuses and homogenizes it, and then passes through the decorative cover 22, in the example through the perforations 42.
L’utilisateur voit le rétroéclairage sur la surface avant 34 de la couverture décorative 22, qui forme par exemple un logo. En variante, le rétroéclairage est plus intense et contribue à éclairer l’habitacle du véhicule.The user sees the backlight on the front surface 34 of the decorative cover 22, which forms for example a logo. Alternatively, the backlighting is more intense and helps to illuminate the vehicle interior.
En référence à la
Le guide de lumière 26 comprend une troisième portion 128 destinée à recevoir un deuxième flux lumineux 132 en provenance d’une deuxième source de lumière (non représentée, mais par exemple structurellement analogue à la source de lumière 18).The light guide 26 comprises a third portion 128 intended to receive a second light flux 132 coming from a second light source (not shown, but for example structurally similar to the light source 18).
La troisième portion 128 est par exemple symétrique de la première portion 28, la première portion et la troisième portion étant situées de part et d’autre de la deuxième portion 30 selon la direction longitudinale L.The third portion 128 is for example symmetrical to the first portion 28, the first portion and the third portion being located on either side of the second portion 30 in the longitudinal direction L.
L’élément de garnissage 100 fonctionne de manière analogue à l’élément de garnissage 10, si ce n’est que le rétroéclairage provient de deux flux lumineux.The trim element 100 operates in a similar manner to the trim element 10, except that the backlight comes from two light fluxes.
Grâce aux caractéristiques décrites ci-dessus, l’élément de garnissage 10 permet de réaliser toutes sortes de rétroéclairages, sans provoquer d’inconfort pour un passager du véhicule. En effet, l’élément de garnissage 10 se déforme élastiquement comme le reste du siège 12, ou sans créer de masse rigide ou perçue comme telle dans un accoudoir ou un panneau décoratif par exemple.Thanks to the characteristics described above, the trim element 10 makes it possible to produce all kinds of backlighting, without causing discomfort for a passenger of the vehicle. In fact, the filling element 10 deforms elastically like the rest of the seat 12, or without creating a rigid mass or perceived as such in an armrest or a decorative panel for example.
De plus, l’élément de garnissage 10, étant flexible, est moins susceptible de se briser, ce qui lui assure une bonne longévité.In addition, the filling element 10, being flexible, is less likely to break, which ensures good longevity.
L’élément de garnissage 10 étant constitué de matériaux peu onéreux et étant simple à installer, son coût reste attractif.The filling element 10 being made of inexpensive materials and being simple to install, its cost remains attractive.
L’élément de garnissage 10 permet de rétroéclairer de manière inattendue du cuir ou du bois, ou des tissus, lorsque la couverture décorative 22 comprend ces matériaux.The trim element 10 makes it possible to unexpectedly backlight leather or wood, or fabrics, when the decorative cover 22 includes these materials.
Claims (10)
- une couverture décorative (22) flexible ayant une surface avant (34) destinée à être vue par un utilisateur du véhicule, la couverture décorative (22) ayant une surface arrière (36) opposée à la surface avant (34) dans une direction locale d’épaisseur (E), la couverture décorative (22) étant au moins partiellement perméable dans une zone de rétroéclairage (38) à des rayons lumineux (40) entrant par sa surface arrière (36) et sortant par sa surface avant (34),
- une couche intermédiaire (24) comportant une mousse et/ou un tissu structurel tridimensionnel, la couche intermédiaire (24) ayant une surface avant (44) située contre la surface arrière (36) de la couverture décorative (22), et une surface arrière (46) opposée à la surface avant (44) dans la direction locale d’épaisseur (E), la couche intermédiaire (24) étant perméable, dans la zone de rétroéclairage (38), à un flux lumineux transmis (48) entrant par sa surface arrière (46), au moins une partie du flux lumineux transmis (48) sortant par sa surface avant (44), et
- un guide de lumière (26) en matériau flexible, et transparent ou translucide, comprenant au moins une première portion (28) destinée à recevoir un flux lumineux (16), et une deuxième portion (30) formant une couche (56) ayant une surface avant (58) située contre la surface arrière (46) de la couche intermédiaire (24) de sorte que de l’air (60) puisse circuler entre la surface avant (58) de la deuxième portion (30) et la surface arrière (46) de la couche intermédiaire (24) dans la zone de rétroéclairage (38), la deuxième portion (30) ayant une surface arrière (64) opposée à sa surface avant (58) dans la direction locale d’épaisseur (E), la deuxième portion (30) étant adaptée pour guider au moins une partie du flux lumineux (16) perpendiculairement à la direction locale d’épaisseur (E), la surface arrière (64) comportant des microstructures (66), des taches ou des points adaptés pour interagir avec le flux lumineux (26) et provoquer une transmission d’au moins une partie du flux lumineux (26) vers la couche intermédiaire (24) à travers la surface avant (58) dans la zone de rétroéclairage (38) pour obtenir le flux lumineux transmis (48).Interior trim element (10; 100) for a vehicle intended to enable backlighting, comprising:
- a flexible decorative cover (22) having a front surface (34) intended to be seen by a user of the vehicle, the decorative cover (22) having a rear surface (36) opposite the front surface (34) in a local direction of thickness (E), the decorative cover (22) being at least partially permeable in a backlighting zone (38) to light rays (40) entering through its rear surface (36) and exiting through its front surface (34) ,
- an intermediate layer (24) comprising a foam and/or a three-dimensional structural fabric, the intermediate layer (24) having a front surface (44) located against the rear surface (36) of the decorative cover (22), and a surface rear (46) opposite the front surface (44) in the local thickness direction (E), the intermediate layer (24) being permeable, in the backlight zone (38), to an incoming transmitted light flux (48). through its rear surface (46), at least part of the transmitted light flux (48) exiting through its front surface (44), and
- a light guide (26) made of flexible, transparent or translucent material, comprising at least a first portion (28) intended to receive a luminous flux (16), and a second portion (30) forming a layer (56) having a front surface (58) located against the rear surface (46) of the intermediate layer (24) so that air (60) can flow between the front surface (58) of the second portion (30) and the surface rear (46) of the intermediate layer (24) in the backlight zone (38), the second portion (30) having a rear surface (64) opposite its front surface (58) in the local thickness direction (E ), the second portion (30) being adapted to guide at least part of the luminous flux (16) perpendicular to the local direction of thickness (E), the rear surface (64) comprising microstructures (66), spots or points adapted to interact with the light flux (26) and cause transmission of at least part of the light flux (26) to the intermediate layer (24) through the front surface (58) into the backlight area (38 ) to obtain the transmitted light flux (48).
- les microstructures (66) forment des prismes (67) ou des portions de sphère, et
- les taches ou les points sont des surfaces blanches peintes ou estampées.Interior lining element (10; 100) according to claim 1 or 2, in which:
- the microstructures (66) form prisms (67) or portions of a sphere, and
- spots or dots are painted or stamped white surfaces.
- du cuir ou du bois définissant une pluralité de performations (42),
- un textile ou un tissu, ou
- du poly(téréphtalate d'éthylène) ou du polyuréthane.Filling element (10; 100) according to any one of claims 1 to 3, in which the decorative cover comprises:
- leather or wood defining a plurality of performances (42),
- a textile or fabric, or
- poly(ethylene terephthalate) or polyurethane.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2204830A FR3135674A1 (en) | 2022-05-20 | 2022-05-20 | Interior trim element for vehicle allowing backlighting |
| CN202321205405.XU CN220076293U (en) | 2022-05-20 | 2023-05-18 | Backlight-enabled interior trim element for a vehicle |
| DE202023102747.4U DE202023102747U1 (en) | 2022-05-20 | 2023-05-19 | Interior trim element for a vehicle, enabling backlighting |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2204830 | 2022-05-20 | ||
| FR2204830A FR3135674A1 (en) | 2022-05-20 | 2022-05-20 | Interior trim element for vehicle allowing backlighting |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3135674A1 true FR3135674A1 (en) | 2023-11-24 |
Family
ID=82942436
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2204830A Pending FR3135674A1 (en) | 2022-05-20 | 2022-05-20 | Interior trim element for vehicle allowing backlighting |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN220076293U (en) |
| DE (1) | DE202023102747U1 (en) |
| FR (1) | FR3135674A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20150210226A1 (en) * | 2014-01-27 | 2015-07-30 | Faurecia Interieur Industrie | Vehicle trim element |
| US10464476B1 (en) * | 2016-06-29 | 2019-11-05 | Apple Inc. | Lighting systems of vehicle seats |
| WO2019214957A1 (en) * | 2018-05-08 | 2019-11-14 | Eissmann Automotive Deutschland Gmbh | Backlit decorative surface, particularly for the interior finishing of motor vehicles |
-
2022
- 2022-05-20 FR FR2204830A patent/FR3135674A1/en active Pending
-
2023
- 2023-05-18 CN CN202321205405.XU patent/CN220076293U/en active Active
- 2023-05-19 DE DE202023102747.4U patent/DE202023102747U1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20150210226A1 (en) * | 2014-01-27 | 2015-07-30 | Faurecia Interieur Industrie | Vehicle trim element |
| US10464476B1 (en) * | 2016-06-29 | 2019-11-05 | Apple Inc. | Lighting systems of vehicle seats |
| WO2019214957A1 (en) * | 2018-05-08 | 2019-11-14 | Eissmann Automotive Deutschland Gmbh | Backlit decorative surface, particularly for the interior finishing of motor vehicles |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE202023102747U1 (en) | 2023-07-06 |
| CN220076293U (en) | 2023-11-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6272319B2 (en) | Light emitting parts for vehicles | |
| FR3016839A1 (en) | VEHICLE CLUTCH ELEMENT | |
| EP3397520B1 (en) | Motor vehicle exterior part comprising an illuminating fabric | |
| EP2303637B1 (en) | Luminous interior trim element, and corresponding door and motor vehicle | |
| FR2937929A1 (en) | Trim panel for motor vehicle, has light transmitting layer arranged against skin for illuminating pictogram forming zone, and fixation element at support layer for maintaining light transmitting layer in opening | |
| FR2991936A1 (en) | Trimming element i.e. back-lighted trimming element for use in body of car, has decoration layer whose portion has thickness allow decoration layer to allow light coming from side of back of layer to cross portion towards front of layer | |
| JP4580224B2 (en) | Light emitting display device for vehicle | |
| FR2932735A1 (en) | INTERIOR CLOTHING ELEMENT OF MOTOR VEHICLE. | |
| FR2912095A1 (en) | Luminous decorative pattern element for lighting e.g. door panel, has luminous source with plate having diffusing zone at its surface more far from external unit, where diffusion degree of zone varies according to distance of LED | |
| WO2020074739A1 (en) | Lighting device for vehicle body part | |
| GB2566258A (en) | Illuminated trim for a vehicle | |
| EP3484750B1 (en) | Backlighting for an automobile trim under a foam skin of modular appearance | |
| FR2936588A1 (en) | Luminous interior trim element i.e. badge, for door panel of motor vehicle, has light source positioned behind aspect covering so as to backlight covering, and stopping light diffusing layer partially filled in openings | |
| FR3135674A1 (en) | Interior trim element for vehicle allowing backlighting | |
| FR2987797A1 (en) | Tray for lighting device for illuminating passenger compartment region of vehicle e.g. motor car, has reproducing device for reproducing energy from light entry region to light exit region in form of light rays | |
| FR3091505A1 (en) | Upholstery element comprising a backlit touch control device | |
| FR2979412A1 (en) | Lighting device for illuminating frame of interior trim of vehicle, has optical fiber layer arranged in form of loop such that ends of each fiber of layer is illuminated with single light source and radiate light along optical fiber | |
| JP4261378B2 (en) | Light emitting display device for vehicle | |
| FR3055018A1 (en) | ARRANGEMENT WITH APPARENT SEWING AND LIGHTING DEVICE, USE THEREOF AND METHOD FOR MANUFACTURING THE ARRANGEMENT | |
| FR2991937A1 (en) | Trim element e.g. trim panel for e.g. door of car, has decoration layer whose part is arranged to make layer translucent to allow passage of light from side of backing of decoration layer toward area of layer through part of layer | |
| FR2931746A1 (en) | Luminous decorative device for e.g. door of aircraft, has shield including cut zones coinciding with zones of surface coating to increase contrast between two zones of surface coating when surface coating is back lightened | |
| EP3580095B1 (en) | Motor vehicle door trim incorporating an ambient lighting device | |
| WO2020127502A1 (en) | Light element for bodywork component made of injection-molded polycarbonate | |
| FR3132675A3 (en) | FLEXIBLE LIGHT GUIDE AND VEHICLE SEAT ASSEMBLY INCLUDING IT | |
| FR3059817A1 (en) | LCD TYPE DISPLAY MODULE FOR A VEHICLE PASSENGER AND VEHICLE PASSENGER COMPRISING SUCH A MODULE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20231124 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |