FR2987797A1 - Tray for lighting device for illuminating passenger compartment region of vehicle e.g. motor car, has reproducing device for reproducing energy from light entry region to light exit region in form of light rays - Google Patents
Tray for lighting device for illuminating passenger compartment region of vehicle e.g. motor car, has reproducing device for reproducing energy from light entry region to light exit region in form of light rays Download PDFInfo
- Publication number
- FR2987797A1 FR2987797A1 FR1200689A FR1200689A FR2987797A1 FR 2987797 A1 FR2987797 A1 FR 2987797A1 FR 1200689 A FR1200689 A FR 1200689A FR 1200689 A FR1200689 A FR 1200689A FR 2987797 A1 FR2987797 A1 FR 2987797A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- light
- tablet
- lighting device
- light source
- rays
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 25
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 11
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 8
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 claims description 5
- 230000001902 propagating effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 3
- 230000005284 excitation Effects 0.000 claims description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 2
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000000265 homogenisation Methods 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000004020 luminiscence type Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052754 neon Inorganic materials 0.000 description 1
- GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N neon atom Chemical compound [Ne] GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- -1 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 229920001059 synthetic polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N3/00—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
- B60N3/001—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of tables or trays
- B60N3/002—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of tables or trays of trays
- B60N3/004—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of tables or trays of trays of foldable trays mounted on the back-rest
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
- B60Q3/233—Seats; Arm rests; Head rests
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
- B60Q3/76—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for spotlighting, e.g. reading lamps
Abstract
Description
TABLETTE D'UN DISPOSITIF D'ECLAIRAGE D'UNE ZONE D'UN HABITACLE DE VEHICULE Le secteur technique de la présente invention est celui de l'éclairage à l'intérieur d'un habitacle de véhicule, notamment automobile. L'invention vise plus particulièrement une tablette et un dispositif d'éclairage destinés à être installés sur une face arrière d'un dossier de siège équipant le véhicule, capable de former un support et de fournir un éclairage de courtoisie et un éclairage de travail, par exemple de lecture.TABLE OF A LIGHTING DEVICE OF A ZONE OF A VEHICLE COCKPIT The technical sector of the present invention is that of the lighting inside a vehicle interior, especially automobile. The invention relates more particularly to a tablet and a lighting device intended to be installed on a rear face of a seat back equipping the vehicle, capable of forming a support and provide courtesy lighting and work lighting, for example reading.
Un tel dispositif d'éclairage n'est cependant pas limité au domaine automobile et pourra trouver application dans le domaine du transport aéronautique ou maritime.Such a lighting device is however not limited to the automotive field and may find application in the field of aviation or maritime transport.
Dans le domaine des véhicules automobiles, il est connu de fournir un éclairage d'une zone où les passagers arrière s'installent. Un tel éclairage est mis en oeuvre par une lampe à incandescence combinée à un support, tous deux installés au niveau d'un pavillon du véhicule, par exemple au dessus des portes arrière.In the field of motor vehicles, it is known to provide illumination of an area where the rear passengers are installed. Such lighting is implemented by an incandescent lamp combined with a support, both installed at a roof of the vehicle, for example above the rear doors.
Bien que largement utilisée, cette solution technique présente plusieurs inconvénients. La disposition de la lampe à incandescence dans la partie haute de l'habitacle est particulièrement éloignée de l'endroit observé par le passager arrière. En cas de lecture d'un livre, par exemple, cet éloignement impose une puissance lumineuse élevée. Or, il n'est pas possible d'augmenter cette puissance lumineuse au-delà d'un seuil déterminé, en raison de la gêne que ce faisceau lumineux occasionne à l'égard du conducteur du véhicule. Pour les mêmes raisons, cette solution d'éclairage ne permet pas d'éclairer correctement la zone au sol disposée entre le siège avant et le siège arrière du véhicule. Il est également connu de disposer une lampe à incandescence et une tablette rabattable à l'intérieur d'une cavité ménagée dans une face arrière d'un dossier de siège avant d'un véhicule. La lampe à incandescence est activée manuellement par un interrupteur disposé dans la cavité, et accessible une fois que la tablette est ouverte. La fonction de cette lampe à incandescence est ainsi limitée à la lecture d'un document disposé sur la tablette en position ouverte, cette lampe devenant totalement inopérante une fois que la tablette est fermée. Il s'agit ici d'un inconvénient, car cette solution génère un coût important affecté à une unique fonction.Although widely used, this technical solution has several disadvantages. The arrangement of the incandescent lamp in the upper part of the passenger compartment is particularly remote from the place observed by the rear passenger. When reading a book, for example, this distance imposes a high light output. However, it is not possible to increase this light output beyond a predetermined threshold, because of the inconvenience that this light beam causes to the driver of the vehicle. For the same reasons, this lighting solution does not properly illuminate the area on the ground disposed between the front seat and the rear seat of the vehicle. It is also known to have an incandescent lamp and a folding shelf inside a cavity in a rear face of a seat backrest of a vehicle. The incandescent lamp is activated manually by a switch disposed in the cavity, and accessible once the tablet is open. The function of this incandescent lamp is thus limited to reading a document placed on the tablet in the open position, this lamp becoming totally inoperative once the tablet is closed. This is a disadvantage because this solution generates a significant cost assigned to a single function.
L'invention améliore cette solution en proposant d'attribuer une nouvelle fonction à la tablette disposée sur la face arrière du dossier. Pour ce faire, la tablette est adaptée de manière à autoriser une émission de rayons lumineux, bien que la tablette soit en position repliée, c'est-à-dire alignée le long de la face arrière du dossier. Il est ainsi possible de mettre en oeuvre un éclairage de courtoisie des places arrière du véhicule en utilisant la tablette en position fermée, ainsi qu'un éclairage de travail quand la tablette est en position ouverte, au moyen de mêmes composants. L'invention a donc pour objet une tablette destinée à être montée dans un dispositif d'éclairage destiné à équiper un habitacle d'un véhicule pour éclairer une zone de cet habitacle, cette tablette comprenant au moins : une zone d'entrée de lumière dans la tablette, et une zone de sortie de lumière de la tablette distincte de la zone d'entrée de lumière, un moyen de restitution permettant de restituer, sous forme de rayons lumineux, à la zone de sortie de lumière au moins une partie de l'énergie des rayons lumineux venant de la zone d'entrée de lumière. Cette solution technique permet de fournir une tablette formant support pour y disposer des objets, la tablette participant également à la génération d'un faisceau lumineux utilisé notamment comme éclairage de courtoisie. Selon une première option, la tablette est agencée pour que, lorsque la zone d'entrée reçoit de la lumière, au moins 20% de cette lumière sort de la zone de sortie. On garantit ainsi qu'au moins une portion significative des rayons de lumière générés par la source de lumière sort de la tablette, de manière à rendre visible la zone de sortie.The invention improves this solution by proposing to assign a new function to the tablet disposed on the back of the folder. To do this, the tablet is adapted to allow the emission of light rays, although the tablet is in the folded position, that is to say aligned along the back of the backrest. It is thus possible to implement courtesy lighting of the rear seats of the vehicle using the tablet in the closed position, and a working light when the tablet is in the open position, using the same components. The invention therefore relates to a tablet intended to be mounted in a lighting device intended to equip a passenger compartment of a vehicle to illuminate an area of the passenger compartment, this tablet comprising at least: a light entry zone in the tablet, and a light output area of the tablet distinct from the light input area, a reproducing means for rendering, in the form of light rays, to the light output area at least a portion of the light energy of the light rays coming from the light entry zone. This technical solution makes it possible to provide a tablet forming a support for disposing objects, the tablet also participating in the generation of a light beam used in particular as a courtesy light. According to a first option, the tablet is arranged so that, when the input zone receives light, at least 20% of this light leaves the exit zone. This ensures that at least a significant portion of the light rays generated by the light source out of the tablet, so as to make visible the output area.
Selon un exemple de réalisation, le moyen de restitution est au moins une portion de tablette réalisée en un matériau transparent, cette portion comportant la zone d'entrée de lumière et la zone de sortie de lumière. La tablette est alors utilisée comme un guide de lumière pour diriger celle-ci en un endroit choisi de l'habitacle, notamment par une réflexion interne à la tablette. Selon un autre exemple de réalisation, le moyen de restitution est au moins une portion de tablette réalisée en un matériau translucide, cette portion comportant la zone d'entrée de lumière et la zone de sortie de lumière. Le choix de ce matériau permet d'utiliser la tablette pour diffuser la lumière. Une telle solution peut présenter un intérêt lorsqu'une pièce décorative, un panneau publicitaire ou encore un logo sont placés devant, notamment contre, la zone de sortie.According to an exemplary embodiment, the restitution means is at least a tablet portion made of a transparent material, this portion comprising the light entry zone and the light exit zone. The tablet is then used as a light guide to direct it to a selected location of the cabin, including a reflection internal tablet. According to another exemplary embodiment, the restitution means is at least one tablet portion made of a translucent material, this portion comprising the light entry zone and the light exit zone. The choice of this material makes it possible to use the tablet to diffuse the light. Such a solution may be of interest when a decorative piece, a billboard or a logo are placed in front of, especially against, the exit area.
Avantageusement, la portion de tablette peut être réalisée en un matériau coloré. Une telle solution technique permet, par exemple, de mettre en oeuvre une ambiance luminaire colorée conforme au caractère du véhicule, ou encore à un signe distinctif de la marque du véhicule qui reçoit la tablette selon l'invention, ou le dispositif d'éclairage selon l'invention.Advantageously, the tablet portion may be made of a colored material. Such a technical solution makes it possible, for example, to use a colored lighting environment corresponding to the character of the vehicle, or else to a distinctive sign of the mark of the vehicle which receives the tablet according to the invention, or the lighting device according to the invention. the invention.
Le moyen de restitution est un matériau qui peut comprendre des particules aptes à être excitées par des rayons de lumière arrivant sur la zone d'entrée de lumière et à émettre des rayons lumineux suite à cette excitation. Ces particules sont alors mélangées au matériau plastique constitutif de la tablette. De telles particules peuvent dévier la direction de ces rayons de lumière, de manière à modifier l'aspect visuel de la tablette. Ils peuvent également absorber des rayons et les restituer sous une longueur d'onde différente de celle des rayons de lumière émis par la source de lumière. Un exemple de ce type de particules est formé par des phosphores de conversion. Selon une option, la portion de tablette comprend un moyen de déviation de lumière agencé de manière à ce que des rayons de lumière traversant ladite portion sortent de la zone de sortie de lumière dans une direction prédéterminée, notamment pour éclairer une zone choisie de l'habitacle. Cette solution présente l'avantage d'utiliser la tablette pour changer la direction des rayons de lumière et former ainsi un faisceau lumineux directif vers une zone particulière de l'habitacle.The rendering means is a material which may comprise particles capable of being excited by rays of light arriving at the light entry zone and emitting light rays as a result of this excitation. These particles are then mixed with the plastic material constituting the tablet. Such particles can deflect the direction of these rays of light, so as to change the visual appearance of the tablet. They can also absorb rays and render them at a wavelength different from that of the rays of light emitted by the light source. An example of this type of particles is formed by conversion phosphors. According to one option, the tablet portion comprises a light deflection means arranged in such a way that rays of light passing through said portion exit from the light exit zone in a predetermined direction, in particular to illuminate a selected area of the light. cockpit. This solution has the advantage of using the tablet to change the direction of the light rays and thus form a directional light beam towards a particular area of the passenger compartment.
Un exemple de réalisation de ce moyen de déviation de lumière est formé par d'une pluralité de prismes ménagés sur une surface de la tablette. Le moyen de déviation de lumière est disposé au moins au droit de la zone de sortie de lumière. L'invention couvre aussi un dispositif d'éclairage destiné à être monté dans un habitacle d'un véhicule pour éclairer une zone de cet habitacle, le dispositif comprenant une tablette selon l'une des caractéristiques précédemment détaillées. Dans un tel cas, cette tablette est déplaçable entre au moins une première position et une deuxième position, la deuxième position étant distincte de la première position. Cette solution technique présente l'avantage d'utiliser des composants employés habituellement pour une fonction de travail, en leur attribuant une nouvelle fonction, notamment un éclairage de courtoisie. La tablette est ainsi utilisée comme un guide de lumière quand celle-ci est disposée dans sa première position, c'est-à-dire fermée. De manière générale, la tablette est un support rabattable sur lequel peuvent être disposés un ou plusieurs objets.An exemplary embodiment of this light deflection means is formed by a plurality of prisms provided on a surface of the tablet. The light deflection means is disposed at least in line with the light exit zone. The invention also covers a lighting device intended to be mounted in a passenger compartment of a vehicle for illuminating an area of this passenger compartment, the device comprising a tablet according to one of the previously detailed characteristics. In such a case, this shelf is movable between at least a first position and a second position, the second position being distinct from the first position. This technical solution has the advantage of using components usually used for a work function, giving them a new function, including a courtesy lighting. The tablet is thus used as a light guide when it is arranged in its first position, that is to say closed. In general, the tablet is a folding support on which can be arranged one or more objects.
Un tel dispositif peut comprendre une source de lumière, celle-ci étant agencée de manière à ce que, lorsque la tablette est dans la première position et que la source de lumière émet de la lumière, la tablette couvre la source de lumière et la zone d'entrée de la tablette reçoit de la lumière issue de la source de lumière. Un tel dispositif d'éclairage met en oeuvre une fonction d'éclairage de courtoisie quand la tablette est dans sa première position, et une fonction d'éclairage de travail quand la tablette est dans une deuxième position, dite ouverte. De manière avantageuse, lorsque la tablette est dans la première position, la zone de sortie de lumière est visible, c'est-à-dire détectable à l'oeil humain.Such a device may comprise a light source, which is arranged in such a way that, when the tablet is in the first position and the light source emits light, the tablet covers the light source and the light source. input of the tablet receives light from the light source. Such a lighting device implements a courtesy lighting function when the tablet is in its first position, and a working lighting function when the tablet is in a second position, called open. Advantageously, when the tablet is in the first position, the light exit zone is visible, that is to say detectable to the human eye.
La source de lumière peut être formée en tout ou partie par au moins une source de lumière à semi-conducteur, notamment une ou plusieurs diodes électroluminescentes organiques. Selon un exemple de réalisation, la source de lumière est un guide de lumière couplé à un ensemble de diodes électroluminescentes de couleur rouge, bleu ou verte, et alimenté en rayons de lumière à au moins une de ses extrémités par ledit ensemble de diodes électroluminescentes. Dans un tel cas, la couleur résultante de la source de lumière, quand la tablette est dans la première ou deuxième position, est pilotée par les différents courants de commande des diodes électroluminescentes rouge, bleu ou verte. De manière avantageuse, la surface éclairante de la diode électroluminescente organique présente une surface égale à au moins 60% de la surface de la zone de sortie de lumière de la tablette. Les rayons de lumière traversent ainsi plus facilement et plus directement la tablette pour atteindre la zone de sortie de lumière. Le dispositif d'éclairage selon l'invention peut comprendre un moyen de répartition de lumière agencé pour répartir, notamment de manière homogène, la lumière émise par la source de lumière sur toute la surface de la zone de sortie de la tablette. Cette homogénéité de lumière est reconnaissable par un même degré de luminosité en tout point de la zone de sortie.The light source may be formed in whole or in part by at least one semiconductor light source, in particular one or more organic light-emitting diodes. According to an exemplary embodiment, the light source is a light guide coupled to a set of light-emitting diodes of red, blue or green color, and supplied with rays of light at at least one of its ends by said set of light-emitting diodes. In such a case, the resulting color of the light source, when the tablet is in the first or second position, is controlled by the different control currents of the red, blue or green light emitting diodes. Advantageously, the illuminating surface of the organic light-emitting diode has an area equal to at least 60% of the area of the light-emitting area of the tablet. The light rays thus pass more easily and more directly to the tablet to reach the light exit zone. The lighting device according to the invention may comprise a light distribution means arranged to distribute, in particular homogeneously, the light emitted by the light source over the entire surface of the exit zone of the tablet. This homogeneity of light is recognizable by the same degree of brightness at any point in the exit zone.
De manière plus précise, la tablette et la source de lumière peuvent être agencées de manière à ce que, lorsque la source est allumée et la tablette est dans la première position, des rayons de lumière se propagent dans la portion par réflexion interne. Le dispositif d'éclairage, et avantageusement la tablette, peuvent comprendre des éléments de découplage de lumière agencés pour découpler les rayons de lumière se propageant dans la portion, de sorte que les rayons de lumière sortent par la zone de sortie. Ces éléments de découplage agissent comme des déviateurs de rayons de lumière. Le dispositif d'éclairage peut comprendre un dispositif de réglage de la puissance lumineuse émise par la source de lumière. Ce dispositif de réglage permet au passager arrière d'ajuster la puissance lumineuse en fonction de ses souhaits. Un tel dispositif de réglage peut être activé de manière automatique lors d'une mise en rotation de la tablette. C'est ainsi que ce dispositif de réglage peut être agencé vis-à-vis de la tablette de manière à prendre un premier état quand la tablette est dans la première position, et un deuxième état différent du premier état quand la tablette est placée dans une deuxième position différente de la première position. L'ajustement de la puissance lumineuse peut ainsi être opéré automatiquement, c'est-à-dire sans intervention du passager autre que l'ouverture ou la fermeture de la tablette. Le dispositif d'éclairage selon l'invention peut également comprendre un dispositif de détection de la lumière ambiante dans l'habitacle, le dispositif d'éclairage étant agencé pour adapter une puissance lumineuse de la source de lumière en fonction de la lumière ambiante détectée par le dispositif de détection. On comprend ici que le dispositif d'éclairage comprend des moyens aptes à piloter la tension ou le courant fournit à la source de lumière en réponse à la détection effectuée par le dispositif de détection.More specifically, the tablet and the light source can be arranged so that when the source is on and the tablet is in the first position, rays of light propagate in the portion by internal reflection. The lighting device, and advantageously the tablet, may comprise light decoupling elements arranged to decouple the rays of light propagating in the portion, so that the light rays exit through the exit zone. These decoupling elements act as light ray deflectors. The lighting device may comprise a device for adjusting the light power emitted by the light source. This adjustment device allows the rear passenger to adjust the light output according to his wishes. Such a setting device can be activated automatically when rotating the tablet. Thus, this adjustment device can be arranged vis-à-vis the tablet so as to take a first state when the tablet is in the first position, and a second state different from the first state when the tablet is placed in a second position different from the first position. The adjustment of the light power can thus be operated automatically, that is to say without intervention of the passenger other than the opening or closing of the tablet. The lighting device according to the invention may also comprise a device for detecting ambient light in the passenger compartment, the lighting device being arranged to adapt a light power of the light source as a function of the ambient light detected by the detection device. It is understood here that the lighting device comprises means able to control the voltage or the current supplied to the light source in response to the detection made by the detection device.
Dans l'une quelconque des variantes décrites ci-dessus ou ci-dessous, la zone de sortie peut être une partie de la tablette, notamment une portion de sa surface ou de son corps. L'invention couvre également la situation où la zone de sortie forme l'intégralité de la tablette. Autrement dit, c'est la totalité de la tablette qui est traversée par les rayons de lumière et forme ainsi une zone de sortie telle que détaillée auparavant. L'invention couvre enfin un dossier de siège d'un véhicule, et avantageusement un siège incluant un tel dossier, comprenant une face avant et une face arrière, innovant en ce qu'il comprend un dispositif d'éclairage comprenant l'une quelconque des caractéristiques présentées précédemment, la source de lumière et la tablette étant toutes deux solidaires de la face arrière, et agencées l'une par rapport à l'autre de telle sorte que la tablette couvre la source de lumière quand la tablette est dans la première position. Un tout premier avantage selon l'invention réside dans la génération d'un éclairage de courtoisie en utilisant des composants déjà prévus sur le véhicule, et en adaptant la structure de la tablette pour que celle-ci transmette un faisceau lumineux quand elle est position rabattue contre le dossier du siège. Un autre avantage réside dans la possibilité de générer aisément un rappel d'une marque, d'un logo et d'une manière générale de tout signe caractérisant le véhicule.In any of the variants described above or below, the exit zone may be a part of the tablet, including a portion of its surface or body. The invention also covers the situation where the exit zone forms the entire tablet. In other words, it is the entire shelf that is crossed by the light rays and thus forms an exit zone as detailed before. The invention finally covers a seat back of a vehicle, and advantageously a seat including such a backrest, comprising a front face and a rear face, innovative in that it comprises a lighting device comprising any one of characteristics presented above, the light source and the shelf being both integral with the rear face, and arranged relative to each other so that the tablet covers the light source when the tablet is in the first position . A first advantage of the invention lies in the generation of a courtesy lighting using components already provided on the vehicle, and adapting the structure of the tablet so that it transmits a light beam when it is folded down position against the seat back. Another advantage lies in the ability to easily generate a reminder of a brand, a logo and generally any sign characterizing the vehicle.
D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d'un dispositif d'éclairage intérieur d'un véhicule, intégrant la tablette selon l'invention, - la figure 2 est deuxième vue schématique du dispositif d'éclairage intérieur, intégrant la tablette selon l'invention, - la figure 3 est une vue en coupe montrant des détails d'une variante de réalisation de la tablette, - la figure 4 est une vue schématique d'un mode de réalisation de la tablette et du dispositif d'éclairage selon l'invention.Other features, details and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the description given below as an indication in relation to drawings in which: FIG. 1 is a diagrammatic view of a device of FIG. interior lighting of a vehicle, incorporating the tablet according to the invention, - Figure 2 is a second schematic view of the interior lighting device incorporating the tablet according to the invention - Figure 3 is a sectional view showing details of an alternative embodiment of the tablet, - Figure 4 is a schematic view of an embodiment of the tablet and the lighting device according to the invention.
Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en oeuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant.It should be noted that the figures disclose the invention in detail to implement the invention, said figures can of course be used to better define the invention where appropriate.
Les figures 1 et 2 illustrent un habitacle 1 d'un véhicule, notamment un véhicule automobile. Un tel habitacle 1 reçoit au moins un siège avant 2, au moins un siège arrière 3 et au moins un dispositif d'éclairage 4 comprenant une tablette selon l'invention.Figures 1 and 2 illustrate a passenger compartment 1 of a vehicle, including a motor vehicle. Such cockpit 1 receives at least one front seat 2, at least one rear seat 3 and at least one lighting device 4 comprising a tablet according to the invention.
Le siège avant 2 et/ou le siège arrière 3 comprennent chacun une assise 5 surmontée d'un dossier 6. La sens de déplacement vers l'avant du véhicule est illustré par une flèche 7 et le sens de déplacement vers l'arrière du véhicule, c'est-à-dire en reculant, est illustré par une flèche référencée 8. A l'avant du véhicule et de manière immédiatement adjacente au siège avant 2, on trouve un volant de direction 9 qui commande une rotation d'un arbre de direction 10 agissant sur les roues directrices du véhicule. Le dossier 6 du siège avant 2 est délimité par une face avant 11 sur laquelle le dos d'un passager avant peut se reposer, et une face arrière 12 qui fait face au passager arrière assis sur le siège arrière 3. La face arrière 12 du siège avant reçoit le dispositif d'éclairage 4 selon l'invention. La tablette selon l'invention, seule ou combinée avec ce dispositif d'éclairage 4, présente au moins deux fonctions en utilisant les mêmes composants. Une première fonction est un éclairage dit « de courtoisie » et elle est illustrée par la figure 1. Il s'agit ici de générer un éclairage de puissance modérée et/ou spécialement orienté vers un endroit particulier de l'habitacle 1 situé entre le siège avant 2 et la siège arrière 3. Un tel éclairage de courtoisie peut également servir à rappeler un signe particulier du véhicule ou du constructeur de ce véhicule, comme par exemple une marque ou un logo. Cet éclairage de courtoisie facilite l'accès aux places arrière du véhicule, en éclairant des endroits particulièrement sombres comme, par exemple, la zone des pieds immédiatement en avant et en bas du siège arrière 3, le bas de caisse latéral du véhicule ou encore un ponton central qui s'étend entre deux sièges avant et deux sièges arrière. La couleur de cet éclairage de courtoisie peut être modulée au choix selon le besoin, soit en agissant en dynamique sur la couleur d'une source de lumière 13, soit en agissant sur la couleur du matériau de la tablette, soit en agissant sur ces deux caractéristiques. Une deuxième fonction est illustrée par la figure 2. Il s'agit d'un éclairage dit « de travail » où il est possible, par exemple, de lire un document disposé sur la tablette en position ouverte, et éclairé par le dispositif d'éclairage.The front seat 2 and / or the rear seat 3 each comprise a seat 5 surmounted by a backrest 6. The direction of movement towards the front of the vehicle is illustrated by an arrow 7 and the direction of movement toward the rear of the vehicle , that is to say, receding, is illustrated by an arrow referenced 8. At the front of the vehicle and immediately adjacent to the front seat 2, there is a steering wheel 9 which controls a rotation of a shaft steering 10 acting on the steering wheels of the vehicle. The backrest 6 of the front seat 2 is delimited by a front face 11 on which the back of a front passenger can rest, and a rear face 12 which faces the rear passenger sitting in the rear seat 3. The rear face 12 of the front seat receives the lighting device 4 according to the invention. The tablet according to the invention, alone or in combination with this lighting device 4, has at least two functions using the same components. A first function is a so-called "courtesy" lighting and is illustrated in FIG. 1. This is to generate a light of moderate power and / or specially directed to a particular location of the passenger compartment 1 located between the seat front 2 and the rear seat 3. Such courtesy lighting may also serve to recall a particular sign of the vehicle or the manufacturer of the vehicle, such as a mark or a logo. This courtesy lighting facilitates access to the rear seats of the vehicle, by illuminating particularly dark areas such as, for example, the foot area immediately ahead and at the bottom of the rear seat 3, the side sill of the vehicle or a central pontoon that extends between two front seats and two rear seats. The color of this courtesy lighting can be modulated to suit the need, either by acting dynamically on the color of a light source 13, or by acting on the color of the material of the tablet, or by acting on these two characteristics. A second function is illustrated in Figure 2. It is a so-called "work" lighting where it is possible, for example, to read a document placed on the tablet in the open position, and illuminated by the device. lighting.
Le dispositif d'éclairage 4 comprend ainsi au moins une source de lumière 13 et une tablette 14 déplaçable, notamment en rotation, entre au moins deux positions. La source de lumière est de préférence une source de lumière diffusante, c'est-à-dire répartissant la lumière de manière homogène sur sa surface. Selon une alternative, il peut s'agir d'une lampe à incandescence. Selon une autre alternative préférée, la source de lumière est une source qui emploi des matériaux semi-conducteurs. A titre d'exemple, la source de lumière 13 peut être formée par une ou plusieurs diodes électroluminescentes organiques (également désignées par l'acronyme anglais OLED, pour « Organic Light-Emitting Diode »).The lighting device 4 thus comprises at least one light source 13 and a shelf 14 movable, in particular in rotation, between at least two positions. The light source is preferably a diffusing light source, i.e. distributing the light homogeneously on its surface. Alternatively, it may be an incandescent lamp. According to another preferred alternative, the light source is a source that uses semiconductor materials. By way of example, the light source 13 may be formed by one or more organic light-emitting diodes (also referred to as OLEDs for "Organic Light-Emitting Diode").
La structure de la diode OLED comprend une superposition de plusieurs couches semi-conductrices organiques disposées entre deux électrodes dont l'une au moins est transparente. De manière avantageuse, la source de lumière est homogène, en ce sens qu'une même luminosité est diffusée en tout point de sa surface éclairante. Selon l'invention, la tablette 14 comprend un moyen de restitution permettant de restituer à la zone de sortie de lumière 18, sous forme de rayons lumineux, au moins une partie de l'énergie des rayons lumineux venant de la zone d'entrée 31 de lumière. Ce moyen de restitution est donc au choix un matériau transparent ou translucide, et notamment qui transmet la lumière telle que reçue par la zone d'entrée 18 vers la zone de sortie 31. Selon un autre exemple de réalisation, le moyen de restitution est un matériau fluorescent ou phosphorescent, c'est-à-dire qui comporte notamment des particules aptes à être excitées par de l'énergie lumineuse provenant de la zone d'entrée 18 et à restituer cette énergie au niveau de la zone de sortie 31, sous une autre forme de lumière, par exemple de longueur d'ondes modifiée. Selon une option, l'invention prévoit que la surface éclairante de la diode électroluminescente organique est adaptée à la surface d'une zone de sortie 18 de la tablette. Cette adaptation consiste dans le fait que la surface éclairante de la source de lumière est égale à au moins 60% de la surface de la zone de sortie de lumière de la tablette. Une telle organisation permet, lorsque la tablette est transparente ou translucide, de faire correspondre la surface de la diode électroluminescente organique à la surface lumineuse de la tablette, les rayons lumineux émis par cette diode traversant simplement la tablette. D'une manière plus générale, l'invention prévoit la présence d'un moyen de répartition de lumière sur toute la surface de la zone de sortie de la tablette. Un tel moyen de répartition est agencé pour homogénéiser la lumière émise par la source de lumière, notamment quand celle-ci est ponctuelle. Cette homogénéisation génère une même luminosité sur toute la surface de la zone de sortie 18 de la tablette 14.The structure of the OLED diode comprises a superposition of several organic semiconductor layers arranged between two electrodes of which at least one is transparent. Advantageously, the light source is homogeneous, in that a same brightness is diffused at any point on its illuminating surface. According to the invention, the tablet 14 comprises a restitution means making it possible to restore to the light exit zone 18, in the form of light rays, at least a portion of the energy of the light rays coming from the input zone 31 from light. This means of restitution is therefore optionally a transparent or translucent material, and in particular which transmits the light as received by the input zone 18 towards the exit zone 31. According to another embodiment, the restitution means is a fluorescent or phosphorescent material, that is to say which notably comprises particles able to be excited by light energy coming from the input zone 18 and to restore this energy at the exit zone 31, under another form of light, for example modified wavelength. According to one option, the invention provides that the illuminating surface of the organic light-emitting diode is adapted to the surface of an outlet area 18 of the tablet. This adaptation consists in the fact that the illuminating surface of the light source is equal to at least 60% of the area of the light exit zone of the tablet. Such an organization makes it possible, when the tablet is transparent or translucent, to match the surface of the organic light-emitting diode to the luminous surface of the tablet, the light rays emitted by this diode simply passing through the tablet. In a more general manner, the invention provides the presence of a light distribution means over the entire surface of the outlet area of the tablet. Such distribution means is arranged to homogenize the light emitted by the light source, especially when it is punctual. This homogenization generates the same brightness over the entire surface of the exit zone 18 of the tablet 14.
On notera que la source de lumière est généralement de couleur blanche, mais elle peut également être le résultat d'une combinaison de faisceaux distincts rouge, vert ou bleu. Il est ainsi possible de moduler la couleur de la source de lumière en fonction de certaines conditions du véhicule. A titre d'exemple, la tablette 14 peut être de sortie en rouge au moyen d'une source de lumière rouge, pour signaler au passager arrière l'absence de verrouillage de sa ceinture de sécurité.Note that the light source is usually white, but it can also be the result of a combination of distinct red, green or blue beams. It is thus possible to modulate the color of the light source according to certain conditions of the vehicle. For example, the tablet 14 may be red output by means of a red light source, to signal the rear passenger the absence of locking of his seat belt.
Selon l'exemple des figures 1 et 2, la source de lumière 13 est formée par une plaque rendue solidaire de la face arrière 12 du dossier 6 du siège avant. Une telle plaque présente un plan d'extension globalement parallèle au plan dans lequel s'étend la face arrière 12.According to the example of Figures 1 and 2, the light source 13 is formed by a plate secured to the rear face 12 of the backrest 6 of the front seat. Such a plate has an extension plane generally parallel to the plane in which the rear face 12 extends.
La source de lumière émet des rayons de lumière référencés 26. Après passage au travers de la tablette, les rayons lumineux qui sortent de la zone de sortie 18 sont ci-dessous référencés 19. La tablette 14 selon l'invention est, par exemple, formée par un plateau monté rotatif autour d'un arbre 15 solidaire de la face arrière 12 du siège avant. La tablette 14 est ainsi agencée pour prendre au moins deux positions, dites extrêmes, et illustrées sur la figure 1 et 2, et c'est en ce sens que la tablette est déplaçable entre au moins deux positions. La liaison entre la tablette 14 et l'arbre 15 peut comprendre au moins un palier réalisé en matériau plastique autolubrifiant, du type polytétrafluoroéthylène (PTFE). Cette tablette 14 est délimitée par une première surface 16 orientée vers le siège arrière 3 sur la figure 1, et vers le plancher du véhicule sur la figure 2. Une deuxième surface 17, opposée à la première surface 16 par rapport au corps 30 de la tablette, délimite également cette tablette. En d'autres termes, la deuxième surface 17 est celle qui vient au contact de la face arrière 12 du siège avant quand la tablette est dans sa première position extrême. Sur la figure 1, la tablette 14 est placée dans une première position correspondant à une impossibilité de disposer un objet sur la tablette. Dans une telle situation, la tablette 14 s'étend dans un plan parallèle, ou sensiblement parallèle, au plan dans lequel s'étend la face arrière 12. On considère ici que la tablette 14 est rabattue contre la face arrière 12 de manière à couvrir la source de lumière 13, vu d'un passager assis sur le siège arrière 3. Selon l'invention, tout ou partie de la tablette 14 est agencée de manière à ce que la première surface 16 soit lumineuse, autrement dit de sortie. La zone lumineuse de la tablette est définie comme étant une zone de sortie 18 des rayons de lumière. Selon une première variante, la tablette 14 comprend cette zone de sortie 18 de sortie par la source de lumière, la partie de la tablette bordant la zone de sortie étant alors opaque. Selon une autre variante, l'intégralité de la tablette est formée par la zone de sortie et il n'existe alors pas de portion opaque au niveau de la tablette. La description qui suit ou qui précède s'applique bien entendu à l'une ou l'autre de ces variantes. La zone de sortie 18 est considérée comme de sortie dès lors que l'ceil humain peut distinguer des rayons lumineux en sortie de cette zone. C'est en ce sens qu'il est considéré de la zone de sortie 18 est visible. A titre d'exemple, on considère que la zone de sortie 18 est visible dès lors que l'intensité lumineuse qui sort de la tablette par cette zone est supérieure à 0.05 candela. Les rayons lumineux qui sortent de la zone de sortie 18 sont illustrées par les flèches référencées 19. L'origine de ces rayons lumineux est formée les rayons de lumière 26 issus de la source de lumière 13, quand celle-ci est couverte par la tablette 14 placée dans sa première position. La tablette comprend ainsi une zone d'entrée 31 de lumière provenant de la source de lumière 13. Cette zone d'entrée est en pratique formée par tout ou partie de la deuxième surface 17 de la tablette 14. Selon un exemple de réalisation, la zone de sortie est agencée pour laisser passer au travers de la tablette au moins 20% des rayons lumineux émis par la source de lumière 13. La zone de sortie 18, et éventuellement, l'intégralité de la tablette 14, sont ainsi fabriqués en un matériau bloquant au maximum 80% des rayons de lumière 26 émis par la source de lumière 13, les 20% restant permettant d'illuminer un endroit déterminé de l'habitacle.The light source emits light rays referenced 26. After passing through the tablet, the light rays coming out of the exit zone 18 are below referenced 19. The tablet 14 according to the invention is, for example, formed by a plate rotatably mounted around a shaft 15 secured to the rear face 12 of the front seat. The tablet 14 is thus arranged to take at least two positions, called extreme, and illustrated in Figure 1 and 2, and it is in this sense that the tablet is movable between at least two positions. The connection between the tablet 14 and the shaft 15 may comprise at least one bearing made of self-lubricating plastic material, of the polytetrafluoroethylene (PTFE) type. This tablet 14 is delimited by a first surface 16 facing the rear seat 3 in Figure 1, and to the floor of the vehicle in Figure 2. A second surface 17, opposite the first surface 16 relative to the body 30 of the tablet, also delimit this tablet. In other words, the second surface 17 is the one that comes into contact with the rear face 12 of the front seat when the tablet is in its first extreme position. In Figure 1, the tablet 14 is placed in a first position corresponding to an impossibility of arranging an object on the tablet. In such a situation, the tablet 14 extends in a plane parallel to, or substantially parallel to, the plane in which the rear surface 12 extends. It is considered here that the tablet 14 is folded against the rear face 12 so as to cover the light source 13, seen from a passenger sitting in the rear seat 3. According to the invention, all or part of the shelf 14 is arranged so that the first surface 16 is illuminated, ie output. The light zone of the tablet is defined as an exit zone 18 of light rays. According to a first variant, the tablet 14 comprises this exit zone 18 output by the light source, the portion of the shelf bordering the output zone then being opaque. According to another variant, the entire tablet is formed by the output area and there is no opaque portion at the tablet. The description which follows or precedes of course applies to one or other of these variants. The exit zone 18 is considered as output since the human eye can distinguish light rays at the exit of this zone. It is in this sense that it is considered from the exit zone 18 is visible. By way of example, it is considered that the exit zone 18 is visible when the light intensity coming out of the tablet by this zone is greater than 0.05 candela. The light rays coming out of the exit zone 18 are illustrated by the arrows referenced 19. The origin of these light rays is formed the light rays 26 coming from the light source 13, when the latter is covered by the tablet 14 placed in his first position. The tablet thus comprises an input zone 31 of light coming from the light source 13. This input zone is in practice formed by all or part of the second surface 17 of the tablet 14. According to an example embodiment, the outlet zone is arranged to let through the tablet at least 20% of the light rays emitted by the light source 13. The exit zone 18, and possibly the entire tablet 14, are thus manufactured in one material blocking at most 80% of the light rays 26 emitted by the light source 13, the remaining 20% to illuminate a specific location of the passenger compartment.
Selon un exemple de réalisation, la zone de sortie 18, et avantageusement l'intégralité de la tablette 14, sont réalisées en un matériau translucide, notamment en polymère synthétique. Un tel matériau est translucide dès lors qu'il autorise le passage d'au moins 20 % des rayons de lumière 26 et qu'il diffuse ces rayons de lumière. A titre d'exemple, ce matériau peut être de la famille des polycarbonates, à divers coefficients de givrage (haze). Selon un autre exemple de réalisation, la zone de sortie 18, et avantageusement l'intégralité de la tablette 14, sont réalisées en un matériau transparent. Un tel matériau est considéré comme transparent dès lors qu'il autorise le passage d'au moins 70% des rayons de lumière 26 émis par la source de lumière 13, sans que la traversée du corps 30 de la tablette change la direction de ces rayons. A titre d'exemple, ce matériau peut être du verre, un polycarbonate, un polyméthacrylate de méthyle, ces matériaux étant notamment transparent. Que le matériau soit transparent ou translucide, l'invention peut prévoir que la zone de sortie 18 est réalisée en un matériau coloré, par exemple monochrome ou multichrome. La couleur des rayons lumineux 19 en sortie de la tablette 14 est ainsi différente de la couleur des rayons de lumière 26 directement issus de la source de lumière 13, ce changement de couleur étant opéré lors du passage de ces rayons au travers de la tablette 14, notamment de sa zone de sortie 18. Partant d'une lumière blanche, l'invention permet de projeter des rayons lumineux 19 de couleur autre que blanche, par exemple rouge, bleu ou vert. Selon un mode de réalisation, la colorisation peut être obtenue en teintant dans la masse le matériau constitutif de la zone de sortie 18. Selon un exemple de réalisation, le matériau constitutif de la zone de sortie 18, et optionnellement de l'intégralité de la tablette 14, comprend des particules susceptibles d'affecter le rayonnement de la source de lumière 13. Par exemple, ces particules peuvent être excitées par les rayons de lumière 26 émis par la source de lumière 13. De telles particules sont notamment formées par des phosphores de conversion. Dans leurs généralités, ces particules sont agencées pour modifier la luminescence de la zone de sortie 18 de la tablette 14. Ces particules peuvent également être arrangées pour générer une fluorescence, mais il peut également s'agir de paillettes métalliques moulées dans la masse du matériau.According to an exemplary embodiment, the outlet zone 18, and preferably the entirety of the tablet 14, are made of a translucent material, in particular synthetic polymer. Such a material is translucent since it allows the passage of at least 20% of the light rays 26 and diffuse these rays of light. By way of example, this material may be of the family of polycarbonates, with various icing coefficients (haze). According to another embodiment, the exit zone 18, and preferably the entirety of the tablet 14, are made of a transparent material. Such a material is considered transparent since it allows the passage of at least 70% of the light rays 26 emitted by the light source 13, without the passage of the body 30 of the tablet changes the direction of these rays. . For example, this material may be glass, a polycarbonate, a polymethylmethacrylate, these materials being in particular transparent. Whether the material is transparent or translucent, the invention can provide that the exit zone 18 is made of a colored material, for example monochrome or multichrome. The color of the light rays 19 at the output of the tablet 14 is thus different from the color of the light rays 26 directly from the light source 13, this color change being made during the passage of these rays through the tablet 14 , In particular from its exit zone 18. Starting from a white light, the invention makes it possible to project light rays 19 of a color other than white, for example red, blue or green. According to one embodiment, the colorization can be obtained by dyeing the constituent material of the exit zone 18 in the mass. According to one embodiment, the material constituting the exit zone 18, and optionally the entirety of the tablet 14, comprises particles capable of affecting the radiation of the light source 13. For example, these particles may be excited by the light rays 26 emitted by the light source 13. Such particles are formed in particular by phosphors conversion. In their generality, these particles are arranged to modify the luminescence of the exit zone 18 of the tablet 14. These particles can also be arranged to generate a fluorescence, but they can also be metal flakes molded in the mass of the material. .
Le dispositif d'éclairage 4 selon l'invention peut être complété par un dispositif de réglage 20 de la puissance lumineuse émise par la source de lumière 13. Ce dispositif de réglage peut commander l'allumage ou l'extinction de la source de lumière 13. De manière complémentaire, un tel dispositif de réglage peut également augmenter ou diminuer cette puissance lumineuse, lorsque la source de lumière 13 est allumée. Ce dispositif de réglage 20 est par exemple placé à une extrémité de la tablette 14, notamment dans le prolongement axial de l'arbre 15. Un tel dispositif de réglage peut comprendre un moyen d'activation manuel qui peut être opéré par un passager du véhicule, notamment le passager arrière, de manière à régler la puissance lumineuse de la source de lumière 13 en fonction de ses souhaits, à la fois pour l'éclairage de courtoisie et/ou l'éclairage de travail.The lighting device 4 according to the invention can be completed by a device 20 for adjusting the light power emitted by the light source 13. This adjustment device can control the switching on or off of the light source 13 In a complementary manner, such an adjustment device can also increase or decrease this light power, when the light source 13 is on. This adjustment device 20 is for example placed at one end of the tablet 14, in particular in the axial extension of the shaft 15. Such an adjustment device may comprise a manual activation means that can be operated by a passenger of the vehicle , especially the rear passenger, so as to adjust the light output of the light source 13 according to his wishes, both for courtesy lighting and / or work lighting.
De manière alternative ou complémentaire, le dispositif de réglage 20 peut être automatiquement activé par la rotation de la tablette 14 autour de l'axe 15. Ainsi, ce dispositif de réglage 20 peut être agencé vis-à-vis de la tablette 14 de manière à prendre un premier état quand la tablette 14 est dans la première position, c'est-à-dire repliée contre la face arrière 12 du dossier. Ce dispositif de réglage 20 peut prendre un deuxième état, différent du premier état, quand la tablette est placée dans sa deuxième position, c'est-à-dire dans la position de travail illustrée à la figure 2. Les puissances lumineuses de la source de lumière 13 mise en oeuvre dans le premier état et dans le deuxième état sont fonctions des éclairements d'ambiance et des éclairages de lecture requis, ainsi que des caractéristiques géométrique et optique de la tablette, notamment son absorption ou sa diffusion.Alternatively or additionally, the adjustment device 20 can be automatically activated by the rotation of the tablet 14 around the axis 15. Thus, this adjustment device 20 can be arranged vis-à-vis the tablet 14 so to take a first state when the tablet 14 is in the first position, that is to say, folded against the rear face 12 of the folder. This adjustment device 20 can take a second state, different from the first state, when the tablet is placed in its second position, that is to say in the working position illustrated in FIG. 2. The light powers of the source light 13 implemented in the first state and in the second state are functions of ambient lighting and reading lights required, as well as the geometric and optical characteristics of the tablet, including its absorption or its diffusion.
Le dispositif d'éclairage 4 selon l'invention peut également comporter un dispositif de détection 21 de la lumière ambiante présente dans l'habitacle, notamment au voisinage de la tablette 14. La fonction de ce dispositif de détection 21 est de régler de manière automatique la puissance lumineuse émise par la source de lumière 13 en fonction de la lumière ambiante présente dans l'habitacle, que la tablette 14 soit placée dans sa première position illustrée à la figure 1 ou dans sa deuxième position illustrée à la figure 2. Par exemple, lorsque le dispositif d'éclairage 4 est mis en oeuvre lumière crépusculaire, le dispositif de détection 21 peut augmenter la puissance lumineuse de la source de lumière 13 de manière à augmenter la visibilité de la zone de sortie 18 quand la tablette est dans sa première position, et réduire celle-ci quand la tablette est dans sa deuxième position. De manière similaire, le dispositif de détection 21 peut réduire la puissance lumineuse de la source de lumière 13 dans le cas d'une nuit, par exemple sans lune et non étoilée. Selon un exemple de réalisation, le dispositif de détection 21 peut être solidaire de la tablette 14, en particulier solidaire d'une tranche de la tablette 14 qui joint la première surface 16 à la deuxième surface 17.The lighting device 4 according to the invention may also include a device 21 for detecting the ambient light present in the passenger compartment, in particular in the vicinity of the tablet 14. The function of this detection device 21 is to adjust automatically the light power emitted by the light source 13 as a function of the ambient light present in the passenger compartment, that the tablet 14 is placed in its first position illustrated in Figure 1 or in its second position illustrated in Figure 2. For example when the lighting device 4 is used twilight, the detection device 21 can increase the light power of the light source 13 so as to increase the visibility of the exit zone 18 when the tablet is in its first position, and reduce it when the tablet is in its second position. Similarly, the detection device 21 can reduce the light power of the light source 13 in the case of a night, for example moonless and unstarred. According to an exemplary embodiment, the detection device 21 may be integral with the tablet 14, in particular integral with a wafer of the tablet 14 which joins the first surface 16 to the second surface 17.
La figure 3 est une vue de détails de la tablette 14 illustrant la présence d'un moyen de déviation de lumière 22 agencé pour diriger les rayons lumineux émis par la source de lumière 13 en un endroit choisi de l'habitacle. A titre d'exemple, cet endroit choisi est, par exemple, la zone des pieds du passager arrière, la zone centrale arrière ou encore le bas de caisse intérieur du véhicule. Selon cette exemple de réalisation, un tel moyen de déviation de lumière 22 est ménagé sur la deuxième surface 17 de la tablette, au moins au droit de la zone de sortie 18. A titre d'exemple, le moyen de déviation de lumière 22 comprend une pluralité de primes 23 formés sur la deuxième surface de la tablette 14. Un prisme comprend une première paroi 24 perpendiculaire, ou sensiblement perpendiculaire, à un plan dans lequel s'étend la deuxième surface 17, ainsi qu'une deuxième paroi 25 orientée angulairement. La deuxième paroi 25 est ainsi installée entre la première paroi 24 et la deuxième surface 17. Les primes 23 sont ménagés les uns à la suite des autres, la première paroi 24 d'un prisme débutant dès que la deuxième paroi 25 du prisme précédent atteint la deuxième surface 17 de la tablette 14.Figure 3 is a detailed view of the tablet 14 illustrating the presence of a light deflecting means 22 arranged to direct the light rays emitted by the light source 13 at a selected location of the passenger compartment. For example, this chosen location is, for example, the footwell area of the rear passenger, the rear central area or the lower body of the vehicle. According to this exemplary embodiment, such a light deflection means 22 is provided on the second surface 17 of the tablet, at least in line with the exit zone 18. By way of example, the light deflection means 22 comprises a plurality of premiums 23 formed on the second surface of the tablet 14. A prism comprises a first wall 24 perpendicular, or substantially perpendicular to a plane in which the second surface 17 extends, and a second wall 25 oriented angularly . The second wall 25 is thus installed between the first wall 24 and the second surface 17. The premiums 23 are arranged one after the other, the first wall 24 of a prism starting as soon as the second wall 25 of the prism has reached the second surface 17 of the tablet 14.
Les rayons de lumière 26 émis par la source de lumière 13 sont ici divergents, autrement dit diffusés, et viennent frapper la première paroi 24 ou la deuxième paroi 25. Ce croisement provoque un changement de direction de ces rayons de lumière, en les orientant vers l'endroit choisi de l'habitacle que le dispositif d'éclairage 4 est destiné à éclairer. Le passage de ces rayons de lumière 26 au travers de la première surface 16 de la tablette provoque un second changement de direction, complémentaire au premier changement de direction réalisé par la pluralité de prismes 23. En aval de la zone de sortie 18, les rayons lumineux 19 convergent vers l'endroit choisi et c'est ainsi que l'on réalise l'éclairage de courtoisie. L'homme du métier pourra adapter la disposition des première et deuxième parois 24 et 25, ainsi que leurs orientations angulaires, pour diriger les rayons lumineux 19 vers l'un et/ou l'autre des endroits choisis, tel qu'évoqués plus haut.The light rays 26 emitted by the light source 13 are here divergent, in other words scattered, and strike the first wall 24 or the second wall 25. This crossing causes a change of direction of these rays of light, orienting them towards the chosen location of the passenger compartment that the lighting device 4 is intended to illuminate. The passage of these light rays 26 through the first surface 16 of the tablet causes a second change of direction, complementary to the first change of direction achieved by the plurality of prisms 23. Downstream of the exit zone 18, the radii bright 19 converge to the chosen location and that is how we make the courtesy lighting. Those skilled in the art will be able to adapt the arrangement of the first and second walls 24 and 25, as well as their angular orientations, to direct the light rays 19 towards one and / or the other of the chosen locations, as mentioned above. .
La figure 4 illustre une autre variante de réalisation de la tablette 14 et du dispositif d'éclairage 4 selon l'invention. La source de lumière 13 est ici formée par une lampe à incandescence, ou un néon éventuellement couplé à un guide de lumière, qui s'étend transversalement dans le dossier 6 du siège avant. La source de lumière 13 est complétée par la présence d'un réflecteur 27 disposé au dessus et autour de la source de lumière 13. Un tel réflecteur permet de récupérer les rayons de lumière 26 envoyés dans des sens opposés à la tablette 14, et ainsi de les renvoyer vers la tablette pour remplir l'une et/ou l'autre des fonctions du dispositif d'éclairage 4.FIG. 4 illustrates another variant embodiment of the tablet 14 and the lighting device 4 according to the invention. The light source 13 is here formed by an incandescent lamp, or a neon possibly coupled to a light guide, which extends transversely in the backrest 6 of the front seat. The light source 13 is completed by the presence of a reflector 27 disposed above and around the light source 13. Such a reflector makes it possible to recover the light rays 26 sent in opposite directions to the tablet 14, and thus to send them back to the tablet to fulfill one and / or other of the functions of the lighting device 4.
La deuxième surface 17 de la tablette est en partie couverte par un dispositif opaque 28, qui peut prendre la forme d'une peinture ou d'un film opacifiant. Le dispositif opaque 28 peut également présenter une fonction anti-rayures, de manière à limiter les dégradations de la tablette 14. Au niveau de l'extrémité libre de la tablette, la deuxième surface 17 est dépourvue de ce dispositif opaque, ce qui autorise une entrée des rayons de lumière 26 dans le corps 30 de la tablette 14, cette zone par laquelle les rayons de lumière pénètrent dans la tablette formant la zone d'entrée de lumière 31. La tablette 14 comprend un dispositif réfléchissant 29 installé à cette extrémité libre de la tablette 14, une telle extrémité présentant ici une forme arrondie. Le dispositif réfléchissant présente une surface réfléchissante orientée vers le corps 30 de la tablette. Selon un exemple de réalisation, le dispositif réfléchissant 29 est formé par un miroir concave, vue du corps 30, rendu solidaire de la tranche de tablette 14. Les rayons de lumière 26 viennent ainsi frapper la surface réfléchissante et sont renvoyés au travers du corps 30 de la tablette, pour en sortir au niveau de la zone de sortie 18, cette dernière étant formée dans cet exemple par la première surface 16 de la tablette 14. La figure 4 montre des solutions d'éclairage de courtoisie, ces solutions pouvant être alternatives ou cumulatives.The second surface 17 of the tablet is partly covered by an opaque device 28, which may take the form of a paint or an opacifying film. The opaque device 28 may also have an anti-scratch function, so as to limit the degradation of the tablet 14. At the free end of the tablet, the second surface 17 is devoid of this opaque device, which allows a entry of the rays of light 26 into the body 30 of the tablet 14, this zone through which the rays of light penetrate into the tablet forming the light entry zone 31. The tablet 14 comprises a reflecting device 29 installed at this free end of the tablet 14, such an end having here a rounded shape. The reflective device has a reflective surface facing the body 30 of the tablet. According to an exemplary embodiment, the reflecting device 29 is formed by a concave mirror, seen from the body 30, made integral with the tablet wafer 14. The light rays 26 thus strike the reflecting surface and are returned through the body 30 of the tablet, to exit at the outlet area 18, the latter being formed in this example by the first surface 16 of the tablet 14. Figure 4 shows courtesy lighting solutions, these solutions can be alternatives or cumulative.
La première solution est illustrée par une zone de sortie référencée 18a, celle-ci portant plus particulièrement un logo ou un signe distinctif en rapport avec le véhicule. Selon un exemple, la zone de sortie 18a présente un dioptre de sortie de forme correspondante au logo ou au signe, et ménagé sur la première surface 16 de la tablette 14. La deuxième solution est illustrée par une zone de sortie 18b, spécifiquement orientée pour éclairer l'endroit choisi du véhicule. On se reportera à la description en référence à la figure 3 qui décrit en détails la structure d'un tel éclairage. On notera cependant, que le moyen 22 comprenant une pluralité de prismes peut être ménagé sur la première surface 16 de la tablette 14. Selon une autre solution, non représentée, la tablette 14 peut également être transparente et agencée avec la source de lumière de manière à ce que la tablette joue un rôle de guide optique de lumière, les rayons lumineux entrant par la zone d'entrée 31 s'y propageant par une succession de réflexions totales. Eventuellement dans ce cas la tablette 14, peut comprendre des éléments de découplage de la lumière agencés pour découpler les rayons de lumières 26 qui se propagent dans la tablette 14. Selon un exemple de réalisation, les éléments de découplage sont une pluralité de foyers de diffusion et/ou de réflexion de la lumière par altérations superficielles de la zone de sortie 18. Selon une réalisation, ces altérations superficielles sont réparties de manière homogène sur la zone de sortie 18 de la tablette 14. L'homme du métier trouvera un exemple de réalisation de ces altérations dans la demande de brevet EP 1 434 000. Par exemple, les altérations de la zone de sortie 18 sont en forme de creux par rapport à la surface substantiellement lisse de la zone de sortie. Dans un mode de réalisation, ces creux ont une surface apparente comprise entre 0,05 et 5 mm2, notamment comprise entre 0,1 et 1 mm2.The first solution is illustrated by an output zone referenced 18a, the latter bearing more particularly a logo or a distinctive sign relating to the vehicle. In one example, the exit zone 18a has an exit diopter of shape corresponding to the logo or the sign, and arranged on the first surface 16 of the tablet 14. The second solution is illustrated by an exit zone 18b, specifically oriented for illuminate the chosen location of the vehicle. Reference will be made to the description with reference to FIG. 3 which describes in detail the structure of such a lighting. Note, however, that the means 22 comprising a plurality of prisms can be arranged on the first surface 16 of the tablet 14. According to another solution, not shown, the tablet 14 can also be transparent and arranged with the light source so the tablet acts as an optical light guide, the light rays entering through the input zone 31 propagating therein through a succession of total reflections. Optionally in this case the tablet 14, may comprise light decoupling elements arranged to decouple the light rays 26 which propagate in the tablet 14. According to one embodiment, the decoupling elements are a plurality of diffusion foci and / or reflection of the light by surface alterations of the exit zone 18. In one embodiment, these surface defects are distributed homogeneously over the exit zone 18 of the tablet 14. The skilled person will find an example of These alterations are realized in patent application EP 1 434 000. For example, the alterations of the exit zone 18 are hollow in relation to the substantially smooth surface of the exit zone. In one embodiment, these recesses have an apparent surface of between 0.05 and 5 mm 2, in particular between 0.1 and 1 mm 2.
Claims (21)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1200689A FR2987797B1 (en) | 2012-03-07 | 2012-03-07 | TABLET OF A DEVICE FOR LIGHTING A ZONE OF A VEHICLE |
| DE202013002220U DE202013002220U1 (en) | 2012-03-07 | 2013-03-07 | Depositing a device for illuminating a portion of a passenger compartment of a vehicle |
| CN2013201049660U CN203228702U (en) | 2012-03-07 | 2013-03-07 | Tray of device for lighting area of passenger room of vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1200689A FR2987797B1 (en) | 2012-03-07 | 2012-03-07 | TABLET OF A DEVICE FOR LIGHTING A ZONE OF A VEHICLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2987797A1 true FR2987797A1 (en) | 2013-09-13 |
| FR2987797B1 FR2987797B1 (en) | 2015-01-23 |
Family
ID=48915536
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1200689A Active FR2987797B1 (en) | 2012-03-07 | 2012-03-07 | TABLET OF A DEVICE FOR LIGHTING A ZONE OF A VEHICLE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN203228702U (en) |
| DE (1) | DE202013002220U1 (en) |
| FR (1) | FR2987797B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021048045A1 (en) * | 2019-09-12 | 2021-03-18 | Daimler Ag | Reading lamp and table illumination for buses |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015211803A1 (en) * | 2015-06-25 | 2016-12-29 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Illuminated decorative element |
| DE102019105885A1 (en) * | 2019-03-07 | 2020-09-10 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Vehicle interior table and method of operating the table |
| US11607049B2 (en) * | 2019-03-20 | 2023-03-21 | Century Plastics, LLC | Illuminated seat panel |
| DE102019220200A1 (en) * | 2019-12-19 | 2021-06-24 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Luminous element for a vehicle and its manufacture |
| DE102020102742A1 (en) | 2020-02-04 | 2021-08-05 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Motor vehicle with a lighting device for its interior |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004067320A1 (en) * | 2003-01-25 | 2004-08-12 | Schefenacker Vision Systems | Inner lighting for motor vehicles |
| US20100128493A1 (en) * | 2008-11-24 | 2010-05-27 | Johnson Controls Technology Company | Illuminated interior trim component |
| DE102009044454A1 (en) * | 2008-11-10 | 2010-06-24 | Toyota Boshoku K.K., Kariya-shi | vehicle seat |
| DE102010025350A1 (en) * | 2010-06-28 | 2011-11-03 | Audi Ag | Lighting device, particularly for motor vehicle, has light source, light conductor, light uncoupling surface and light uncoupling element for turning light in direction of light uncoupling surface |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2849157B1 (en) | 2002-12-20 | 2015-07-10 | Valeo Vision | DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING THE PROJECTOR OR FIRE TYPE FOR A MOTOR VEHICLE |
-
2012
- 2012-03-07 FR FR1200689A patent/FR2987797B1/en active Active
-
2013
- 2013-03-07 DE DE202013002220U patent/DE202013002220U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2013-03-07 CN CN2013201049660U patent/CN203228702U/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004067320A1 (en) * | 2003-01-25 | 2004-08-12 | Schefenacker Vision Systems | Inner lighting for motor vehicles |
| DE102009044454A1 (en) * | 2008-11-10 | 2010-06-24 | Toyota Boshoku K.K., Kariya-shi | vehicle seat |
| US20100128493A1 (en) * | 2008-11-24 | 2010-05-27 | Johnson Controls Technology Company | Illuminated interior trim component |
| DE102010025350A1 (en) * | 2010-06-28 | 2011-11-03 | Audi Ag | Lighting device, particularly for motor vehicle, has light source, light conductor, light uncoupling surface and light uncoupling element for turning light in direction of light uncoupling surface |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021048045A1 (en) * | 2019-09-12 | 2021-03-18 | Daimler Ag | Reading lamp and table illumination for buses |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2987797B1 (en) | 2015-01-23 |
| CN203228702U (en) | 2013-10-09 |
| DE202013002220U1 (en) | 2013-07-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2987797A1 (en) | Tray for lighting device for illuminating passenger compartment region of vehicle e.g. motor car, has reproducing device for reproducing energy from light entry region to light exit region in form of light rays | |
| FR2956468A1 (en) | OPTICAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR3032155A1 (en) | DEVICE FOR DISPLAYING AT LEAST ONE PICTOGRAM WITHIN A VEHICLE HABITACLE | |
| EP3002154B1 (en) | Optical system for a motor vehicle | |
| FR3007342B1 (en) | LIGHTING DEVICE | |
| WO2021122554A1 (en) | Light element of a vehicle | |
| FR2912095A1 (en) | Luminous decorative pattern element for lighting e.g. door panel, has luminous source with plate having diffusing zone at its surface more far from external unit, where diffusion degree of zone varies according to distance of LED | |
| EP3721135B1 (en) | Signalling device for a motor vehicle, comprising one or more homogeneously illuminated light screens | |
| EP2712765B1 (en) | Lighting device with a light-source module having two emitting surfaces | |
| WO2019048786A1 (en) | Optical device for a motor vehicle providing two separate lighting functions | |
| FR3069088B1 (en) | DISPLAY DEVICE AND INTERNAL VEHICLE INTERIOR COMPRISING SUCH A DISPLAY DEVICE | |
| EP1527922B1 (en) | Ambient lighting system for motor vehicle, lighting device, vehicle and blind therewith | |
| EP3227139B1 (en) | Mobile follow-me-home lighting and/or indicating device for a motor vehicle | |
| FR3128770A1 (en) | Light device for vehicle | |
| EP3728939B1 (en) | Light signalling device for motor vehicles providing better visual comfort for road users | |
| FR3050701A1 (en) | LUMINOUS DEVICE FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR3036769B1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP3594563B1 (en) | Lighting device with lens illuminated by a host light | |
| FR3126933A1 (en) | Interior lighting of a motor vehicle | |
| FR2888182A1 (en) | Interior lighting device for e.g. car, has illuminating surface presented under form of screen whose internal side is equipped with light diffusion centers, and light emitting diodes emitting light propagating in thickness of screen | |
| EP3745018B1 (en) | Light-emitting device for road lighting, signalling or interior lighting | |
| FR3026691A1 (en) | LIGHTING AND / OR SIGNALING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES | |
| EP4061672A1 (en) | Light module for lighting a vehicle passenger compartment | |
| FR3090824A1 (en) | Lighting device for vehicle ceiling light | |
| FR3050563A1 (en) | DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |