FR3135032A1 - Seat trim element including a backlit pattern area - Google Patents

Seat trim element including a backlit pattern area Download PDF

Info

Publication number
FR3135032A1
FR3135032A1 FR2204051A FR2204051A FR3135032A1 FR 3135032 A1 FR3135032 A1 FR 3135032A1 FR 2204051 A FR2204051 A FR 2204051A FR 2204051 A FR2204051 A FR 2204051A FR 3135032 A1 FR3135032 A1 FR 3135032A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
light
external face
light guide
filling element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2204051A
Other languages
French (fr)
Inventor
Thierry SENGES
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Sieges dAutomobile SAS
Original Assignee
Faurecia Sieges dAutomobile SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Sieges dAutomobile SAS filed Critical Faurecia Sieges dAutomobile SAS
Priority to FR2204051A priority Critical patent/FR3135032A1/en
Publication of FR3135032A1 publication Critical patent/FR3135032A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/06—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using individual cut-out symbols or cut-out silhouettes, e.g. perforated signs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/58—Seat coverings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/233—Seats; Arm rests; Head rests
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F23/00—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F23/00—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
    • G09F2023/005—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes on seats

Abstract

Elément de garnissage de siège comprenant une zone de motif rétroéclairée L’élément de garnissage (1) s’étend d’une face interne à une face externe et comprend de la face interne à la face externe : - une couche de support (2) ; - au moins un guide de lumière (4) s’étendant sur la couche de support (2) ; - une couche de mousse (6) s’étendant sur la couche de support (2), le guide de lumière (4) s’étendant entre la couche de support (2) et la couche de mousse (6), - une couche de revêtement (8) s’étendant sur la couche de mousse (6) et étant agencée pour laisser passer la lumière. Le guide de lumière (4) est enroulé sur lui-même sensiblement en forme de spirale plane, l’axe de ladite spirale s’étendant selon la direction allant de la face interne à la face externe de l’élément de garnissage. Figure pour l'abrégé : 2Seat upholstery element comprising a backlit pattern area The upholstery element (1) extends from an internal face to an external face and comprises from the internal face to the external face: - a support layer (2) ; - at least one light guide (4) extending over the support layer (2); - a layer of foam (6) extending over the support layer (2), the light guide (4) extending between the support layer (2) and the foam layer (6), - a layer covering (8) extending over the foam layer (6) and being arranged to allow light to pass through. The light guide (4) is wound on itself substantially in the form of a flat spiral, the axis of said spiral extending in the direction going from the internal face to the external face of the packing element. Figure for abstract: 2

Description

Elément de garnissage de siège comprenant une zone de motif rétroéclairéeSeat trim element including a backlit pattern area

La présente invention concerne un élément de garnissage d’un élément de support de siège de véhicule, du type s’étendant d’une face interne, destinée à être appliquée au moins en partie sur un corps dudit élément de support, à une face externe, destinée à former au moins une partie de la surface externe dudit élément de support, ledit élément de garnissage comprenant de la face interne à la face externe :The present invention relates to a trim element of a vehicle seat support element, of the type extending from an internal face, intended to be applied at least in part to a body of said support element, to an external face , intended to form at least part of the external surface of said support element, said filling element comprising from the internal face to the external face:

- une couche de support, comprenant une face interne formant la face interne de l’élément de garnissage ;- a support layer, comprising an internal face forming the internal face of the filling element;

- au moins un guide de lumière s’étendant sur la couche de support au moins dans une zone d’éclairage, ledit guide de lumière étant relié à au moins une source de lumière et étant agencé pour transmettre la lumière issue de ladite source de lumière vers la face externe,- at least one light guide extending over the support layer at least in a lighting zone, said light guide being connected to at least one light source and being arranged to transmit the light coming from said light source towards the external face,

- une couche de mousse s’étendant sur la couche de support, le guide de lumière s’étendant entre la couche de support et la couche de mousse au moins dans la zone d’éclairage, ladite couche de mousse étant translucide au moins en regard de ladite zone d’éclairage,- a layer of foam extending over the support layer, the light guide extending between the support layer and the foam layer at least in the lighting zone, said foam layer being translucent at least opposite of said lighting zone,

- une couche de revêtement s’étendant sur la couche de mousse et formant la face externe de l’élément de garnissage, ladite couche de revêtement étant agencée pour laisser passer la lumière vers ladite face externe dans au moins une zone de motif s’étendant en regard de la zone d’éclairage.- a covering layer extending over the foam layer and forming the external face of the filling element, said covering layer being arranged to allow light to pass towards said external face in at least one pattern zone extending next to the lighting area.

L’invention concerne également un siège de véhicule comprenant un tel élément de garnissage.The invention also relates to a vehicle seat comprising such a trim element.

L’aspect esthétique d’un siège de véhicule est un critère important pour apprécier la qualité d’un véhicule, les sièges étant très visibles à l’intérieur de l’habitacle. Un soin particulier est donc apporté dans le choix de l’apparence du siège, par exemple en choisissant des matériaux particuliers et/ou des couleurs pour l’élément de garnissage du siège, également appelé coiffe. En outre, un ou plusieurs motifs, tels qu’un logo ou autre, peuvent être prévus sur la face externe de l’élément de revêtement pour modifier son aspect.The aesthetic appearance of a vehicle seat is an important criterion for assessing the quality of a vehicle, the seats being very visible inside the passenger compartment. Particular care is therefore taken in choosing the appearance of the seat, for example by choosing particular materials and/or colors for the seat upholstery element, also called a cover. In addition, one or more patterns, such as a logo or other, may be provided on the external face of the covering element to modify its appearance.

Il peut être particulièrement avantageux d’illuminer le ou les motifs par rétroéclairage, c’est-à-dire au moyen d’une lumière provenant de l’intérieur du siège, afin de conférer au(x) motif(s) un aspect particulier. Pour ce faire, une source de lumière peut être intégrée dans le corps de l’élément de support du siège, tel que le dossier et/ou l’assise, en regard d’une zone comprenant un motif de la face externe de l’élément de garnissage, la source de lumière illuminant le motif depuis l’intérieur du siège.It may be particularly advantageous to illuminate the pattern(s) by backlighting, that is to say by means of light coming from inside the seat, in order to give the pattern(s) a particular appearance. . To do this, a light source can be integrated into the body of the seat support element, such as the backrest and/or the seat, facing an area comprising a pattern on the external face of the seat. trim element, the light source illuminating the pattern from inside the seat.

Cependant, une telle architecture est particulièrement contraignante car elle limite l’emplacement possible du motif sur l’élément de garnissage, celui-ci devant être placé en regard d’une source de lumière. En outre, cette architecture résulte en une perte de confort de l’élément de support en regard de la source de lumière, la mousse devant être découpée pour loger la source de lumière et pour laisser passer la lumière en provenance de celle-ci.However, such an architecture is particularly restrictive because it limits the possible location of the pattern on the filling element, the latter having to be placed opposite a light source. In addition, this architecture results in a loss of comfort of the support element facing the light source, the foam having to be cut to accommodate the light source and to let the light coming from it pass.

L’un des buts de l’invention est de pallier ces inconvénients en proposant un élément de garnissage comprenant au moins une zone de motif pouvant être placée à tout endroit de la face externe de l’élément de garnissage tout en étant rétroéclairée de façon efficace.One of the aims of the invention is to overcome these drawbacks by proposing a trim element comprising at least one pattern zone which can be placed at any location on the external face of the trim element while being effectively backlit. .

A cet effet, l’invention concerne un élément de garnissage du type précité, dans lequel, dans la zone d’éclairage, le guide de lumière est enroulé sur lui-même sensiblement en forme de spirale plane, l’axe de ladite spirale s’étendant selon la direction allant de la face interne à la face externe de l’élément de garnissage.For this purpose, the invention relates to a packing element of the aforementioned type, in which, in the lighting zone, the light guide is wound on itself substantially in the form of a flat spiral, the axis of said spiral s extending in the direction going from the internal face to the external face of the packing element.

En prévoyant un guide de lumière enroulé sur lui-même sensiblement en forme de spirale plane dans la zone d’éclairage, il est possible d’intégrer le dispositif de rétroéclairage de la zone de motif sans en augmenter l’encombrement tout en ayant une intensité lumineuse satisfaisante pour l’éclairage de la zone de motif. En effet, la forme de spirale plane est peu épaisse et permet de concentrer la lumière en regard de la zone de motif. Ainsi, la zone de motif peut être placée en tout endroit de la face externe de l’élément de garnissage, son emplacement n’étant pas liée à la position d’une source de lumière dans le corps de l’élément de support, tout en étant rétroéclairée de façon satisfaisante.By providing a light guide wound on itself substantially in the shape of a flat spiral in the lighting zone, it is possible to integrate the backlighting device of the pattern zone without increasing its bulk while having an intensity satisfactory light for illumination of the pattern area. In fact, the flat spiral shape is not very thick and allows the light to be concentrated opposite the pattern area. Thus, the pattern area can be placed anywhere on the external face of the filling element, its location not being linked to the position of a light source in the body of the support element, while while being backlit satisfactorily.

L’élément de garnissage selon l’invention peut comprendre l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toute combinaison techniquement envisageable :The filling element according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken individually or in any technically conceivable combination:

- le guide de lumière est une fibre optique comprenant une partie de guidage s’étendant entre la source de lumière et une partie d’illumination, le guide de lumière étant enroulé sur lui-même pour former ladite spirale dans la partie d’illumination ;- the light guide is an optical fiber comprising a guide part extending between the light source and an illumination part, the light guide being wound on itself to form said spiral in the illumination part;

- la fibre optique est fixée sur la couche de support par couture ;- the optical fiber is fixed to the support layer by sewing;

- la couche de support présente une face externe, opposée à la face interne, ladite face externe étant réfléchissante de sorte que la lumière émise par le guide de lumière vers ladite face externe est réfléchie vers la face externe de l’élément de garnissage ;- the support layer has an external face, opposite the internal face, said external face being reflective so that the light emitted by the light guide towards said external face is reflected towards the external face of the filling element;

- la couche de mousse est réalisée en une mousse optique agencée pour laisser diffuser la lumière du guide de lumière dans l’épaisseur de ladite la couche de mousse au moins en regard de la zone d’éclairage ;- the foam layer is made of an optical foam arranged to let the light from the light guide diffuse into the thickness of said foam layer at least opposite the lighting zone;

- la couche de mousse présente une épaisseur sensiblement comprise entre 3 mm et 8 mm ;- the foam layer has a thickness substantially between 3 mm and 8 mm;

- la couche de revêtement définit un motif dans la zone de motif, ledit motif comprenant au moins une partie rétroéclairée, dans laquelle la couche de revêtement laisse passer la lumière émise par le guide de lumière vers la face externe, et au moins une partie opaque, dans laquelle la couche de revêtement empêche le passage de la lumière émise par le guide de lumière vers la face externe ;- the coating layer defines a pattern in the pattern area, said pattern comprising at least one backlit part, in which the coating layer allows the light emitted by the light guide to pass towards the external face, and at least one opaque part , in which the coating layer prevents the passage of light emitted by the light guide towards the external face;

- la couche de revêtement est réalisée en un matériau opaque et la partie rétroéclairée de la zone de motif est formée par au moins une ouverture traversant la couche de revêtement ;- the coating layer is made of an opaque material and the backlit part of the pattern area is formed by at least one opening passing through the coating layer;

- la couche de revêtement est réalisée en un matériau translucide et la partie opaque de la zone de motif est réalisée par un masque en matériau opaque appliqué sur une face de la couche de revêtement , la partie rétroéclairée étant formée par au moins une ouverture dans ledit masque.- the covering layer is made of a translucent material and the opaque part of the pattern area is made by a mask of opaque material applied to one face of the covering layer, the backlit part being formed by at least one opening in said mask.

Selon un autre aspect, l’invention concerne également un siège de véhicule comprenant un élément de support formant une assise, un dossier, un accoudoir et/ou un appui-tête du siège, l’élément de support comprenant un corps et un élément de garnissage tel que décrit ci-dessus, l’élément de garnissage recouvrant au moins une partie dudit corps.According to another aspect, the invention also relates to a vehicle seat comprising a support element forming a seat, a backrest, an armrest and/or a headrest of the seat, the support element comprising a body and a support element. filling as described above, the filling element covering at least part of said body.

D’autres aspects et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d’exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :Other aspects and advantages of the invention will appear on reading the description which follows, given by way of example and made with reference to the appended drawings, in which:

- la est une représentation schématique en coupe d’une partie d’un élément de garnissage selon l’invention, - there is a schematic sectional representation of a part of a filling element according to the invention,

- la est une représentation schématique en éclatée de la partie de l’élément de garnissage de la , - there is an exploded schematic representation of the part of the packing element of the ,

- la est une représentation schématique de face la zone d’éclairage de la couche de support et du guide de lumière d’un élément de garnissage selon l’invention, et - there is a schematic front representation of the lighting zone of the support layer and of the light guide of a filling element according to the invention, and

- la est une représentation schématique de face de la zone de motif de la couche de revêtement montrant un motif non illuminé à gauche et illuminé à droite. - there is a schematic front view of the pattern area of the coating layer showing an unilluminated pattern on the left and an illuminated pattern on the right.

En référence aux Figs 1 et 2, on décrit un élément de garnissage 1 de siège de véhicule comprenant, de l’intérieur vers l’extérieur, une couche de support 2, au moins un guide de lumière 4, une couche de mousse 6 et une couche de revêtement 8. Un tel élément de garnissage est destiné à revêtir au moins une partie d’un corps, tel qu’un corps en mousse, d’un élément de support du siège (non représenté), un tel élément de support étant par exemple une assise, un dossier, un accoudoir et/ou un appui-tête du siège. En d’autres termes, l’élément de garnissage selon l’invention forme une coiffe d’un élément de support du siège. A cet effet, l’élément de garnissage présente les caractéristiques mécaniques souhaitées pour former une telle coiffe, notamment en terme de souplesse et d’épaisseur. Il est entendu qu’un siège peut comprendre plusieurs éléments de garnissage selon l’invention, par exemple pour revêtir plusieurs éléments de support du siège. Dans la description, les termes « intérieur » et « interne » désignent ce qui est tourné vers l’intérieur d’un siège, c’est-à-dire vers l’armature du siège, et les termes « extérieur » et « externe » désignent ce qui est tourné vers l’extérieur du siège, c’est-à-dire vers l’habitacle du véhicule.With reference to Figs 1 and 2, a vehicle seat trim element 1 is described comprising, from the inside to the outside, a support layer 2, at least one light guide 4, a foam layer 6 and a covering layer 8. Such a filling element is intended to cover at least part of a body, such as a foam body, of a seat support element (not shown), such a support element being for example a seat, a backrest, an armrest and/or a headrest of the seat. In other words, the filling element according to the invention forms a cap for a seat support element. For this purpose, the filling element has the mechanical characteristics desired to form such a cap, particularly in terms of flexibility and thickness. It is understood that a seat may comprise several upholstery elements according to the invention, for example to cover several seat support elements. In the description, the terms “interior” and “internal” designate that which faces the inside of a seat, that is to say towards the frame of the seat, and the terms “exterior” and “external » designate what is facing outwards from the seat, that is to say towards the passenger compartment of the vehicle.

L’élément de garnissage 1 s’étend entre une face interne, destinée à être appliquée sur le corps de l’élément de support revêtu par l’élément de garnissage, et une face externe formant la partie visible depuis l’habitacle du véhicule de l’élément de garnissage 1 et de la partie de l’élément de support revêtue par l’élément de garnissage 1.The trim element 1 extends between an internal face, intended to be applied to the body of the support element covered by the trim element, and an external face forming the part visible from the passenger compartment of the vehicle. the packing element 1 and the part of the support element covered by the packing element 1.

La couche de support 2 est une couche souple s’étendant entre une face interne 10, formant la face interne de l’élément de garnissage 1, et une face externe 12, opposée à la face interne. Avantageusement, la face externe 12 de la couche de support 2 est réfléchissante de sorte que la lumière émise vers la face externe 12 est réfléchie vers la face externe de l’élément de garnissage, comme cela sera décrit plus en détail ultérieurement. A cet effet, la couche de support 2 peut être réalisée en un non-tissé d’un matériau de couleur blanche ou en aluminium. En variante, la couche de support 2 peut comprendre une couche réfléchissante, par exemple en aluminium ou de couleur blanche, formant la face externe 12 de la couche de support 2 et s’étendant sur un substrat, par exemple réalisé en non-tissé. La couche de support 2 définit sur sa face externe au moins une zone d’éclairage recevant une partie du guide de lumière 4, comme cela va à présent être décrit.The support layer 2 is a flexible layer extending between an internal face 10, forming the internal face of the filling element 1, and an external face 12, opposite the internal face. Advantageously, the external face 12 of the support layer 2 is reflective so that the light emitted towards the external face 12 is reflected towards the external face of the filling element, as will be described in more detail later. For this purpose, the support layer 2 can be made of a non-woven material of white color or of aluminum. Alternatively, the support layer 2 may comprise a reflective layer, for example made of aluminum or white in color, forming the external face 12 of the support layer 2 and extending on a substrate, for example made of non-woven. The support layer 2 defines on its external face at least one lighting zone receiving a part of the light guide 4, as will now be described.

Le guide de lumière 4 est agencé pour transmettre la lumière d’une source de lumière 14, représentée de façon schématique sur la , vers une zone de motif 16 de la couche de revêtement 8. A cet effet, le guide de lumière 4 s’étend sur la face externe 12 de la couche de support 2 de sorte que la lumière transmise par le guide de lumière 4 soit émise vers la face externe de l’élément de garnissage 1 ou réfléchie par la face externe 12 de la couche de support 2 pour être redirigée vers la face externe de l’élément de garnissage 1. Le guide de lumière 4 comprend au moins une partie de guidage 18 et au moins une partie d’illumination 20. La partie d’illumination 20 s’étend en regard de la zone d’éclairage de la couche de support 2 et en regard de la zone de motif 16 de la couche de revêtement 8, comme cela sera décrit plus en détail ultérieurement. La partie de guidage 18 s’étend entre la source de lumière 14 et la partie d’illumination 20 et est agencée pour transmettre la lumière de la source de lumière 14 à la partie d’illumination 20 qui est agencée pour transmettre cette lumière vers la zone de motif 16 avec une intensité lumineuse adaptée pour rétroéclairer un motif de la zone de motif 16 afin que ce motif soit clairement défini et visible depuis l’extérieur du siège 1.The light guide 4 is arranged to transmit light from a light source 14, shown schematically on the , towards a pattern area 16 of the coating layer 8. For this purpose, the light guide 4 extends on the outer face 12 of the support layer 2 so that the light transmitted by the light guide 4 is emitted towards the external face of the filling element 1 or reflected by the external face 12 of the support layer 2 to be redirected towards the external face of the filling element 1. The light guide 4 comprises at least one part guide 18 and at least one illumination part 20. The illumination part 20 extends facing the lighting zone of the support layer 2 and facing the pattern zone 16 of the covering layer 8, as will be described in more detail later. The guide part 18 extends between the light source 14 and the illumination part 20 and is arranged to transmit the light from the light source 14 to the illumination part 20 which is arranged to transmit this light towards the pattern area 16 with a light intensity adapted to backlight a pattern of the pattern area 16 so that this pattern is clearly defined and visible from outside the seat 1.

La source de lumière 14 est par exemple formée par une diode électroluminescente émettant une lumière dans le domaine visible. La diode électroluminescente est par exemple une diode électroluminescente polychromatique, telle qu’une LED RGB pour Light Emitting Diode Red Green Blue (diode électroluminescente rouge vert bleu), permettant de faire varier la couleur de la lumière émise par la source de lumière 14. La source de lumière 14 peut être portée par la couche de support 2 ou être solidaire d’une autre partie du siège ou du véhicule, telle que le corps de l’élément de support ou autre. La source de lumière 14 est agencée pour injecter la lumière qu’elle émet dans la partie de guidage 18 du guide de lumière 4 par exemple par l’intermédiaire d’un connecteur optique (non représenté). La source de lumière 4 est alimentée en électricité pour une source de courant, par exemple formée par le système électrique du véhicule dans lequel le siège de véhicule est installé.The light source 14 is for example formed by a light-emitting diode emitting light in the visible range. The light-emitting diode is for example a polychromatic light-emitting diode, such as an RGB LED for Light Emitting Diode Red Green Blue, making it possible to vary the color of the light emitted by the light source 14. light source 14 can be carried by the support layer 2 or be integral with another part of the seat or the vehicle, such as the body of the support element or the like. The light source 14 is arranged to inject the light that it emits into the guiding part 18 of the light guide 4, for example via an optical connector (not shown). The light source 4 is supplied with electricity for a current source, for example formed by the electrical system of the vehicle in which the vehicle seat is installed.

Lorsque la source de lumière 14 est portée par la couche de support 2, la partie de guidage 18 du guide de lumière 4 s’étend entièrement sur la couche de support 2 et, lorsque la source de lumière 14 est portée par un autre élément, la partie de guidage 18 comprend une partie s’étendant en dehors de la couche de support 2 jusqu’à l’emplacement de la source de lumière 14. Sur et en dehors de la couche de support 2, la partie de guidage 18 peut s’étendre selon un trajet de forme quelconque, notamment adapté pour contourner d’autres éléments présents dans l’élément de support du siège et/ou dans l’élément de garnissage 1.When the light source 14 is carried by the support layer 2, the guide part 18 of the light guide 4 extends entirely over the support layer 2 and, when the light source 14 is carried by another element, the guide part 18 comprises a part extending outside the support layer 2 to the location of the light source 14. On and outside the support layer 2, the guide part 18 can be extend along a path of any shape, in particular adapted to bypass other elements present in the seat support element and/or in the trim element 1.

La partie d’illumination 20 est agencée pour concentrer la lumière issue de la source de lumière 14 par l’intermédiaire de la partie de guidage 18 afin d’émettre cette lumière concentrée vers la zone de motif 16 avec une intensité lumineuse satisfaisante. A cet effet, le guide de lumière 4 est enroulé sur lui-même dans la partie d’illumination 20 pour avoir sensiblement une forme de spirale plane, comme représenté sur la . Par sensiblement une forme de spirale, on entend que le guide de lumière 4 ne forme pas nécessairement une spirale régulière mais présente une forme approchant celle d’une spirale, comme visible sur la . Une telle forme de spirale permet de concentrer la lumière au niveau de la partie de guidage 14 avec un guide de lumière 4 de forme tubulaire. L’axe de la spirale s’étend selon une direction allant de la face interne à la face externe de l’élément de garnissage. En d’autres termes, l’axe de la spirale s’étend selon l’épaisseur de l’élément de garnissage 1. Le centre de la spirale est formé par une extrémité libre 22 du guide de lumière 4, opposée à la partie de guidage 18, comme représenté sur la .The illumination part 20 is arranged to concentrate the light coming from the light source 14 via the guide part 18 in order to emit this concentrated light towards the pattern area 16 with a satisfactory light intensity. For this purpose, the light guide 4 is wound on itself in the illumination part 20 to have substantially a planar spiral shape, as shown in the figure. . By substantially a spiral shape, we mean that the light guide 4 does not necessarily form a regular spiral but has a shape approaching that of a spiral, as visible on the . Such a spiral shape makes it possible to concentrate the light at the level of the guide part 14 with a light guide 4 of tubular shape. The axis of the spiral extends in a direction going from the internal face to the external face of the packing element. In other words, the axis of the spiral extends along the thickness of the packing element 1. The center of the spiral is formed by a free end 22 of the light guide 4, opposite the part of guide 18, as shown on the .

On notera que l’intensité lumineuse et la dimension de la partie d’illumination 20 peuvent être ajustées de façon simple lors de la mise en forme de la partie d’illumination 20. Ainsi, plus les spires de la spirale sont rapprochées les unes des autres et plus l’intensité lumineuse est importante. A l’inverse, plus les spires de la spirale sont écartées les unes des autres et plus la partie d’illumination est grande. Une grande partie d’illumination 20 présentant une intensité lumineuse importante peut également être obtenue en prévoyant une spirale présentant un grand nombre de spires rapprochées les unes des autres.It will be noted that the light intensity and the dimension of the illumination part 20 can be adjusted in a simple manner when shaping the illumination part 20. Thus, the closer the turns of the spiral are to each other. others and the greater the light intensity. Conversely, the further apart the turns of the spiral are from each other, the greater the illumination part. A large part of illumination 20 having a significant light intensity can also be obtained by providing a spiral having a large number of turns close to each other.

La partie de guidage 18 et la partie d’illumination 20 sont par exemple formée d’une seule pièce par une fibre optique dont le trajet peut être modifié de façon simple, celle-ci présentant une souplesse permettant d’en modifier le trajet suivi. Ainsi, la fibre optique permet de faire suivre le trajet voulu à la partie de guidage 18 et d’être enroulée sur elle-même pour former la partie d’illumination 20. De façon connue, la fibre optique peut présenter une section de forme circulaire ou ovoïdale, comme représenté sur la . Une telle fibre optique peut aussi être découpée à la longueur voulue pour aller de la source de lumière 14 à l’extrémité libre 22 en fonction de la distance entre la source de lumière 14 et la partie d’illumination 20 et en fonction du diamètre de la spirale, qui dépend elle-même de la surface de la zone de motif 16, comme cela sera décrit ultérieurement.The guiding part 18 and the illumination part 20 are for example formed in one piece by an optical fiber whose path can be modified in a simple manner, the latter having flexibility allowing the path followed to be modified. Thus, the optical fiber makes it possible to make the guide part 18 follow the desired path and to be wound on itself to form the illumination part 20. In known manner, the optical fiber can have a section of circular shape or ovoid, as shown on the . Such an optical fiber can also be cut to the desired length to go from the light source 14 to the free end 22 as a function of the distance between the light source 14 and the illumination part 20 and as a function of the diameter of the spiral, which itself depends on the surface of the pattern zone 16, as will be described later.

En variante, le guide de lumière 4 peut comprendre plusieurs parties d’illumination 20 espacées les unes des autres et reliées les unes aux autres et à la source de lumière 14 par des parties de guidage 18. Dans ce cas, la ou les parties d’illumination 20 ne s’étendant pas à l’extrémité du guide de lumière 4 ne sont pas interrompues au niveau du centre des spirales formées par ces parties d’illumination 20 mais elles se poursuivent en formant une partie de guidage 18 jusqu’à la partie d’illumination 20 suivante. En d’autres termes, plusieurs zones de motif 16 peuvent être illuminées par une seule source de lumière 14 et un seul guide lumière 4. En variante ou en complément, l’élément de garnissage 1 peut comprendre plusieurs guides de lumière 4 distincts comprenant chacun au moins une partie d’illumination 20 reliée à une même source de lumière 14 ou à des sources de lumière distinctes par une partie de guidage 18.Alternatively, the light guide 4 may comprise several illumination parts 20 spaced from each other and connected to each other and to the light source 14 by guide parts 18. In this case, the part or parts d illumination 20 not extending to the end of the light guide 4 are not interrupted at the center of the spirals formed by these illumination parts 20 but they continue by forming a guide part 18 up to the following illumination part 20. In other words, several pattern areas 16 can be illuminated by a single light source 14 and a single light guide 4. Alternatively or in addition, the filling element 1 can comprise several distinct light guides 4 each comprising at least one illumination part 20 connected to the same light source 14 or to distinct light sources by a guide part 18.

Le guide de lumière 4 est par exemple fixé à la couche de support 2 afin de conserver sa forme, c’est-à-dire la forme du trajet de la partie de guidage 18 et la forme de spirale de la partie d’illumination 20. Cette fixation est par exemple une fixation par couture à la couche de support 2. Ainsi, le guide de lumière 4 est par exemple fixé à la couche de support 2 par des points de couture 24 répartis le long du guide de lumière entre la source de lumière 14 et l’extrémité libre 22, comme représenté sur la .The light guide 4 is for example fixed to the support layer 2 in order to maintain its shape, that is to say the shape of the path of the guide part 18 and the spiral shape of the illumination part 20 This fixing is for example a fixing by sewing to the support layer 2. Thus, the light guide 4 is for example fixed to the support layer 2 by stitching points 24 distributed along the light guide between the source light 14 and the free end 22, as shown in the .

La couche de mousse 6 s’étend sur la couche de support 2 de sorte à recouvrir celle-ci et la partie du guide de lumière 4 qui s’étend sur la couche de support 2. En d’autres termes, le guide de lumière 4 s’étend entre la face externe 12 de la couche de support 2 et une face interne 26 de la couche de mousse 6, comme représenté sur la . La couche de mousse 2 est agencée pour laisser passer la lumière au moins en regard de la ou les parties d’illumination 20. Par laisser passer la lumière, on entend que la lumière émise par la partie d’illumination 20 peut traverser la couche de mousse 6 de sa face interne 26 à sa face externe 28, opposée à la face interne 26. En d’autres termes, la lumière émise par la partie d’illumination 20 traverse l’épaisseur de la couche de mousse 6 au moins en regard de la zone d’éclairage de la couche de support 2 et de la zone de motif 16 de la couche de revêtement 8. A cet effet, la couche de mousse 8 est translucide sur toute son épaisseur au moins en regard de la ou des zones d’éclairage de la couche de support et de la ou des parties d’illumination 20 correspondantes. Par translucide, on entend que la couche de mousse 6 présente un taux de transmission de la lumière compris entre 5% et 100%, de préférence entre 50% et 100% pour une lumière dans le domaine visible et pour une épaisseur de couche de mousse sensiblement comprise entre 3 mm et 8 mm. Une telle translucidité permet d’harmoniser la lumière émise par la ou les parties d’illumination 20 du guide de lumière afin que la lumière émise par les différentes spires de la spirale forme une tâche de lumière sensiblement uniforme du côté de la face externe 28 de la couche de mousse 6 du fait de la diffusion de la lumière dans l’épaisseur de la couche de mousse 6. Selon un mode de réalisation, la couche de mousse 6 est une couche de mousse optique entièrement translucide, c’est-à-dire laissant passer la lumière également en dehors de la zone d’éclairage. Dans ce cas, la transmission de la lumière dans la ou les parties de guidage 18 du guide de lumière 4 peut être améliorée en prévoyant un matériau réfléchissant sur la face interne 26 de la couche de mousse 6 en dehors de la ou des parties de la couche de mousse 6 s’étendant en regard des zones d’éclairage de la couche de support 2. Ainsi, la lumière est maintenue dans le guide de lumière 4 dans la ou les parties de guidage 18 et peut traverser la couche de mousse 6 en regard de la ou des parties d’illumination 20.The foam layer 6 extends over the support layer 2 so as to cover the latter and the part of the light guide 4 which extends over the support layer 2. In other words, the light guide 4 extends between the external face 12 of the support layer 2 and an internal face 26 of the foam layer 6, as shown in the . The foam layer 2 is arranged to let light pass at least opposite the illumination part(s) 20. By letting light pass, we mean that the light emitted by the illumination part 20 can pass through the layer of illumination. foam 6 from its internal face 26 to its external face 28, opposite the internal face 26. In other words, the light emitted by the illumination part 20 passes through the thickness of the foam layer 6 at least facing of the lighting zone of the support layer 2 and of the pattern zone 16 of the covering layer 8. For this purpose, the foam layer 8 is translucent over its entire thickness at least with respect to the zone or zones lighting of the support layer and the corresponding illumination part(s) 20. By translucent, we mean that the foam layer 6 has a light transmission rate of between 5% and 100%, preferably between 50% and 100% for light in the visible range and for a thickness of the foam layer. substantially between 3 mm and 8 mm. Such translucency makes it possible to harmonize the light emitted by the illumination part(s) 20 of the light guide so that the light emitted by the different turns of the spiral forms a substantially uniform light spot on the side of the external face 28 of the foam layer 6 due to the diffusion of light in the thickness of the foam layer 6. According to one embodiment, the foam layer 6 is a layer of entirely translucent optical foam, that is to say i.e. letting light pass even outside the lighting area. In this case, the transmission of light in the guide part(s) 18 of the light guide 4 can be improved by providing a reflective material on the internal face 26 of the foam layer 6 outside the part(s) of the light guide. layer of foam 6 extending opposite the lighting zones of the support layer 2. Thus, the light is maintained in the light guide 4 in the guide part(s) 18 and can pass through the layer of foam 6 in view of the illumination part(s) 20.

Comme indiqué précédemment, la couche de mousse 6 présente par exemple une épaisseur sensiblement comprise entre 3 mm et 8 mm. Une telle épaisseur permet de conférer un toucher agréable à l’élément de garnissage 1 et d’assurer un toucher uniforme sur la face externe de l’élément de garnissage 1 y compris en regard du guide de lumière 4. En d’autres termes, un utilisateur appuyé sur la face externe de l’élément de garnissage, lorsqu’il est assis sur le siège de véhicule, ne sent pas la présence du guide de lumière 4.As indicated previously, the foam layer 6 has for example a thickness substantially between 3 mm and 8 mm. Such a thickness makes it possible to give a pleasant touch to the filling element 1 and to ensure a uniform touch on the external face of the filling element 1 including facing the light guide 4. In other words, a user leaning on the external face of the trim element, when seated on the vehicle seat, does not feel the presence of the light guide 4.

La couche de revêtement 8 s’étend sur la face externe 28 de la couche de mousse 6 et forme la face externe de l’élément de garnissage 1. Ainsi, la couche de revêtement comprend une face interne 30 s’étendant sur la face externe 28 de la couche de mousse 6 et une face externe 32, opposée à la face interne 30, formant la face externe de l’élément de garnissage 1. La couche de revêtement 8 peut être formée de tout matériau adapté pour conférer un aspect et un toucher agréables à l’élément de garnissage 1, tel qu’un textile, une peau en matériau naturel ou synthétique ou autre.The covering layer 8 extends over the external face 28 of the foam layer 6 and forms the external face of the filling element 1. Thus, the covering layer comprises an internal face 30 extending over the external face 28 of the foam layer 6 and an external face 32, opposite the internal face 30, forming the external face of the filling element 1. The covering layer 8 can be formed of any material suitable for conferring an appearance and a pleasant touch to the filling element 1, such as a textile, a skin made of natural or synthetic material or the like.

La couche de revêtement 8 comprend au moins une zone de motif 16 s’étendant en regard de la partie d’illumination 20 du guide de lumière 4 et de la zone d’éclairage de la couche de support 2 et dans laquelle la couche de revêtement 8 est agencée pour laisser passer la lumière de sorte à former un motif sur la face externe de l’élément de garnissage comme représenté sur les Figs. 2 et 4. Par laisser passer la lumière, on entend que la lumière émise par la partie d’illumination 20 peut traverser la couche de revêtement 8 de sa face interne 30 à sa face externe 32. En d’autres termes, la lumière émise par la partie d’illumination 20 traverse l’épaisseur de la couche de revêtement 8 dans la zone de motif 16 de la couche de revêtement 8. Pour définir la forme du motif, celui-ci comprend au moins une partie rétroéclairée, dans laquelle la couche de revêtement 8 laisse passer la lumière émise par le guide de lumière 4 vers la face externe 32, et au moins une partie opaque, dans laquelle la couche de revêtement 8 empêche le passage de la lumière émise par le guide de lumière 4 vers la face externe 32.The coating layer 8 comprises at least one pattern zone 16 extending facing the illumination part 20 of the light guide 4 and the lighting zone of the support layer 2 and in which the coating layer 8 is arranged to let light pass so as to form a pattern on the external face of the filling element as shown in Figs. 2 and 4. By letting light pass, we mean that the light emitted by the illumination part 20 can pass through the coating layer 8 from its internal face 30 to its external face 32. In other words, the light emitted by the illumination part 20 passes through the thickness of the coating layer 8 in the pattern zone 16 of the coating layer 8. To define the shape of the pattern, this comprises at least one backlit part, in which the coating layer 8 allows the light emitted by the light guide 4 to pass towards the external face 32, and at least one opaque part, in which the coating layer 8 prevents the passage of the light emitted by the light guide 4 towards the external face 32.

A cet effet, selon un mode de réalisation représenté sur les Figs. 1 et 2, la couche de revêtement 8 comprend, dans la zone de motif 16, au moins une ouverture traversante 34 débouchant d’une part dans la face interne 30 et d’autre part dans la face externe 32 de la couche de revêtement 8 de sorte que la lumière émise par la partie d’illumination 20 peut passer de la face interne 30 à la face externe 32 par cette ouverture traversante 34. En d’autres termes, la partie rétroéclairée est formée par au moins une ouverture traversante 34. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la couche de revêtement 8 comprend plusieurs ouvertures traversantes 34 formant un motif particulier, tel qu’un symbole alphanumérique comme représenté sur la . Il est entendu qu’en choisissant le nombre, la forme et/ou l’emplacement de la ou des ouvertures traversantes 34, il est possible de réaliser un motif de forme quelconque, tel qu’une forme géométrique formant par exemple un logo ou autre. Avantageusement, selon ce mode de réalisation, la couche de revêtement est réalisée en matériau opaque de sorte que la lumière émise par la partie d’illumination 20 ne peut atteindre la face externe 32 de la couche de revêtement 34 qu’au travers de la ou des ouvertures traversantes 34. En d’autres termes, la partie opaque du motif est formée par le matériau de la couche de revêtement 4 entre et autour de la ou des ouvertures traversantes 34. Par opaque, on entend que le taux de transmission de la lumière du matériau de la couche de revêtement est compris entre 0% et 5%, de préférence voisin de 0%, pour une lumière dans le domaine visible.To this end, according to an embodiment shown in Figs. 1 and 2, the covering layer 8 comprises, in the pattern zone 16, at least one through opening 34 opening on the one hand into the internal face 30 and on the other hand into the external face 32 of the covering layer 8 so that the light emitted by the illumination part 20 can pass from the internal face 30 to the external face 32 via this through opening 34. In other words, the backlit part is formed by at least one through opening 34. According to the embodiment shown in the figures, the coating layer 8 comprises several through openings 34 forming a particular pattern, such as an alphanumeric symbol as shown in the figure. . It is understood that by choosing the number, shape and/or location of the through opening(s) 34, it is possible to produce a pattern of any shape, such as a geometric shape forming for example a logo or other . Advantageously, according to this embodiment, the coating layer is made of opaque material so that the light emitted by the illumination part 20 can only reach the external face 32 of the coating layer 34 through the or through openings 34. In other words, the opaque part of the pattern is formed by the material of the coating layer 4 between and around the through opening(s) 34. By opaque, we mean that the transmission rate of the light of the material of the coating layer is between 0% and 5%, preferably close to 0%, for light in the visible range.

Un tel mode de réalisation permet d’obtenir un motif rétroéclairé apparaissant de façon nette lorsque la source de lumière 14 est allumée, comme on peut le constater en comparant les deux images de la , l’image de gauche montrant la zone de motif 16 lorsque la source de lumière 14 est éteinte et l’image de droite la montrant lorsque la source de lumière 14 est allumée.Such an embodiment makes it possible to obtain a backlit pattern appearing clearly when the light source 14 is turned on, as can be seen by comparing the two images of the , the left image showing the pattern area 16 when the light source 14 is off and the right image showing it when the light source 14 is on.

Selon un autre mode de réalisation, la couche de revêtement 8 est réalisée en un matériau translucide et un masque en matériau opaque, formant la partie opaque du motif, est appliqué, par exemple par impression, sur une face de la couche de revêtement 8, de préférence sur la face interne 30 de la couche de revêtement 8. Le masque comprend une ou plusieurs ouvertures dans la zone de motif 16 de sorte à former une ou plusieurs parties rétroéclairées du motif. Un tel mode de réalisation permet de réduire la visibilité du motif lorsque la source de lumière 14 n’est pas allumée, la couche de revêtement 8 étant alors sensiblement continue et ininterrompue dans la zone de motif 16.According to another embodiment, the covering layer 8 is made of a translucent material and a mask of opaque material, forming the opaque part of the pattern, is applied, for example by printing, on one side of the covering layer 8, preferably on the internal face 30 of the coating layer 8. The mask comprises one or more openings in the pattern area 16 so as to form one or more backlit parts of the pattern. Such an embodiment makes it possible to reduce the visibility of the pattern when the light source 14 is not lit, the coating layer 8 then being substantially continuous and uninterrupted in the pattern area 16.

Il est entendu que la couche de revêtement 8 comprend autant de zone de motif 16 qu’il y a de zones d’éclairage et de parties d’illumination 20 formées par un ou plusieurs guides de lumière 4.It is understood that the coating layer 8 comprises as many pattern zones 16 as there are lighting zones and illumination parts 20 formed by one or more light guides 4.

L’élément de garnissage 1 selon l’invention permet de créer de façon simple un ou plusieurs motifs rétroéclairés en tout endroit de la face externe de l’élément de garnissage sans augmenter de façon importante l’épaisseur de l’élément de garnissage 1. En outre, l’élément de garnissage 1 présente un aspect et un toucher agréables, y compris en regard du ou des guides de lumière 4.The filling element 1 according to the invention makes it possible to simply create one or more backlit patterns anywhere on the external face of the filling element without significantly increasing the thickness of the filling element 1. In addition, the filling element 1 has a pleasant appearance and feel, including when facing the light guide(s) 4.

Claims (10)

Elément de garnissage (1) d’un élément de support de siège de véhicule s’étendant d’une face interne, destinée à être appliquée au moins en partie sur un corps dudit élément de support, à une face externe, destinée à former au moins une partie de la surface externe dudit élément de support, ledit élément de garnissage comprenant de la face interne à la face externe :
- une couche de support (2), comprenant une face interne (10) formant la face interne de l’élément de garnissage ;
- au moins un guide de lumière (4) s’étendant sur la couche de support (2) au moins dans une zone d’éclairage, ledit guide de lumière (4) étant relié à au moins une source de lumière (14) et étant agencé pour transmettre la lumière issue de ladite source de lumière vers la face externe,
- une couche de mousse (6) s’étendant sur la couche de support (2), le guide de lumière (4) s’étendant entre la couche de support (2) et la couche de mousse (6) au moins dans la zone d’éclairage, ladite couche de mousse (6) étant translucide au moins en regard de ladite zone d’éclairage,
- une couche de revêtement (8) s’étendant sur la couche de mousse (6) et formant la face externe de l’élément de garnissage, ladite couche de revêtement (8) étant agencée pour laisser passer la lumière vers ladite face externe dans au moins une zone de motif (16) s’étendant en regard de la zone d’éclairage ;
caractérisé en ce que, dans la zone d’éclairage, le guide de lumière (4) est enroulé sur lui-même sensiblement en forme de spirale plane, l’axe de ladite spirale s’étendant selon la direction allant de la face interne à la face externe de l’élément de garnissage.Trimming element (1) of a vehicle seat support element extending from an internal face, intended to be applied at least in part to a body of said support element, to an external face, intended to form at minus a part of the external surface of said support element, said filling element comprising from the internal face to the external face:
- a support layer (2), comprising an internal face (10) forming the internal face of the filling element;
- at least one light guide (4) extending over the support layer (2) at least in one lighting zone, said light guide (4) being connected to at least one light source (14) and being arranged to transmit the light coming from said light source towards the external face,
- a foam layer (6) extending over the support layer (2), the light guide (4) extending between the support layer (2) and the foam layer (6) at least in the lighting zone, said foam layer (6) being translucent at least with respect to said lighting zone,
- a covering layer (8) extending over the foam layer (6) and forming the external face of the filling element, said covering layer (8) being arranged to allow light to pass towards said external face in at least one pattern area (16) extending opposite the lighting area;
characterized in that, in the lighting zone, the light guide (4) is wound on itself substantially in the form of a flat spiral, the axis of said spiral extending in the direction going from the internal face to the external face of the packing element. Elément de garnissage selon la revendication 1, dans lequel le guide de lumière (4) est une fibre optique comprenant une partie de guidage (18) s’étendant entre la source de lumière (14) et une partie d’illumination (20), le guide de lumière (4) étant enroulé sur lui-même pour former ladite spirale dans la partie d’illumination (20).Filling element according to claim 1, in which the light guide (4) is an optical fiber comprising a guide part (18) extending between the light source (14) and an illumination part (20), the light guide (4) being wound on itself to form said spiral in the illumination part (20). Elément de garnissage selon la revendication 2, dans lequel la fibre optique est fixée sur la couche de support (2) par couture.Filling element according to claim 2, in which the optical fiber is fixed to the support layer (2) by sewing. Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la couche de support (2) présente une face externe 12, opposée à la face interne (10), ladite face externe (12) étant réfléchissante de sorte que la lumière émise par le guide de lumière (4) vers ladite face externe (12) est réfléchie vers la face externe de l’élément de garnissage (1).Filling element according to any one of claims 1 to 3, in which the support layer (2) has an external face 12, opposite the internal face (10), said external face (12) being reflective so that the light emitted by the light guide (4) towards said external face (12) is reflected towards the external face of the packing element (1). Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la couche de mousse (6) est réalisée en une mousse optique agencée pour laisser diffuser la lumière du guide de lumière (4) dans l’épaisseur de ladite la couche de mousse (6) au moins en regard de la zone d’éclairage.Filling element according to any one of claims 1 to 4, in which the foam layer (6) is made of an optical foam arranged to let the light from the light guide (4) diffuse into the thickness of said layer of foam (6) at least opposite the lighting zone. Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la couche de mousse (6) présente une épaisseur sensiblement comprise entre 3 mm et 8 mm.Filling element according to any one of claims 1 to 5, in which the foam layer (6) has a thickness substantially between 3 mm and 8 mm. Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la couche de revêtement (8) définit un motif dans la zone de motif (16), ledit motif comprenant au moins une partie rétroéclairée, dans laquelle la couche de revêtement (8) laisse passer la lumière émise par le guide de lumière (4) vers la face externe, et au moins une partie opaque, dans laquelle la couche de revêtement (8) empêche le passage de la lumière émise par le guide de lumière (4) vers la face externe.Filling element according to any one of claims 1 to 6, wherein the coating layer (8) defines a pattern in the pattern area (16), said pattern comprising at least one backlit portion, in which the coating layer (8) lets the light emitted by the light guide (4) pass towards the external face, and at least one opaque part, in which the coating layer (8) prevents the passage of the light emitted by the light guide ( 4) towards the external face. Elément de garnissage selon la revendication 7, dans lequel la couche de revêtement (4) est réalisée en un matériau opaque et la partie rétroéclairée de la zone de motif (16) est formée par au moins une ouverture (34) traversant la couche de revêtement (8).Filling element according to claim 7, in which the covering layer (4) is made of an opaque material and the backlit part of the pattern area (16) is formed by at least one opening (34) passing through the covering layer (8). Elément de garnissage selon la revendication 7, dans lequel la couche de revêtement (8) est réalisée en un matériau translucide et la partie opaque de la zone de motif (16) est réalisée par un masque en matériau opaque appliqué sur une face de la couche de revêtement (8), la partie rétroéclairée étant formée par au moins une ouverture dans ledit masque.Filling element according to claim 7, in which the covering layer (8) is made of a translucent material and the opaque part of the pattern area (16) is made by a mask of opaque material applied to one side of the layer coating (8), the backlit part being formed by at least one opening in said mask. Siège de véhicule, comprenant un élément de support formant une assise, un dossier, un accoudoir et/ou un appui-tête du siège, ledit élément de support comprenant un corps et un élément de garnissage (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, l’élément de garnissage (1) recouvrant au moins une partie dudit corps.Vehicle seat, comprising a support element forming a seat, a backrest, an armrest and/or a headrest of the seat, said support element comprising a body and a trim element (1) according to any one of claims 1 to 9, the filling element (1) covering at least part of said body.
FR2204051A 2022-04-29 2022-04-29 Seat trim element including a backlit pattern area Pending FR3135032A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2204051A FR3135032A1 (en) 2022-04-29 2022-04-29 Seat trim element including a backlit pattern area

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2204051A FR3135032A1 (en) 2022-04-29 2022-04-29 Seat trim element including a backlit pattern area
FR2204051 2022-04-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3135032A1 true FR3135032A1 (en) 2023-11-03

Family

ID=83188671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2204051A Pending FR3135032A1 (en) 2022-04-29 2022-04-29 Seat trim element including a backlit pattern area

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3135032A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5542016A (en) * 1993-05-05 1996-07-30 Motorola, Inc. Optical fiber light emitting apparatus
US5669692A (en) * 1995-11-17 1997-09-23 Timex Corporation Fiber optic lighting system
US7809236B2 (en) * 2007-03-27 2010-10-05 Jds Uniphase Corporation Optical fiber holder and heat sink
US20140211498A1 (en) * 2013-01-30 2014-07-31 International Automotive Components Group Gmbh Interior trim component for a motor vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5542016A (en) * 1993-05-05 1996-07-30 Motorola, Inc. Optical fiber light emitting apparatus
US5669692A (en) * 1995-11-17 1997-09-23 Timex Corporation Fiber optic lighting system
US7809236B2 (en) * 2007-03-27 2010-10-05 Jds Uniphase Corporation Optical fiber holder and heat sink
US20140211498A1 (en) * 2013-01-30 2014-07-31 International Automotive Components Group Gmbh Interior trim component for a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2510277B1 (en) Lantern or position light for motor vehicle light
EP2303637B1 (en) Luminous interior trim element, and corresponding door and motor vehicle
EP3397522A1 (en) Backlit bodywork element
FR3016839A1 (en) VEHICLE CLUTCH ELEMENT
WO2019158889A1 (en) Signaling device for a motor vehicle
EP1801492A1 (en) Lighting or signalling device with an optical guide for an automobile
EP3150907B1 (en) Optical device and signalling and/or lighting system for a motor vehicle
FR2912095A1 (en) Luminous decorative pattern element for lighting e.g. door panel, has luminous source with plate having diffusing zone at its surface more far from external unit, where diffusion degree of zone varies according to distance of LED
EP3014172A2 (en) Indirect lighting device for a motor vehicle tail light
EP2809985B1 (en) Device for making the appearance of a motor vehicle signal light uniform
FR2936588A1 (en) Luminous interior trim element i.e. badge, for door panel of motor vehicle, has light source positioned behind aspect covering so as to backlight covering, and stopping light diffusing layer partially filled in openings
FR3109915A1 (en) Packing element comprising a backlit area
EP1754024B1 (en) Indicating device provided with a lighted pointer
EP3344495B1 (en) Car body element comprising an illuminating device with a diffusing light guide
FR2987797A1 (en) Tray for lighting device for illuminating passenger compartment region of vehicle e.g. motor car, has reproducing device for reproducing energy from light entry region to light exit region in form of light rays
FR3135032A1 (en) Seat trim element including a backlit pattern area
FR3055018A1 (en) ARRANGEMENT WITH APPARENT SEWING AND LIGHTING DEVICE, USE THEREOF AND METHOD FOR MANUFACTURING THE ARRANGEMENT
FR2591968A1 (en) COLOR LIGHTED SIGNALING LIGHT FOR MOTOR VEHICLE
FR2979412A1 (en) Lighting device for illuminating frame of interior trim of vehicle, has optical fiber layer arranged in form of loop such that ends of each fiber of layer is illuminated with single light source and radiate light along optical fiber
WO2019048786A1 (en) Optical device for a motor vehicle providing two separate lighting functions
FR2936590A1 (en) Luminous interior trim element i.e. emblem, for use in door panel of motor vehicle, has light source positioned behind aspect covering so as to backlight aspect covering, where aspect covering has openings with walls that reflect light
EP3728939B1 (en) Light signalling device for motor vehicles providing better visual comfort for road users
FR2936589A1 (en) Luminous interior trim element i.e. luminous emblem, for door panel of motor vehicle, has covering with openings whose main axes are inclined with respect to plane defined by visible surface region of covering situated close to openings
FR3069088B1 (en) DISPLAY DEVICE AND INTERNAL VEHICLE INTERIOR COMPRISING SUCH A DISPLAY DEVICE
FR2861666A1 (en) ROOM LIGHTING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE, LIGHTING DEVICE, VEHICLE AND CORRESPONDING STORE.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20231103

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3