FR3132799A1 - Bar-shaped communication unit and tachograph system having a communication unit - Google Patents

Bar-shaped communication unit and tachograph system having a communication unit Download PDF

Info

Publication number
FR3132799A1
FR3132799A1 FR2301301A FR2301301A FR3132799A1 FR 3132799 A1 FR3132799 A1 FR 3132799A1 FR 2301301 A FR2301301 A FR 2301301A FR 2301301 A FR2301301 A FR 2301301A FR 3132799 A1 FR3132799 A1 FR 3132799A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
communication unit
interface
component
tachograph
communication
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2301301A
Other languages
French (fr)
Inventor
Manfred Klausmann
Svenja Knoepfle
Timo Ketterer
Jürgen Götz
Martin Gruler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive Technologies GmbH
Original Assignee
Continental Automotive Technologies GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive Technologies GmbH filed Critical Continental Automotive Technologies GmbH
Publication of FR3132799A1 publication Critical patent/FR3132799A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C5/00—Registering or indicating the working of vehicles
    • G07C5/08—Registering or indicating performance data other than driving, working, idle, or waiting time, with or without registering driving, working, idle or waiting time
    • G07C5/0841—Registering performance data
    • G07C5/085—Registering performance data using electronic data carriers
    • G07C5/0858—Registering performance data using electronic data carriers wherein the data carrier is removable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/023—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for transmission of signals between vehicle parts or subsystems
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R25/00—Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles
    • B60R25/001—Anti-theft devices acting on jacking means or props, e.g. for trailers
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C5/00—Registering or indicating the working of vehicles
    • G07C5/08—Registering or indicating performance data other than driving, working, idle, or waiting time, with or without registering driving, working, idle or waiting time
    • G07C5/0841—Registering performance data
    • G07C5/085—Registering performance data using electronic data carriers
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C7/00—Details or accessories common to the registering or indicating apparatus of groups G07C3/00 and G07C5/00
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B1/00—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/02—Transmitters
    • H04B1/03—Constructional details, e.g. casings, housings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/0049—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means for non integrated articles
    • B60R2011/0064—Connection with the article
    • B60R2011/007—Connection with the article using magnetic means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Time Recorders, Dirve Recorders, Access Control (AREA)
  • Recording Measured Values (AREA)

Abstract

Unité de communication en forme de barre et système de tachygraphe ayant une unité de communication L'invention concerne une unité de communication en forme de barre 1 ayant un composant d’adaptateur d’interface 2 qui peut être connecté à un tachygraphe 34 et ayant un composant de communication 4, le composant d’adaptateur d’interface 2 et le composant de communication 4 étant connectés l’un à l’autre de manière détachable dans une direction longitudinale de l’unité de communication 1 au moyen d'une connexion enfichable 6, la connexion enfichable comprenant une interface d’adaptateur 8 du composant d’adaptateur d’interface 2 et une interface de composant de communication 10 du composant de communication 4. Pour permettre au composant de communication d’être détaché facilement, il est proposé que la connexion enfichable 6 comprenne une connexion magnétique 12 entre le composant d’adaptateur d’interface 2 et le composant de communication 4 et que l’adaptateur d’interface comprenne au moins un premier élément de connexion 14 de la connexion magnétique et, sur un côté extérieur de l’unité de communication et dans la direction longitudinale de l’unité de communication, une saillie trapézoïdale 18 qui vient en prise dans un évidement trapézoïdal 20 correspondant dans l’interface de composant de communication qui est formé sur le côté extérieur de l’unité de communication, l’interface de composant de communication comprenant au moins un deuxième élément de connexion 16 de la connexion magnétique qui correspond au premier élément de connexion 14. En outre, l’invention concerne un système de tachygraphe 32 ayant une telle unité de communication. Figure pour l'abrégé : Figure 1Bar-shaped communication unit and tachograph system having a communication unit The invention relates to a bar-shaped communication unit 1 having an interface adapter component 2 which can be connected to a tachograph 34 and having a communication component 4, the interface adapter component 2 and the communication component 4 being detachably connected to each other in a longitudinal direction of the communication unit 1 by means of a plug connection 6, the plug-in connection comprising an adapter interface 8 of the interface adapter component 2 and a communication component interface 10 of the communication component 4. To allow the communication component to be detached easily, it is proposed that the plug-in connection 6 comprises a magnetic connection 12 between the interface adapter component 2 and the communication component 4 and that the interface adapter comprises at least a first connection element 14 of the magnetic connection and, on an outer side of the communication unit and in the longitudinal direction of the communication unit, a trapezoidal projection 18 which engages in a corresponding trapezoidal recess 20 in the communication component interface which is formed on the outer side of the communication unit, the communication component interface comprising at least a second connection element 16 of the magnetic connection which corresponds to the first connection element 14. Furthermore, the invention relates to a tachograph system 32 having a such communication unit. Figure for the abstract: Figure 1

Description

Unité de communication en forme de barre et système de tachygraphe ayant une unité de communicationBar-shaped communication unit and tachograph system having a communication unit

L'invention concerne une unité de communication en forme de barre ayant un composant d’adaptateur d’interface qui peut être connecté à un tachygraphe et ayant un composant de communication, le composant d’adaptateur d’interface et le composant de communication étant connectés l’un à l’autre de manière détachable dans une direction longitudinale de l’unité de communication au moyen d'une connexion enfichable, la connexion enfichable comprenant une interface d’adaptateur du composant d’adaptateur d’interface et une interface de composant de communication du composant de communication. En outre, l’invention concerne un système de tachygraphe ayant une telle unité de communication et ayant un tachygraphe.The invention relates to a bar-shaped communication unit having an interface adapter component which can be connected to a tachograph and having a communication component, the interface adapter component and the communication component being connected detachably to each other in a longitudinal direction of the communication unit by means of a plug connection, the plug connection comprising an adapter interface of the interface adapter component and a component interface communication component. Furthermore, the invention relates to a tachograph system having such a communication unit and having a tachograph.

Il est par exemple connu d’équiper un véhicule automobile, en particulier un véhicule utilitaire, d'un tachygraphe afin de capturer, entre autres, des données de conducteur concernant des activités d’un conducteur du véhicule automobile et/ou des données de parcours concernant le véhicule automobile et de mettre ces données à disposition par exemple pour des activités de contrôle. Les tachygraphes peuvent être prescrits, par exemple aussi en fonction du pays et/ou de la région, au moins pour des classes de véhicules automobiles et/ou des types de véhicules automobiles spécifiques, afin de permettre aux autorités de contrôler la conformité aux réglementations, par exemple la conformité aux durées de conduite et de repos prescrites pour le conducteur. Les données de conducteur et de parcours peuvent également être utilisées par exemple pour le fonctionnement efficace et écologique d’un parc de véhicules. À titre d’exemple, au moins des parties des données capturées par le tachygraphe peuvent être transmises à des fins d’évaluation par le biais d'une liaison radio à un dispositif de traitement de données d’une entreprise de transport utilisant le véhicule automobile. Par exemple, à une telle fin, une unité de communication peut être connectée au tachygraphe.It is for example known to equip a motor vehicle, in particular a utility vehicle, with a tachograph in order to capture, among other things, driver data concerning activities of a driver of the motor vehicle and/or route data concerning the motor vehicle and to make this data available, for example, for inspection activities. Tachographs may be prescribed, for example also depending on the country and/or region, at least for specific motor vehicle classes and/or motor vehicle types, in order to enable authorities to monitor compliance with regulations, for example compliance with prescribed driving and rest times for the driver. Driver and route data can also be used, for example, for the efficient and environmentally friendly operation of a vehicle fleet. For example, at least parts of the data captured by the tachograph can be transmitted for evaluation purposes via a radio link to a data processing device of a transport company using the motor vehicle. . For example, for such a purpose, a communication unit can be connected to the tachograph.

Une unité de communication connectée à une interface du côté frontal, appelée interface frontale, du tachygraphe est connue. Si l’unité de communication n’est pas nécessaire, elle est normalement détachée du tachygraphe, par exemple afin d’empêcher un vol ou une perte de l’unité de communication. Non seulement un retrait de l’unité de communication du tachygraphe mais encore une simple connexion de l’unité de communication au tachygraphe peuvent mener à une contrainte indésirable sur l’interface frontale du tachygraphe si l’unité de communication est retirée ou connectée de manière intempestive et en utilisant une force qui dépasse une quantité requise. Lors d’une utilisation fonctionnelle brusque du tachygraphe et de l’unité de communication, en particulier dans des véhicules utilitaires, cependant, une telle utilisation de force, éventuellement brusque, ne peut pas être empêchée en principe.A communication unit connected to an interface on the front side, called front interface, of the tachograph is known. If the communications unit is not required, it is normally detached from the tachograph, for example to prevent theft or loss of the communications unit. Not only removal of the communication unit from the tachograph but even simple connection of the communication unit to the tachograph can lead to undesirable stress on the front interface of the tachograph if the communication unit is removed or connected improperly. untimely and using force that exceeds a required amount. During abrupt functional use of the tachograph and the communication unit, particularly in commercial vehicles, however, such possibly abrupt use of force cannot be prevented in principle.

L'invention a donc pour objectif de fournir une unité de communication du type susmentionné qui facilite une bonne prévention des vols tout en permettant en même temps de retirer facilement le tachygraphe. L'invention a également pour objectif de fournir un système de tachygraphe ayant une telle unité de communication.The invention therefore aims to provide a communication unit of the aforementioned type which facilitates good theft prevention while at the same time allowing the tachograph to be easily removed. The invention also aims to provide a tachograph system having such a communication unit.

L'invention atteint l’objectif cité en premier au moyen d'une unité de communication du type susmentionné et par le fait que la connexion enfichable comprend une connexion magnétique entre le composant d’adaptateur d’interface et le composant de communication et par le fait que l’adaptateur d’interface comprend au moins un premier élément de connexion de la connexion magnétique et, sur un côté extérieur de l’unité de communication et dans la direction longitudinale de l’unité de communication, une saillie trapézoïdale qui vient en prise dans un évidement trapézoïdal correspondant dans l’interface de composant de communication qui est formé sur le côté extérieur de l’unité de communication, l’interface de composant de communication comprenant au moins un deuxième élément de connexion de la connexion magnétique qui correspond au premier élément de connexion.The invention achieves the first-mentioned objective by means of a communication unit of the aforementioned type and by the fact that the plug connection comprises a magnetic connection between the interface adapter component and the communication component and by the fact that the interface adapter comprises at least a first connection element of the magnetic connection and, on an outer side of the communication unit and in the longitudinal direction of the communication unit, a trapezoidal projection which engages taken into a corresponding trapezoidal recess in the communication component interface which is formed on the outer side of the communication unit, the communication component interface comprising at least a second connection element of the magnetic connection which corresponds to the first connection element.

Un avantage particulier de l’unité de communication selon l’invention réside dans le fait que le composant de communication, qui comprend par exemple l’électronique de communication et éventuellement une unité mémoire contenant des données, par exemple aussi contenant des données se rapportant au conducteur et/ou au parcours du tachygraphe, peut être retiré facilement et sans contrainte mécanique significative sur le tachygraphe, en particulier sur l’interface frontale du tachygraphe. Par conséquent, il est possible que le composant de communication qui, avec son électronique de communication incluse et avec sa mémoire de données éventuellement également incluse, forme l’élément essentiel de valeur de l’unité de communication soit protégé facilement contre le vol et par exemple gardé en toute sécurité sur un conducteur d’un véhicule automobile comprenant le tachygraphe. En principe, il est envisageable que l’unité de communication comprenne, en plus du composant d’adaptateur d’interface et du composant de communication, un ou plusieurs autres éléments. Cependant, l’unité de communication consiste de préférence en le composant d’adaptateur d’interface et le composant de communication.A particular advantage of the communication unit according to the invention lies in the fact that the communication component, which comprises for example communication electronics and optionally a memory unit containing data, for example also containing data relating to the conductor and/or the path of the tachograph, can be removed easily and without significant mechanical stress on the tachograph, in particular on the front interface of the tachograph. Therefore, it is possible that the communication component which, with its included communication electronics and with its possibly also included data memory, forms the essential valuable element of the communication unit is easily protected against theft and thus example kept safely on a driver of a motor vehicle including the tachograph. In principle, it is conceivable that the communication unit comprises, in addition to the interface adapter component and the communication component, one or more other elements. However, the communication unit preferably consists of the interface adapter component and the communication component.

L'invention permet facilement au composant d’adaptateur d’interface, qui est utilisé principalement pour permettre à l’unité de communication et en particulier au composant de communication d’être connecté au tachygraphe facilement et simplement, de rester en permanence sur le tachygraphe comme souhaité ou nécessaire (et par exemple d’être retiré seulement dans le cas d’envois de produits dangereux pendant un fonctionnement dit ADR (=Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route)). Le composant d’adaptateur d’interface est par exemple enfiché dans l’interface frontale du tachygraphe, qui peut être par exemple une interface à six broches sur l’avant. Le composant d’adaptateur d’interface et, avec lui, l’unité de communication, sont donc connectés au tachygraphe directement. Cependant, il est également envisageable par exemple de connecter le composant d’adaptateur d’interface au tachygraphe au moyen d'un câble de connexion électrique comprenant par exemple un connecteur mâle qui peut être enfiché dans l’interface frontale du tachygraphe ; dans un tel cas, le composant d’adaptateur d’interface et, avec lui, l’unité de communication, sont connectés au tachygraphe indirectement.The invention easily allows the interface adapter component, which is used primarily to enable the communication unit and in particular the communication component to be connected to the tachograph easily and simply, to remain permanently on the tachograph as desired or necessary (and for example to be removed only in the case of shipments of dangerous products during so-called ADR operation (=European Agreement relating to the international transport of Dangerous Goods by Road)). The interface adapter component is for example plugged into the front interface of the tachograph, which can be for example a six-pin interface on the front. The interface adapter component and with it the communication unit are therefore connected to the tachograph directly. However, it is also possible, for example, to connect the interface adapter component to the tachograph by means of an electrical connection cable comprising for example a male connector which can be plugged into the front interface of the tachograph; in such a case, the interface adapter component and, with it, the communication unit, are connected to the tachograph indirectly.

L’unité de communication selon l’invention est en forme de barre (le terme « en forme de bâtonnet » est également envisageable comme autre nom pour « en forme de barre »), c’est-à-dire est de forme allongée et comprend un axe longitudinal et par conséquent également une direction longitudinale parallèle à l’axe longitudinal. L’unité de communication est donc particulièrement facile à manipuler et par conséquent contribue avantageusement à rendre le composant de communication plus facile à retirer. Ceci est renforcé par le fait que, selon l’invention, le composant d’adaptateur d’interface et le composant de communication sont connectés l’un à l’autre de manière détachable dans une direction longitudinale de l’unité de communication, c’est-à-dire dans une direction parallèle à l’axe longitudinal de l’unité de communication, au moyen de la connexion enfichable. L’interface d’adaptateur et l’interface de composant de communication sont de préférence agencées perpendiculairement à l’axe longitudinal de l’unité de communication.The communication unit according to the invention is bar-shaped (the term "rod-shaped" is also possible as another name for "bar-shaped"), that is to say it is elongated in shape and comprises a longitudinal axis and therefore also a longitudinal direction parallel to the longitudinal axis. The communication unit is therefore particularly easy to handle and therefore advantageously contributes to making the communication component easier to remove. This is reinforced by the fact that, according to the invention, the interface adapter component and the communication component are detachably connected to each other in a longitudinal direction of the communication unit, c i.e. in a direction parallel to the longitudinal axis of the communication unit, by means of the plug-in connection. The adapter interface and the communication component interface are preferably arranged perpendicular to the longitudinal axis of the communication unit.

La connexion magnétique présente selon l’invention comme partie de la connexion enfichable garantit, conjointement avec la saillie trapézoïdale sur le côté extérieur de l’unité de communication qui vient en prise dans l’évidement trapézoïdal, que la connexion enfichable connectant le composant de communication au composant d’adaptateur d’interface soit maintenue ensemble de manière fiable tout en permettant en même temps à cette connexion enfichable d’être détachée facilement et d'une manière qui empêche tout endommagement lorsque le composant de communication est retiré.The magnetic connection provided according to the invention as part of the plug-in connection ensures, together with the trapezoidal projection on the outer side of the communication unit which engages in the trapezoidal recess, that the plug-in connection connecting the communication component to the interface adapter component is held together reliably while at the same time allowing this pluggable connection to be detached easily and in a manner that prevents damage when the communications component is removed.

Des perfectionnements avantageux de l’invention peuvent comprendre les caractéristiques suivantes.Advantageous improvements of the invention may include the following features.

Une stabilité en outre accrue de la connexion entre le composant d’adaptateur d’interface et le composant de communication, qui est particulièrement avantageuse surtout pendant une utilisation fonctionnelle brusque de véhicules utilitaires, peut de préférence être obtenue par le fait que, selon un perfectionnement de l’invention, l’interface d’adaptateur comprend une deuxième saillie à une distance du côté extérieur de l’unité de communication et dans la direction longitudinale de l’unité de communication, laquelle deuxième saillie est recouverte par l’interface de composant de communication sous la forme d’une douille. L’interface de composant de communication peut recouvrir la deuxième saillie complètement, c’est-à-dire sur toute son étendue, ou juste partiellement. Selon ce perfectionnement, l’interface de composant de communication est donc enfichée et/ou poussée sur l’interface d’adaptateur.Additionally increased stability of the connection between the interface adapter component and the communication component, which is particularly advantageous especially during abrupt functional use of commercial vehicles, can preferably be achieved by the fact that, according to an improvement according to the invention, the adapter interface comprises a second projection at a distance from the outer side of the communication unit and in the longitudinal direction of the communication unit, which second projection is covered by the component interface communication in the form of a socket. The communication component interface can cover the second projection completely, that is to say over its entire extent, or just partially. According to this improvement, the communication component interface is therefore plugged and/or pushed onto the adapter interface.

Selon un perfectionnement avantageux de l’invention, l’interface de composant de communication bute contre la deuxième saillie sans jeu dans une, c’est-à-dire dans au moins une, direction perpendiculaire à l’axe longitudinal de l’unité de communication. Une stabilité en outre accrue et la capacité du composant de communication et du composant d’adaptateur d’interface à être assemblés plus facilement et d'une manière guidée sont donc obtenues entre l’interface de composant de communication et l’interface d’adaptateur.According to an advantageous improvement of the invention, the communication component interface abuts against the second projection without clearance in one, that is to say in at least one, direction perpendicular to the longitudinal axis of the communication unit. communication. Further increased stability and the ability of the communications component and the interface adapter component to be assembled more easily and in a guided manner are therefore achieved between the communications component interface and the adapter interface .

Selon un autre perfectionnement avantageux de l'invention, l’interface d’adaptateur et l’interface de composant de communication comprennent chacune des éléments de connexion électriques qui correspondent les uns aux autres et sont agencés de manière non symétrique par rapport à l’axe longitudinal de l’unité de communication. À titre d’exemple, les éléments de connexion électriques correspondants forment chacun un contact enfichable. Par exemple, l’interface d’adaptateur comprend une pluralité d’éléments de connexion électriques qui se présentent chacun sous la forme d’une broche et forment un connecteur mâle multipôle, et l’interface de composant de communication comprend une pluralité d’éléments de connexion électriques qui se présentent chacun sous la forme d’une douille et forment un connecteur femelle multipôle correspondant au connecteur mâle multipôle. Au lieu des douilles, ou du connecteur femelle multipôle, des surfaces de contact électriques respectives peuvent également être prévues sur l’interface de composant de communication en tant qu’éléments de connexion électriques, par exemple. Par exemple, des broches électriques sur l’interface d’adaptateur peuvent correspondre à ces surfaces de contact, lesdites broches étant alors de préférence agencées sur l’interface d’adaptateur d’une manière élastique. En raison de l’agencement non symétrique des éléments de connexion électriques par rapport à l’axe longitudinal de l’unité de communication, une fixation anti-rotation est garantie lorsque le composant de communication et le composant d’adaptateur d’interface sont assemblés.According to another advantageous improvement of the invention, the adapter interface and the communication component interface each comprise electrical connection elements which correspond to each other and are arranged non-symmetrically with respect to the axis longitudinal of the communication unit. For example, the corresponding electrical connection elements each form a plug-in contact. For example, the adapter interface includes a plurality of electrical connection elements that are each in the form of a pin and forms a multi-pole male connector, and the communications component interface includes a plurality of elements electrical connections which are each in the form of a socket and form a multi-pole female connector corresponding to the multi-pole male connector. Instead of sockets, or the multi-pole female connector, respective electrical contact surfaces can also be provided on the communication component interface as electrical connection elements, for example. For example, electrical pins on the adapter interface may correspond to these contact surfaces, said pins then preferably being arranged on the adapter interface in a resilient manner. Due to the non-symmetrical arrangement of the electrical connection elements relative to the longitudinal axis of the communication unit, anti-rotation fixation is guaranteed when the communication component and the interface adapter component are assembled .

Pour permettre à l’unité de communication d’être connectée à un tachygraphe de manière à économiser de l’espace, il est particulièrement avantageux que, selon un autre perfectionnement de l’invention, le composant d’adaptateur d’interface comprenne un élément de connexion de tachygraphe agencé perpendiculairement à l’axe longitudinal de l’unité de communication. De préférence, l’élément de connexion de tachygraphe est également agencé perpendiculairement par rapport à l’interface d’adaptateur.To enable the communication unit to be connected to a tachograph in a space-saving manner, it is particularly advantageous that, according to a further improvement of the invention, the interface adapter component comprises an element tachograph connection arranged perpendicular to the longitudinal axis of the communication unit. Preferably, the tachograph connection element is also arranged perpendicular to the adapter interface.

En particulier, afin de permettre au composant de communication d’être retiré facilement lorsque l’unité de communication est connectée au tachygraphe, il est avantageux que, selon un perfectionnement de l’invention, l’élément de connexion de tachygraphe soit agencé perpendiculairement à la saillie trapézoïdale de l’interface d’adaptateur.In particular, in order to allow the communication component to be easily removed when the communication unit is connected to the tachograph, it is advantageous that, according to an improvement of the invention, the tachograph connection element is arranged perpendicular to the trapezoidal protrusion of the adapter interface.

Selon un autre perfectionnement avantageux de l’invention, la deuxième saillie de l’interface d’adaptateur comprend un biseau en regard de l’élément de connexion de tachygraphe. Ceci rend possible et facilite un basculement ou un retrait par basculement du composant de communication du composant d’adaptateur d’interface sans contrainte mécanique sur le tachygraphe et l’élément de connexion de tachygraphe lorsque l’unité de communication est connectée au tachygraphe.According to another advantageous improvement of the invention, the second projection of the adapter interface comprises a bevel facing the tachograph connection element. This makes possible and facilitates tilting or tilting of the communication component from the interface adapter component without mechanical stress on the tachograph and the tachograph connection element when the communication unit is connected to the tachograph.

Selon un autre perfectionnement avantageux de l’invention, la section transversale de l’unité de communication est sous la forme d’un rectangle ayant des côtés inégaux, c’est-à-dire en tant que rectangle ayant deux côtés longs et deux côtés courts, et la saillie trapézoïdale de l’interface d’adaptateur est agencée sur un côté longitudinal du rectangle. De préférence, des saillies trapézoïdales correspondantes sont agencées sur les deux côtés longitudinaux du rectangle. Il est ainsi plus facile de séparer et d’assembler le composant de communication et le composant d’adaptateur d’interface par comparaison avec un agencement, également envisageable en principe, de la saillie trapézoïdale ou des saillies trapézoïdales sur un côté court ou sur les deux côtés courts du rectangle.According to another advantageous improvement of the invention, the cross section of the communication unit is in the form of a rectangle having unequal sides, that is to say as a rectangle having two long sides and two sides short, and the trapezoidal projection of the adapter interface is arranged on a longitudinal side of the rectangle. Preferably, corresponding trapezoidal projections are arranged on the two longitudinal sides of the rectangle. It is thus easier to separate and assemble the communication component and the interface adapter component compared to an arrangement, also conceivable in principle, of the trapezoidal projection or trapezoidal projections on a short side or on the two short sides of the rectangle.

Cet avantage peut être davantage amélioré par le fait que, selon un perfectionnement avantageux de l’invention, la base de trapèze de la saillie trapézoïdale est plus grande que la hauteur de trapèze et par le fait que la base de trapèze est plus grande que la demi-longueur du côté longitudinal du rectangle.This advantage can be further improved by the fact that, according to an advantageous improvement of the invention, the trapezoidal base of the trapezoidal projection is larger than the trapezoidal height and by the fact that the trapezoidal base is larger than the half length of the longitudinal side of the rectangle.

En outre, un système de tachygraphe ayant une unité de communication susmentionnée et ayant un tachygraphe est proposé, dans lequel l’unité de communication est accouplée rigidement au tachygraphe, l’axe longitudinal de l’unité de communication étant agencé parallèlement à une face frontale du tachygraphe. La face frontale comprend de préférence des éléments de commande. Elle est accessible à un opérateur dans l’état installé du tachygraphe. L’état installé du tachygraphe est un état du tachygraphe dans lequel il est installé dans un véhicule, en particulier un véhicule automobile, en particulier un véhicule utilitaire. Le tachygraphe est par conséquent un dispositif installé dans le véhicule, c’est-à-dire un dispositif destiné à être installé dans un véhicule, en particulier un véhicule automobile. Le tachygraphe peut présenter par exemple le format dit de compartiment pour autoradio simple DIN.Furthermore, a tachograph system having an aforementioned communication unit and having a tachograph is proposed, in which the communication unit is rigidly coupled to the tachograph, the longitudinal axis of the communication unit being arranged parallel to a front face of the tachograph. The front face preferably comprises control elements. It is accessible to an operator in the installed state of the tachograph. The installed state of the tachograph is a state of the tachograph in which it is installed in a vehicle, in particular a motor vehicle, in particular a commercial vehicle. The tachograph is therefore a device installed in the vehicle, that is to say a device intended to be installed in a vehicle, in particular a motor vehicle. The tachograph can, for example, have the so-called compartment format for single DIN car radio.

De préférence, l’unité de communication ne dépasse pas au-delà de la face frontale du tachygraphe, c’est-à-dire que l’unité de communication ne fait pas saillie latéralement au-delà du tachygraphe. Plus préférablement, l’unité de communication ne cache pas une unité d’affichage qui peut être présente dans la face frontale du tachygraphe. C’est-à-dire que l’unité de communication ne cache pas non plus partiellement aussi l’unité d’affichage de préférence.Preferably, the communication unit does not project beyond the front face of the tachograph, that is to say the communication unit does not project laterally beyond the tachograph. More preferably, the communication unit does not hide a display unit which may be present in the front face of the tachograph. That is to say, the communication unit does not also partially hide the preferably display unit.

En raison de l’accouplement rigide, l’unité de communication est accouplée de manière immobile et permanente au tachygraphe. On obtient ainsi un maintien fiable de l’unité de communication sur le tachygraphe, ce qui revêt une importance particulière pendant le fonctionnement de marche brusque d'un système de tachygraphe installé dans un véhicule utilitaire, par exemple. De préférence, le tachygraphe comprend une interface frontale dans laquelle l’unité de communication, plus précisément le composant d’adaptateur d’interface de l’unité de communication, et plus particulièrement un élément de connexion de tachygraphe, par exemple réalisé sous forme de connecteur mâle et intégré dans le composant d’adaptateur d’interface, du composant d’adaptateur d’interface est enfiché. Lorsque le composant de communication est retiré ou détaché du composant d’adaptateur d’interface, l’interface frontale n’est pas sous contrainte mécanique, en raison de la conception spécifique de l’unité de communication qui est décrite ci-dessus. Ainsi, une fiabilité permanente du tachygraphe est garantie.Due to the rigid coupling, the communication unit is fixedly and permanently coupled to the tachograph. This ensures reliable hold of the communication unit on the tachograph, which is of particular importance during sudden operation of a tachograph system installed in a commercial vehicle, for example. Preferably, the tachograph comprises a front interface in which the communication unit, more precisely the interface adapter component of the communication unit, and more particularly a tachograph connection element, for example produced in the form of male connector and integrated into the interface adapter component, the interface adapter component is plugged in. When the communications component is removed or detached from the interface adapter component, the front interface is not under mechanical stress, due to the specific design of the communications unit that is described above. Thus, permanent reliability of the tachograph is guaranteed.

Selon un perfectionnement avantageux du système de tachygraphe, le tachygraphe a un dispositif d’imprimante ayant un récipient de matériau d’impression qui peut être retiré à partir de la face frontale du tachygraphe, et le composant d’adaptateur d’interface de l’unité de communication est conçu de telle sorte que le récipient de matériau d’impression puisse être retiré de l’unité de communication sans obstruction, c’est-à-dire sans obstruction par l’unité de communication ou ses éléments, lorsque le composant de communication de l’unité de communication est détaché du composant d’adaptateur d’interface. Par conséquent, l’unité de communication n’entrave pas un retrait du récipient de matériau d’impression. Le récipient de matériau d’impression est également appelé bac d’imprimante. En raison du composant d’adaptateur d’interface conçu selon ce perfectionnement de l’invention, lequel est l’élément de l’unité de communication qui est accouplé directement au tachygraphe, le récipient de matériau d’impression peut être retiré du tachygraphe, à savoir à partir de la face frontale de celui-ci, librement et sans entrave. Ceci garantit un réapprovisionnement simple en matériau d’impression, qui constitue un consommable du tachygraphe, même dans le cas du système de tachygraphe comprenant l’unité de communication en principe. Le composant d’adaptateur d’interface peut rester en permanence sur le tachygraphe.According to an advantageous development of the tachograph system, the tachograph has a printer device having a container of printing material which can be removed from the front side of the tachograph, and the interface adapter component of the communication unit is designed in such a way that the printing material container can be removed from the communication unit without obstruction, that is, without obstruction by the communication unit or its elements, when the component communication unit is detached from the interface adapter component. Therefore, the communication unit does not hinder removal of the printing material container. The printing material container is also called a printer tray. Due to the interface adapter component designed according to this improvement of the invention, which is the element of the communication unit which is coupled directly to the tachograph, the container of printing material can be removed from the tachograph, namely from the front face thereof, freely and without hindrance. This ensures simple replenishment of printing material, which constitutes a consumable part of the tachograph, even in the case of the tachograph system including the communication unit in principle. The interface adapter component can remain permanently on the tachograph.

L’invention comporte également des perfectionnements du système de tachygraphe selon l’invention qui présentent des caractéristiques qui ont déjà été décrites en rapport avec l’unité de communication selon l’invention et ses perfectionnements. Pour cette raison, les perfectionnements correspondants du système de tachygraphe selon l’invention ne sont pas décrits à nouveau ici.The invention also includes improvements to the tachograph system according to the invention which have characteristics which have already been described in connection with the communication unit according to the invention and its improvements. For this reason, the corresponding improvements of the tachograph system according to the invention are not described again here.

L'invention comprend également les combinaisons des caractéristiques des perfectionnements décrits et des modes de réalisations.The invention also includes combinations of the characteristics of the improvements described and the embodiments.

Des modes de réalisation illustratifs d'une unité de communication et d’un système de tachygraphe sont illustrés de manière esquissée et schématique dans le dessin et seront décrits plus en détail ci-dessous.Illustrative embodiments of a communications unit and a tachograph system are sketched and schematically illustrated in the drawing and will be described in more detail below.

Dans le dessin,In the drawing,

la représente une vue de face d'une unité de communication, there represents a front view of a communication unit,

la représente une vue de côté de l’unité de communication de la , there shows a side view of the communication unit of the ,

la représente une interface de composant de communication de l’unité de communication représentée à la , there represents a communication component interface of the communication unit shown in ,

la représente une interface d’adaptateur de l’unité de communication représentée à la , there represents an adapter interface of the communication unit shown in ,

, les figures 5 et 6 représentent une vue de derrière d’un composant d’adaptateur d’interface et d'un composant de communication de l’unité de communication représentée à la , , Figures 5 and 6 show a rear view of an interface adapter component and a communication component of the communication unit shown in Figure 5 and 6. ,

, les figures 7 et 8 représentent une vue de dessous du composant d’adaptateur d’interface et du composant de communication des figures 5 et 6, , Figures 7 and 8 represent a bottom view of the interface adapter component and the communication component of Figures 5 and 6,

, les figures 9 et 10 représentent une vue de face du composant d’adaptateur d’interface et du composant de communication des figures 5 et 6, , Figures 9 and 10 represent a front view of the interface adapter component and the communication component of Figures 5 and 6,

la représente un système de tachygraphe ayant un tachygraphe et une unité de communication, there represents a tachograph system having a tachograph and a communication unit,

la représente une vue de face du tachygraphe représenté à la avec un composant d’adaptateur d’interface de l’unité de communication, there represents a front view of the tachograph shown on with an interface adapter component of the communication unit,

la représente un détail d’une vue de côté du tachygraphe et du composant d’adaptateur d’interface représentés à la , there shows a detail of a side view of the tachograph and interface adapter component shown in ,

la représente un autre système de tachygraphe ayant un tachygraphe et une unité de communication, et there represents another tachograph system having a tachograph and a communication unit, and

la représente une variante de système de tachygraphe ayant un tachygraphe et une unité de communication. there represents a variant of a tachograph system having a tachograph and a communication unit.

Dans toutes les figures, des parties et des éléments respectivement correspondants sont désignés par les mêmes signes de référence.In all the figures, respectively corresponding parts and elements are designated by the same reference signs.

La représente une vue de face d'une unité de communication en forme de barre 1 ayant un composant d’adaptateur d’interface 2 qui peut être connecté à un tachygraphe et ayant un composant de communication 4. À titre d’exemple, le composant de communication 4 comprend une électronique de communication, par exemple pour une transmission de données entre le tachygraphe et un serveur, et aussi une unité mémoire pour la mise en mémoire tampon de données.There shows a front view of a bar-shaped communication unit 1 having an interface adapter component 2 which can be connected to a tachograph and having a communication component 4. As an example, the component of communication 4 comprises communication electronics, for example for data transmission between the tachograph and a server, and also a memory unit for data buffering.

L’unité de communication 1 comprend un axe longitudinal L. Le composant d’adaptateur d’interface 2 et le composant de communication 4 sont connectés l’un à l’autre de manière détachable dans une direction longitudinale de l’unité de communication 1, c’est-à-dire dans une direction parallèle à l’axe longitudinal L de l’unité de communication 1, au moyen d'une connexion enfichable 6. La connexion enfichable 6 comprend une interface d’adaptateur 8 du composant d’adaptateur d’interface 2 (cf. la ) et une interface de composant de communication 10 du composant de communication 4 (cf. la ).The communication unit 1 comprises a longitudinal axis L. The interface adapter component 2 and the communication component 4 are detachably connected to each other in a longitudinal direction of the communication unit 1 , i.e. in a direction parallel to the longitudinal axis L of the communication unit 1, by means of a plug connection 6. The plug connection 6 comprises an adapter interface 8 of the component interface adapter 2 (see ) and a communication component interface 10 of the communication component 4 (see the ).

La connexion enfichable 6 comprend une connexion magnétique 12 (cf. les figures 14 et 15) entre le composant d’adaptateur d’interface 2 et le composant de communication 4. L’interface d’adaptateur 8 comprend deux premiers éléments de connexion 14 (cf. la ) de la connexion magnétique 12. L’interface de composant de communication 10 comprend deux deuxièmes éléments de connexion 16 (cf. la ) de la connexion magnétique 12 qui correspondent aux deux premiers éléments de connexion 14. Les éléments de connexion 14, 16 peuvent être par exemples des aimants permanents appariés ayant des polarités opposées ou par exemple des aimants permanents et des éléments ayant des propriétés ferromagnétiques.The pluggable connection 6 comprises a magnetic connection 12 (see Figures 14 and 15) between the interface adapter component 2 and the communication component 4. The adapter interface 8 comprises two first connection elements 14 ( see ) of the magnetic connection 12. The communication component interface 10 comprises two second connection elements 16 (see the ) of the magnetic connection 12 which correspond to the first two connection elements 14. The connection elements 14, 16 can be for example paired permanent magnets having opposite polarities or for example permanent magnets and elements having ferromagnetic properties.

En outre, l’interface d’adaptateur 8 comprend une saillie trapézoïdale 18 orientée dans la direction longitudinale de l’unité de communication 1. La saillie trapézoïdale 18 vient en prise dans un évidement trapézoïdal 20 correspondant dans l’interface de composant de communication 10 qui est formé sur le côté extérieur de l’unité de communication 1.Furthermore, the adapter interface 8 comprises a trapezoidal projection 18 oriented in the longitudinal direction of the communication unit 1. The trapezoidal projection 18 engages with a corresponding trapezoidal recess 20 in the communication component interface 10 which is formed on the outer side of the communication unit 1.

Dans la vue de côté de l’unité de communication 1 représentée à la , on peut voir en association avec la que le composant d’adaptateur d’interface 2 comprend un élément de connexion de tachygraphe 22 qui est agencé perpendiculairement à l’axe longitudinal L de l’unité de communication 1 et est intégré dans le composant d’adaptateur d’interface 2 (c’est-à-dire forme une seule partie avec le composant d’adaptateur d’interface 2). L’élément de connexion de tachygraphe 22 est également agencé perpendiculairement à la saillie trapézoïdale 18 de l’interface d’adaptateur 8.In the side view of the communication unit 1 shown in , we can see in association with the that the interface adapter component 2 comprises a tachograph connection element 22 which is arranged perpendicular to the longitudinal axis L of the communication unit 1 and is integrated into the interface adapter component 2 (c i.e. forms a single part with interface adapter component 2). The tachograph connection element 22 is also arranged perpendicular to the trapezoidal projection 18 of the adapter interface 8.

L’interface d’adaptateur 8 a une deuxième saillie 24 à une distance du côté extérieur de l’unité de communication 1 et dans la direction longitudinale de l’unité de communication 1 (cf. les figures 5, 7 et 9). Cette deuxième saillie 24, qui est prévue sur le composant d’adaptateur d’interface 2 en plus de la première saillie trapézoïdale 18 décrite ci-dessus, est recouverte par l’interface de composant de communication 10 (cf. la ) du composant de communication 4 (cf. les figures 6, 8 et 10) sous la forme d’une douille.The adapter interface 8 has a second projection 24 at a distance from the outer side of the communication unit 1 and in the longitudinal direction of the communication unit 1 (see Figures 5, 7 and 9). This second projection 24, which is provided on the interface adapter component 2 in addition to the first trapezoidal projection 18 described above, is covered by the communication component interface 10 (see the ) of the communication component 4 (see Figures 6, 8 and 10) in the form of a socket.

Dans une direction perpendiculaire à l’axe longitudinal L de l’unité de communication 1, l’interface de composant de communication 10 bute contre la deuxième saillie 24 sans jeu. L’unité de communication 1 comprend ainsi une unité stable lorsque le composant d’adaptateur d’interface 2 et le composant de communication 4 sont dans l’état assemblé. Dans le mode de réalisation illustratif représenté ici, l’interface de composant de communication 10 recouvre en outre la deuxième saillie 24 pratiquement complètement, c’est-à-dire pratiquement sur toute l’étendue de la saillie 24, sans jeu.In a direction perpendicular to the longitudinal axis L of the communication unit 1, the communication component interface 10 abuts against the second projection 24 without play. The communication unit 1 thus comprises a stable unit when the component d The interface adapter 2 and the communication component 4 are in the assembled state. In the illustrative embodiment shown here, the communication component interface 10 further covers the second projection 24 practically completely, that is to say practically over the entire extent of the projection 24, without play.

L’interface d’adaptateur 8 et l’interface de composant de communication 10 comprennent chacune des éléments de connexion électriques 26, 28 qui correspondent les uns aux autres et sont agencés de manière non symétrique par rapport à l’axe longitudinal L de l’unité de communication 1. Dans le mode de réalisation illustratif représenté ici, l’interface d’adaptateur 8 comprend six éléments de connexion électriques 26 de ce type et l’interface de composant de communication 10 comprend six éléments de connexion électriques 28 correspondants à ceux-ci.The adapter interface 8 and the communication component interface 10 each comprise electrical connection elements 26, 28 which correspond to each other and are arranged non-symmetrically with respect to the longitudinal axis L of the communication unit 1. In the illustrative embodiment shown here, the adapter interface 8 comprises six electrical connection elements 26 of this type and the communication component interface 10 comprises six electrical connection elements 28 corresponding to those -this.

Comme il ressort en particulier des figures 5 et 7, la deuxième saillie 24 de l’interface d’adaptateur 8 comprend un biseau 30 en regard de l’élément de connexion de tachygraphe 22. Le biseau 30 facilite un retrait du composant de communication 4 du composant d’adaptateur d’interface 2 en particulier lorsque le composant d’adaptateur d’interface 2 est connecté à un tachygraphe, c’est-à-dire lorsque, dans le présent mode de réalisation illustratif, l’élément de connexion de tachygraphe 22 est enfiché par exemple dans une interface frontale d’un tachygraphe.As can be seen in particular from Figures 5 and 7, the second projection 24 of the adapter interface 8 comprises a bevel 30 facing the tachograph connection element 22. The bevel 30 facilitates removal of the communication component 4 of the interface adapter component 2 in particular when the interface adapter component 2 is connected to a tachograph, that is to say when, in the present illustrative embodiment, the connection element of tachograph 22 is plugged for example into a front interface of a tachograph.

L’unité de communication 1 et, avec elle, l’interface d’adaptateur 8 et aussi l’interface de composant de communication 10 se présentent sous la forme d’un rectangle ayant des côtés inégaux en section transversale (cf. par exemple les figures 3 et 4). La saillie trapézoïdale 18 de l’interface d’adaptateur 8 est agencée sur un côté longitudinal du rectangle (cf. la en association avec la ). La saillie trapézoïdale 18 est une saillie plate et large, ce qui est reflété par le fait que la base de trapèze a de la saillie trapézoïdale 18 est plus grande que la hauteur de trapèze h et par le fait que la base de trapèze a est plus grande que la demi-longueur b/2 du côté longitudinal du rectangle (la longueur totale est désignée par le signe de référence b à la ).The communication unit 1 and, with it, the adapter interface 8 and also the communication component interface 10 are presented in the form of a rectangle having unequal sides in cross section (see for example the figures 3 and 4). The trapezoidal projection 18 of the adapter interface 8 is arranged on a longitudinal side of the rectangle (see the in association with the ). The trapezoidal projection 18 is a flat and wide projection, which is reflected by the fact that the trapezoidal base a of the trapezoidal projection 18 is larger than the trapezoidal height h and that the trapezoidal base a is larger greater than the half-length b/2 of the longitudinal side of the rectangle (the total length is designated by the reference sign b at the ).

La représente un système de tachygraphe 32 ayant une unité de communication 1 et ayant un tachygraphe 34. L’unité de communication 1 est accouplée rigidement au tachygraphe 34, l’axe longitudinal L de l’unité de communication 1 étant agencé parallèlement à une face frontale 36 (cf. la ) du tachygraphe 34. Un composant d’adaptateur d’interface 2 de l’unité de communication 1, et plus particulièrement un élément de connexion de tachygraphe, qui est caché dans cette représentation, du composant d’adaptateur d’interface 2, est enfiché dans une interface frontale du tachygraphe 34 afin d'accoupler l’unité de communication 1 au tachygraphe 34.There represents a tachograph system 32 having a communication unit 1 and having a tachograph 34. The communication unit 1 is rigidly coupled to the tachograph 34, the longitudinal axis L of the communication unit 1 being arranged parallel to a front face 36 (see the ) of the tachograph 34. An interface adapter component 2 of the communication unit 1, and more particularly a tachograph connection element, which is hidden in this representation, of the interface adapter component 2, is plugged into a front interface of the tachograph 34 in order to couple the communication unit 1 to the tachograph 34.

On peut discerner que l’unité de communication 1 ne dépasse pas au-delà de la face frontale 36 du tachygraphe 34, c’est-à-dire ne fait pas saillie latéralement au-delà de ladite face. En outre, l’unité de communication 1 ne cache pas une unité d’affichage 38 agencée dans la face frontale 36 du tachygraphe 34 et ne cache pas non plus des éléments de commande du tachygraphe 34, lesquels sont agencés en dessous de l’unité d’affichage 38 dans le mode de réalisation illustratif représenté ici.It can be seen that the communication unit 1 does not protrude beyond the front face 36 of the tachograph 34, that is to say does not project laterally beyond said face. Furthermore, the communication unit 1 does not hide a display unit 38 arranged in the front face 36 of the tachograph 34 nor does it hide control elements of the tachograph 34, which are arranged below the unit display 38 in the illustrative embodiment shown here.

Le tachygraphe 34 a un dispositif d’imprimante ayant un récipient de matériau d’impression 40 qui peut être retiré à partir de la face frontale 36 (cf. la ). La représente le système de tachygraphe 32, le composant de communication 4 de l’unité de communication 1 ayant été retiré. Seulement le composant d’adaptateur d’interface 2 de l’unité de communication 1 continue à être connecté au tachygraphe 34, plus particulièrement ici enfiché dans une interface frontale (qui est cachée par le composant d’adaptateur d’interface 2 dans les vues des figures 11 et 12) du tachygraphe 34. Il ressort clairement de la que le composant d’adaptateur d’interface 2 de l’unité de communication 1 est conçu de telle sorte que, lorsque le composant de communication 4 de l’unité de communication 1 est détaché du composant d’adaptateur d’interface 2, le récipient de matériau d’impression 40 est librement accessible et par conséquent peut être retiré du tachygraphe 34 sans entrave.The tachograph 34 has a printer device having a printing material container 40 which can be removed from the front face 36 (cf. ). There shows the tachograph system 32, the communication component 4 of the communication unit 1 having been removed. Only the interface adapter component 2 of the communication unit 1 continues to be connected to the tachograph 34, more particularly here plugged into a front interface (which is hidden by the interface adapter component 2 in the views of Figures 11 and 12) of the tachograph 34. It is clear from the that the interface adapter component 2 of the communication unit 1 is designed such that, when the communication component 4 of the communication unit 1 is detached from the interface adapter component 2, the printing material container 40 is freely accessible and therefore can be removed from the tachograph 34 without hindrance.

Un système de tachygraphe 32 similaire est également représenté à la . La représente une variante de système de tachygraphe 32 dans laquelle une unité de communication 1 dotée de son composant d’adaptateur d’interface 2 n’est pas enfichée dans une interface frontale d’un tachygraphe 34 directement, mais plutôt dans laquelle le composant d’adaptateur d’interface 2 et par conséquent l’unité de communication 1 sont connectés au tachygraphe 34 d’une manière telle que le composant d’adaptateur d’interface 2 soit connecté à un connecteur mâle 44 par le biais d’une connexion par câble 42. Le connecteur mâle 44 est enfiché dans l’interface frontale du tachygraphe 34.A similar tachograph system 32 is also shown in . There represents a variant of a tachograph system 32 in which a communication unit 1 with its interface adapter component 2 is not plugged into a front interface of a tachograph 34 directly, but rather in which the component of interface adapter 2 and therefore the communication unit 1 are connected to the tachograph 34 in such a way that the interface adapter component 2 is connected to a male connector 44 by means of a cable connection 42. The male connector 44 is plugged into the front interface of the tachograph 34.

D’une manière générale, les exemples montrent comment l’invention forme facilement une unité de communication qui offre la possibilité de retirer facilement son composant de communication, la partie essentielle de valeur de l’unité de communication, sans risquer d’endommager son composant d’adaptateur d’interface ainsi qu’une interface frontale d’un tachygraphe.
Generally speaking, the examples show how the invention easily forms a communications unit which offers the possibility of easily removing its communications component, the essential valuable part of the communications unit, without risking damage to its component. interface adapter as well as a front interface of a tachograph.

Claims (11)

Unité de communication en forme de barre (1) ayant un composant d’adaptateur d’interface (2) qui peut être connecté à un tachygraphe (34) et ayant un composant de communication (4), le composant d’adaptateur d’interface (2) et le composant de communication (4) étant connectés l’un à l’autre de manière détachable dans une direction longitudinale de l’unité de communication (1) au moyen d'une connexion enfichable (6), la connexion enfichable (6) comprenant une interface d’adaptateur (8) du composant d’adaptateur d’interface (2) et une interface de composant de communication (10) du composant de communication (4), caractérisée en ce que la connexion enfichable (6) comprend une connexion magnétique (12) entre le composant d’adaptateur d’interface (2) et le composant de communication (4) et en ce que l’adaptateur d’interface (8) comprend au moins un premier élément de connexion (14) de la connexion magnétique (12) et, sur un côté extérieur de l’unité de communication (1) et dans la direction longitudinale de l’unité de communication (1), une saillie trapézoïdale (18) qui vient en prise dans un évidement trapézoïdal (20) correspondant dans l’interface de composant de communication (10) qui est formé sur le côté extérieur de l’unité de communication (1), l’interface de composant de communication (10) comprenant au moins un deuxième élément de connexion (16) de la connexion magnétique (12) qui correspond au premier élément de connexion (14).Bar-shaped communication unit (1) having an interface adapter component (2) which can be connected to a tachograph (34) and having a communication component (4), the interface adapter component (2) and the communication component (4) are detachably connected to each other in a longitudinal direction of the communication unit (1) by means of a plug connection (6), the plug connection (6) comprising an adapter interface (8) of the interface adapter component (2) and a communication component interface (10) of the communication component (4), characterized in that the plug connection (6) ) comprises a magnetic connection (12) between the interface adapter component (2) and the communication component (4) and in that the interface adapter (8) comprises at least a first connection element ( 14) of the magnetic connection (12) and, on an outer side of the communication unit (1) and in the longitudinal direction of the communication unit (1), a trapezoidal projection (18) which engages in a corresponding trapezoidal recess (20) in the communication component interface (10) which is formed on the outer side of the communication unit (1), the communication component interface (10) comprising at least a second connection element (16) of the magnetic connection (12) which corresponds to the first connection element (14). Unité de communication selon la revendication 1, dans laquelle l’interface d’adaptateur (4) comprend une deuxième saillie (24) à une distance du côté extérieur de l’unité de communication (1) et dans la direction longitudinale de l’unité de communication (1), laquelle deuxième saillie est recouverte par l’interface de composant de communication (10) sous la forme d’une douille.Communication unit according to claim 1, wherein the adapter interface (4) comprises a second projection (24) at a distance from the outer side of the communication unit (1) and in the longitudinal direction of the unit communication component (1), which second projection is covered by the communication component interface (10) in the form of a socket. Unité de communication selon la revendication 2, dans laquelle l’interface de composant de communication (10) bute contre la deuxième saillie (24) sans jeu dans une direction perpendiculaire à l’axe longitudinal (L) de l’unité de communication (1).Communication unit according to claim 2, wherein the communication component interface (10) abuts against the second projection (24) without clearance in a direction perpendicular to the longitudinal axis (L) of the communication unit (1 ). Unité de communication selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l’interface d’adaptateur (8) et l’interface de composant de communication (10) comprennent chacune des éléments de connexion électriques (26, 28) qui correspondent les uns aux autres et sont agencés de manière non symétrique par rapport à l’axe longitudinal (L) de l’unité de communication (1).A communications unit according to any one of the preceding claims, wherein the adapter interface (8) and the communications component interface (10) each comprise electrical connection elements (26, 28) which correspond to each other. to the others and are arranged non-symmetrically with respect to the longitudinal axis (L) of the communication unit (1). Unité de communication selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le composant d’adaptateur d’interface (2) comprend un élément de connexion de tachygraphe (22) agencé perpendiculairement à l’axe longitudinal (L) de l’unité de communication (1).Communication unit according to any one of the preceding claims, wherein the interface adapter component (2) comprises a tachograph connection element (22) arranged perpendicular to the longitudinal axis (L) of the communication unit. communication (1). Unité de communication selon la revendication 5, dans laquelle l’élément de connexion de tachygraphe (22) est agencé perpendiculairement à la saillie trapézoïdale (18) de l’interface d’adaptateur (8).Communication unit according to claim 5, wherein the tachograph connection element (22) is arranged perpendicular to the trapezoidal projection (18) of the adapter interface (8). Unité de communication selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la deuxième saillie (24) de l’interface d’adaptateur (8) comprend un biseau (30) en regard de l’élément de connexion de tachygraphe (22).Communication unit according to any one of the preceding claims, wherein the second projection (24) of the adapter interface (8) comprises a bevel (30) facing the tachograph connection element (22). Unité de communication selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la section transversale de l’unité de communication (1) est sous la forme d’un rectangle ayant des côtés inégaux et dans laquelle la saillie trapézoïdale (18) de l’interface d’adaptateur (8) est agencée sur un côté longitudinal du rectangle.Communication unit according to any one of the preceding claims, wherein the cross section of the communication unit (1) is in the form of a rectangle having unequal sides and wherein the trapezoidal projection (18) of the adapter interface (8) is arranged on a longitudinal side of the rectangle. Unité de communication selon la revendication 8, dans laquelle la base de trapèze (a) de la saillie trapézoïdale (18) est plus grande que la hauteur de trapèze (h) et dans laquelle la base de trapèze (a) est plus grande que la demi-longueur (b/2) du côté longitudinal du rectangle.Communication unit according to claim 8, wherein the trapezoidal base (a) of the trapezoidal projection (18) is larger than the trapezoidal height (h) and wherein the trapezoidal base (a) is larger than the half length (b/2) of the longitudinal side of the rectangle. Système de tachygraphe (32) ayant une unité de communication (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes et ayant un tachygraphe (34), caractérisé en ce que l’unité de communication (1) est accouplée rigidement au tachygraphe (34), l’axe longitudinal (L) de l’unité de communication (1) étant agencé parallèlement à une face frontale (36) du tachygraphe (34).Tachograph system (32) having a communication unit (1) according to any one of the preceding claims and having a tachograph (34), characterized in that the communication unit (1) is rigidly coupled to the tachograph (34) , the longitudinal axis (L) of the communication unit (1) being arranged parallel to a front face (36) of the tachograph (34). Système de tachygraphe selon la revendication 10, dans lequel le tachygraphe (34) comprend un dispositif d’imprimante ayant un récipient de matériau d’impression (40) qui peut être retiré à partir de la face frontale (36) du tachygraphe (34) et dans lequel le composant d’adaptateur d’interface (2) de l’unité de communication (1) est conçu de telle sorte que le récipient de matériau d’impression (40) puisse être retiré de l’unité de communication (1) sans obstruction lorsque le composant de communication (4) de l’unité de communication (1) est détaché du composant d’adaptateur d’interface (2).A tachograph system according to claim 10, wherein the tachograph (34) comprises a printer device having a printing material container (40) which can be removed from the front face (36) of the tachograph (34). and wherein the interface adapter component (2) of the communication unit (1) is designed such that the printing material container (40) can be removed from the communication unit (1 ) without obstruction when the communication component (4) of the communication unit (1) is detached from the interface adapter component (2).
FR2301301A 2022-02-14 2023-02-13 Bar-shaped communication unit and tachograph system having a communication unit Pending FR3132799A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022201514.2 2022-02-14
DE102022201514.2A DE102022201514B4 (en) 2022-02-14 2022-02-14 Rod-shaped communication unit and tachograph system with a communication unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3132799A1 true FR3132799A1 (en) 2023-08-18

Family

ID=87430694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2301301A Pending FR3132799A1 (en) 2022-02-14 2023-02-13 Bar-shaped communication unit and tachograph system having a communication unit

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102022201514B4 (en)
FR (1) FR3132799A1 (en)
SE (1) SE545965C2 (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007038690A1 (en) 2007-08-15 2009-02-19 Continental Automotive Gmbh Tachograph, arrangement and method for data transmission via a user-friendly interface
ITTO20070647A1 (en) 2007-09-14 2009-03-15 Actia Italia S R L CONNECTION DEVICE FOR TRANSFER OF DATA RECORDED BY A DIGITAL TACHOGRAPH
DE102007062960A1 (en) 2007-12-21 2009-06-25 Continental Automotive Gmbh Communication control apparatus and method for carrying out a transmission of data
DE102010000056A1 (en) 2009-08-20 2011-02-24 Intellic Germany Gmbh recording equipment
EP2362358A1 (en) * 2010-02-22 2011-08-31 Stoneridge Electronics AB A digital tachograph and a method therefore
EP2388753A1 (en) * 2010-05-19 2011-11-23 Stoneridge Electronics AB A digital tachograph and a method therefore
DE102010055206A1 (en) * 2010-12-20 2012-06-21 Continental Automotive Gmbh Board information system with mobile radio antenna
FR2977970B1 (en) 2011-07-15 2014-01-03 Sagem Defense Securite REMOVABLE COMMUNICATION CARTRIDGE OF AN EQUIPMENT, EQUIPMENT, ASSEMBLY AND CORRESPONDING SYSTEM
CN203204685U (en) * 2013-01-06 2013-09-18 福州铭创电子科技有限公司 Multifunctional tachograph
SE537039C2 (en) * 2013-04-15 2014-12-16 Scania Cv Ab Tachograph arrangement, and a method for a tachograph arrangement
DE102014209191A1 (en) 2014-05-15 2015-12-03 Continental Automotive Gmbh System and method for downloading data stored on a tachograph

Also Published As

Publication number Publication date
SE545965C2 (en) 2024-03-26
DE102022201514B4 (en) 2024-05-16
DE102022201514A1 (en) 2023-08-17
SE2350124A1 (en) 2023-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1800372B1 (en) Locking device for connector elements and a connector provided with said device
EP2162955B1 (en) Device for latching a connector device
FR3049118A1 (en) CONNECTOR POSITION ASSURANCE DEVICE, CONNECTOR HOUSING, AND ELECTRICAL CONNECTOR SYSTEM
FR2906777A1 (en) ICE WIPER BLADE ENCLIPSULATION DEVICE
WO2016059233A1 (en) Device for securing electrical charging cables together
EP3165415B1 (en) Adapter for a motor vehicle windscreen wiper
FR3132799A1 (en) Bar-shaped communication unit and tachograph system having a communication unit
FR3037907A1 (en) ARRANGEMENT FOR A CONNECTION SYSTEM FOR A WIPER BLADE WITH MULTIPLE WIPER ARMS
FR2793921A1 (en) Smart card connector assembly e.g. for GSM type cellular telephone, includes hook and spring arrangement for locking carriage in operating position, where end nose of hook is inserted into locking cam in carriage
EP2080680A1 (en) System for assembling a connection platform and a connector for linking an automobile wiping system
FR3073121A1 (en) ELECTRONIC SYSTEM WITH AT LEAST ONE CARD SUPPORT DEVICE
EP3519261A1 (en) Cleaning device intended to spray at least one fluid towards a surface to be cleaned of a motor vehicle, such as an optical surface of a sensor of an optical detection system
EP3003743B1 (en) Electronic connection device for a vehicle hitch assembly
WO2021170428A1 (en) Device for connecting a wiper blade to a wiper arm
FR3082822A1 (en) DEVICE FOR LOCKING A CYCLE ON A RECEIVING TERMINAL, CYCLE AND RECEIVING TERMINAL COMPRISING SAID LOCKING DEVICE, AND AUTOMATIC CYCLE STORAGE SYSTEM
EP0964357A1 (en) Arrangement for blocking a data carrier in a device for data exchange
FR3091237A1 (en) Wiping system for a motor vehicle comprising an adapter, a yoke and an adapter locking device in the yoke
EP1354750B1 (en) Motor vehicle equipment unit with improved electrical connection means
FR3095625A1 (en) Connection base intended to cooperate with adaptation means to form therewith a connection device for a wiper blade
WO2017191412A1 (en) Insert for a motor vehicle dashboard
FR3123757A1 (en) Assembly comprising an electronic protection device and a contact module
FR2850797A1 (en) Coaxial cable and printed circuit board connector for wireless transmission system, has cover fixed on printed circuit board and arranged to recover side clearance, on each side of base, formed by locking blade
EP3615390B1 (en) End piece for a wiper blade
CA2570644C (en) System for automatically connecting two electric circuits of a vehicle
EP3112228A1 (en) Member for a system for connecting a blade to a wiper arm

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2