FR3130500A1 - Agricultural module for tillage and associated agricultural equipment - Google Patents

Agricultural module for tillage and associated agricultural equipment Download PDF

Info

Publication number
FR3130500A1
FR3130500A1 FR2113928A FR2113928A FR3130500A1 FR 3130500 A1 FR3130500 A1 FR 3130500A1 FR 2113928 A FR2113928 A FR 2113928A FR 2113928 A FR2113928 A FR 2113928A FR 3130500 A1 FR3130500 A1 FR 3130500A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
upright
opening
comb
module
cleat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2113928A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3130500B1 (en
Inventor
Claude Besson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gyrax SAS
Original Assignee
Gyrax SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gyrax SAS filed Critical Gyrax SAS
Priority to FR2113928A priority Critical patent/FR3130500B1/en
Publication of FR3130500A1 publication Critical patent/FR3130500A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3130500B1 publication Critical patent/FR3130500B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B19/00Harrows with non-rotating tools
    • A01B19/02Harrows with non-rotating tools with tools rigidly or elastically attached to a tool-frame
    • A01B19/04Harrows with non-rotating tools with tools rigidly or elastically attached to a tool-frame with two or more tool-frames
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B23/00Elements, tools, or details of harrows
    • A01B23/02Teeth; Fixing the teeth
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B23/00Elements, tools, or details of harrows
    • A01B23/04Frames; Drawing-arrangements
    • A01B23/043Frames; Drawing-arrangements specially adapted for harrows with non-rotating tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B35/00Other machines for working soil not specially adapted for working soil on which crops are growing
    • A01B35/02Other machines for working soil not specially adapted for working soil on which crops are growing with non-rotating tools
    • A01B35/04Other machines for working soil not specially adapted for working soil on which crops are growing with non-rotating tools drawn by animal or tractor or man-power
    • A01B35/06Other machines for working soil not specially adapted for working soil on which crops are growing with non-rotating tools drawn by animal or tractor or man-power with spring tools or with resiliently- or flexibly-attached rigid tools

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)

Abstract

L’invention concerne un module agricole pour travail du sol comprenant au moins un montant (5), portant au moins un peigne (6) de travail du sol, le peigne comprenant au moins un corps (11) élastiquement déformable formant une anse (12) reliée à au moins une dent (10) de travail du sol, le module étant caractérisé en ce que le montant comprend au moins une première ouverture (15) et au moins un taquet, le peigne traversant la première ouverture de sorte que l’anse entoure le taquet, la première ouverture étant conformée pour exercer un effort sur la portion du peigne s’étendant à travers elle. L’invention concerne également un appareil comprenant un tel module. FIGURE DE L’ABREGE: Fig. 2The invention relates to an agricultural module for working the soil comprising at least one upright (5), carrying at least one comb (6) for working the soil, the comb comprising at least one elastically deformable body (11) forming a handle (12 ) connected to at least one soil working tine (10), the module being characterized in that the upright comprises at least one first opening (15) and at least one cleat, the comb passing through the first opening so that the handle surrounds the cleat, the first opening being shaped to exert a force on the portion of the comb extending through it. The invention also relates to an apparatus comprising such a module. FIGURE OF THE ABRIDGE: Fig. 2

Description

Module agricole pour travail du sol et appareil agricole associeAgricultural module for tillage and associated agricultural equipment

L’invention concerne un module agricole pour le travail du sol.The invention relates to an agricultural module for working the soil.

L’invention concerne également un appareil agricole muni d’un tel module.The invention also relates to an agricultural device equipped with such a module.

ARRIERE PLAN DE L’INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Dans le domaine agricole, les herses permettent de travailler le sol pour l’ameublir, le préparer à la plantation d’une nouvelle culture, entretenir le sol …In agriculture, harrows are used to work the soil to loosen it, prepare it for planting a new crop, maintain the soil, etc.

En particulier les herses étrilles ont pour but d’entretenir les cultures en cours de croissance. Les herses étrilles sont ainsi équipées d’un châssis sur lequel plusieurs modules sont montés, chaque module portant une pluralité de peignes de travail du sol tous munis de dents destinées à pénétrer le sol.In particular, tine harrows are intended to maintain growing crops. Spring tine harrows are thus equipped with a frame on which several modules are mounted, each module carrying a plurality of tillage combs, all provided with teeth intended to penetrate the soil.

Lors du passage d’une herse étrille dans une culture, les dents vont éliminer des adventices avant de détruire ces indésirables qui pourraient gêner la croissance de la culture. De préférence, la herse étrille est déplacée dans la culture lorsque les adventices sont encore au stade de plantules permettant ainsi de les détruire plus facilement.During the passage of a weeder harrow in a crop, the tines will eliminate weeds before destroying these undesirables which could hinder the growth of the crop. Preferably, the tine harrow is moved into the crop when the weeds are still at the seedling stage, thus making it easier to destroy them.

De façon avantageuse, il s’avère possible de modifier l’inclinaison des dents de certaines herses étrilles de sorte que plus les dents s’étendent verticalement vis-à-vis d’un sol, plus l’agressivité des dents sera forte et travailleront le sol avec intensité.Advantageously, it is possible to modify the inclination of the teeth of certain spring tine harrows so that the more the teeth extend vertically with respect to the ground, the more the aggressiveness of the teeth will be strong and will work the ground with intensity.

Bien qu’efficaces, les herses étrilles présentent l’inconvénient que leurs dents s’usent relativement rapidement et ce d’autant plus lorsqu’elles sont dans leur position la plus agressive.Although effective, spring tine harrows have the disadvantage that their tines wear out relatively quickly, especially when they are in their most aggressive position.

En conséquence, il convient régulièrement de changer les peignes. Le problème est qu’une herse étrille comprend un grand nombre de peignes et que la fixation actuelle des peignes au module agricole associé est relativement fastueuse.Accordingly, the combs should be changed regularly. The problem is that a weeder harrow includes a large number of combs and the current attachment of the combs to the associated agricultural module is relatively lavish.

Il est ainsi connu de passer chaque peigne à travers un montant du module puis d’avoir recours à une goupille pour le maintenir en place. Alternativement il est aussi connu d’avoir recours à un système vis-écrou pour maintenir en place le peigne sur le montant ou bien sur une pièce interface elle-même fixée au montant.It is thus known to pass each comb through an upright of the module and then to use a pin to hold it in place. Alternatively, it is also known to use a screw-nut system to hold the comb in place on the upright or on an interface part itself fixed to the upright.

OBJET DE L’INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION

Un but de l’invention est de proposer un module agricole pour travail du sol facilitant la fixation d’une dent de travail du sol au module.An object of the invention is to provide an agricultural module for tillage facilitating the attachment of a tillage tine to the module.

Un but de l’invention est également de proposer un appareil agricole muni d’un tel module.An object of the invention is also to provide an agricultural device provided with such a module.

En vue de la réalisation de ce but, on propose un module agricole pour travail du sol comprenant au moins un montant, portant au moins un peigne de travail du sol, le peigne comprenant au moins un corps élastiquement déformable formant une anse reliée à au moins une dent de travail du sol.With a view to achieving this object, an agricultural module for working the soil is proposed comprising at least one upright, carrying at least one soil working reed, the reed comprising at least one elastically deformable body forming a handle connected to at least a tillage tine.

Selon l’invention, le montant comprend au moins une première ouverture et au moins un taquet, le peigne traversant la première ouverture de sorte que l’anse entoure le taquet, la première ouverture étant conformée pour exercer un effort sur la portion du peigne s’étendant à travers elle.According to the invention, the upright comprises at least one first opening and at least one cleat, the comb passing through the first opening so that the handle surrounds the cleat, the first opening being shaped to exert a force on the portion of the comb s 'extending through it.

De la sorte, pour fixer le peigne au module, il suffit à un opérateur de pincer le peigne pour le faire passer à travers la première ouverture et d’entourer le taquet par l’anse du corps. L’opérateur n’a plus qu’à relâcher la pression exercée sur le corps pour achever la fixation du peigne au module. En effet, le peigne est alors retenu à la fois par sa coopération avec le taquet et à la fois par la contrainte exercée par la première ouverture sur le peigne.In this way, to fix the comb to the module, an operator just needs to pinch the comb to make it pass through the first opening and to surround the cleat by the handle of the body. The operator only has to release the pressure exerted on the body to complete the attachment of the comb to the module. Indeed, the reed is then retained both by its cooperation with the cleat and both by the stress exerted by the first opening on the reed.

La fixation du peigne au module est ainsi simple et rapide de même que le démontage du peigne (l’opérateur pince de nouveau le peigne pour le faire passer au-dessus du taquet puis à travers la première ouverture). En particulier, l’opérateur peut positionner et attacher le peigne en un seul mouvement. En outre, la fixation du peigne au module ne nécessite aucun moyen externe dédié de fixation tel que boulon, vis, écrou, goupille …Attaching the reed to the module is thus simple and quick, as is removing the reed (the operator pinches the reed again to pass it over the cleat then through the first opening). In particular, the operator can position and attach the reed in a single movement. In addition, the fixing of the comb to the module does not require any dedicated external means of fixing such as bolt, screw, nut, pin, etc.

L’invention s’avère ainsi simple et efficace.The invention thus proves to be simple and effective.

Optionnellement, le montant est un profilé.Optionally, the upright is a profile.

Optionnellement, le taquet est d’un seul tenant avec le montant.Optionally, the cleat is integral with the upright.

Optionnellement, le montant comporte une deuxième ouverture associée au peigne.Optionally, the upright has a second opening associated with the comb.

Optionnellement, la deuxième ouverture est en vis-à-vis de la première ouverture.Optionally, the second opening is opposite the first opening.

Optionnellement, le taquet est agencé dans la deuxième ouverture.Optionally, the cleat is arranged in the second opening.

Optionnellement, le taquet s’étend vers l’extérieur du montant.Optionally, the cleat extends outward from the upright.

Optionnellement, la première ouverture est munie d’au moins un élément de retenue du peigne.Optionally, the first opening is provided with at least one comb retaining element.

L’invention concerne également un appareil agricole comprenant au moins un châssis portant au moins un module tel que précité.The invention also relates to an agricultural device comprising at least one frame carrying at least one module as mentioned above.

Optionnellement, l’appareil est une herse étrille.Optionally, the device is a spring tine harrow.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront à la lecture de la description qui suit d’un mode de réalisation particulier non limitatif de l’invention.Other characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the following description of a particular non-limiting embodiment of the invention.

L’invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit en référence aux figures annexées parmi lesquelles :The invention will be better understood in the light of the following description with reference to the appended figures, including:

la est une vue en perspective d’un appareil agricole selon un mode de réalisation particulier de l’invention ; there is a perspective view of an agricultural implement according to a particular embodiment of the invention;

la est une vue en perspective agrandie d’une partie de l’appareil agricole illustré à la ; there is an enlarged perspective view of part of the agricultural implement shown in ;

la est une vue en perspective agrandie d’une partie de l’appareil agricole illustré à la , en l’absence d’un peigne porté au niveau d’une portion d’un montant d’un module de l’appareil; there is an enlarged perspective view of part of the agricultural implement shown in , in the absence of a comb carried at the level of a portion of an amount of a module of the device;

la est une vue en perspective agrandie d’une partie de l’appareil agricole illustré à la , en l’absence d’un peigne porté au niveau d’une portion d’un montant d’un module de l’appareil. there is an enlarged perspective view of part of the agricultural implement shown in , in the absence of a comb carried at the level of a portion of an amount of a module of the device.

DESCRIPTION DETAILLEE D’UN MODE DE REALISATION PARTICULIER DE L’INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF A PARTICULAR EMBODIMENT OF THE INVENTION

La représente un appareil agricole, généralement désigné par 1, selon un mode de réalisation particulier de l’invention. L’appareil 1 est ici une herse et de préférence une herse étrille. La herse est de préférence employée pour entretenir les cultures en cours de croissance mais pourrait bien entendu être employée dans un autre contexte comme par exemple pour ameublir le sol, le préparer à la plantation d’une nouvelle culture …There represents an agricultural device, generally denoted by 1, according to a particular embodiment of the invention. The device 1 is here a harrow and preferably a tine harrow. The harrow is preferably used to maintain growing crops but could of course be used in another context such as for example to loosen the soil, prepare it for planting a new crop, etc.

L’appareil 1 comporte un châssis 2 présentant des moyens de fixation 3 à un véhicule motorisé comme par exemple un tracteur afin que l’appareil 1 puisse être tiré par ledit véhicule motorisé.The device 1 comprises a frame 2 having attachment means 3 to a motorized vehicle such as for example a tractor so that the device 1 can be pulled by said motorized vehicle.

Par ailleurs, au moins un, et ici une pluralité de modules 4 de travail du sol sont portés par le châssis 2. Par exemple l’appareil 1 comporte entre cinq et quinze modules 4 et de préférence entre sept et treize modules 4 et comporte par exemple dix modules 4.Furthermore, at least one, and here a plurality of tillage modules 4 are carried by the frame 2. For example the device 1 comprises between five and fifteen modules 4 and preferably between seven and thirteen modules 4 and comprises by example ten modules 4.

De préférence, les différents modules 4 sont identiques entre eux, de sorte que la description qui suit de l’un des modules 4 est également applicable aux autres modules 4.Preferably, the different modules 4 are identical to each other, so that the following description of one of the modules 4 is also applicable to the other modules 4.

Le module 4 comporte au moins un, et ici une pluralité, de montants 5 portant chacun au moins un peigne 6 de travail du sol (dont un seul est référencé à la ). Par exemple le module 4 comporte entre deux et dix montants 5 et par exemple entre quatre et huit montants 5 et par exemple par exemple six montants 5.The module 4 comprises at least one, and here a plurality, of uprights 5 each carrying at least one tillage comb 6 (only one of which is referenced in ). For example the module 4 comprises between two and ten uprights 5 and for example between four and eight uprights 5 and for example for example six uprights 5.

De préférence, le module 4 est conformé de sorte que l’inclinaison des peignes 6 vis-à-vis du sol puisse être modifiée afin de pouvoir assurer un travail du sol plus ou moins agressif selon les besoins d’un opérateur.Preferably, the module 4 is shaped so that the inclination of the combs 6 with respect to the ground can be modified in order to be able to ensure more or less aggressive tillage according to the needs of an operator.

Par exemple, le module 4 comporte un cadre 7 qui est fixé au châssis 2 de sorte à être solidaire en mouvement dudit châssis 2. En revanche les différents montants 5 sont reliés au cadre 7 de sorte à pouvoir pivoter vis-à-vis dudit cadre 7 autour d’un axe parallèle à un axe X selon lequel s’étend longitudinalement le châssis 2, axe X qui est orthogonal, en service, à la direction d’avancement A de l’appareil vis-à-vis du sol.For example, module 4 comprises a frame 7 which is fixed to frame 2 so as to be integral in movement with said frame 2. On the other hand, the various uprights 5 are connected to frame 7 so as to be able to pivot with respect to said frame 7 around an axis parallel to an axis X along which the frame 2 extends longitudinally, axis X which is orthogonal, in use, to the direction of advancement A of the device vis-à-vis the ground.

Le cadre 7 présente par exemple deux longerons 8 ainsi qu’au moins une entretoise 9 s’étendant entre les deux longerons 8. Chaque longeron 8 s’étend ici rectilignement.The frame 7 has for example two side members 8 as well as at least one spacer 9 extending between the two side members 8. Each side member 8 here extends straight.

De préférence, le cadre 7 comporte plusieurs entretoises 9 (dont une seule est référencée ici). Par exemple le cadre 7 comporte autant d’entretoises 9 qu’il y a de montants 5. Chaque entretoise 9 s’étend ici rectilignement.Preferably, the frame 7 comprises several spacers 9 (only one of which is referenced here). For example, frame 7 has as many spacers 9 as there are uprights 5. Each spacer 9 here extends straight.

De façon particulière, les deux longerons 8 s’étendent parallèlement entre eux et à un axe Y. De préférence l’axe Y est orthogonal à l’axe X.In particular, the two beams 8 extend parallel to each other and to an axis Y. Preferably the axis Y is orthogonal to the axis X.

De façon particulière encore, les entretoises 9 s’étendent parallèlement entre elles et à l’axe X. Les entretoises 9 s’étendent donc orthogonalement entre les deux longerons 8. Par exemple les entretoises 9 sont de simples tubes dont une première extrémité est fixée au premier longeron 8 et dont une deuxième extrémité est fixée au deuxième longeron 8. Les entretoises 9 ne dépassent pas ici des deux longerons 8 et s’étendent donc uniquement entre les deux longerons 8.In a particular way again, the spacers 9 extend parallel to each other and to the axis X. The spacers 9 therefore extend orthogonally between the two beams 8. For example the spacers 9 are simple tubes whose first end is fixed to the first spar 8 and of which a second end is fixed to the second spar 8. The spacers 9 do not protrude here from the two spars 8 and therefore extend only between the two spars 8.

De préférence, les différents montants 5 d’un même module 4 sont identiques entre eux de sorte que la description qui suit d’un montant 5 est également applicable aux autres montants.Preferably, the different uprights 5 of the same module 4 are identical to each other so that the following description of an upright 5 is also applicable to the other uprights.

Le montant 5 s’étend ici rectilignement. Préférentiellement, le montant 5 est agencé dans le module de sorte qu’il s’étende entre les deux longerons 8. De façon particulière, le montant 5 dépasse des deux longerons 8 de sorte que ses deux extrémités s’étendent à l’extérieur des deux longerons 8. Le montant 5 s’étend par exemple parallèlement à l’axe X et peuvent pivoter vis-à-vis du cadre 7 autour dudit axe X.Upright 5 runs straight here. Preferably, the upright 5 is arranged in the module so that it extends between the two beams 8. In particular, the upright 5 protrudes from the two beams 8 so that its two ends extend outside the two beams 8. The amount 5 extends for example parallel to the axis X and can pivot vis-à-vis the frame 7 around said axis X.

Ainsi le cadre 7 présente une alternance de montants 5 et d’entretoises 9 espacés les unes des autres suivant l’axe Y, montants et entretoises s’étendant parallèlement les uns des autres. Par ailleurs, le châssis 2 portant plusieurs modules 4, le châssis 2 présente également une alternance de montants 5 et d’entretoises 9 espacés les uns des autres suivant l’axe Y, montants 5 et entretoises 9 s’étendant parallèlement les uns des autres. En outre les différents modules 4 sont agencés de sorte que chaque montant 5 d’un module 4 s’étende dans le prolongement d’un montant 5 d’au moins l’un des modules 4 qui lui est adjacent et selon un même axe parallèle à l’axe X. En outre les différents modules 4 sont agencés de sorte que chaque entretoise 9 d’un module 4 s’étende dans le prolongement d’une entretoise 9 d’au moins l’un des modules 4 qui lui est adjacent et selon un même axe parallèle à l’axe X.Thus the frame 7 has an alternation of uprights 5 and spacers 9 spaced from each other along the Y axis, uprights and spacers extending parallel to each other. Furthermore, the frame 2 carrying several modules 4, the frame 2 also has an alternation of uprights 5 and spacers 9 spaced from each other along the Y axis, uprights 5 and spacers 9 extending parallel to each other . In addition, the various modules 4 are arranged so that each upright 5 of a module 4 extends in the extension of an upright 5 of at least one of the modules 4 which is adjacent to it and along the same parallel axis. to the X axis. In addition, the various modules 4 are arranged so that each spacer 9 of a module 4 extends in the extension of a spacer 9 of at least one of the modules 4 which is adjacent to it and along the same axis parallel to the X axis.

Si l’on reprend la description du montant 5, le montant 5 est ici creux. Le montant 5 est par exemple conformé en un tube, une barre, une poutrelle …If we go back to the description of amount 5, amount 5 is hollow here. The upright 5 is for example shaped into a tube, a bar, a beam, etc.

De préférence, le montant 5 est un profilé. Par exemple le montant 5 est formé à partir du pliage d’une tôle métallique.Preferably, the amount 5 is a profile. For example, upright 5 is formed by bending a metal sheet.

De façon particulière, le montant 5 présente une section transversale (selon un plan de section de normale l’axe X) en polygone. De préférence, ladite section transversale est conformée en un polygone ouvert. Le montant 5 est ainsi conformé de sorte à être ouvert vers le bas, c’est-à-dire à être ouvert en vis-à-vis du sol lorsque l’appareil 1 roule sur le sol.In particular, the post 5 has a cross section (according to a section plane normal to the axis X) in the form of a polygon. Preferably, said cross section is shaped as an open polygon. The amount 5 is thus shaped so as to be open downwards, that is to say to be open vis-à-vis the ground when the device 1 rolls on the ground.

Ladite section transversale est conformée par exemple en un polygone présentant entre quatre et huit côtés et par exemple un polygone présentant six côtés.Said cross section is shaped for example into a polygon having between four and eight sides and for example a polygon having six sides.

Comme indiqué précédemment, le montant 5 porte au moins un peigne 6 de travail du sol. De préférence, le montant 5 porte plusieurs peignes 6 du travail du sol et par exemple entre quatre et douze peignes 6 et par exemple entre six et douze peignes 6 et par exemple entre huit et douze peignes 6 et par exemple dix peignes 6.As indicated above, the upright 5 carries at least one comb 6 for working the soil. Preferably, the upright 5 carries several tillage combs 6 and for example between four and twelve combs 6 and for example between six and twelve combs 6 and for example between eight and twelve combs 6 and for example ten combs 6.

Les différents peignes 6 portés par un même montant 5 sont de préférence identiques de sorte que la description qui suit d’un des peignes 6 est également applicable aux autres peignes 6.The different combs 6 carried by the same upright 5 are preferably identical so that the following description of one of the combs 6 is also applicable to the other combs 6.

Le peigne 6 (plus visible à la ) comporte au moins une dent 10 et de préférence au moins deux dents 10. Dans le cas présent, le peigne 6 comporte strictement deux dents 10. Le montant 5 est ici conformé de sorte que les différentes dents 10 portées par un même montant 5 soient positionnées les unes à côté des autres le long dudit montant 5 et sensiblement parallèlement les unes aux autres. Ainsi le cadre 7 présente plusieurs rangées de dents 10 espacées les unes des autres suivant l’axe Y, rangées s’étendant parallèlement les unes des autres. Par ailleurs, le châssis 2 portant plusieurs modules 4, le châssis 2 présente également plusieurs rangées de dents suivant l’axe Y, rangées s’étendant parallèlement les uns des autres. En outre les différents modules 4 sont agencés de sorte que chaque rangée de dents d’un module 4 s’étende dans le prolongement d’une rangée de dents 10 d’au moins l’un des modules 4 qui lui est adjacent et selon un même axe parallèle à l’axe X.Comb 6 (more visible at ) comprises at least one tooth 10 and preferably at least two teeth 10. In the present case, the comb 6 strictly comprises two teeth 10. The upright 5 is here shaped so that the different teeth 10 carried by the same upright 5 are positioned next to each other along said post 5 and substantially parallel to each other. Thus the frame 7 has several rows of teeth 10 spaced from each other along the Y axis, rows extending parallel to each other. Furthermore, the frame 2 carrying several modules 4, the frame 2 also has several rows of teeth along the Y axis, rows extending parallel to each other. In addition, the various modules 4 are arranged so that each row of teeth of a module 4 extends in the extension of a row of teeth 10 of at least one of the modules 4 which is adjacent to it and according to a same axis parallel to the X axis.

Si l’on revient à la description du peigne 6, le peigne 6 comporte ici au moins un corps 11 élastiquement déformable et de préférence un unique corps 11 élastiquement déformable.Returning to the description of comb 6, comb 6 here comprises at least one elastically deformable body 11 and preferably a single elastically deformable body 11.

Par exemple le corps 11 est conformé de sorte à présenter une anse 12 centrale prolongée par au moins deux bras 13 et dans le cas présent par strictement deux bras 13.For example the body 11 is shaped so as to have a central handle 12 extended by at least two arms 13 and in the present case by strictly two arms 13.

Le corps 11 est de préférence conformé de sorte que l’anse 12 forme sensiblement une pointe. Par exemple l’anse 12 est conformée en une boucle triangulaire. Les deux bras 13 s’étendent dans le prolongement de la boucle en s’éloignant l’un de l’autre pour continuer à dessiner les deux côtés du triangle formé par la boucle triangulaire. Les deux bras 13 sont identiques entre eux. Le triangle dessiné par le corps 11 est donc isocèle ou équilatéral.The body 11 is preferably shaped so that the handle 12 substantially forms a point. For example, handle 12 is shaped like a triangular loop. The two arms 13 extend in the extension of the loop, moving away from each other to continue to draw the two sides of the triangle formed by the triangular loop. The two arms 13 are identical to each other. The triangle drawn by the body 11 is therefore isosceles or equilateral.

L’anse 12 et les deux bras 13 s’étendent ici dans un même plan. Ledit plan est par exemple parallèle aux axes X et Y.The handle 12 and the two arms 13 extend here in the same plane. Said plane is for example parallel to the X and Y axes.

Le corps 11 présente par ailleurs des ressorts 14, et par exemple des ressorts 14 hélicoïdaux, prolongeant chacun l’un des bras 13. Chaque ressort 14 présente par exemple entre une et cinq spires et par exemple deux spires. Chaque ressort 14 s’étend ici à l’extrémité de l’un des deux bras 13 de sorte que les deux ressorts 14 s’étendent sensiblement au même niveau en dessinant une base au triangle. Les deux ressorts 14 s’étendent de manière coaxiale l’un à l’autre. Les deux ressorts 14 s’étendent de sorte à être coaxiaux à un axe qui est ici parallèle à l’axe X.The body 11 also has springs 14, and for example helical springs 14, each extending one of the arms 13. Each spring 14 has for example between one and five turns and for example two turns. Each spring 14 extends here at the end of one of the two arms 13 so that the two springs 14 extend substantially at the same level, drawing a base to the triangle. The two springs 14 extend coaxially to each other. The two springs 14 extend so as to be coaxial with an axis which is here parallel to the X axis.

De préférence le corps 11 comporte au moins deux dents 10. Dans le cas présent le corps 11 comporte strictement deux dents 10. A cet effet, chaque ressort 14 est lui-même prolongé d’une dent 10. Les dents 10 s’étendent en direction du sol et donc dans un plan différent de celui du corps 11, les ressorts 14 permettant ce changement de direction.Preferably the body 11 comprises at least two teeth 10. In the present case the body 11 strictly comprises two teeth 10. For this purpose, each spring 14 is itself extended by a tooth 10. The teeth 10 extend direction of the ground and therefore in a plane different from that of the body 11, the springs 14 allowing this change of direction.

Préférentiellement, le corps 11 est d’un seul tenant. Le corps 11 est par exemple en ou à base de métal. Par exemple le corps 11 est formé d’un fil formant l’anse 12, les deux bras 13 et les deux ressorts 14.Preferably, the body 11 is in one piece. The body 11 is for example made of or based on metal. For example the body 11 is formed of a wire forming the handle 12, the two arms 13 and the two springs 14.

De préférence encore, le peigne 6 est d’un seul tenant. Le peigne 6 est par exemple en ou à base de métal. Par exemple le peigne 6 est formé d’un fil formant l’anse 12, les deux bras 13, les deux ressorts hélicoïdaux 14 et les deux dents 10.Preferably again, the comb 6 is in one piece. The comb 6 is for example made of or based on metal. For example the reed 6 is made of a wire forming the handle 12, the two arms 13, the two helical springs 14 and the two teeth 10.

On va à présent expliquer comment le peigne 6 est fixé au montant 5 en référence aux figures 2 à 4.We will now explain how the comb 6 is fixed to the upright 5 with reference to Figures 2 to 4.

Le montant 5 comprend au moins une ouverture associée à chaque peigne 6 que ledit montant 5 porte. Dans le cas présent, le montant 5 comprend au moins deux ouvertures associées à chaque peigne 6 et ici strictement deux ouvertures associées à chaque peigne 6. Les deux ouvertures associées à chacun des peignes 6 étant identiques entre elles, la description qui suit d’un couple d’ouvertures associé à l’un des peignes 6 du montant 5 est également applicable aux autres ouvertures associées aux autres peignes 6 du montant 5.The upright 5 comprises at least one opening associated with each comb 6 that said upright 5 carries. In the present case, the upright 5 comprises at least two openings associated with each comb 6 and here strictly two openings associated with each comb 6. The two openings associated with each of the combs 6 being identical to each other, the following description of a pair of openings associated with one of the combs 6 of the upright 5 is also applicable to the other openings associated with the other combs 6 of the upright 5.

Les deux ouvertures sont ménagées en regard l’une de l’autre. Par exemple une première ouverture 15 est ménagée dans au moins une paroi du montant 5 et une deuxième ouverture 16 est ménagée dans au moins une deuxième paroi du montant 5 opposée à la première.The two openings face each other. For example, a first opening 15 is made in at least one wall of upright 5 and a second opening 16 is made in at least one second wall of upright 5 opposite the first.

La première ouverture 15 est par exemple ménagée dans :The first opening 15 is for example formed in:

  • une première paroi 17 du montant 5,a first wall 17 of the upright 5,
  • un congé 18 du montant 5 reliant ladite première paroi 17 et une deuxième paroi 19 adjacente à la première paroi 17,a fillet 18 of upright 5 connecting said first wall 17 and a second wall 19 adjacent to first wall 17,
  • ladite deuxième paroi 19.said second wall 19.

La première ouverture 15 est traversante. La première ouverture 15 s’étend ainsi entre l’extérieur du montant 5 et l’intérieur du montant 5.The first opening 15 is through. The first opening 15 thus extends between the outside of the upright 5 and the inside of the upright 5.

La première ouverture 15 s’étend ici longitudinalement parallèlement à l’axe X.The first opening 15 here extends longitudinally parallel to the X axis.

La première ouverture 15 présente une section qui est par exemple globalement conformée en un quadrilatère. La première ouverture 15 présente ici :The first opening 15 has a section which is for example globally shaped like a quadrilateral. The first opening 15 presents here:

- un bord inférieur 20 longitudinal (le bord le plus proche du sol),- a lower longitudinal edge 20 (the edge closest to the ground),

- un bord supérieur 21 longitudinal opposé au bord inférieur 20,- a longitudinal upper edge 21 opposite the lower edge 20,

- un premier bord latéral 22 reliant les deux bords 20, 21,- a first lateral edge 22 connecting the two edges 20, 21,

- un deuxième bord latéral 23 reliant les deux bords 20, 21 et qui est opposé au premier bord latéral 22.- a second side edge 23 connecting the two edges 20, 21 and which is opposite the first side edge 22.

De préférence les deux bords longitudinaux 20, 21 s’étendent tous deux parallèlement à l’axe X.Preferably the two longitudinal edges 20, 21 both extend parallel to the X axis.

Préférentiellement, les deux bords latéraux 22, 23 s’étendent de manière courbe et non de manière rectiligne. Par exemple les deux bords latéraux 22, 23 sont courbés de manière identique.Preferably, the two side edges 22, 23 extend in a curved manner and not in a straight manner. For example the two side edges 22, 23 are curved identically.

De préférence, les arêtes de la section de la première ouverture 15 sont arrondies.Preferably, the edges of the section of the first opening 15 are rounded.

La première ouverture 15 présente de préférence une section symétrique selon un axe orthogonal à l’axe X et à l’axe Y.The first opening 15 preferably has a symmetrical section along an axis orthogonal to the X axis and to the Y axis.

De préférence, la première ouverture 15 comporte au moins un, et préférentiellement plusieurs éléments de retenue, du peigne 6 dans la première ouverture 15.Preferably, the first opening 15 comprises at least one, and preferably several retaining elements, of the comb 6 in the first opening 15.

Optionnellement, l’élément de retenue est un ergot 24 s’étendant à partir de l’un des bords en direction du cœur de la première ouverture 15 et par exemple à partir de l’un des bords longitudinaux et par exemple à partir du bord inférieur 20.Optionally, the retaining element is a lug 24 extending from one of the edges in the direction of the heart of the first opening 15 and for example from one of the longitudinal edges and for example from the edge lower 20.

L’ergot 24 présente de préférence une même épaisseur que les parois du montant 5. De préférence l’ergot 24 est d’un seul tenant avec le reste du montant 5. L’ergot 24 est par exemple formé directement par pliage avec le reste du montant 5.The lug 24 preferably has the same thickness as the walls of the upright 5. Preferably the lug 24 is integral with the rest of the upright 5. The lug 24 is for example formed directly by bending with the rest amount 5.

L’ergot 24 s’étend dans un même plan que celui dans lequel s’étend le bord associé.The lug 24 extends in the same plane as that in which the associated edge extends.

L’ergot 24 s’étend rectilignement.The lug 24 extends straight.

L’ergot 24 présente globalement une section rectangulaire. Les arêtes de l’ergot 24 sont de préférence arrondies (que ce soit au niveau de son extrémité libre ou au niveau de son raccordement au bord associé).The lug 24 generally has a rectangular section. The edges of the lug 24 are preferably rounded (whether at its free end or at its connection to the associated edge).

Optionnellement le bord inférieur 20 comporte au moins un et de préférence au moins deux ergots 24 formant chacun élément de retenue et tels que précédemment décrits. Dans le cas présent une première extrémité de chaque ergot 24 est ainsi fixée audit bord inférieur 20. Les deux ergots 24 sont de préférence agencés au niveau des extrémités longitudinales du bord inférieur 20. De préférence, les deux ergots 24 sont agencés de manière symétrique le long du bord inférieur 20.Optionally the lower edge 20 comprises at least one and preferably at least two lugs 24 each forming a retaining element and as previously described. In the present case, a first end of each lug 24 is thus fixed to said lower edge 20. The two lugs 24 are preferably arranged at the longitudinal ends of the lower edge 20. Preferably, the two lugs 24 are arranged symmetrically on the along the bottom edge 20.

Optionnellement, l’élément de retenue est un épaulement. Par exemple le bord supérieur 21 comporte au moins un épaulement et de préférence au moins deux et de préférence au moins trois et de préférence au moins quatre épaulements formant chacun élément de retenue.Optionally, the retaining element is a shoulder. For example, the upper edge 21 comprises at least one shoulder and preferably at least two and preferably at least three and preferably at least four shoulders each forming a retaining element.

Par exemple le bord supérieur 21 présente une portion centrale 25 plane qui est prolongée à chacune de ses extrémités par deux évidements 26 s’enfonçant davantage dans la paroi associée (ici la première paroi 17) ce qui définit deux épaulements 27 de part et d’autre de la portion centrale 25. Les deux évidements 26 sont eux-mêmes prolongés par deux évidements 28 s’enfonçant encore plus profondément dans la paroi associée (ici la première paroi 17) ce qui définit deux épaulements 29 supplémentaires de part et d’autre des premiers évidements 26. Les deux deuxièmes évidements 28 définissent les deux extrémités longitudinales du bord supérieur 21 et sont ainsi raccordés aux bords latéraux 22, 23. Les deux premiers évidements 26 sont identiques entre eux de sorte que les deux premiers épaulements 27 sont identiques entre eux. Les deux deuxièmes évidements 28 sont identiques entre eux de sorte que les deux deuxièmes épaulements 29 sont identiques entre eux.For example, the upper edge 21 has a flat central portion 25 which is extended at each of its ends by two recesses 26 sinking further into the associated wall (here the first wall 17) which defines two shoulders 27 on either side. other of the central portion 25. The two recesses 26 are themselves extended by two recesses 28 sinking even deeper into the associated wall (here the first wall 17) which defines two additional shoulders 29 on either side first recesses 26. The two second recesses 28 define the two longitudinal ends of the upper edge 21 and are thus connected to the side edges 22, 23. The two first recesses 26 are identical to each other so that the two first shoulders 27 are identical between them. The two second recesses 28 are identical to each other so that the two second shoulders 29 are identical to each other.

De préférence, les deuxièmes évidements 28 sont plus hauts que les premiers évidements 26 (c’est-à-dire qu’ils s’enfoncent davantage dans la première paroi 17) et/ou les premiers évidements 26 sont plus longs que les deuxièmes évidements 28.Preferably, the second recesses 28 are higher than the first recesses 26 (i.e. they sink further into the first wall 17) and/or the first recesses 26 are longer than the second recesses. 28.

Chaque premier évidement 26 est conformé de sorte à dessiner une portion courbe s’étendant depuis la portion centrale 25 du bord supérieur 21 en direction du bord latéral le plus proche puis à dessiner une portion plane à son tour. De préférence ladite portion plane est parallèle à la portion centrale 25 du bord supérieur 21.Each first recess 26 is shaped so as to draw a curved portion extending from the central portion 25 of the upper edge 21 towards the nearest side edge and then to draw a flat portion in turn. Preferably said planar portion is parallel to the central portion 25 of the upper edge 21.

Chaque deuxième évidement 28 est conformé de sorte à présenter uniquement une portion plane. De préférence ladite portion plane est parallèle à la portion centrale 25 du bord supérieur 25.Each second recess 28 is shaped so as to present only a flat portion. Preferably said planar portion is parallel to the central portion 25 of the upper edge 25.

Chaque épaulement présente donc ici une même épaisseur que les parois du montant 5 associé. De préférence chaque épaulement est d’un seul tenant avec le reste du montant 5.Each shoulder therefore has here the same thickness as the walls of the associated upright 5. Preferably each shoulder is integral with the rest of the upright 5.

Chaque épaulement s’étend dans un même plan que celui dans lequel s’étend le bord associé.Each shoulder extends in the same plane as that in which the associated edge extends.

Les arêtes des épaulements sont de préférence arrondies (que ce soit au niveau des extrémités libres ou au niveau des raccordement au bord associé).The edges of the shoulders are preferably rounded (whether at the level of the free ends or at the level of the connections to the associated edge).

Dans le cas présent, les ergots 24 s’étendent de manière décalée vis-à-vis des premiers épaulements 27. De préférence les ergots 24 sont plus proches des bords latéraux 22, 23 que les premiers épaulements 27. De préférence les ergots 24 sont plus proches des bords latéraux 22, 23 que les deuxièmes épaulements 29. Par exemple les deux ergots 24 sont chacun agencé en vis-à-vis de la portion plane de l’un des deuxièmes évidements 28.In the present case, the lugs 24 extend offset from the first shoulders 27. Preferably the lugs 24 are closer to the side edges 22, 23 than the first shoulders 27. Preferably the lugs 24 are closer to the side edges 22, 23 than the second shoulders 29. For example the two lugs 24 are each arranged opposite the flat portion of one of the second recesses 28.

La deuxième ouverture est ici moins large que la première ouverture (largeur considérée selon l’axe X). La deuxième ouverture est ici plus haute que la première ouverture (hauteur considérée selon un axe orthogonal à l’axe X et à l’axe Y).The second opening is here less wide than the first opening (width considered along the X axis). The second opening is here higher than the first opening (height considered along an axis orthogonal to the X axis and to the Y axis).

La deuxième ouverture 16 est par exemple ménagée dans :The second opening 16 is for example formed in:

  • une troisième paroi 30 du montant 5, qui est ici opposée à la première paroi 17,a third wall 30 of upright 5, which here is opposite first wall 17,
  • un congé 31 du montant 5 reliant ladite troisième paroi 30 et une quatrième paroi 32 adjacente à la troisième paroi 30.a fillet 31 of upright 5 connecting said third wall 30 and a fourth wall 32 adjacent to third wall 30.

La deuxième ouverture 16 est traversante. La deuxième ouverture 16 s’étend ainsi entre l’extérieur du montant 5 et l’intérieur du montant 5.The second opening 16 is through. The second opening 16 thus extends between the outside of the upright 5 and the inside of the upright 5.

La deuxième ouverture 16 présente une section qui est par exemple globalement conformée en un quadrilatère et par exemple en rectangle. La deuxième ouverture 16 présente ici :The second opening 16 has a section which is for example globally shaped like a quadrilateral and for example a rectangle. The second opening 16 presents here:

- un bord inférieur 33 longitudinal (le bord le plus proche du sol),- a lower longitudinal edge 33 (the edge closest to the ground),

- un bord supérieur 34 longitudinal opposé au bord inférieur 33,- a longitudinal upper edge 34 opposite the lower edge 33,

- un premier bord latéral 35 reliant les deux bords 33, 34,- a first lateral edge 35 connecting the two edges 33, 34,

- un deuxième bord latéral 36 reliant les deux bords 33, 34 et qui est opposé au premier bord latéral 35.- a second side edge 36 connecting the two edges 33, 34 and which is opposite the first side edge 35.

De préférence les deux bords 33, 34 s’étendent tous deux parallèlement à l’axe X. Les deux bords latéraux 35, 36 s’étendent en partie rectilignement (selon un axe orthogonal à l’axe X et à l’axe Y) dans la troisième paroi 30 et en partie de manière courbée dans le congé 31 afin de suivre l’arrondi dudit congé 31.Preferably the two edges 33, 34 both extend parallel to the X axis. The two side edges 35, 36 extend partly straight (along an axis orthogonal to the X axis and to the Y axis) in the third wall 30 and partly in a curved manner in the fillet 31 in order to follow the rounding of the said fillet 31.

De préférence, les arêtes de la section sont arrondies.Preferably, the edges of the section are rounded.

La deuxième ouverture 16 présente de préférence une section symétrique selon un axe orthogonal à l’axe X et à l’axe Y.The second opening 16 preferably has a symmetrical section along an axis orthogonal to the X axis and to the Y axis.

Le montant 5 comprend par ailleurs au moins un taquet 37 associé à la deuxième ouverture 16 et dans le cas présent strictement un taquet 37.The amount 5 also comprises at least one cleat 37 associated with the second opening 16 and in the present case strictly a cleat 37.

De préférence, le taquet 37 est agencé dans la deuxième ouverture 16. A cet effet, une première extrémité du taquet 37 est fixée à l’un des bords de la deuxième ouverture 16 et par exemple à l’un des bords longitudinaux de la deuxième ouverture 16 et par exemple au bord inférieur 33.Preferably, the cleat 37 is arranged in the second opening 16. For this purpose, a first end of the cleat 37 is fixed to one of the edges of the second opening 16 and for example to one of the longitudinal edges of the second opening 16 and for example at the lower edge 33.

Le taquet 37 est de préférence centré dans la deuxième ouverture 16. Le taquet 37 s’étend donc ici à partir du centre du bord inférieur 33.Cleat 37 is preferably centered in second opening 16. Cleat 37 therefore extends here from the center of bottom edge 33.

Le taquet 37 présente de préférence une même épaisseur que les parois du montant 5. De préférence le taquet 37 est d’un seul tenant avec le reste du montant 5. Le taquet 37 est par exemple formé directement par pliage avec le reste du montant 5.The cleat 37 preferably has the same thickness as the walls of the upright 5. Preferably the cleat 37 is integral with the rest of the upright 5. The cleat 37 is for example formed directly by folding with the rest of the upright 5 .

Le taquet 37 s’étend dans un plan différent de celui dans lequel s’étend le bord associé. De préférence, le taquet 37 s’étend depuis la deuxième ouverture 16 vers l’extérieur du montant 5.Cleat 37 extends in a plane different from that in which the associated edge extends. Preferably, the cleat 37 extends from the second opening 16 towards the outside of the upright 5.

Le taquet 37 s’étend rectilignement. Le taquet 37 s’étend selon un axe qui n’est ni parallèle à l’axe X ni parallèle à l’axe Y.Cleat 37 extends straight. The cleat 37 extends along an axis which is neither parallel to the X axis nor parallel to the Y axis.

Le taquet 37 est ici conformé en une patte. La patte présente globalement une section rectangulaire.The cleat 37 is here shaped as a tab. The leg generally has a rectangular section.

Les arêtes de la patte sont de préférence arrondies (que ce soit au niveau de son extrémité libre ou au niveau de son raccordement au bord associé).The edges of the tab are preferably rounded (whether at its free end or at its connection to the associated edge).

En service, lorsqu’un opérateur souhaite fixer un peigne 6 au montant 5 il vient pincer le peigne 6 de sorte à contraindre le corps 11 pour lui faire rapprocher ses deux bras 13 et ses deux ressorts 14. Ceci lui permet de faire passer le corps 11 à travers la première ouverture 15 puis la deuxième ouverture 16 par l’extérieur du montant 5 jusqu’à ce que le corps 11, et plus précisément l’anse 12, entoure le taquet 37. L’opérateur peut alors relâcher la pression exercée sur le peigne 6.In service, when an operator wishes to attach a comb 6 to the upright 5, he pinches the comb 6 so as to constrain the body 11 to bring its two arms 13 and its two springs 14 closer together. This allows him to pass the body 11 through the first opening 15 then the second opening 16 from the outside of the upright 5 until the body 11, and more precisely the handle 12, surrounds the cleat 37. The operator can then release the pressure exerted on comb 6.

Dans cette position, la partie la plus crochue de l’anse 12, à savoir le sommet du triangle, entoure le taquet 37. Les bras 13 s’étendent à travers le montant 5 entre le taquet 37 d’une part et l’extérieur du montant 5 côté première ouverture 15. De façon plus précise ici, les bras 13 ressortent de la première ouverture 15 en s’étendant obliquement entre les portions planes des premiers évidements 26 et les portions du bord inférieur 20 délimitées par les bords latéraux 22, 23 d’une part et les ergots 24 d’autre part. Les ressorts 14 et les dents 10 sont ainsi entièrement à l’extérieur du montant 5.In this position, the most hooked part of the handle 12, namely the apex of the triangle, surrounds the cleat 37. The arms 13 extend through the upright 5 between the cleat 37 on the one hand and the outside of the upright 5 on the first opening 15 side. More specifically here, the arms 13 emerge from the first opening 15 extending obliquely between the flat portions of the first recesses 26 and the portions of the lower edge 20 delimited by the side edges 22, 23 on the one hand and the lugs 24 on the other hand. The springs 14 and the teeth 10 are thus entirely outside the upright 5.

Le peigne 6 est donc maintenu en place dans le montant 5 notamment par la retenue exercée par le taquet 37 sur l’anse 12 mais également par le fait que les bras 13 du corps 11 ne peuvent revenir à leur position d’équilibre. En effet, la première ouverture 15 est conformée pour contraindre la portion du peigne 6 s’étendant à travers elle à savoir ici les deux bras 13. La première ouverture 15 est ainsi conformée pour présenter des dimensions inférieures à ce qui serait nécessaire pour que la portion du peigne 6 s’étendant à travers elle puisse revenir dans sa position d’équilibre. Les contraintes exercées par les bords de la première ouverture 15 sur le corps 11 participent en conséquence au maintien du peigne 6 dans le montant 5. En particulier, du fait que les ergots 24 s’étendent de manière décalée vis-à-vis des premiers épaulements 27, ceci permet aux bras 13 d’être contraints entre les premiers épaulements 27 d’une part et les ergots 24 d’autre part ce qui participe au maintien en place du peigne 6 dans le montant 5.The reed 6 is therefore held in place in the upright 5 in particular by the restraint exerted by the cleat 37 on the handle 12 but also by the fact that the arms 13 of the body 11 cannot return to their position of equilibrium. Indeed, the first opening 15 is shaped to constrain the portion of the comb 6 extending through it, namely here the two arms 13. The first opening 15 is thus shaped to have dimensions smaller than what would be necessary for the portion of the comb 6 extending through it can return to its equilibrium position. The stresses exerted by the edges of the first opening 15 on the body 11 consequently participate in maintaining the comb 6 in the upright 5. In particular, because the lugs 24 extend in an offset manner vis-à-vis the first shoulders 27, this allows the arms 13 to be constrained between the first shoulders 27 on the one hand and the lugs 24 on the other hand, which contributes to keeping the comb 6 in place in the upright 5.

Pour retirer le peigne 6 du montant 5 (par exemple dans le but d’en changer), il suffit de nouveau à l’opérateur de pincer le peigne 6 de sorte à contraindre le corps 11 pour lui faire rapprocher ses deux bras 13 et ses deux ressorts 14. Ceci lui permet de faire passer le corps 11 au-dessus du taquet 37 puis à travers la deuxième ouverture 15 et enfin la première ouverture 16. L’opérateur peut alors relâcher la pression exercée sur le peigne 6.To remove the reed 6 from the upright 5 (for example in order to change it), the operator again need only pinch the reed 6 so as to constrain the body 11 to bring its two arms 13 and its two springs 14. This allows him to pass the body 11 above the cleat 37 then through the second opening 15 and finally the first opening 16. The operator can then release the pressure exerted on the reed 6.

L’appareil 1 qui vient d’être décrit permet ainsi une fixation tout comme un démontage simple et rapide du peigne 6 dans le montant 5.The device 1 which has just been described thus allows a fixing as well as a simple and quick dismantling of the comb 6 in the upright 5.

Le peigne 6 s’avère ainsi encastré (mais de manière temporaire) dans le montant 5 ce qui lui permet notamment d’en suivre les mouvements. En particulier, le peigne 6 peut ainsi suivre les mouvements du montant 5 permettant aux dents 10 d’être plus ou moins inclinées vis-à-vis du sol.Comb 6 thus turns out to be embedded (but temporarily) in upright 5, which in particular allows it to follow its movements. In particular, comb 6 can thus follow the movements of upright 5 allowing teeth 10 to be more or less inclined with respect to the ground.

On notera que les deuxièmes épaulements 29, et donc les deuxièmes évidements 28 permettent notamment d’assurer la bonne géométrie de la première ouverture lors de sa fabrication.It will be noted that the second shoulders 29, and therefore the second recesses 28 make it possible in particular to ensure the correct geometry of the first opening during its manufacture.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications.Of course, the invention is not limited to the embodiment described and variations can be made thereto without departing from the scope of the invention as defined by the claims.

Ainsi, bien qu’ici l’orientation des peignes vis-à-vis du sol soit gérée au niveau des montants, l’orientation pourra être gérée à un autre niveau. Par exemple, ce pourra être le cadre qui soit mobile vis-à-vis du châssis pour pouvoir modifier l’orientation des peignes, châssis qui pourra lui-même être fixe ou mobile vis-à-vis du cadre du module.Thus, although here the orientation of the combs with respect to the ground is managed at the level of the uprights, the orientation can be managed at another level. For example, it could be the frame which is mobile with respect to the frame in order to be able to modify the orientation of the combs, a frame which may itself be fixed or mobile with respect to the frame of the module.

La forme d’au moins l’un des montants pourra être différente de ce qui a été indiqué. Par exemple le montant pourra présenter une section fermée et non ouverte.The shape of at least one of the amounts may be different from what has been indicated. For example, the upright may have a closed and unopened section.

La forme des ouvertures pourra être différente de ce qui a été indiqué. Les deux ouvertures pourront présenter des sections avec davantage ou moins de côtés.The shape of the openings may be different from what has been indicated. The two openings may have sections with more or fewer sides.

Le nombre d’éléments de retenue par ouverture pourra être différent de ce qui a été indiqué et/ou le nombre de taquets. On pourra ainsi adapter le nombre d’éléments de retenue et/ou de taquets au type de peigne associé.The number of retaining elements per opening may be different from what has been indicated and/or the number of cleats. It will thus be possible to adapt the number of retaining elements and/or cleats to the type of associated reed.

De même la forme des éléments de retenue et/ou des taquets pourra être différente de ce qui été indiqué. On pourra ainsi adapter la forme des éléments de retenue et/ou des taquets au type de peigne associé.Likewise, the shape of the retainers and/or cleats may be different from what has been indicated. It will thus be possible to adapt the shape of the retaining elements and/or of the lugs to the type of associated comb.

La forme et les dimensions des première et deuxième ouvertures, tout comme celles de ergots et des épaulements, peuvent être différentes d’un appareil à l’autre et sont fonction de la forme et des dimensions du peigne.The shape and dimensions of the first and second openings, like those of the lugs and the shoulders, may differ from one device to another and depend on the shape and dimensions of the comb.

Claims (10)

Module agricole pour travail du sol comprenant au moins un montant (5), portant au moins un peigne (6) de travail du sol, le peigne comprenant au moins un corps (11) élastiquement déformable formant une anse (12) reliée à au moins une dent (10) de travail du sol, le module étant caractérisé en ce que le montant comprend au moins une première ouverture (15) et au moins un taquet (37), le peigne traversant la première ouverture de sorte que l’anse entoure le taquet, la première ouverture étant conformée pour exercer un effort sur la portion du peigne s’étendant à travers elle.Agricultural module for working the soil comprising at least one upright (5), carrying at least one tillage reed (6), the reed comprising at least one elastically deformable body (11) forming a handle (12) connected to at least a tillage tine (10), the module being characterized in that the upright comprises at least one first opening (15) and at least one cleat (37), the reed passing through the first opening so that the handle surrounds the cleat, the first opening being shaped to exert a force on the portion of the comb extending through it. Module selon la revendication 1 dans lequel le montant (5) est un profilé.Module according to Claim 1, in which the upright (5) is a profile. Module selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le taquet (37) est d’un seul tenant avec le montant.Module according to one of the preceding claims, in which the cleat (37) is integral with the upright. Module selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le montant (5) comporte une deuxième ouverture (16) associée au peigne (6).Module according to one of the preceding claims, in which the upright (5) comprises a second opening (16) associated with the comb (6). Module selon la revendication 4, dans lequel la deuxième ouverture (16) est en vis-à-vis de la première ouverture (15).Module according to claim 4, in which the second opening (16) faces the first opening (15). Module selon l’une des revendications 4 ou 5, dans lequel le taquet (37) est agencé dans la deuxième ouverture (16).Module according to one of Claims 4 or 5, in which the tab (37) is arranged in the second opening (16). Module selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le taquet (37) s’étend vers l’extérieur du montant (5).Module according to one of the preceding claims, in which the cleat (37) extends towards the outside of the upright (5). Module selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la première ouverture (15) est munie d’au moins un élément de retenue du peigne.Module according to one of the preceding claims, in which the first opening (15) is provided with at least one comb retaining element. Appareil agricole comprenant au moins un châssis (2) portant au moins un module selon l’une des revendications précédentes.Agricultural apparatus comprising at least one frame (2) carrying at least one module according to one of the preceding claims. Appareil selon la revendication 9, dans lequel l’appareil est une herse étrille.Apparatus according to claim 9, wherein the apparatus is a tine harrow.
FR2113928A 2021-12-17 2021-12-17 Agricultural module for tillage and associated agricultural equipment Active FR3130500B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2113928A FR3130500B1 (en) 2021-12-17 2021-12-17 Agricultural module for tillage and associated agricultural equipment

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2113928 2021-12-17
FR2113928A FR3130500B1 (en) 2021-12-17 2021-12-17 Agricultural module for tillage and associated agricultural equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3130500A1 true FR3130500A1 (en) 2023-06-23
FR3130500B1 FR3130500B1 (en) 2024-04-05

Family

ID=80595087

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2113928A Active FR3130500B1 (en) 2021-12-17 2021-12-17 Agricultural module for tillage and associated agricultural equipment

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3130500B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1840899A (en) * 1930-10-17 1932-01-12 Samuel L Hall Weeder tooth and mount
DE1407718A1 (en) * 1960-10-19 1968-10-31 Deere & Co Attachment of spring tines to the tine carrier, especially for agricultural machines and devices
WO2010147545A1 (en) * 2009-06-16 2010-12-23 Väderstad-Verken Ab Agricultural machine device
WO2011005176A1 (en) * 2009-07-09 2011-01-13 Väderstad-Verken Ab Mounting of a tool on an agricultural machine
WO2012074477A1 (en) * 2010-11-30 2012-06-07 Väderstad-Verken Ab Soil-working tool for releasable fixation on an agricultural equipment and agricultural equipment comprising such a soil-working tool
US20180192570A1 (en) * 2017-01-10 2018-07-12 Cnh Industrial America Llc Agricultural implement with boltless tines

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1840899A (en) * 1930-10-17 1932-01-12 Samuel L Hall Weeder tooth and mount
DE1407718A1 (en) * 1960-10-19 1968-10-31 Deere & Co Attachment of spring tines to the tine carrier, especially for agricultural machines and devices
WO2010147545A1 (en) * 2009-06-16 2010-12-23 Väderstad-Verken Ab Agricultural machine device
WO2011005176A1 (en) * 2009-07-09 2011-01-13 Väderstad-Verken Ab Mounting of a tool on an agricultural machine
WO2012074477A1 (en) * 2010-11-30 2012-06-07 Väderstad-Verken Ab Soil-working tool for releasable fixation on an agricultural equipment and agricultural equipment comprising such a soil-working tool
US20180192570A1 (en) * 2017-01-10 2018-07-12 Cnh Industrial America Llc Agricultural implement with boltless tines

Also Published As

Publication number Publication date
FR3130500B1 (en) 2024-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3366097B1 (en) Sowing machine comprising means for modifying the space between the rows arranged between the sowing elements
WO2016166727A1 (en) Direct seed drill for directly seeding unprepared land
FR3130500A1 (en) Agricultural module for tillage and associated agricultural equipment
EP0783856B1 (en) Slatted bed base
EP3118378B1 (en) Motorised moble working machine
FR2964006A1 (en) Agricultural device for use in farm tractor to treat cultivation of seedlings of vine on soil in lines, has adjusting unit that is arranged in contact with soil in two states, and framework that is mounted on attachment
EP2380419A1 (en) Device for pulling out weeds along with roots consisting of a tool fixed to a shaft
EP1348350A1 (en) Crampon for ice climbing with length adjusting device
FR2935218A1 (en) FILLED PLOW COMPRISING AN IMPROVED WHEEL ARM.
EP4176700A1 (en) Agricultural device with adjustable teeth
JP3423952B2 (en) Stock weed remover for human field
FR2979519A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR WORKING THE GROUND BETWEEN PLANTATIONS
CA1128806A (en) Harrowing wheel with seeder
FR3131179A1 (en) Vine wire spreader
EP0279761A1 (en) Tine for cultivating the soil, and implement equipped with such a tine
FR2688114A1 (en) Harrow intended particularly for hoeing or for weeding
EP1911346A1 (en) Retractor for raising vines
FR2666001A1 (en) COMBINED AGRICULTURAL MACHINE.
FR2831387A1 (en) Agricultural machine for working on rows, e.g. precision seed drill, has tools mounted on frame in form of lazy tongs, allowing distance between tools to be adjusted to correspond to that between rows
FR2595187A1 (en) Supporting module for agricultural tools capable of being drawn by one or two animals
BE341849A (en)
US954610A (en) Beet-lifter.
BE343326A (en)
BE351533A (en)
BE344037A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230623

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3