FR3126705A3 - Device for closing a container with a screw cap - Google Patents
Device for closing a container with a screw cap Download PDFInfo
- Publication number
- FR3126705A3 FR3126705A3 FR2208926A FR2208926A FR3126705A3 FR 3126705 A3 FR3126705 A3 FR 3126705A3 FR 2208926 A FR2208926 A FR 2208926A FR 2208926 A FR2208926 A FR 2208926A FR 3126705 A3 FR3126705 A3 FR 3126705A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- actuator
- longitudinal axis
- forming
- arm
- screw cap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
- B67B3/00—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
- B67B3/02—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying flanged caps, e.g. crown caps, and securing by deformation of flanges
- B67B3/10—Capping heads for securing caps
- B67B3/18—Capping heads for securing caps characterised by being rotatable, e.g. for forming screw threads in situ
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sealing Of Jars (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
Abstract
Dispositif (1) de fermeture d’un récipient avec un bouchon à vis, comprenant un coulisseau (2) pour l’application d’une pression de tête sur un bouchon à visser, un support (4) rotatif par rapport au coulisseau (2) autour de son axe longitudinal (3), un bras de formage (5, 5’) agencé de manière pivotante au niveau du support (4) avec un rouleau de formage (6, 6’) logé de manière rotative au niveau du bras (5, 5’) par rapport au bras (5, 5’) pour la réalisation d’un formage dans une surface latérale du bouchon , et un actionneur (7) agencé de manière coulissante au niveau du support (4) par rapport au bras (5, 5’) dans la direction de l’axe (3) pour le pivotement du bras périphérique (5, 5’) dans une position de formage, caractérisé en ce que l’actionneur (7) est réalisé de manière pivotante autour de l’axe (3) entre une position d’actionnement, dans laquelle l’actionneur (7) provoque par un coulissement dans la direction de l’axe (3) un pivotement du bras (5, 5’), et une position de point mort, dans laquelle l’actionneur (7) est hors prise avec le bras (5, 5’). Figure 1Device (1) for closing a container with a screw cap, comprising a slider (2) for applying head pressure to a screw cap, a support (4) rotatable relative to the slider (2 ) around its longitudinal axis (3), a forming arm (5, 5') pivotally arranged at the support (4) with a forming roll (6, 6') rotatably accommodated at the arm (5, 5') relative to the arm (5, 5') for performing a forming in a side surface of the plug, and an actuator (7) slidably arranged at the support (4) relative to the arm (5, 5') in the direction of the axis (3) for pivoting the peripheral arm (5, 5') into a forming position, characterized in that the actuator (7) is pivotally constructed about the axis (3) between an actuating position, in which the actuator (7) causes by sliding in the direction of the axis (3) a pivoting of the arm (5, 5'), and a position of neutral, in which the actuator (7) is out of engagement with the arm (5, 5'). Figure 1
Description
La présente invention concerne un dispositif de fermeture d’un récipient avec un bouchon à vis, par exemple de fermeture d’un récipient pour boisson avec un bouchon à vis dans une installation de remplissage de boisson.The present invention relates to a device for closing a container with a screw cap, for example for closing a beverage container with a screw cap in a beverage filling installation.
Etat de la techniqueState of the art
Il est connu de fermer des bouteilles de boisson avec un bouchon à vis. A cet effet, une ébauche de fermeture réalisée la plupart du temps en aluminium avec la forme d’un cylindre creux fermé d’un côté est placée sur une embouchure de récipient pourvue d’un filet extérieur. La surface latérale/surface enveloppe cylindrique et creuse du bouchon reçoit sa forme finale avec le filet et en option avec un circlip rabattu seulement pendant le processus de fermeture, après le placement de l’ébauche sur l’embouchure de récipient.It is known to close beverage bottles with a screw cap. For this purpose, a closure blank made mostly of aluminum in the shape of a hollow cylinder closed on one side is placed on a container mouth provided with an external thread. The hollow cylindrical side surface/envelope surface of the stopper receives its final shape with the thread and optionally with a circlip folded down only during the closing process, after placing the blank on the container mouth.
A cet effet, un dispositif, aussi appelé tête de capsuleuse, est abaissé au moyen d’une commande à came sur la bouteille avec le bouchon placé, dans lequel le dispositif applique par le biais d’un coulisseau une pression de tête prédéfinie sur le côté frontal du bouchon qui correspond à son côté supérieur, afin de garantir qu’une garniture d’étanchéité insérée entre l’embouchure de récipient et le bouchon soit maintenue de manière étanche après la fermeture par le bouchon sur l’embouchure de récipient.For this purpose, a device, also called capping head, is lowered by means of a cam control on the bottle with the cap placed, in which the device applies via a slider a predefined head pressure on the front side of the stopper which corresponds to its upper side, in order to ensure that a gasket inserted between the container mouth and the stopper is maintained in a leaktight manner after closure by the stopper on the container mouth.
Pour la formation du filet et du bord rabattu du circlip ou de la bande de garantie dans la surface latérale du bouchon, le dispositif présente une pluralité de bras de formage agencés de manière pivotante au niveau d’un support rotatif par rapport au coulisseau autour de son axe longitudinal qui présentent respectivement un rouleau de formage pour la réalisation d’un formage dans la surface latérale du bouchon à vis. A cet effet, au moins un rouleau de formage est réalisé comme rouleau de filet pour la formation du filet dans la surface latérale et au moins un rouleau de formage est réalisé comme rouleau à border pour la formation du bord rabattu dans la surface latérale du bouchon à vis. Pour la réalisation des formages précités, les rouleaux de formage sont pivotés par abaissement d’un actionneur interagissant avec les bras de formage en direction des surfaces latérales du bouchon de sorte qu’ils forment respectivement avec une force prédéfinie respectivement la surface latérale du bouchon. Par rotation du support, les rouleaux de formage roulent dans le sens périphérique sur la surface latérale de sorte que par un mouvement spiralé des rouleaux de filet, le filet soit marqué et un mouvement circulaire des rouleaux à border du circlip ou de la bande de garantie soit marqué.For the formation of the thread and the flanged edge of the circlip or the guarantee band in the side surface of the plug, the device has a plurality of forming arms pivotally arranged at a support rotatable with respect to the slider around its longitudinal axis which each have a forming roller for producing a forming in the side surface of the screw cap. For this purpose, at least one forming roll is designed as a net roll for forming the net in the side surface and at least one forming roll is designed as a edging roll for forming the folded edge in the side surface of the cap notice. For the realization of the aforementioned formings, the forming rollers are pivoted by lowering an actuator interacting with the forming arms in the direction of the side surfaces of the cap so that they respectively form with a predefined force respectively the side surface of the cap. By rotation of the carrier, the forming rolls roll in the peripheral direction on the side surface so that by a spiral movement of the net rolls the net is marked and a circular movement of the rolls to be edged with the circlip or the guarantee band be marked.
Comme évoqué plus haut, des bouchons à vis peuvent être réalisés avec ou sans bord rabattu, donc avec ou sans bande de garantie ou circlip. Par conséquent, pour des bouchons à vis, pour lesquels une bande de garantie ou un circlip sont prévus, une prise du rouleau à border est nécessaire au niveau de la surface enveloppe du bouchon à vis pour marquer ou « border » la bande de garantie ou le circlip. Pour les bouchons à vis, pour lesquels cela n’est pas prévu, le rouleau à border n’a aussi aucun bord rabattu en conséquence à entreprendre. En conséquence, il est connu de réaliser des têtes de capsuleuse pour des bouchons à vis avec ou sans rouleau à border, dans lequel celles-ci sont appropriées respectivement seulement pour le traitement d’un type, c’est-à-dire avec ou sans bord rabattu. Lors d’un changement du traitement de bouchons à vis du type avec bord rabattu au traitement de bouchons à vis du type sans bord rabattu, les têtes de capsuleuse sont par conséquent à changer sur la machine de fermeture, et inversement. Cela entraîne des temps de rééquipement relativement longs. De plus, les têtes de capsuleuse des deux types doivent être fabriquées séparément et il faut stocker les têtes de capsuleuse du type respectivement non nécessaire.As mentioned above, screw caps can be made with or without a folded edge, therefore with or without a guarantee band or circlip. Therefore, for screw caps, for which a guarantee band or a circlip is provided, a grip of the edging roll is necessary at the level of the envelope surface of the screw cap to mark or "border" the guarantee band or the circlip. For screw caps, for which this is not provided, the edging roller also has no correspondingly folded edge to undertake. Accordingly, it is known to make capping heads for screw caps with or without flanging roller, in which these are suitable respectively only for the processing of one type, i.e. with or without folded edge. When changing from the processing of screw caps of the type with folded rim to the processing of screw caps of the type without folded rim, the capping heads must therefore be changed on the closing machine, and vice versa. This leads to relatively long refitting times. In addition, the capper heads of the two types must be manufactured separately and the capper heads of the respectively unnecessary type must be stored.
Afin de tenir compte des inconvénients précités, il est connu d’activer ou de désactiver les rouleaux à border pour des machines de fermeture. Un tel concept est connu par exemple d’après les documents EP 2 217 392 B1, EP 2 197 605 B1 ou DE 10 2005 023 067 A1. De telles machines de fermeture ne présentent toutefois aucune tête de capsuleuse comme décrit plus haut mais comprennent des systèmes séparés afin de marquer le bord rabattu dans le bouchon.In order to take account of the aforementioned drawbacks, it is known to activate or deactivate the edging rollers for closing machines. Such a concept is known for example from documents EP 2 217 392 B1, EP 2 197 605 B1 or DE 10 2005 023 067 A1. Such closing machines, however, do not have any capping head as described above but include separate systems in order to mark the folded edge in the cap.
Représentation de l‘inventionRepresentation of the invention
A partir de l’état connu de la technique, la présente invention a pour objectif de fournir un dispositif amélioré pour la fermeture d’un récipient avec un bouchon à vis, de référence pour la fermeture d’un récipient pour boisson avec un bouchon à vis dans une installation de remplissage de boisson.From the known state of the art, the present invention aims to provide an improved device for closing a container with a screw cap, reference for closing a beverage container with a screw cap. screws in a beverage filling plant.
L’objectif est atteint par un dispositif de fermeture d’un récipient avec un bouchon à vis, de préférence pour la fermeture d’un récipient pour boisson avec un bouchon à vis dans une installation de remplissage de boisson avec les caractéristiques suivantes. Des perfectionnements avantageux résultent de ce qui suit, de la description et des figures.The object is achieved by a device for closing a container with a screw cap, preferably for closing a beverage container with a screw cap in a beverage filling plant with the following characteristics. Advantageous improvements result from what follows, from the description and the figures.
En conséquence, un dispositif de fermeture d’un récipient est proposé avec un bouchon à vis, de préférence de fermeture d’un récipient pour boisson avec un bouchon à vis dans une installation de remplissage de boisson, comprenant un coulisseau pour l’application d’une pression de tête sur un bouchon à vis à visser, un support rotatif par rapport au coulisseau autour de son axe longitudinal, un bras de formage agencé de manière pivotante au niveau du support avec un rouleau de formage logé de manière rotative par rapport au bras de formage au niveau du bras de formage pour la réalisation d’un formage dans une surface latérale du bouchon à vis, et un actionneur agencé de manière coulissante au niveau du support par rapport au bras de formage dans la direction de l’axe longitudinal pour le pivotement du bras périphérique dans une position de formage. L’actionneur est réalisé de manière pivotante autour de l’axe longitudinal entre une position d’actionnement, dans laquelle l’actionneur provoque par un coulissement dans la direction de l’axe longitudinal un pivotement du bras de formage, et une position de point mort, dans laquelle l’actionneur est hors prise avec le bras de formage.Accordingly, a device for closing a container with a screw cap is provided, preferably for closing a beverage container with a screw cap in a beverage filling plant, comprising a slider for the application of a head pressure on a screw cap, a support rotatable relative to the slider about its longitudinal axis, a forming arm pivotally arranged at the support with a forming roller rotatably accommodated relative to the forming arm at the forming arm for performing forming in a side surface of the screw cap, and an actuator slidably arranged at the holder relative to the forming arm in the direction of the longitudinal axis for pivoting the peripheral arm into a forming position. The actuator is designed to pivot about the longitudinal axis between an actuation position, in which the actuator causes the forming arm to pivot by sliding in the direction of the longitudinal axis, and a point position. death, in which the actuator is out of engagement with the forming arm.
Du fait que l’actionneur est réalisé de manière pivotante autour de l’axe longitudinal entre une position d’actionnement, dans laquelle l’actionneur provoque par un coulissement dans la direction de l’axe longitudinal un pivotement du bras de formage, et une position de point mort, dans laquelle l’actionneur est hors prise avec le bras de formage, il ne faut pas décider au préalable si la machine de fermeture doit être réalisée pour la fermeture de récipients avec un bouchon à vis avec une formation d’un bord rabattu pour la réalisation d’un circlip ou d’une bande de garantie dans le bouchon à vis ou sans qu’un bord rabattu ne soit à former.Due to the fact that the actuator is made in a pivoting manner about the longitudinal axis between an actuation position, in which the actuator causes by sliding in the direction of the longitudinal axis a pivoting of the forming arm, and a neutral position, in which the actuator is out of engagement with the forming arm, it is not necessary to decide beforehand whether the closing machine should be made for closing containers with a screw cap with a formation of a folded edge for making a circlip or a guarantee band in the screw cap or without a folded edge having to be formed.
Une machine de fermeture n’est ensuite pas limitée à sa détermination en amont pour le traitement de bouchons à vis d’un type, donc du type avec bord rabattu ou du type sans bord rabattu, comme cela est le cas pour des machines de fermeture traditionnelles avec des têtes de capsuleuse traditionnelles en raison des grandes différences des interfaces entre la machine de fermeture et la tête de fermeture en fonction du système respectif. Pour cette raison, il était aussi difficilement possible pour des machines de fermeture traditionnelles d’intégrer une tête de capsuleuse modernisée avec des rouleaux à border commutables.A closing machine is then not limited to its upstream determination for the processing of screw caps of a type, i.e. of the type with folded edge or of the type without folded edge, as is the case for closing machines capping heads with traditional capping heads due to the large differences in the interfaces between capping machine and capping head depending on the respective system. For this reason, it was also hardly possible for traditional closing machines to integrate a modernized capper head with switchable flanging rollers.
En raison de la prévoyance de l’actionneur pivotant décrit plus haut, il est au contraire possible de fournir aussi pour des machines de fermeture ou systèmes existants par un équipement avec le dispositif susmentionné qui représente ou est une tête de fermeture, de manière simple un changement entre une activation d’un bord rabattu pour la réalisation d’un circlip ou d’une bande de garantie lorsque des bouchons à vis du type avec bande de garantie ou anneau de sécurité doivent être traités, et une désactivation du bord rabattu lorsque des bouchons à vis du type sans bande de garantie ou circlip doivent être traités.Due to the foresight of the swivel actuator described above, it is on the contrary possible to provide also for existing closing machines or systems by equipment with the aforementioned device which represents or is a closing head, in a simple way a change between activation of a folded edge for the production of a circlip or a guarantee band when screw caps of the type with guarantee band or security ring are to be processed, and a deactivation of the folded edge when screw caps of the type without warranty band or circlip must be treated.
Selon un autre mode de réalisation préféré, l’actionneur présente une section d’interaction pour l’actionnement du bras de formage pour un coulissement de l’actionneur dans la direction de l’axe longitudinal, dans lequel la section d’interaction est positionnée dans la position d’actionnement par rapport à l’axe longitudinal dans le sens périphérique à hauteur du bras de formage, dans lequel la section d’interaction présente de préférence dans la direction de l’axe longitudinal en s’éloignant du bras de formage une étendue radiale croissante, et/ou l’actionneur présente un évidement pour la réception du bras de formage lors d’un coulissement de l’actionneur dans la direction de l’axe longitudinal dans la position de point mort. Ainsi on peut passer de manière simple de la position d’actionnement à la position de point mort et l’actionneur peut de plus présenter une structure simple et être simple à fabriquer.According to another preferred embodiment, the actuator has an interaction section for actuation of the forming arm for sliding of the actuator in the direction of the longitudinal axis, in which the interaction section is positioned in the actuating position with respect to the longitudinal axis in the circumferential direction at the height of the forming arm, in which the interaction section preferably extends in the direction of the longitudinal axis away from the forming arm an increasing radial extent, and/or the actuator has a recess for receiving the forming arm when the actuator slides in the direction of the longitudinal axis in the neutral position. Thus, it is possible to pass in a simple manner from the actuation position to the neutral position and the actuator can moreover have a simple structure and be simple to manufacture.
Selon un autre mode de réalisation préféré, le support comporte un élément d’arrêt pour l’arrêt de l’actionneur dans la position d’actionnement ou la position de point mort. Il peut ainsi être assuré que l’actionneur reste dans la position prévue et ne se déplace pas pendant le fonctionnement de manière involontaire hors de la position réglée. L’élément d’arrêt est de préférence réalisé de manière coulissante dans la direction de l’axe longitudinal. Afin d’empêcher un déplacement involontaire de l’actionneur de la position respective ou position, l’élément d’arrêt peut être maintenu et/ou précontraint dans une position d’arrêt et être mobile pour le détachement de l’arrêt de la position d’arrêt. De préférence, l’élément d’arrêt est maintenu par la gravité dans la position d’arrêt. En outre ou en variante, un élément de sécurité par exemple un élément de sécurité déformable élastiquement, peut être prévu par exemple sous la forme d’un joint torique en un élastomère et/ou un thermoplaste qui empêche un déplacement involontaire de l’élément d’arrêt de la position d’arrêt. De préférence, l’élément de sécurité est réalisé de telle manière que lors de l’application d’une force de détachement prédéfinie, l’élément d’arrêt puisse être déplacé au-delà de l’élément de protection afin de détacher à nouveau l’arrêt.According to another preferred embodiment, the support comprises a stop element for stopping the actuator in the actuation position or the neutral position. It can thus be ensured that the actuator remains in the intended position and does not move during operation unintentionally out of the set position. The stopper is preferably designed to slide in the direction of the longitudinal axis. In order to prevent an unintentional movement of the actuator from the respective position or position, the stop element can be held and/or pre-tensioned in a stop position and be movable for detachment of the stop from the position. stop. Preferably, the stopper is held by gravity in the stop position. Additionally or alternatively, a safety element, for example an elastically deformable safety element, can be provided for example in the form of an O-ring made of an elastomer and/or a thermoplastic which prevents unintentional displacement of the safety element. from the stop position. Preferably, the safety element is made in such a way that upon application of a predefined detachment force, the locking element can be moved beyond the protective element in order to detach again the stop.
Il s’est avéré avantageux lorsque l’élément d’arrêt comporte une saillie ou un prolongement qui peut être amené en prise et hors prise avec un premier logement prévu au niveau de l’actionneur, de préférence un logement réalisé sous la forme d’une poche pour la réception du prolongement dans la position d’actionnement, et/ou avec un second logement prévu au niveau de l’actionneur, de préférence un logement réalisé sous la forme d’une poche, pour la réception du prolongement dans la position de point mort.It has proven advantageous when the stop element has a projection or an extension which can be brought into engagement and out of engagement with a first housing provided at the level of the actuator, preferably a housing made in the form of a a pocket for receiving the extension in the actuating position, and/or with a second housing provided at the level of the actuator, preferably a housing made in the form of a pocket, for receiving the extension in the position dead point.
Selon un autre mode de réalisation préféré, l’élément d’arrêt est intégré dans un couplage à changement rapide pour le couplage du dispositif avec une capsuleuse pour la fermeture de récipients avec un bouchon à vis. Ainsi une structure particulièrement simple du dispositif peut être obtenue. En particulier deux fonctionnalités, à savoir un couplage du dispositif avec une capsuleuse ou synonyme de la dernière « machine de fermeture », et la capacité de pivotement de l’actionneur entre la position d’actionnement et la position de point mort de manière arrêtable peuvent être fournies en prévoyant le couplage à changement rapide.According to another preferred embodiment, the stopper is integrated into a quick-change coupling for coupling the device with a capper for closing containers with a screw cap. Thus a particularly simple structure of the device can be obtained. In particular two functionalities, namely a coupling of the device with a capper or synonym of the last "closing machine", and the pivoting capacity of the actuator between the actuation position and the neutral position in a stoppable manner can be provided with the quick-change coupling.
Il s’est avéré particulièrement avantageux lorsque le couplage à changement rapide présente un organe d’arrêt coulissant dans la direction de l’axe longitudinal, comprenant de préférence une tige d’arrêt pour l’arrêt du couplage à changement rapide dans une position couplée, dans lequel l’élément d’arrêt est de préférence agencé au niveau de l’organe d’arrêt.It has proven particularly advantageous when the quick-change coupling has a locking member sliding in the direction of the longitudinal axis, preferably comprising a locking pin for stopping the quick-change coupling in a coupled position , wherein the stop element is preferably arranged at the level of the stop member.
Selon un autre mode de réalisation préféré, l’organe d’arrêt comporte un corps annulaire, dans lequel l’élément d’arrêt est réalisé sous la forme d’une saillie au niveau d’un côté frontal tourné en direction de l’actionneur du corps annulaire.According to another preferred embodiment, the locking member comprises an annular body, in which the locking element is designed as a projection at a front side facing towards the actuator of the annular body.
De préférence, l’actionneur comporte un logement pour la réception de l’élément d’arrêt dans la position d’actionnement et/ou dans la position de point mort, de préférence deux logements pour la réception de l’élément d’arrêt, dans lequel de préférence, un premier logement, de préférence un logement réalisé sous la forme d’une poche, est réalisé pour la réception de l’élément d’arrêt dans la position d’actionnement, et/ou un second logement, réalisé de préférence sous la forme d’une poche, est réalisé pour la réception de l’élément d’arrêt.Preferably, the actuator comprises a housing for receiving the stop element in the actuation position and/or in the neutral position, preferably two housings for receiving the stop element, wherein preferably a first housing, preferably a housing made in the form of a pocket, is made for receiving the locking element in the actuating position, and/or a second housing, made preferably in the form of a pocket, is made for receiving the stopper.
Selon un mode de réalisation préféré, le rouleau de formage est réalisé comme rouleau de filet pour la réalisation d’un filet dans la surface latérale du bouchon à vis. En variante, le rouleau de formage peut aussi être réalisé comme rouleau à border pour la réalisation d’un bord rabattu dans la surface latérale du bouchon à vis.According to a preferred embodiment, the forming roll is designed as a net roll for forming a net in the side surface of the screw cap. Alternatively, the forming roll can also be designed as a edging roll for forming a folded edge in the side surface of the screw cap.
De préférence, le dispositif présente une pluralité de rouleaux de formage, dans lequel de préférence, au moins un rouleau de formage est réalisé comme rouleau de filet et de préférence au moins un rouleau de formage est réalisé comme rouleau à border. A cet effet, il s’est avéré avantageux lorsque le dispositif présente précisément deux rouleaux de filet et précisément deux rouleaux à border.Preferably, the device has a plurality of forming rolls, wherein preferably at least one forming roll is designed as a net roll and preferably at least one forming roll is designed as an edge roll. For this purpose, it has proven advantageous when the device has precisely two rolls of net and precisely two rolls for edging.
Brève description des figuresBrief description of figures
D’autres modes de réalisation préférés de l’invention sont expliqués en détail par les figures décrites par la suite qui représentent :Other preferred embodiments of the invention are explained in detail by the figures described below which represent:
Description détaillée d’exemples de réalisation préférésDetailed description of preferred embodiments
Par la suite, des exemples de réalisation préférés sont décrits à l’aide des figures. Des éléments identiques, similaires ou agissant de manière identique dans les différentes figures sont pourvus des mêmes références chiffrées, et il est partiellement renoncé à une description répétée de ces éléments afin d’éviter des redondances.Below, preferred embodiments are described with the aid of the figures. Identical, similar or identically acting elements in the different figures are provided with the same numerical references, and a repeated description of these elements is partially waived in order to avoid redundancy.
La
Dans le présent mode de réalisation préféré, deux rouleaux de formage 6 opposés par rapport à l’axe longitudinal 3 sont réalisés comme rouleaux de filet 6’ pour la formation d’un filet dans les surfaces latérales du bouchon à vis, et deux autres rouleaux de formage 6 opposés par rapport à l’axe longitudinal 3 sont de plus réalisés comme rouleau à border 6 pour la formation d’un bord rabattu dans la surface latérale du bouchon à vis afin de former un circlip ou une bande de garantie au niveau du bouchon à vis.In the present preferred embodiment, two forming rolls 6 opposite with respect to the longitudinal axis 3 are made as net rolls 6' for the formation of a net in the side surfaces of the screw cap, and two further rolls forming rolls 6 opposite with respect to the longitudinal axis 3 are additionally designed as flanging rolls 6 for forming a folded edge in the side surface of the screw cap in order to form a circlip or a guarantee band at the level of the screw cap.
Le dispositif 1 comporte de plus un actionneur 7 agencé de manière coulissante au niveau du support 4 par rapport aux bras de formage 5, 5’ dans la direction de l’axe longitudinal 3 pour le pivotement des bras périphériques 5, 5’ dans une position de formage.The device 1 further comprises an actuator 7 arranged in a sliding manner at the level of the support 4 with respect to the forming arms 5, 5' in the direction of the longitudinal axis 3 for the pivoting of the peripheral arms 5, 5' in a position of forming.
L’actionneur 7 est réalisé, comme expliqué en détail en ce qui concerne les figures 2 à 9, entre une position d’actionnement, dans laquelle l’actionneur 7 provoque par un coulissement dans la direction de l’axe longitudinal 3 un pivotement des bras de formage 5 comprenant les rouleaux à border 6, et une position de point mort, dans laquelle l’actionneur 7 est hors prise avec les bras de formage 5 comprenant les rouleaux à border 6, de manière pivotante autour de l’axe longitudinal 3.The actuator 7 is made, as explained in detail with regard to Figures 2 to 9, between an actuation position, in which the actuator 7 causes by sliding in the direction of the longitudinal axis 3 a pivoting of the forming arm 5 comprising the flanging rollers 6, and a neutral position, in which the actuator 7 is out of engagement with the forming arms 5 comprising the flanging rollers 6, pivotally around the longitudinal axis 3 .
La
La section d’interaction 8 est positionnée dans la position d’actionnement considérée par rapport à l’axe longitudinal 3 dans le sens périphérique à hauteur des bras de formage 5, dans lequel la section d’interaction 8 présente de préférence dans la direction de l’axe longitudinal 3 en s’éloignant du bras de formage une étendue radiale croissante. En l’occurrence, l’étendue radiale commence à un premier rayon r et croît de celui-ci successivement jusqu’à un second rayon R qui est supérieur d’une valeur prédéfinie Δr au premier rayon r. L’actionneur 7 présente de plus deux évidements 9 opposés par rapport à l’axe longitudinal 3 pour la réception d’un bras de formage 5 lors d’un coulissement de l’actionneur 7 dans la direction de l’axe longitudinal 3 lorsque celui-ci se trouve dans la position de point mort.The interaction section 8 is positioned in the actuation position considered with respect to the longitudinal axis 3 in the peripheral direction at the height of the forming arms 5, in which the interaction section 8 preferably presents in the direction of the longitudinal axis 3 moving away from the forming arm an increasing radial extent. In this case, the radial extent begins at a first radius r and increases therefrom successively up to a second radius R which is greater by a predefined value Δr than the first radius r. The actuator 7 also has two opposite recesses 9 with respect to the longitudinal axis 3 for receiving a forming arm 5 during a sliding of the actuator 7 in the direction of the longitudinal axis 3 when that it is in the neutral position.
La
Comme indiqué sur les figures 1 et 2, le support 4 comporte un élément d’arrêt 11 pour l’arrêt de l’actionneur 7 dans la position d’actionnement ou la position de point mort. En l’occurrence, l’élément d’arrêt 11 est réalisé de manière coulissante dans la direction de l’axe longitudinal 3. L’élément d’arrêt 11 est maintenu selon ce mode de réalisation par gravité dans la position d’arrêt représentée sur les figures 1 et 2. En variante ou en outre, l’élément d’arrêt 11 peut aussi être précontraint dans la position d’arrêt. Pour le détachement de l’arrêt, l’élément d’arrêt 11 peut être déplacé de la position d’arrêt dans le sens inverse à la gravité dans la direction de l’axe longitudinal 3.As indicated in Figures 1 and 2, the support 4 comprises a stop element 11 for stopping the actuator 7 in the actuation position or the neutral position. In this case, the stop element 11 is made in a sliding manner in the direction of the longitudinal axis 3. The stop element 11 is held according to this embodiment by gravity in the stop position shown in Figures 1 and 2. Alternatively or additionally, the stop element 11 can also be pretensioned into the stop position. For the detachment of the stop, the stop element 11 can be moved from the stop position against gravity in the direction of the longitudinal axis 3.
Dans ce mode de réalisation optionnel, l’élément d’arrêt 11 est intégré dans un couplage à changement rapide 13 pour le couplage du dispositif 1 avec une capsuleuse pour la fermeture de récipients avec un bouchon à vis. Le couplage à changement rapide 13 comporte un organe d’arrêt 14 coulissant dans la direction de l’axe longitudinal 3, comprenant une tige d’arrêt (non représentée) pour l’arrêt du couplage à changement rapide 13 dans une position couplée, dans lequel l’élément d’arrêt 11 est agencé au niveau de l’organe d’arrêt 14.In this optional embodiment, the stopper 11 is integrated into a quick-change coupling 13 for coupling the device 1 with a capping machine for closing containers with a screw cap. The quick-change coupling 13 comprises a stop member 14 sliding in the direction of the longitudinal axis 3, comprising a stop rod (not shown) for stopping the quick-change coupling 13 in a coupled position, in which the stop element 11 is arranged at the level of the stop member 14.
En l’occurrence, l’organe d’arrêt 14 comporte un corps annulaire ou est réalisé comme celui-ci. L’élément d’arrêt 11 est réalisé sous la forme d’une saillie au niveau d’un côté frontal tourné en direction de l’actionneur 7 du corps annulaire.In this case, the stopper 14 comprises an annular body or is made like this. The stopper 11 is designed as a projection at a front side facing towards the actuator 7 of the annular body.
L’actionneur 7 comporte un logement 15 tourné en direction de l’organe d’arrêt 14 pour la réception de l’élément d’arrêt 11 dans la position d’actionnement et un autre logement 15’ pour la réception de l’élément d’arrêt 11 dans la position de point mort, dans lequel le logement 15 pour la réception de l’élément d’arrêt 11 dans la position d’actionnement est espacé de l’autre logement 15’ pour la réception de l’élément d’arrêt 11 dans la position de point mort par rapport à l’axe longitudinal 3 d’un angle prédéfini dans le sens périphérique.The actuator 7 comprises a housing 15 turned in the direction of the stop member 14 for receiving the stop element 11 in the actuating position and another housing 15 'for receiving the element of stopper 11 in the neutral position, in which the housing 15 for receiving the stopper element 11 in the actuating position is spaced from the other housing 15' for receiving the stopper element stop 11 in the neutral position with respect to the longitudinal axis 3 by a predefined angle in the peripheral direction.
La
La
Comme on reconnaît de plus d’après la
Sur la
La
Sur la
Le cas échéant, toutes les caractéristiques individuelles qui sont représentées dans les exemples de réalisation, peuvent être combinées et/ou remplacées entre elles sans quitter l’étendue de l’invention.
If necessary, all the individual characteristics which are represented in the embodiment examples can be combined and/or replaced with each other without departing from the scope of the invention.
Liste des références chiffréesList of numerical references
- DispositifDevice
- CoulisseauSlider
- Axe longitudinalLongitudinal axis
- SupportSupport
- Bras de formageForming arm
- Rouleau de formageForming roll
- Actionneuractuator
- Section d’interactionInteraction section
- Evidementrecess
- Orientation de l’évidement 9 dans la position de point mortOrientation of recess 9 in neutral position
- Elément d’arrêtStop element
- Joint toriqueO-ring
- Couplage à changement rapideQuick change coupling
- Organe d’arrêtStopper
- LogementAccommodation
- Sens de levageLifting direction
- SensSense
- Orientation de l’évidement 9 dans la position d’actionnementOrientation of recess 9 in actuation position
- Angle de pivotementSwivel angle
g Poidsg Weight
r Premier rayonr First ray
R Second rayonR Second ray
Claims (6)
caractérisé en ce que
l’actionneur (7) est réalisé de manière pivotante autour de l’axe longitudinal (3) entre une position d’actionnement, dans laquelle l’actionneur (7) provoque par un coulissement dans la direction de l’axe longitudinal (3) un pivotement du bras de formage (5, 5’), et une position de point mort, dans laquelle l’actionneur (7) est hors prise avec le bras de formage (5, 5’).Device (1) for closing a container with a screw cap, preferably for closing a beverage container with a screw cap in a beverage filling plant, comprising a slider (2) for application of a head pressure on a screw cap, a support (4) rotatable with respect to the slider (2) around its longitudinal axis (3), a forming arm (5, 5') arranged so pivoting at the support (4) with a forming roll (6, 6') rotatably accommodated at the forming arm (5, 5') relative to the forming arm (5, 5') for the production of a forming in a side surface of the screw cap, and an actuator (7) slidably arranged at the holder (4) with respect to the forming arm (5, 5') in the direction of the longitudinal axis (3) for pivoting the peripheral arm (5, 5') into a forming position,
characterized in that
the actuator (7) is designed to pivot around the longitudinal axis (3) between an actuation position, in which the actuator (7) causes by sliding in the direction of the longitudinal axis (3) a pivoting of the forming arm (5, 5'), and a neutral position, in which the actuator (7) is out of engagement with the forming arm (5, 5').
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEDE202021104819.0 | 2021-09-07 | ||
DE202021104819.0U DE202021104819U1 (en) | 2021-09-07 | 2021-09-07 | Device for closing a container with a roll-on closure |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3126705A3 true FR3126705A3 (en) | 2023-03-10 |
FR3126705B3 FR3126705B3 (en) | 2023-10-06 |
Family
ID=77919950
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2208926A Active FR3126705B3 (en) | 2021-09-07 | 2022-09-06 | Device for closing a container with a screw cap |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN219259524U (en) |
DE (1) | DE202021104819U1 (en) |
FR (1) | FR3126705B3 (en) |
SI (1) | SI26253A2 (en) |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4370976B2 (en) | 2004-05-21 | 2009-11-25 | 澁谷工業株式会社 | Seal load inspection device |
ITPR20070075A1 (en) | 2007-10-09 | 2009-04-10 | Cft Packaging S P A | ROTARY SEWER |
ITPR20070074A1 (en) | 2007-10-09 | 2009-04-10 | Cft Packaging S P A | ROTARY SEWER |
-
2021
- 2021-09-07 DE DE202021104819.0U patent/DE202021104819U1/en active Active
-
2022
- 2022-09-06 CN CN202222361826.3U patent/CN219259524U/en active Active
- 2022-09-06 SI SI202200172A patent/SI26253A2/en active IP Right Grant
- 2022-09-06 FR FR2208926A patent/FR3126705B3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3126705B3 (en) | 2023-10-06 |
DE202021104819U1 (en) | 2021-09-15 |
SI26253A2 (en) | 2023-03-31 |
CN219259524U (en) | 2023-06-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2967655A1 (en) | DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER, CONTAINER EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE AND METHOD FOR CLOSING A BATCH OF SUCH CONTAINERS | |
CH663771A5 (en) | ELASTIC HINGE. | |
EP1833730A1 (en) | Tube with non-circular cross-section, its manufacturing method and apparatus therefor | |
WO2013186463A2 (en) | Stackable container including a shoulder with three stable positions | |
WO2006032784A1 (en) | Liquid dispenser designed to be fixed in a bottle neck and related bottle | |
WO2017093623A1 (en) | Corkscrew with lever | |
FR3126705A3 (en) | Device for closing a container with a screw cap | |
FR2947997A1 (en) | SUPPORT CASE OF A COSMETIC ARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME. | |
EP1523404B1 (en) | Device and method for thermoforming an object having a back draft portion | |
CA2675035A1 (en) | Cap lifter for plugging cap, plugging assembly including a cap and said cap lifter | |
EP2269805A1 (en) | Piston for positioning a decoration of a food container in a mould, associated device and method | |
EP3882173B1 (en) | Cap with hinge for a container comprising a neck | |
FR3074785A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A CONTAINER CAP, BLANK OF PLUG AND PLUG OBTAINED BY CARRYING OUT THE PROCESS | |
EP0747148B1 (en) | Unit for prehemming and final hemming sheet edges | |
FR2547554A1 (en) | DISPENSING DEVICE FOR PACKING MACHINE | |
EP3326782B1 (en) | Undercut pots, moulds, moulding apparatouses and production lines for making undercut pots | |
WO2020169924A1 (en) | Cover for a tank comprising an automatic locking mechanism | |
EP1391393B1 (en) | Distribution device | |
WO2020212663A1 (en) | Fluid product dispenser | |
CH616129A5 (en) | Cork-compression device for bottle-corking machine | |
WO2000029313A1 (en) | Device for supporting and/or guiding objects and method for setting said devices on said objects | |
FR2971997A1 (en) | Diffuser stopper for aerosol spray tin used in e.g. building sites to realize floor markings, has complementary guiding units allowing ring to adopt top and bottom positions in which ring hides and does not hide access window, respectively | |
FR2486871A1 (en) | APPARATUS FOR FORMING A NON-CIRCULAR EDGE OF A CONTAINER | |
FR2942263A1 (en) | Closure opening /closing device for storing zone frame in container to store waste, has hinge with secondary element cooperated with closure, where secondary element is cooperated with another secondary element | |
FR2853305A1 (en) | ARTICULATED CORKSCREW WITH PROGRESSIVE EXTRACTION |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |