FR3126348A1 - Sheath pass to prevent the entry of air thanks to a mobile part. - Google Patents

Sheath pass to prevent the entry of air thanks to a mobile part. Download PDF

Info

Publication number
FR3126348A1
FR3126348A1 FR2109109A FR2109109A FR3126348A1 FR 3126348 A1 FR3126348 A1 FR 3126348A1 FR 2109109 A FR2109109 A FR 2109109A FR 2109109 A FR2109109 A FR 2109109A FR 3126348 A1 FR3126348 A1 FR 3126348A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
zone
liquid
flow member
evacuation
designed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2109109A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3126348B1 (en
Inventor
Najoua Tbatou
Mohamed Bouserhane
Sami ACHAKROUN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR2109109A priority Critical patent/FR3126348B1/en
Publication of FR3126348A1 publication Critical patent/FR3126348A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3126348B1 publication Critical patent/FR3126348B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00—Sealing arrangements
    • B60J10/20—Sealing arrangements characterised by the shape
    • B60J10/25—Sealing arrangements characterised by the shape characterised by water drainage means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00—Sealing arrangements
    • B60J10/90—Sealing arrangements specially adapted for non-fixed roofs, e.g. foldable roofs or removable hard-tops
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/0084—Water draining for non-fixed roofs or roof panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/07—Water drainage or guide means not integral with roof structure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0846—Insulating elements, e.g. for sound insulation for duct, cable or rod passages, e.g. between engine and passenger compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0892—Insulating elements, e.g. for sound insulation for humidity insulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

L’invention concerne Dispositif (1a) passe-gaine pour un conduit (2), notamment du type servant à évacuer de l’eau d’un véhicule, le dispositif (1a) comprenant des moyens de fixation (4) conçus pour permettre la fixation du dispositif (1a) sur un pourtour d’un orifice (5) traversant une paroi (6), le dispositif (1a) comportant un organe d’écoulement (8a) comportant, d’une part, une zone de raccordement (9) permettant le raccordement du conduit (2) à l’organe d’écoulement (8a) et, d’autre part, une zone d’évacuation (10) en communication fluidique avec la zone de raccordement (9), le dispositif (1a) étant caractérisé en ce que la zone d’évacuation (10) comporte au moins une partie mobile (11), conformée pour obstruer au moins en partie la zone d’évacuation (10) en l’absence de liquide dans l’organe d’écoulement (8a) et pour se déplacer, en présence d’un liquide dans l’organe d’écoulement (8a), pour permettre l’évacuation à l’extérieur de l’organe d’écoulement (8a) du liquide. (Figure 1)The invention relates to a sheath guide device (1a) for a conduit (2), in particular of the type used to evacuate water from a vehicle, the device (1a) comprising fixing means (4) designed to allow the fixing of the device (1a) on a perimeter of an orifice (5) passing through a wall (6), the device (1a) comprising a flow member (8a) comprising, on the one hand, a connection zone (9 ) allowing the connection of the conduit (2) to the flow member (8a) and, on the other hand, an evacuation zone (10) in fluid communication with the connection zone (9), the device (1a ) being characterized in that the evacuation zone (10) comprises at least one movable part (11), shaped to at least partially obstruct the evacuation zone (10) in the absence of liquid in the organ of flow (8a) and to move, in the presence of a liquid in the flow member (8a), to allow the evacuation outside the flow member (8a) of the liquid. (Figure 1)

Description

Passe-gaine permettant d’éviter l’entrée d’air grâce à une partie mobile.Sheath pass to prevent the entry of air thanks to a mobile part.

Le domaine technique concerne les dispositifs passe-gaine pour conduit de liquide, les structures de toits ouvrants équipées de tels dispositifs et les véhicules équipés de telles structures de toits ouvrants.The technical field concerns sheathing devices for liquid ducts, sunroof structures fitted with such devices and vehicles fitted with such sunroof structures.

Les constructeurs d’automobiles mettent à disposition de leurs clients diverses options susceptibles d’équiper leurs véhicules et notamment des toits ouvrants. Les toits ouvrants représentent un attrait tout particulier pour les clients qui considèrent un tel toit ouvrant comme une amélioration notable du confort pour leur véhicule ainsi équipé. Du point de vue des constructeurs d’automobiles, les toits ouvrants sont porteurs d’enjeux et de contraintes techniques non négligeables. En effet, il est primordial d’assurer l’étanchéité d’un ensemble de toit ouvrant en toutes circonstances et notamment il est nécessaire d’évacuer vers l’extérieur de l’eau susceptible de se trouver dans l’ensemble. Il est ainsi connu d’évacuer cette eau à l’aide de gaines qui conduisent l’eau à travers une ou plusieurs parois d’un ensemble de toit ouvrant. La gaine est passée à travers la paroi à l’aide d’un manchon passe-gaine. Un manchon passe gaine est typiquement installé dans un orifice traversant la paroi à traverser ; le manchon dispose d’un passage pour la gaine tandis que la forme et les dimensions du manchon permettent au manchon passe-gaine d’assurer l’étanchéité sur le pourtour de l’orifice et autour de la portion de la gaine traversant la paroi. La gaine est emboitée dans le manchon passe-gaine de sorte que son extrémité débouche dans le manchon ou à l’extérieur de celui-ci.Automobile manufacturers provide their customers with various options that can be fitted to their vehicles, in particular sunroofs. Sunroofs are a particular attraction for customers who consider such a sunroof as a significant improvement in comfort for their vehicle so equipped. From the point of view of car manufacturers, sunroofs bring significant challenges and technical constraints. Indeed, it is essential to ensure the tightness of a sunroof assembly in all circumstances and in particular it is necessary to evacuate to the outside any water likely to be in the assembly. It is thus known to evacuate this water using ducts which conduct the water through one or more walls of a sunroof assembly. The sheath is passed through the wall using a sheath passing sleeve. A sheath pass sleeve is typically installed in an orifice passing through the wall to be passed through; the sleeve has a passage for the sheath while the shape and dimensions of the sleeve allow the sheath pass-thru sleeve to seal around the perimeter of the orifice and around the portion of the sheath passing through the wall. The sheath is fitted into the sheath-passing sleeve so that its end opens into the sleeve or outside of it.

De tels manchons passe-gaine sont très efficaces pour évacuer l’eau d’un ensemble de toit ouvrant tout en assurant l’étanchéité.Such conduit sleeves are very effective in evacuating water from a sunroof assembly while providing a seal.

L’extrémité de la gaine, avec un tel manchon, est exposée à l’air extérieur, par ailleurs dans une zone particulièrement soumise aux vents relatifs et/ou aux dépressions dynamiques dues aux déplacements du véhicule. Cette exposition aux vents et aux dépressions dynamiques engendre des variations de pression dans la gaine, qui génèrent des bruits aérodynamiques ou pire des bruits d’écoulements de liquides du type glougloutement.The end of the sheath, with such a sleeve, is exposed to the outside air, moreover in an area particularly subject to relative winds and/or dynamic depressions due to the movements of the vehicle. This exposure to winds and dynamic depressions generates pressure variations in the duct, which generate aerodynamic noises or worse liquid flow noises of the gurgling type.

Ces bruits aérodynamiques ou d’écoulements de liquides peuvent être audibles dans l’habitacle par les passagers et sont dès lors de nature à dégrader le confort des passagers.These aerodynamic noises or the flow of liquids can be heard in the passenger compartment by the passengers and are therefore likely to degrade the comfort of the passengers.

Ainsi, il existe un besoin d’une solution pour éliminer ces bruits aérodynamiques et/ou d’écoulements.Thus, there is a need for a solution to eliminate these aerodynamic and/or flow noises.

La présente invention a pour objet de pallier les problèmes exposés précédemment. Dans ce contexte technique, un but de la présente invention est de fournir un dispositif passe-gaine qui permettent de réduire ou d’empêcher les variations de pression dans un conduit raccordé au dispositif, malgré les mouvements du véhicule.The object of the present invention is to overcome the problems set out above. In this technical context, an object of the present invention is to provide a sheath-passing device which makes it possible to reduce or prevent pressure variations in a duct connected to the device, despite the movements of the vehicle.

A cet effet, la présente invention se rapporte à un dispositif passe-gaine pour un conduit, notamment du type servant à évacuer de l’eau d’un véhicule, le dispositif comprenant des moyens de fixation conçus pour permettre la fixation du dispositif sur un pourtour d’un orifice traversant une paroi, le dispositif comportant en outre un organe d’écoulement comportant, d’une part, une zone de raccordement permettant le raccordement du conduit à l’organe d’écoulement et, d’autre part, une zone d’évacuation en communication fluidique avec la zone de raccordement, le dispositif étant caractérisé en ce que la zone d’évacuation comporte au moins une partie mobile conformée pour obstruer au moins en partie la zone d’évacuation en l’absence de liquide dans l’organe d’écoulement et pour se déplacer, en présence d’un liquide dans l’organe d’écoulement, pour permettre l’évacuation à l’extérieur de l’organe d’écoulement du liquide.To this end, the present invention relates to a sheath-passing device for a conduit, in particular of the type used to evacuate water from a vehicle, the device comprising fixing means designed to allow the fixing of the device on a periphery of an orifice passing through a wall, the device further comprising a flow member comprising, on the one hand, a connection zone allowing the connection of the conduit to the flow member and, on the other hand, a evacuation zone in fluid communication with the connection zone, the device being characterized in that the evacuation zone comprises at least one mobile part shaped to at least partially obstruct the evacuation zone in the absence of liquid in the flow member and to move, in the presence of a liquid in the flow member, to allow the evacuation outside the flow member of the liquid.

L’invention concerne également une structure de toit ouvrant comprenant un dispositif selon l’invention disposé dans un orifice traversant une paroi de la structure, la zone de raccordement étant raccordée à un conduit d’évacuation d’eau disposé dans la structure et la zone d’évacuation permettant l’évacuation d’eau susceptible d’être contenue dans le conduit à l’extérieur de la structure.The invention also relates to a sunroof structure comprising a device according to the invention placed in an orifice passing through a wall of the structure, the connection zone being connected to a water evacuation conduit placed in the structure and the zone evacuation allowing the evacuation of water likely to be contained in the conduit outside the structure.

L’invention concerne enfin un véhicule comportant au moins une structure de toit ouvrant selon l’invention.The invention finally relates to a vehicle comprising at least one sunroof structure according to the invention.

Ainsi, un dispositif passe-gaine selon l’invention équipant une structure de toit ouvrant selon l’invention permet d’assurer la vidange d’un conduit de liquide, notamment du type servant à évacuer de l’eau, vers l’extérieur grâce à l’organe d’écoulement du dispositif. Les moyens de fixation assurent la fixation du dispositif et donc de la gaine qui y est raccordée à la paroi de la structure.Thus, a sheath-passing device according to the invention fitted to a sunroof structure according to the invention makes it possible to ensure the emptying of a liquid conduit, in particular of the type used to evacuate water, towards the outside thanks to to the flow member of the device. The fixing means ensure the fixing of the device and therefore of the sheath which is connected thereto to the wall of the structure.

Grâce à la zone d’évacuation de l’organe d’écoulement, les variations de pression dues aux mouvements du véhicule sont réduites et/ou empêchées : en effet, en l’absence de liquide dans la gaine, la zone d’évacuation est au moins en partie obstruée par la partie mobile, ce qui limite voire empêche les variations de pressions. Par l’absence de liquide, il est entendu une quantité inférieure à un seuil prédéterminé. Lorsque la quantité de liquide présente dans le conduit est inférieure à ce seuil, la zone d’évacuation reste au moins en partie fermée. Lorsque la quantité de liquide présente dans le conduit est supérieure au seuil prédéterminée, ladite quantité de liquide provoque le déplacement de la partie mobile pour permettre l’évacuation du liquide. Ainsi, la présence de liquide doit être entendue ici comme étant une quantité supérieure à un seuil prédéterminé. Ainsi, lorsqu’il n’y a pas suffisamment de liquide à évacuer, la zone d’évacuation reste au moins en partie fermée, limitant ou évitant les variations de pression dans la portion d’écoulement et donc dans le conduit raccordé à la zone de raccordement.Thanks to the evacuation zone of the flow member, the pressure variations due to the movements of the vehicle are reduced and/or prevented: in fact, in the absence of liquid in the sheath, the evacuation zone is at least partly obstructed by the moving part, which limits or even prevents pressure variations. By the absence of liquid, it is understood a quantity lower than a predetermined threshold. When the quantity of liquid present in the duct is less than this threshold, the evacuation zone remains at least partly closed. When the quantity of liquid present in the conduit is greater than the predetermined threshold, said quantity of liquid causes the movement of the movable part to allow the evacuation of the liquid. Thus, the presence of liquid must be understood here as being a quantity greater than a predetermined threshold. Thus, when there is not enough liquid to evacuate, the evacuation zone remains at least partially closed, limiting or avoiding pressure variations in the flow portion and therefore in the pipe connected to the zone. connection.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie mobile comporte un clapet articulé conçu pour se lever sous l’effet du liquide et pour se rabattre en l’absence de liquide.According to one embodiment of the invention, the movable part comprises an articulated valve designed to rise under the effect of the liquid and to fall back in the absence of liquid.

Selon une possibilité, l’organe d’écoulement comporte au moins une partie rigide et au moins une partie souple, destinées à être emboitées l’une dans l’autre.According to one possibility, the flow member comprises at least one rigid part and at least one flexible part, intended to be nested one inside the other.

Avantageusement, la zone d’évacuation est réalisée en matière plastique rigide et est conçue pour être insérée dans la partie souple.Advantageously, the evacuation zone is made of rigid plastic material and is designed to be inserted into the flexible part.

Avantageusement encore, la partie mobile est disposée à l’une ou l’autre des extrémités de la partie rigide.Advantageously again, the movable part is arranged at one or the other of the ends of the rigid part.

Selon une possibilité, les moyens de fixation comportent au moins un rebord disposé sur la partie rigide et conçu pour coopérer avec la paroi.According to one possibility, the fastening means comprise at least one flange arranged on the rigid part and designed to cooperate with the wall.

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels :The invention will be better understood on reading the detailed description which follows, given solely by way of non-limiting example and made with reference to the appended drawings in which:

la , représente une vue en coupe longitudinale d’une structure de toit ouvrant comprenant un dispositif passe-gaine selon un premier mode de réalisation de l’invention ; there , shows a view in longitudinal section of a sunroof structure comprising a sheath-passing device according to a first embodiment of the invention;

la , représente une vue en coupe longitudinale d’une structure de toit ouvrant comprenant un dispositif passe-gaine selon un deuxième mode de réalisation de l’invention. there , shows a view in longitudinal section of a sunroof structure comprising a sheath-passing device according to a second embodiment of the invention.

Dans ces figures, les mêmes références sont utilisées pour désigner les mêmes éléments.In these figures, the same references are used to designate the same elements.

Un dispositif 1a, 1b passe-gaine selon l’invention est illustré sur les figures 1 et 2. Le dispositif 1a, 1b est conçu pour évacuer vers l’extérieur un liquide susceptible d’être présent dans un conduit 2 installé dans une structure 3 de toit ouvrant selon l’invention, en partie visible sur les figures 1 et 2, d’un véhicule automobile, le conduit 2 étant raccordé au dispositif 1a, 1b selon l’invention. La structure 3 comporte, par exemple, une partie fixe, solidaire de la caisse du véhicule et/ou une partie mobile du toit ouvrant.A sheath-passing device 1a, 1b according to the invention is illustrated in FIGS. 1 and 2. The device 1a, 1b is designed to evacuate to the outside a liquid likely to be present in a conduit 2 installed in a structure 3 sunroof according to the invention, partly visible in Figures 1 and 2, of a motor vehicle, the conduit 2 being connected to the device 1a, 1b according to the invention. The structure 3 comprises, for example, a fixed part, integral with the body of the vehicle and/or a movable part of the sunroof.

Le dispositif 1a, 1b comprend des moyens de fixation 4 conçus pour permettre la fixation du dispositif 1a, 1b sur un pourtour d’un orifice 5 traversant une paroi 6, telle qu’un tablier supérieur. Les moyens de fixation 4 comportent, par exemple, au moins une lèvre souple 7 conçue pour coopérer avec le pourtour de l’orifice 5 afin d’assurer l’étanchéité entre le dispositif 1a, 1b et le pourtour de l’orifice 5.The device 1a, 1b comprises fixing means 4 designed to allow the fixing of the device 1a, 1b on the periphery of an orifice 5 passing through a wall 6, such as an upper apron. The fixing means 4 comprise, for example, at least one flexible lip 7 designed to cooperate with the periphery of the orifice 5 in order to ensure sealing between the device 1a, 1b and the periphery of the orifice 5.

Le dispositif 1a, 1b comporte en outre un organe d’écoulement 8a, 8b comportant, d’une part, une zone de raccordement 9, permettant le raccordement du conduit 2 à l’organe d’écoulement 8a, 8b et, d’autre part, une zone d’évacuation 10 en communication fluidique avec la zone de raccordement 9. La zone de raccordement 9 est conformée pour permettre le raccordement du conduit 2 au dispositif 1a 1b, par exemple par emmanchement du conduit 2 dans ladite zone de raccordement 9.The device 1a, 1b further comprises a flow member 8a, 8b comprising, on the one hand, a connection zone 9, allowing the connection of the conduit 2 to the flow member 8a, 8b and, on the other part, an evacuation zone 10 in fluid communication with the connection zone 9. The connection zone 9 is shaped to allow the connection of the pipe 2 to the device 1a 1b, for example by fitting the pipe 2 into said connection zone 9 .

La zone d’évacuation 10 comporte au moins une partie mobile 11, conformée pour obstruer au moins en partie la zone d’évacuation 10 en l’absence de liquide dans l’organe d’écoulement 8a, 8b comme illustré sur les figures 1 et 2. La partie mobile 11 est également conçue se déplacer, en présence d’un liquide dans l’organe d’écoulement 8a, 8b, pour permettre l’évacuation à l’extérieur de l’organe d’écoulement 8a, 8b du liquide.The evacuation zone 10 comprises at least one mobile part 11, shaped to at least partially obstruct the evacuation zone 10 in the absence of liquid in the flow member 8a, 8b as illustrated in FIGS. 2. The movable part 11 is also designed to move, in the presence of a liquid in the flow member 8a, 8b, to allow the evacuation outside the flow member 8a, 8b of the liquid .

Dans les modes de réalisation illustrés sur les figures, l’organe d’écoulement 8a, 8b comporte au moins une partie rigide 12a, 12b et au moins une partie souple 13 destinées à être emboitées l’une dans l’autre. En l’occurrence, la zone d’évacuation 10a, 10b est réalisée en matière plastique rigide et forme un tube 14a, 14b à base circulaire. La zone d’évacuation 10a, 10b est conçue pour être insérée dans la partie souple 13. La partie souple 13, dans les modes de réalisation illustrés sur les figures, comporte ainsi la zone de raccordement 9.In the embodiments illustrated in the figures, the flow member 8a, 8b comprises at least one rigid part 12a, 12b and at least one flexible part 13 intended to be nested one inside the other. In this case, the evacuation zone 10a, 10b is made of rigid plastic material and forms a tube 14a, 14b with a circular base. The evacuation zone 10a, 10b is designed to be inserted into the flexible part 13. The flexible part 13, in the embodiments illustrated in the figures, thus includes the connection zone 9.

Chaque lèvre souple 7 des moyens de fixation 4 fait saillie de la partie souple 13.Each flexible lip 7 of the fastening means 4 protrudes from the flexible part 13.

Afin de permettre l’évacuation du liquide et d’empêcher les variations de pression dues aux déplacements du véhicule, la partie mobile 11 est disposée dans le tube 14a, 14b de sorte à obstruer complétement le diamètre interne du tube 14a, 14b. Ainsi, la partie mobile 11 comporte, par exemple, un clapet 15a, 15b articulé, illustré sur les figures, conçu pour se lever sous l’effet d’un liquide contenu dans le conduit 2 et pour se rabattre en l’absence de liquide. Le clapet 15a, 15b est disposé à l’une 16a, 16b ou l’autre 17a, 17b des extrémités de la partie rigide 12a, 12b. Le clapet 15a, 15b est articulé autour d’un axe de rotation 18a, 18b solidaire du tube 14a, 14b.In order to allow the evacuation of the liquid and to prevent pressure variations due to the movements of the vehicle, the mobile part 11 is arranged in the tube 14a, 14b so as to completely obstruct the internal diameter of the tube 14a, 14b. Thus, the movable part 11 comprises, for example, an articulated valve 15a, 15b, illustrated in the figures, designed to rise under the effect of a liquid contained in the conduit 2 and to fall back in the absence of liquid . The valve 15a, 15b is arranged at one 16a, 16b or the other 17a, 17b of the ends of the rigid part 12a, 12b. The valve 15a, 15b is articulated around an axis of rotation 18a, 18b secured to the tube 14a, 14b.

Dans un premier mode de réalisation, illustré sur la , le clapet 15a est disposé à l’extrémité 16a du tube 14a destinée à être introduite dans la partie souple 13. Le clapet 15a s’ouvre en basculant dans le tube 14a. Le rabattement du clapet 14a est obtenu par gravité.In a first embodiment, illustrated in the , the valve 15a is arranged at the end 16a of the tube 14a intended to be introduced into the flexible part 13. The valve 15a opens by tilting in the tube 14a. The folding of the valve 14a is obtained by gravity.

Dans une deuxième mode de réalisation, illustré sur la , le clapet 15b est disposé à l’extrémité 17b du tube 14b opposée à l’extrémité 16b destinée à être introduite dans la partie souple 13. Lorsque le clapet 15b bascule, il s’étend au moins en partie à l’extérieur du tube 15b. De même que pour le premier mode de réalisation, le rabattement du clapet 15b est obtenu par gravité.In a second embodiment, illustrated in the , the valve 15b is arranged at the end 17b of the tube 14b opposite the end 16b intended to be introduced into the flexible part 13. When the valve 15b tilts, it extends at least partly outside the tube 15b. As for the first embodiment, the folding of the valve 15b is obtained by gravity.

Dans les deux modes de réalisation illustrés sur les figures, l’orientation du dispositif 1a, 1b est par conséquent importante notamment quant à la position de l’axe de rotation 18a, 18b.In the two embodiments illustrated in the figures, the orientation of the device 1a, 1b is therefore important, particularly as regards the position of the axis of rotation 18a, 18b.

Un rebord 19, participant aux moyens de fixation 4 est disposé et fait saillie de la partie rigide 12a, 12b de sorte à coopérer avec le pourtour de l’orifice 5, lorsque le dispositif 1a, 1b est installé sur la paroi 6.A flange 19, participating in the fixing means 4 is arranged and protrudes from the rigid part 12a, 12b so as to cooperate with the periphery of the orifice 5, when the device 1a, 1b is installed on the wall 6.

Ainsi, lorsque la zone d’évacuation 10a, 10b est au moins en partie obstruée par le clapet 15a, 15b, les effets du vent relatif créé par les déplacements du véhicule selon l’invention, équipé de la structure 3, n’ont pas ou peu d’effet sur la pression à l’intérieur de l’organe d’écoulement 8a, 8b et ne provoque donc pas les bruits mentionnés plus haut.Thus, when the evacuation zone 10a, 10b is at least partly obstructed by the valve 15a, 15b, the effects of the relative wind created by the movements of the vehicle according to the invention, equipped with the structure 3, do not have or little effect on the pressure inside the flow member 8a, 8b and therefore does not cause the noises mentioned above.

Le dispositif 1a, 1b permet toutefois d’évacuer un liquide, en l’occurrence de l’eau, présent dans la structure 3 en quantité suffisante par basculement de la partie mobile 11, en l’occurrence du clapet 15a, 15b.The device 1a, 1b however makes it possible to evacuate a liquid, in this case water, present in the structure 3 in sufficient quantity by tilting the movable part 11, in this case the valve 15a, 15b.

L’invention ne se limite pas au mode de réalisation du dispositif passe-gaine décrit ci-avant, seulement à titre d’exemple, mais d’autres modes de réalisation peuvent être conçus par l’homme de métier sans sortir du cadre et de la portée de la présente invention.
The invention is not limited to the embodiment of the sheath passing device described above, solely by way of example, but other embodiments can be designed by those skilled in the art without departing from the scope and the scope of the present invention.

Claims (8)

Dispositif (1a, 1b) passe-gaine pour un conduit (2), notamment du type servant à évacuer de l’eau d’un véhicule, le dispositif (1a, 1b) comprenant des moyens de fixation (4) conçus pour permettre la fixation du dispositif (1a, 1b) sur un pourtour d’un orifice (5) traversant une paroi (6), le dispositif (1a, 1b) comportant en outre un organe d’écoulement (8a, 8b) comportant, d’une part, une zone de raccordement (9) permettant le raccordement du conduit (2) à l’organe d’écoulement (8a, 8b) et, d’autre part, une zone d’évacuation (10) en communication fluidique avec la zone de raccordement (9), le dispositif (1a, 1b) étant caractérisé en ce que la zone d’évacuation (10) comporte au moins une partie mobile (11) conformée pour obstruer au moins en partie la zone d’évacuation (10) en l’absence de liquide dans l’organe d’écoulement (8a, 8b) et pour se déplacer, en présence d’un liquide dans l’organe d’écoulement (8a, 8b), pour permettre l’évacuation à l’extérieur de l’organe d’écoulement (8a, 8b) du liquide.Sheath guide device (1a, 1b) for a pipe (2), in particular of the type used to evacuate water from a vehicle, the device (1a, 1b) comprising fastening means (4) designed to allow the attachment of the device (1a, 1b) to a perimeter of an orifice (5) passing through a wall (6), the device (1a, 1b) further comprising a flow member (8a, 8b) comprising, on the one on the one hand, a connection zone (9) allowing the connection of the conduit (2) to the flow member (8a, 8b) and, on the other hand, an evacuation zone (10) in fluid communication with the zone connection (9), the device (1a, 1b) being characterized in that the evacuation zone (10) comprises at least one movable part (11) shaped to at least partially obstruct the evacuation zone (10) in the absence of liquid in the flow member (8a, 8b) and to move, in the presence of a liquid in the flow member (8a, 8b), to allow evacuation at the exterior of the flow member (8a, 8b) liquid. Dispositif (1a, 1b) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie mobile (11) comporte un clapet (15a, 15b) articulé conçu pour se lever sous l’effet du liquide et pour se rabattre en l’absence de liquide.Device (1a, 1b) according to Claim 1, characterized in that the movable part (11) comprises an articulated valve (15a, 15b) designed to rise under the effect of the liquid and to fall back in the absence of liquid. . Dispositif (1a, 1b) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l’organe d’écoulement (8a, 8b) comporte au moins une partie rigide (12a, 12b) et au moins une partie souple (13), destinées à être emboitées l’une dans l’autre.Device (1a, 1b) according to Claim 1 or 2, characterized in that the flow member (8a, 8b) comprises at least one rigid part (12a, 12b) and at least one flexible part (13), intended to be nested one inside the other. Dispositif (1a, 1b) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la zone d’évacuation (10a, 10b) est réalisée en matière plastique rigide et est conçue pour être insérée dans la partie souple (13).Device (1a, 1b) according to Claim 3, characterized in that the evacuation zone (10a, 10b) is made of rigid plastic material and is designed to be inserted into the flexible part (13). Dispositif (1a, 1b) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie mobile (11) est disposée à l’une (16a, 16b) ou l’autre (17a, 17b) des extrémités de la partie rigide (12a, 12b).Device (1a, 1b) according to Claim 4, characterized in that the movable part (11) is arranged at one (16a, 16b) or the other (17a, 17b) of the ends of the rigid part (12a, 12b). Dispositif (1a, 1b) selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les moyens de fixation (4) comportent au moins un rebord (19) disposé sur la partie rigide (12a, 12b) et conçu pour coopérer avec la paroi (6).Device (1a, 1b) according to Claim 4 or 5, characterized in that the fixing means (4) comprise at least one rim (19) arranged on the rigid part (12a, 12b) and designed to cooperate with the wall ( 6). Structure (3) de toit ouvrant comprenant un dispositif (1a, 1b) selon l’une des revendications 1 à 6 disposé dans un orifice (5) traversant une paroi (6) de la structure (3), la zone de raccordement (9) étant raccordée à un conduit (2) d’évacuation d’eau disposé dans la structure (3) et la zone d’évacuation (10) permettant l’évacuation d’eau susceptible d’être contenue dans le conduit (2) à l’extérieur de la structure (3).Sunroof structure (3) comprising a device (1a, 1b) according to one of Claims 1 to 6 placed in an orifice (5) passing through a wall (6) of the structure (3), the connection zone (9 ) being connected to a pipe (2) for draining water disposed in the structure (3) and the drain zone (10) allowing the draining of water likely to be contained in the pipe (2) at the exterior of the structure (3). Véhicule comportant au moins une structure (3) de toit ouvrant selon la revendication 7.Vehicle comprising at least one sunroof structure (3) according to claim 7.
FR2109109A 2021-08-31 2021-08-31 Sheath pass-through to prevent air entry thanks to a mobile part. Active FR3126348B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2109109A FR3126348B1 (en) 2021-08-31 2021-08-31 Sheath pass-through to prevent air entry thanks to a mobile part.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2109109A FR3126348B1 (en) 2021-08-31 2021-08-31 Sheath pass-through to prevent air entry thanks to a mobile part.
FR2109109 2021-08-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3126348A1 true FR3126348A1 (en) 2023-03-03
FR3126348B1 FR3126348B1 (en) 2023-11-24

Family

ID=77913311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2109109A Active FR3126348B1 (en) 2021-08-31 2021-08-31 Sheath pass-through to prevent air entry thanks to a mobile part.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3126348B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010055637A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-28 Volkswagen Ag Water drain valve for drainage line of vehicle e.g. motor car, has valve flap that closes drain opening in tubular base automatically due to formation of low pressure in drainage line in driving operation of vehicle
DE202016003939U1 (en) * 2016-06-27 2016-07-07 HC-Kunststoffwerk Rülzheim GmbH drainage tube
US20160229272A1 (en) * 2015-02-06 2016-08-11 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle water discharge structure
DE102016117658A1 (en) * 2016-09-20 2018-03-22 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft vehicle component

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010055637A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-28 Volkswagen Ag Water drain valve for drainage line of vehicle e.g. motor car, has valve flap that closes drain opening in tubular base automatically due to formation of low pressure in drainage line in driving operation of vehicle
US20160229272A1 (en) * 2015-02-06 2016-08-11 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle water discharge structure
DE202016003939U1 (en) * 2016-06-27 2016-07-07 HC-Kunststoffwerk Rülzheim GmbH drainage tube
DE102016117658A1 (en) * 2016-09-20 2018-03-22 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft vehicle component

Also Published As

Publication number Publication date
FR3126348B1 (en) 2023-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2686659A1 (en) HYDRAULIC TRANSMITTER WITH INTEGRATED AND WATERPROOF TANK.
WO2006048538A1 (en) Ventilator flap for a ventilation system in a vehicle cabin
EP1919724B1 (en) Aeraulic crossmember for a motor vehicle
FR2909929A1 (en) Bump stop device for telescopic MacPherson strut of motor vehicle, has sleeve including accordion shaped bellow extended between ends, fixed to upper part and folded and unfolded such that one end is axially moved with respect to other end
FR3126348A1 (en) Sheath pass to prevent the entry of air thanks to a mobile part.
FR3126347A1 (en) Sheath pass to prevent the entry of air thanks to a deformable zone.
FR3074861A1 (en) BEARING BEARING EQUIPPED WITH A SEALING DEVICE
WO2005035336A1 (en) Closure for the hollow part of a motor vehicle
FR2961583A1 (en) Air distribution device i.e. ventilator, for air distribution duct end of air-conditioning and/or heating installation of motor vehicle cab-interior, has nozzle integrated to lever to diffuse air along direction defined by orientation
FR2922855A1 (en) Hollow body sealing device for engine compartment of motor vehicle, has sealing element, cover closing body's upper part, and channelizing unit channelizing water from lateral end of grille and structural element in compartment of vehicle
FR2462290A1 (en) WATER FLOW STRUCTURE FOR MOTOR VEHICLE
FR2886384A1 (en) Motor vehicle ventilator has air flow controlled by adjustable round body with supporting ring inside spherical section of duct
FR3084856A1 (en) Tank and / or loading shell with sealing arrangement
EP3680500A1 (en) Roller bearing provided with a sealing device
FR3084295A1 (en) AIR DIFFUSION SYSTEM.
FR2714876A1 (en) Pneumatic brake booster, quiet operation.
EP3752412B1 (en) Motor vehicle comprising a lateral aerodynamic device
EP2299129B1 (en) Antifriction bearing with improved seal
FR2934213A1 (en) Anti-siphonage device for fuel tank of lorry, has pushing units for pushing valve to oppose opening of valve and controlled by fuel level in tank, where pushing units have float enclosed in shell and immersed in fuel
EP0482974B1 (en) Motor vehicle engine compartment seal
FR3129879A1 (en) MOTOR VEHICLE FUEL FILLING SYSTEM
FR2922492A1 (en) Surface water channeling system for motor vehicle, has surface water deviation unit equipped with drip molding for directing surface water from drip molding, where deviation unit is formed by side drain fitted in structure of vehicle
EP1044835B1 (en) Vehicle heating and/or air-conditioning installation with a movable valve
FR3100754A1 (en) Arrangement of a vehicle body comprising a tank and a filling line.
FR3056152B1 (en) VENTILATION PIPE FOR FOOT AREA OF A MOTOR VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230303

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3