FR3125744A1 - Laminated blackout fabric, blackout having such a fabric and method of manufacturing such a laminated blackout fabric. - Google Patents

Laminated blackout fabric, blackout having such a fabric and method of manufacturing such a laminated blackout fabric. Download PDF

Info

Publication number
FR3125744A1
FR3125744A1 FR2108271A FR2108271A FR3125744A1 FR 3125744 A1 FR3125744 A1 FR 3125744A1 FR 2108271 A FR2108271 A FR 2108271A FR 2108271 A FR2108271 A FR 2108271A FR 3125744 A1 FR3125744 A1 FR 3125744A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fabric
electronic
blackout
laminated
intermediate layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2108271A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3125744B1 (en
Inventor
Aurélien NOEL
Audrey MATHEUS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Advanced Comfort Systems France SAS ACS France
Original Assignee
Advanced Comfort Systems France SAS ACS France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Advanced Comfort Systems France SAS ACS France filed Critical Advanced Comfort Systems France SAS ACS France
Priority to FR2108271A priority Critical patent/FR3125744B1/en
Publication of FR3125744A1 publication Critical patent/FR3125744A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3125744B1 publication Critical patent/FR3125744B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/12Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/40Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyurethanes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/10Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material
    • B32B3/18Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by an internal layer formed of separate pieces of material which are juxtaposed side-by-side
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/14Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by a layer differing constitutionally or physically in different parts, e.g. denser near its faces
    • B32B5/142Variation across the area of the layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013Roller blinds
    • B60J1/2036Roller blinds characterised by structural elements
    • B60J1/2041Blind sheets, e.g. shape of sheets, reinforcements in sheets, materials therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/033 layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/40Symmetrical or sandwich layers, e.g. ABA, ABCBA, ABCCBA
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0276Polyester fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0276Polyester fibres
    • B32B2262/0284Polyethylene terephthalate [PET] or polybutylene terephthalate [PBT]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0292Polyurethane fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/14Mixture of at least two fibres made of different materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2274/00Thermoplastic elastomer material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2457/00Electrical equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/08Cars

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Manufacturing Of Multi-Layer Textile Fabrics (AREA)

Abstract

Toile d’occultation stratifiée, occulteur présentant une telle toile et procédé de fabrication d’une telle toile d’occultation stratifiée. La présente invention concerne une toile d’occultation (1) stratifiée, pour occulteur de véhicule automobile, comprenant :- une première couche textile (10) présentant une première surface (10A) et une deuxième surface (10B) opposée à la première surface,- une deuxième couche textile (11) présentant une première surface (11A) et une deuxième surface (11B) opposée à la première surface,- au moins une couche intermédiaire électronique (12) comprenant au moins un élément électronique (120A, 120B) logé dans un liant thermofusible (121), ladite au moins une couche intermédiaire électronique (12) étant située entre lesdites première et deuxième couches textiles (10, 11) et étant en contact direct avec au moins une des deuxièmes surfaces (10B, 11B) desdites couches textiles (10, 11).La présente invention concerne en outre un procédé de fabrication d’une telle toile. Figure abrégé : [Fig.4D]Laminated blackout fabric, blackout having such a fabric and method of manufacturing such a laminated blackout fabric. The present invention relates to a laminated blackout fabric (1) for a motor vehicle blackout, comprising:- a first textile layer (10) having a first surface (10A) and a second surface (10B) opposite the first surface, - a second textile layer (11) having a first surface (11A) and a second surface (11B) opposite the first surface, - at least one electronic intermediate layer (12) comprising at least one electronic element (120A, 120B) housed in a hot-melt binder (121), said at least one electronic intermediate layer (12) being located between said first and second textile layers (10, 11) and being in direct contact with at least one of the second surfaces (10B, 11B) of said textile layers (10, 11).The present invention further relates to a method of manufacturing such a fabric. Figure abbreviated: [Fig.4D]

Description

Toile d’occultation stratifiée, occulteur présentant une telle toile et procédé de fabrication d’une telle toile d’occultation stratifiée.Laminated blackout fabric, blackout having such a fabric and method of manufacturing such a laminated blackout fabric.

1. Domaine technique1. Technical area

Le domaine de l'invention est celui de l'équipement des véhicules automobiles, et notamment des véhicules présentant une surface vitrée, en particulier au niveau du pavillon, de la lunette arrière et/ou des panneaux latéraux.The field of the invention is that of motor vehicle equipment, and in particular vehicles having a glazed surface, in particular at the level of the roof, the rear window and/or the side panels.

Plus précisément, l'invention concerne les dispositifs prévus pour occulter une surface vitrée, nécessitant notamment une toile d’occultation.More specifically, the invention relates to devices designed to obscure a glazed surface, in particular requiring an occultation fabric.

2. Art antérieur2. Prior Art

Les baies vitrées de surface importante notamment sont devenues des éléments incontournables des véhicules automobiles modernes. Ménagées dans la carrosserie, elles permettent de proposer aux utilisateurs des véhicules au design nouveau et à l'habitacle lumineux. On propose, en particulier, des pavillons de véhicules présentant des surfaces vitrées de plus en plus conséquentes, correspondant, le cas échéant, à l'intégralité ou à une partie essentielle du pavillon.Large-area bay windows in particular have become essential elements of modern motor vehicles. Embedded in the bodywork, they make it possible to offer users vehicles with a new design and a bright cabin. It is proposed, in particular, roofs of vehicles having increasingly large glass surfaces, corresponding, if necessary, to all or to an essential part of the roof.

Dans un souci de protéger les occupants du véhicule du rayonnement lumineux et de la chaleur notamment, et de leur permettre de gérer l'apport de luminosité au sein de l'habitacle, de tels pavillons sont équipés de moyens d'occultation, et, par exemple, de stores d'occultation. De nombreux types de stores d'occultation de pavillons vitrés sont connus de l'art antérieur. Les stores d'occultation, également appelés occulteurs, comprennent généralement une toile d'occultation apte à s'enrouler autour d'un enrouleur, et à se dérouler, de manière à respectivement découvrir ou recouvrir la surface vitrée du pavillon. L'extrémité de la toile est fixée à une barre de tirage, s'étendant entre deux rails de guidage, de manière à être guidée dans un mouvement de translation. L'entraînement de la barre de tirage peut être manuel ou encore motorisé.In order to protect the occupants of the vehicle from light radiation and heat in particular, and to enable them to manage the supply of light within the passenger compartment, such roofs are equipped with concealment means, and, for example, blackout blinds. Many types of blackout blinds for glazed pavilions are known from the prior art. Blackout blinds, also called blackouts, generally comprise a blackout fabric capable of being rolled up around a roller, and of unrolling, so as to respectively uncover or cover the glazed surface of the pavilion. The end of the fabric is fixed to a pull bar, extending between two guide rails, so as to be guided in a translational movement. The pull bar drive can be manual or motorized.

La présence de surfaces vitrées de plus en plus importantes a donc pour conséquence de réduire considérablement les surfaces de carrosserie et de châssis des véhicules automobiles, notamment celles des pavillons. Or, outre l’intégration des occulteurs, de telles surfaces non-vitrées sont habituellement utilisées pour l’intégration d’équipements électroniques et le passage des câbles électriques de raccordement de tels équipements. Par exemple, les habitacles de véhicules sont généralement pourvus d'un dispositif éclairant de plafonnier, aussi connu sous le nom de liseuse, fournissant au conducteur ou à un passager un éclairage d'appoint permettant par exemple de consulter une carte ou de lire un texte. Ces dispositifs comportent généralement une ou plusieurs sources de lumière implémentées dans le plafonnier du véhicule, et le conducteur ou passager actionne un commutateur pour allumer ou éteindre la source de lumière. Le faisceau lumineux issu de la source est mis en forme (concentré et uniformisé) puis dirigé vers une position attendue du conducteur ou du passager, généralement les sièges qu'ils sont sensés occuper. La présence de surfaces vitrées de plus en plus importantes limite donc notamment l’espace alloué à l’intégration et au raccordement de tels dispositifs. Bien évidemment, les dispositifs d’éclairage ne sont pas les seuls équipements automobiles impactés par une telle problématique d’intégration.The presence of increasingly large glazed surfaces therefore has the consequence of considerably reducing the surfaces of the bodywork and chassis of motor vehicles, in particular those of the roofs. However, in addition to the integration of screens, such non-glazed surfaces are usually used for the integration of electronic equipment and the passage of electrical cables for connecting such equipment. For example, the passenger compartments of vehicles are generally provided with a ceiling lighting device, also known as a reading light, providing the driver or a passenger with auxiliary lighting making it possible, for example, to consult a map or read a text. . These devices generally include one or more light sources implemented in the ceiling of the vehicle, and the driver or passenger operates a switch to turn the light source on or off. The light beam from the source is shaped (concentrated and standardized) then directed towards an expected position of the driver or passenger, generally the seats they are supposed to occupy. The presence of increasingly large glazed surfaces therefore limits in particular the space allocated to the integration and connection of such devices. Of course, lighting devices are not the only automotive equipment impacted by such integration issues.

Pour pallier ce problème, il a été proposé plusieurs approches pour réduire l’encombrement de certains équipements automobiles. Par exemple, pour les véhicules comprenant un pavillon vitré, il est connu des occulteurs de la surface vitrée qui sont disposés à l’intérieur de l’habitacle et qui comprennent une toile d'occultation incorporant des moyens d’éclairage de l’habitacle mettant en œuvre des fibres optiques de guidage de lumière. Ces dernières sont tissées ou rapportées sur le tissu.To overcome this problem, several approaches have been proposed to reduce the size of certain automotive equipment. For example, for vehicles comprising a glazed roof, screens of the glazed surface are known which are arranged inside the passenger compartment and which comprise a screening fabric incorporating means for illuminating the passenger compartment putting implementation of light guide optical fibers. These are woven or applied to the fabric.

Une telle solution présente cependant plusieurs inconvénients.However, such a solution has several drawbacks.

Tout d’abord, la mise en œuvre de telle fibres optiques de guidage de lumière rigidifie la toile d'occultation. Cette rigidification perturbe donc l’enroulement et le déroulement de la toile d'occultation qui est ainsi sujette à des blocages intempestifs notamment. L’utilisateur qui fait face à de tels dysfonctionnement peut en outre involontairement détériorer la toile d'occultation, voire l’occulteur dans son ensemble, en forçant le déblocage de la toile d'occultation par exemple.First of all, the implementation of such light guide optical fibers stiffens the blackout fabric. This stiffening therefore disrupts the rolling up and unrolling of the blackout fabric, which is thus subject to inadvertent blockages in particular. The user who experiences such malfunctions can also involuntarily damage the blackout fabric, or even the screen as a whole, by forcing the unlocking of the blackout fabric, for example.

Par ailleurs, la fabrication d’une toile d'occultation incorporant des fibres optiques de guidage de lumière est complexe et relativement coûteuse.Furthermore, the manufacture of a blackout fabric incorporating light guide optical fibers is complex and relatively expensive.

Il existe donc un besoin d’une solution technique permettant de pallier à tout ou partie de ces inconvénients.There is therefore a need for a technical solution making it possible to overcome all or part of these drawbacks.

3. Résumé de l'invention3. Summary of the invention

La technique proposée se rapporte, selon un premier aspect, à une toile d’occultation stratifiée, pour occulteur de véhicule automobile, comprenant :
- une première couche textile présentant une première surface définissant une première face extérieure de la toile d’occultation et une deuxième surface opposée à la première surface,
- une deuxième couche textile présentant une première surface définissant une deuxième face extérieure de la toile d’occultation, opposée à la première face extérieure de la toile d’occultation, et une deuxième surface opposée à la première surface,
- au moins une couche intermédiaire électronique comprenant au moins un élément électronique logé dans un liant thermofusible, ladite au moins une couche intermédiaire électronique étant située entre les première et deuxième couches textiles et étant en contact direct avec au moins une des deuxièmes surfaces des première et deuxième couches textiles.
The proposed technique relates, according to a first aspect, to a laminated blackout fabric, for a motor vehicle blackout, comprising:
- a first textile layer having a first surface defining a first outer face of the blackout fabric and a second surface opposite the first surface,
- a second textile layer having a first surface defining a second outer face of the blackout fabric, opposite the first outer face of the blackout fabric, and a second surface opposite the first surface,
- at least one electronic intermediate layer comprising at least one electronic element housed in a hot-melt binder, said at least one electronic intermediate layer being located between the first and second textile layers and being in direct contact with at least one of the second surfaces of the first and second textile layers.

En d’autres termes, le liant thermofusible assure, outre le positionnement et le maintien d’éléments électronique dans une couche intermédiaire ou centrale, l’adhésion de cette dernière aux deux couches textiles situées directement contre la couche intermédiaire électronique, dite nappe électrique, de part et d’autre de celle-ci. On dispose ainsi d’une toile d’occultation stratifiée présentant des fonctionnalités électroniques, de faible épaisseur, donc aisément enroulable, et simple de fabrication.In other words, the hot-melt binder ensures, in addition to the positioning and maintenance of electronic elements in an intermediate or central layer, the adhesion of the latter to the two textile layers located directly against the electronic intermediate layer, called electrical sheet, on either side of it. We thus have a laminated blackout fabric with electronic functionalities, thin, therefore easily rolled up, and simple to manufacture.

Les éléments électroniques peuvent être des composants électroniques reliés par des conducteurs formant ainsi un circuit électronique.The electronic elements can be electronic components connected by conductors thus forming an electronic circuit.

Selon un mode de réalisation particulier, ladite couche intermédiaire électronique est constituée d’une préforme dans laquelle ledit au moins un élément électronique est noyé à l’intérieur dudit liant thermofusible.According to a particular embodiment, said electronic intermediate layer consists of a preform in which said at least one electronic element is embedded inside said hot-melt binder.

En d’autres termes, la couche intermédiaire électronique est constituée d’au moins une partie conductrice, dite « active », et d’une protection thermofusible entourant la partie conductrice sauf, éventuellement, à au moins une extrémité de cette dernière pour le couplage à une source d’alimentation en énergie électrique.In other words, the electronic intermediate layer consists of at least one conductive part, called "active", and of a thermofusible protection surrounding the conductive part except, possibly, at least at one end of the latter for the coupling to an electrical power source.

Selon un autre mode de réalisation particulier, ladite toile d’occultation stratifiée comprend une pluralité de couches électroniques, espacées entre elles et s’étendant dans un plan commun, et au moins une couche solide de remplissage disposée dans l’espace situées entre deux couches électroniques consécutives.According to another particular embodiment, said laminated blackout fabric comprises a plurality of electronic layers, spaced apart from each other and extending in a common plane, and at least one solid filling layer disposed in the space located between two layers consecutive emails.

La mise en œuvre d’au moins une telle couche solide de remplissage permet notamment de conférer à la toile d’occultation stratifiée une épaisseur constante.The implementation of at least one such solid filling layer makes it possible in particular to give the laminated blackout fabric a constant thickness.

De manière avantageuse, ladite couche solide de remplissage est formée par une mousse thermofusible.Advantageously, said solid filling layer is formed by a thermofusible foam.

La mise en œuvre d’une telle mousse, intrinsèquement souple, thermofusible permet notamment d’éviter, du moins minimiser, la rigidification de la toile d’occultation stratifiée.The implementation of such an intrinsically flexible, thermofusible foam makes it possible in particular to avoid, or at least minimize, the stiffening of the laminated blackout fabric.

Selon un autre mode de réalisation particulier, ledit au moins un élément électronique est une source lumineuse.According to another particular embodiment, said at least one electronic element is a light source.

Cela permet à la toile d’occultation stratifiée de présenter des fonctionnalités d’éclairage.This allows the laminated blackout fabric to exhibit lighting functionality.

La technique proposée se rapporte par ailleurs à un occulteur de panneau latéral ou de pavillon vitré de véhicule automobile comprenant une toile d’occultation stratifiée telle que décrite précédemment.The proposed technique also relates to a motor vehicle side panel or glazed roof shield comprising a laminated blackout fabric as described above.

La technique proposée se rapporte en outre à un pavillon vitré de véhicule automobile comprenant au moins un occulteur telle que décrit précédemment.The proposed technique also relates to a glazed roof of a motor vehicle comprising at least one shield as described above.

La technique proposée se rapporte par ailleurs à un procédé de fabrication d’une toile d’occultation stratifiée telle que décrite précédemment, ledit procédé de fabrication comprenant les étapes suivantes :
- la fourniture de ladite au moins une couche intermédiaire électronique comprenant ledit au moins un élément électronique logé dans ledit liant thermofusible,
- le chauffage d’au moins de ladite couche intermédiaire électronique jusqu’à obtention d’une fonte au moins partielle des surfaces extérieures dudit liant thermofusible,
- l’adjonction de ladite première couche textile sur une première desdites surfaces extérieures dudit liant thermofusible,
- l’adjonction de ladite deuxième couche textile sur une deuxième desdites surfaces extérieures dudit liant thermofusible, et
- la compression desdites premières et deuxième couches textiles contre ladite couche intermédiaire électronique jusqu’à infiltration dudit liant thermofusible au moins partiellement fondu dans les premières et deuxième couches textiles de sorte à solidariser ensemble ladite couche intermédiaire électronique avec lesdites couches textiles de ladite toile d’occultation stratifiée.
The proposed technique also relates to a method for manufacturing a laminated blackout fabric as described above, said manufacturing method comprising the following steps:
- the supply of said at least one electronic intermediate layer comprising said at least one electronic element housed in said hot-melt binder,
- heating at least of said electronic intermediate layer until at least partial melting of the outer surfaces of said hot-melt binder is obtained,
- the addition of said first textile layer on a first of said outer surfaces of said hot-melt binder,
- the addition of said second textile layer on a second of said outer surfaces of said hot-melt binder, and
- the compression of said first and second textile layers against said electronic intermediate layer until infiltration of said at least partially molten hot-melt binder into the first and second textile layers so as to secure together said electronic intermediate layer with said textile layers of said canvas of stratified occultation.

Les étapes de chauffage et la compression de la couche intermédiaire entre les deux couches textiles assurent ainsi l’adhésion de la couche intermédiaire avec les deux couches textiles extérieures. La migration du liant de la couche intermédiaire est contrôlée de sorte à conserver les fonctionnalités électriques de la couche intermédiaire. On s’affranchit ainsi d’un encollage de la couche intermédiaire aux couches textiles externesThe heating steps and the compression of the intermediate layer between the two textile layers thus ensure the adhesion of the intermediate layer with the two outer textile layers. The migration of the binder from the intermediate layer is controlled so as to preserve the electrical functionalities of the intermediate layer. This eliminates the need for gluing the intermediate layer to the outer textile layers.

Selon un mode de réalisation particulier, ladite couche intermédiaire électronique se présente, préalablement à la solidarisation des couches de ladite toile d’occultation stratifiée, sous la forme d’une préforme dans laquelle ledit au moins un élément électronique est noyé à l’intérieur dudit liant thermofusible.According to a particular embodiment, said electronic intermediate layer is, prior to joining the layers of said laminated occultation fabric, in the form of a preform in which said at least one electronic element is embedded inside said hot melt binder.

4. Liste des figures4. List of Figures

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante, donnée à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels :
- : la représente, selon une vue en perspective partiellement éclatée, un premier exemple de toile d’occultation stratifiée conforme à l’invention ;
- : la présente, sous forme d’organigramme, les étapes principales de fabrication d’une toile d’occultation stratifiée conforme à la technique proposée ;
- : la représente, de manière schématique, un exemple d’installation de fabrication d’une toile d’occultation stratifiée conforme à l‘invention ;
- , , et : les figures 4A à 4D représentent, selon des vues en coupe transversale, une toile d’occultation stratifiée conforme à l’invention lors de différentes étapes de fabrication ;
- et : les figures 5A et 5B représentent, selon des vues en coupe transversale, un deuxième exemple de toile d’occultation stratifiée conforme à l’invention, avant et après fabrication respectivement.
Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description, given by way of a simple illustrative and non-limiting example, and the appended drawings, among which:
- : there shows, in a partially exploded perspective view, a first example of a laminated blackout fabric according to the invention;
- : there presents, in the form of a flowchart, the main stages in the manufacture of a stratified screening fabric in accordance with the proposed technique;
- : there schematically represents an example of an installation for manufacturing a laminated screening fabric according to the invention;
- , , And : Figures 4A to 4D show, in cross-sectional views, a laminated screening fabric according to the invention during various manufacturing steps;
- And : Figures 5A and 5B show, in cross-sectional views, a second example of laminated screening fabric according to the invention, before and after manufacture respectively.

5. Description détaillée de l’invention5. Detailed description of the invention

5.1 Principe général 5.1 General principle

La technique proposée consiste en une toile d’occultation stratifiée, pour occulteur de véhicule automobile, présentant une couche intermédiaire électronique, formée d’un ou de plusieurs éléments électroniques noyé(s) dans un liant thermofusible. Cette couche intermédiaire électronique est disposée entre deux couches textiles situées de part et d’autre de celle-ci est en contact direct avec ces dernières.The proposed technique consists of a laminated blackout fabric, for a motor vehicle blackout, having an electronic intermediate layer, formed of one or more electronic elements embedded in a hot-melt binder. This electronic intermediate layer is placed between two textile layers located on either side of it and in direct contact with the latter.

La fabrication d’une telle toile d’occultation stratifiée comprend une étape de fonte partielle des surfaces extérieures du liant thermofusible (fonte intervenant lors du chauffage de la couche intermédiaire électronique) entraînant une infiltration/migration du liant thermofusible partiellement fondu dans les couches textiles situées de part et d’autre du liant.The manufacture of such a stratified occultation fabric comprises a step of partial melting of the outer surfaces of the hot-melt binder (melting occurring during the heating of the electronic intermediate layer) resulting in infiltration/migration of the partially melted hot-melt binder in the textile layers located on either side of the binder.

Une fois le liant thermofusible refroidi, la couche intermédiaire électronique est solidarisée aux deux couches textiles externes formant ainsi une toile d’occultation stratifiée.Once the hot-melt binder has cooled, the intermediate electronic layer is joined to the two outer textile layers, thus forming a laminated blackout fabric.

Une telle utilisation/fonction de la couche intermédiaire électronique a été mise au point par l’inventeur de la présente demande au prix d’une démarche complexe et innovante ayant permis de constater qu’en faisant fondre le liant thermofusible de la couche intermédiaire électronique, et ce de manière contrôlée afin de garantir les fonctionnalités électroniques de cette couche, il était possible de solidariser la couche intermédiaire électronique aux couches textiles en s’affranchissant d’un encollage de la couche intermédiaire aux couches textiles externes. Il apparaît clairement qu’une telle pratique va à l’encontre desa prioride l’homme du métier qui n’envisagerait en aucun cas de dégrader volontairement la couche intermédiaire électronique au risque d’endommager les éléments électroniques qu’elle contient.Such a use/function of the electronic intermediate layer was developed by the inventor of the present application at the cost of a complex and innovative approach which made it possible to observe that by melting the hot-melt binder of the electronic intermediate layer, and this in a controlled manner in order to guarantee the electronic functionalities of this layer, it was possible to fasten the electronic intermediate layer to the textile layers by dispensing with gluing the intermediate layer to the outer textile layers. It clearly appears that such a practice goes against the a priori of the person skilled in the art who would in no case envisage deliberately degrading the electronic intermediate layer at the risk of damaging the electronic elements which it contains.

5.2 Description d’un mode de réalisation illustratif 5.2 Description of an illustrative embodiment

Dans la description des figures, les éléments communs aux différents modes de réalisation, ou versions, seront désignés par les mêmes références, tandis que les éléments variant d’un mode de réalisation à l’autre, ou d’une version à l’autre, seront désignés par une référence conservant les mêmes chiffres auxquels est ajouté un symbole prime.In the description of the figures, the elements common to the different embodiments, or versions, will be designated by the same references, while the elements varying from one embodiment to another, or from one version to another. , will be designated by a reference keeping the same numbers to which is added a prime symbol.

Dans la présente description, les termes "occulteur" et "store d’occultation" sont synonymes, et utilisés indifféremment.In this description, the terms "blackout" and "blackout blind" are synonymous, and used interchangeably.

La représente, selon une vue en perspective partiellement éclatée, un exemple de portion de toile d’occultation stratifiée conforme à l’invention.There shows, in a partially exploded perspective view, an example of a portion of laminated blackout fabric according to the invention.

La toile d’occultation 1 stratifiée, qui est destinée à être mise en œuvre dans un occulteur de véhicule automobile, comprend une première couche textile 10, une deuxième couche textile 11 et au moins une couche intermédiaire électronique 12, appelée également couche centrale, qui est disposée entre les première et deuxième couches textiles 10, 11 et solidarisée directement avec celles-ci.The laminated blackout fabric 1, which is intended to be implemented in a motor vehicle blackout, comprises a first textile layer 10, a second textile layer 11 and at least one electronic intermediate layer 12, also called the central layer, which is arranged between the first and second textile layers 10, 11 and secured directly thereto.

Lorsque la toile d’occultation 1 stratifiée est déroulée, la première couche textile 10 est destinée à être orientée vers l’intérieur de l’habitacle du véhicule automobile. La première couche textile 10 est donc préférentiellement réalisée en un matériau esthétique, notamment en termes de visuel et/ou de finitions. De préférence encore, la première couche textile 10 est réalisée en un matériau conférant à la toile d’occultation 1 une résistance aux contraintes mécaniques habituellement soumises à celle-ci lorsque mise en œuvre dans un occulteur de véhicule automobile.When the laminated blackout fabric 1 is unrolled, the first textile layer 10 is intended to be oriented towards the interior of the passenger compartment of the motor vehicle. The first textile layer 10 is therefore preferably made of an aesthetic material, in particular in terms of visuals and/or finishes. Preferably again, the first textile layer 10 is made of a material giving the screen fabric 1 resistance to the mechanical stresses usually subjected to it when used in a motor vehicle screen.

La deuxième couche textile 11 est quant à elle destinée à être orientée en regard de la surface vitrée associée à l’occulteur. La deuxième couche textile 11 est donc préférentiellement réalisée en un matériau présentant des propriétés d’occultation des rayons lumineux traversant la surface vitrée associée à l’occulteur et conférant à la toile d’occultation 1 une résistance aux contraintes mécaniques habituellement soumises à celle-ci lorsque mise en œuvre dans un occulteur de véhicule automobile.The second textile layer 11 is for its part intended to be oriented facing the glazed surface associated with the shield. The second textile layer 11 is therefore preferably made of a material having properties for blocking the light rays passing through the glazed surface associated with the screen and giving the screen fabric 1 resistance to the mechanical stresses usually subjected to it. when implemented in a motor vehicle shield.

La couche intermédiaire électronique 12 comprend un ou plusieurs éléments électroniques. Dans ce cas de figure, elle comprend un circuit électronique 120 formé d’au moins un composant électronique et d’au moins un conducteur électrique reliant électriquement le composant électronique à une source d’énergie électrique externe à la toile d’occultation 1. La couche intermédiaire électronique 12 comprend égalementun liant thermofusible 121 assurant le positionnement et le maintien des éléments du circuit électronique au sein de la couche intermédiaire électronique 12.The electronic intermediate layer 12 comprises one or more electronic elements. In this case, it comprises an electronic circuit 120 formed of at least one electronic component and at least one electrical conductor electrically connecting the electronic component to a source of electrical energy external to the occultation fabric 1. electronic intermediate layer 12 also comprises a hot-melt binder 121 ensuring the positioning and maintenance of the elements of the electronic circuit within the electronic intermediate layer 12.

La toile d’occultation 1 stratifiée devant être aisément enroulable, la couche intermédiaire électronique 12 est constituée d’éléments souples, présentant des capacités de changement de forme réversibles, afin de minimiser la rigidification des première et deuxième couches textiles 10, 11 et plus généralement de la toile d’occultation 1.The laminated occultation fabric 1 having to be easily rolled up, the electronic intermediate layer 12 consists of flexible elements, having reversible shape-changing capacities, in order to minimize the stiffening of the first and second textile layers 10, 11 and more generally blackout fabric 1.

Selon la technique proposée, la couche intermédiaire électronique 12 est une préforme dans laquelle le circuit électronique 120 est noyé à l’intérieur du liant thermofusible 121. En d’autres termes, la couche intermédiaire électronique 12 est une structure monobloc réalisée et obtenue préalablement à la fabrication de la toile d’occultation 1 stratifiée. Une telle préforme permet au circuit électronique 120 d’être encapsulé dans le liant thermofusible 121 assurant ainsi la protection des composants électroniques 120Aet des conducteurs électriques 120B(visibles en notamment).According to the proposed technique, the electronic intermediate layer 12 is a preform in which the electronic circuit 120 is embedded inside the hot-melt binder 121. In other words, the electronic intermediate layer 12 is a one-piece structure produced and obtained prior to the manufacture of the stratified occultation fabric 1. Such a preform allows the electronic circuit 120 to be encapsulated in the hot-melt binder 121 thus ensuring the protection of the electronic components 120 A and the electrical conductors 120 B (visible in notably).

Dans l’exemple illustré, la toile d’occultation 1 stratifiée est constituée de trois couches, à savoir la première couche textile 10, la deuxième couche textile 11 et la couche intermédiaire électronique 12 disposée entre ces deux couches textiles 10, 11.In the example shown, the laminated blackout fabric 1 consists of three layers, namely the first textile layer 10, the second textile layer 11 and the electronic intermediate layer 12 placed between these two textile layers 10, 11.

La première couche textile 10, également appelée couche textile d’aspect, est réalisée en un polymère thermostable. Plus précisément, la première couche textile 10 est réalisée en polyethersulfone (PES) c’est-à-dire en un matériau pouvant être travaillé de manière à conférer un aspect esthétique à la toile d’occultation 1. Un tel matériau permet en outre de contribuer à l’aspect occultant de la toile d’occultation 1 ainsi qu’à sa tenue mécanique et/ou résistance à l’inflammabilité.The first textile layer 10, also called the appearance textile layer, is made of a thermostable polymer. More specifically, the first textile layer 10 is made of polyethersulfone (PES), that is to say a material that can be worked so as to give an aesthetic appearance to the occultation fabric 1. Such a material also makes it possible to contributing to the blackout aspect of the blackout fabric 1 as well as to its mechanical strength and/or flammability resistance.

Par exemple, pour une première couche textile réalisée en PES et présentant une épaisseur comprise 350μm et 600μm, cette première couche textile couche présente une opacité comprise entre 90% (si couche ajourée) et 100% (si couche pleine), une résistance à la déchirure d’au moins 10N, une inflammabilité inférieure à 100mm/min. Une telle première couche textile 10 présente en outre une faible stabilité dimensionnelle, à savoir entre +/- 1,5%, et, pour une élongation sous 20N, une élongation inférieure à 20%, inférieure à 15% de préférence, selon son axe longitudinal, et une élongation inférieure à 15%, inférieure à 10% de préférence, selon un axe transversal à l’axe longitudinal.For example, for a first textile layer made of PES and having a thickness of between 350 μm and 600 μm, this first textile layer has an opacity of between 90% (if perforated layer) and 100% (if solid layer), resistance to tear of at least 10N, a flammability lower than 100mm/min. Such a first textile layer 10 also has low dimensional stability, namely between +/- 1.5%, and, for an elongation under 20N, an elongation of less than 20%, preferably less than 15%, along its axis. longitudinal, and an elongation of less than 15%, preferably less than 10%, along an axis transverse to the longitudinal axis.

La première couche textile 10 présente une première surface 10A, définissant une première face extérieure de la toile d’occultation 1, et une deuxième surface 10B, opposée à la première surface 10A, formant la surface d’assemblage de la première couche textile 10avec la couche intermédiaire électronique 12.The first textile layer 10 has a first surface 10 A , defining a first outer face of the blackout fabric 1, and a second surface 10 B , opposite the first surface 10 A , forming the assembly surface of the first layer textile 10 with the electronic intermediate layer 12.

La deuxième couche textile 11, également appelée couche textile de fond, est réalisée en polyethersulfone (PES), c’est-à-dire en un matériau présentant des fortes capacités d’occultation et de tenue mécanique.The second textile layer 11, also called the bottom textile layer, is made of polyethersulfone (PES), that is to say of a material with high concealment and mechanical strength capabilities.

La deuxième couche textile 11, étant dépourvue de motifs d’esthétisme, présente généralement une épaisseur moindre que celle de la première couche textile 10. Par exemple, l’épaisseur de la deuxième couche textile 11 peut-être comprise entre 150μm et 300μm.The second textile layer 11, being devoid of aesthetic patterns, generally has a thickness less than that of the first textile layer 10. For example, the thickness of the second textile layer 11 may be between 150 μm and 300 μm.

La deuxième couche textile 11 présente une première surface 11A, définissant une deuxième face extérieure de la toile d’occultation 1, et une deuxième surface 11B, opposée à la première surface 11A, formant la surface d’assemblage de la deuxième couche textile 11 avec la couche intermédiaire électronique 12.The second textile layer 11 has a first surface 11 A , defining a second outer face of the blackout fabric 1, and a second surface 11 B , opposite the first surface 11 A , forming the assembly surface of the second layer textile 11 with the electronic intermediate layer 12.

Dans cet exemple, les composants électroniques souples de la couche intermédiaire électronique 12, dont la structure est davantage visible en , sont des dispositifs électroluminescents 120A, tels des diodes électroluminescentes (LED), qui permettent de conférer à la toile d’occultation 1 stratifiée une fonctionnalité d’éclairage. Bien évidemment, d’autres composants électroniques présentant des capacités de changement de forme réversible peuvent être incorporés selon la ou les fonctionnalités que la couche intermédiaire électronique 12 doit apporter à la toile d’occultation 1 stratifiée.In this example, the flexible electronic components of the electronic intermediate layer 12, whose structure is more visible in , are light-emitting devices 120 A , such as light-emitting diodes (LEDs), which make it possible to give the laminated blackout fabric 1 a lighting functionality. Of course, other electronic components having reversible shape change capabilities can be incorporated depending on the functionality or functions that the electronic intermediate layer 12 must provide to the laminated occultation fabric 1.

Les conducteurs du circuit électronique peuvent être réalisés en argent, en or, en cuivre ou en aluminium.The conductors of the electronic circuit can be made of silver, gold, copper or aluminum.

Le circuit électronique 120, présentant une épaisseur de 100μm, comprend une pluralité de dispositifs électroluminescents 120Asouples et de conducteurs électriques 120Bsouples. Le circuit électronique 120 est intégralement logé à l’intérieur du liant thermofusible 121.The electronic circuit 120, having a thickness of 100 μm, comprises a plurality of flexible light-emitting devices 120 A and flexible electrical conductors 120 B. The electronic circuit 120 is completely housed inside the hot-melt binder 121.

Le liant thermofusible 121 utilisé pour assurer le positionnement et la protection du circuit électronique 120 en enrobant ce dernier, est du polyuréthane (PU) et peut contenir un ou plusieurs additifs.The hot-melt binder 121 used to ensure the positioning and protection of the electronic circuit 120 by coating the latter, is polyurethane (PU) and may contain one or more additives.

La couche de liant thermofusible 121 présente, dans l’exemple illustré, une épaisseur de 35μm de part et d’autre du circuit électronique présentant une épaisseur de 100μm. Ainsi, la couche intermédiaire électronique 12 présente une épaisseur totale de 170μm. Bien évidemment, l’épaisseur de la couche de liant thermofusible peut varier, en fonction de l’épaisseur du circuit électronique et/ou des couches textiles notamment, entre 30μm et 50μm de part et d’autre du circuit électronique.The hot-melt binder layer 121 has, in the example shown, a thickness of 35 μm on either side of the electronic circuit having a thickness of 100 μm. Thus, the electronic intermediate layer 12 has a total thickness of 170 μm. Of course, the thickness of the hot-melt binder layer can vary, depending on the thickness of the electronic circuit and/or the textile layers in particular, between 30 μm and 50 μm on either side of the electronic circuit.

Ainsi, le liant thermofusible 121 définit une première surface extérieure 121Ade la couche intermédiaire électronique 12, formant une première surface d’assemblage de la couche intermédiaire électronique 12 avec une des deux couches textiles, et une deuxième surface extérieure 121B, opposée à la première surface extérieure 121A, formant une deuxième surface d’assemblage de cette même couche intermédiaire électronique 12 avec l’autre des deux couches textiles.Thus, the hot-melt binder 121 defines a first outer surface 121 A of the electronic intermediate layer 12, forming a first assembly surface of the electronic intermediate layer 12 with one of the two textile layers, and a second outer surface 121 B , opposite to the first outer surface 121 A , forming a second assembly surface of this same electronic intermediate layer 12 with the other of the two textile layers.

La couche intermédiaire électronique 12 est donc située entre les première et deuxième couches textiles 10, 11, et en contact direct avec celles-ci. Plus précisément, la surface d’assemblage 10Bde la première couche textile 10 est solidarisée à la première surface d’assemblage 121Ade la couche intermédiaire électronique 12 et la surface d’assemblage 11Bde la deuxième couche textile 11 est solidarisée à la deuxième surface d’assemblage 121Bde la couche intermédiaire électronique 12. En d’autres termes, aucune couche additionnelle d’encollage n’est présente entre la couche intermédiaire électronique 12 et chacune des première et deuxième couches textiles 10, 11. Ces couches textiles sont donc en contact direct avec la couche intermédiaire.The electronic intermediate layer 12 is therefore located between the first and second textile layers 10, 11, and in direct contact therewith. More specifically, the assembly surface 10 B of the first textile layer 10 is secured to the first assembly surface 121 A of the intermediate electronic layer 12 and the assembly surface 11 B of the second textile layer 11 is secured to the second assembly surface 121 B of the electronic intermediate layer 12. In other words, no additional sizing layer is present between the electronic intermediate layer 12 and each of the first and second textile layers 10, 11. These textile layers are therefore in direct contact with the intermediate layer.

On présente désormais en relation avec lesfigures 2 à 4Dles étapes de fabrication de la toile d’occultation stratifiée décrite ci-avant.We now present in relation to Figures 2 to 4D the manufacturing steps of the laminated occultation fabric described above.

L’organigramme de la présente les étapes principales de fabrication de la toile d’occultation stratifiée. La représente un exemple d’installation comprenant des moyens techniques pour la mise en œuvre des étapes principales de l’organigramme de la . Enfin, les figures 4A à 4D illustrent certaines étapes de fabrication de la toile d’occultation stratifiée, pour une meilleure compréhension de la technique proposée.The organization chart of the presents the main steps in the manufacture of the laminated blackout fabric. There represents an example of an installation comprising technical means for the implementation of the main stages of the flowchart of the . Finally, FIGS. 4A to 4D illustrate certain stages in the manufacture of the laminated blackout fabric, for a better understanding of the proposed technique.

Au cours d’une première étape, référencée S1, la couche intermédiaire électronique 12 préformée, dans laquelle le circuit électronique 120 est disposé à l’intérieur du liant thermofusible 121, est amenée dans l’installation.During a first step, referenced S1, the preformed electronic intermediate layer 12, in which the electronic circuit 120 is arranged inside the hot-melt binder 121, is brought into the installation.

Pour ce faire, l’installation de fabrication 2 comprend un premier rouleau 22, entrainé en rotation par un moteur d’entraînement (non illustré), déplaçant progressivement la couche intermédiaire électronique 12.To do this, the manufacturing installation 2 comprises a first roller 22, driven in rotation by a drive motor (not shown), gradually moving the electronic intermediate layer 12.

Au cours d’une deuxième étape, référencée S2, la couche intermédiaire électronique 12 est chauffée jusqu’à obtenir une fonte partielle des première et deuxième surfaces extérieures 121A, 121Bdu liant thermofusible 121, tel qu’illustré en .During a second step, referenced S2, the electronic intermediate layer 12 is heated until the first and second outer surfaces 121 A , 121 B of the hot-melt binder 121 are partially melted, as illustrated in .

Pour ce faire, l’installation de fabrication 2 comprend des unités de chauffage 23, situées de part et d’autre de la couche intermédiaire électronique 12 et présentant des parties chauffantes orientées vers les première et deuxième surfaces extérieures 121A, 121Bdu liant thermofusible 121.To do this, the manufacturing installation 2 comprises heating units 23, located on either side of the electronic intermediate layer 12 and having heating parts oriented towards the first and second outer surfaces 121 A , 121 B of the binder hot melt 121.

Les unités de chauffage 23 comprennent des moyens de réglage de la température des parties chauffantes afin de contrôler la fonte partielle des première et deuxième surfaces extérieures 121A, 121Bdu liant thermofusible 121 de sorte à ne pas détériorer le circuit électronique 120.The heating units 23 include means for adjusting the temperature of the heating parts in order to control the partial melting of the first and second outer surfaces 121 A , 121 B of the hot-melt binder 121 so as not to damage the electronic circuit 120.

Par exemple, pour une couche intermédiaire électronique 12 présentant une épaisseur totale de 170μm et comprenant un circuit électronique 120 d’une épaisseur de 100μm enrobé dans un liant thermofusible 121 réalisé en PU, un chauffage des première et deuxième surfaces extérieures 121A, 121Bdu liant thermofusible 121 à une température comprise entre 30°C à 200°C pendant une durée prédéterminée (en fonction de la température de de chauffage retenue) permet une fonte partielle des surfaces extérieures 121A, 121Bde la couche intermédiaire électronique 12, et ce tout en garantissant le bon fonctionnement du circuit électronique 120. Il peut alternativement être envisagé de réaliser une fonte totale du liant thermofusible dès lors que cela ne détériore pas le fonctionnement du circuit électronique.For example, for an electronic intermediate layer 12 having a total thickness of 170 μm and comprising an electronic circuit 120 with a thickness of 100 μm coated in a hot-melt binder 121 made of PU, heating of the first and second external surfaces 121 A , 121 B hot-melt binder 121 at a temperature of between 30°C to 200°C for a predetermined time (depending on the selected heating temperature) allows partial melting of the outer surfaces 121 A , 121 B of the electronic intermediate layer 12, and this while guaranteeing the proper functioning of the electronic circuit 120. It can alternatively be envisaged to carry out a total melting of the hot-melt binder since this does not deteriorate the operation of the electronic circuit.

Au cours d’une troisième étape, référencée S3, la première couche textile 10 est adjointe à la couche intermédiaire électronique 12 en rapportant progressivement la surface d’assemblage 10Bde la première couche textile 10 sur la première surface d’assemblage 121Ade la couche intermédiaire électronique 12, c’est-à-dire sur une première des surfaces extérieures partiellement fondues du liant thermofusible 121.During a third step, referenced S3, the first textile layer 10 is added to the electronic intermediate layer 12 by gradually bringing the assembly surface 10 B of the first textile layer 10 onto the first assembly surface 121 A of the electronic intermediate layer 12, that is to say on a first of the partially melted outer surfaces of the hot-melt binder 121.

Au cours d’une quatrième étape, référencée S4, la deuxième couche textile 11 est adjointe à la couche intermédiaire électronique 12 en rapportant progressivement la surface d’assemblage 11Bde la deuxième couche textile 1 sur la deuxième surface d’assemblage 121Bde la couche intermédiaire électronique 12, c’est-à-dire sur une deuxième des surfaces extérieures partiellement fondues du liant thermofusible 121.During a fourth step, referenced S4, the second textile layer 11 is added to the electronic intermediate layer 12 by gradually bringing the assembly surface 11 B of the second textile layer 1 onto the second assembly surface 121 B of the electronic intermediate layer 12, that is to say on a second of the partially melted outer surfaces of the hot-melt binder 121.

Dans l’installation de fabrication 2 de la , les troisième et quatrième étapes S3, S4 sont réalisées simultanément.In manufacturing plant 2 of the , the third and fourth steps S3, S4 are carried out simultaneously.

Pour ce faire, l’installation de fabrication 2 comprend un deuxième rouleau 20 d’adjonction de la première couche textile 10 à la couche intermédiaire électronique 12 et un troisième rouleau 21, situé au-dessus et en regard du deuxième rouleau 20, d’adjonction de la deuxième couche textile 11 à la couche intermédiaire électronique 12. L’adjonction des première et deuxième couches textiles 10, 11 est réalisée en entrainant simultanément, via des moteurs d’entraînement (non illustrés), la rotation des deuxième et troisième rouleaux 20, 21 dans des sens opposés, représentés par des flèches sur la .To do this, the manufacturing installation 2 comprises a second roller 20 for adding the first textile layer 10 to the electronic intermediate layer 12 and a third roller 21, located above and opposite the second roller 20, to addition of the second textile layer 11 to the electronic intermediate layer 12. The addition of the first and second textile layers 10, 11 is carried out by simultaneously causing, via drive motors (not shown), the rotation of the second and third rollers 20, 21 in opposite directions, represented by arrows on the .

Au cours d’une cinquième étape, référencée S5, les premières et deuxième couches textiles 10, 11 sont comprimées contre la couche intermédiaire électronique 12 de sorte que le liant thermofusible 121 partiellement fondu s’infiltre et pénètre dans les premières et deuxième couches textiles 10, 11, assurant ainsi la solidarisation entre elles des couches de la toile d’occultation 1 stratifiée, tel qu’illustré en , une fois l’ensemble refroidi.During a fifth step, referenced S5, the first and second textile layers 10, 11 are compressed against the electronic intermediate layer 12 so that the partially molten hot-melt binder 121 infiltrates and penetrates into the first and second textile layers 10 , 11, thus ensuring the interlocking of the layers of the laminated occultation fabric 1, as illustrated in , once the assembly has cooled.

Pour ce faire, une compression est appliquée à l’ensemble des trois couches de la toile d’occultation 1 stratifiée. Une telle compression est obtenue, d’une part, par une première force de pression F20/10exercée par le deuxième rouleau 20 sur la première couche textile 10 et, d’autre part, par une deuxième force de pression F21/11, orientée vers la première force de pression F20/10, exercée par le troisième rouleau 21 sur la deuxième couche textile 11. Les première et deuxième forces de pression F20/10, F21/11sont appliquées de manière uniforme.To do this, compression is applied to all of the three layers of the laminated occultation fabric 1. Such compression is obtained, on the one hand, by a first pressure force F 20/10 exerted by the second roller 20 on the first textile layer 10 and, on the other hand, by a second pressure force F 21/11 , directed towards the first pressing force F 20/10 , exerted by the third roller 21 on the second textile layer 11. The first and second pressing forces F 20/10 , F 21/11 are applied uniformly.

Une étape de refroidissement est ensuite mise en œuvre. Lorsque la toile d’occultation 1 stratifiée est obtenue, celle-ci présente les propriétés des différentes couches la constituant.A cooling step is then implemented. When the laminated blackout fabric 1 is obtained, it has the properties of the different layers constituting it.

En d’autres termes, l’installation de fabrication d’une toile d’occultation stratifiée conforme à l’invention est constituée :
- de moyens d’amenée, tels un premier rouleau entrainé en rotation, de la couche intermédiaire électronique comprenant le circuit électronique logé/noyé dans le liant thermofusible,
In other words, the installation for manufacturing a laminated blackout fabric in accordance with the invention consists of:
- supply means, such as a first roller driven in rotation, of the electronic intermediate layer comprising the electronic circuit housed/embedded in the hot-melt binder,

- de moyens de chauffage, tels une unité de chauffe par rayonnement, de la couche intermédiaire électronique jusqu’à obtention d’une fonte partielle des surfaces extérieures du liant thermofusible,
- des moyens de fourniture/adjonction de la première couche textile sur une première des surfaces extérieures du liant thermofusible, tels un deuxième rouleau entrainé en rotation,
- des moyens de fourniture/adjonction de la deuxième couche textile sur une deuxième des surfaces extérieures du liant thermofusible, tels un troisième rouleau entrainé en rotation, et
- des moyens de compression, tels des rouleaux ou des plateaux, des premières et deuxième couches textiles contre la couche intermédiaire électronique jusqu’à infiltration du liant thermofusible partiellement fondu dans les premières et deuxième couches textiles de sorte à former la toile d’occultation stratifiée.
- heating means, such as a radiation heating unit, of the electronic intermediate layer until partial melting of the outer surfaces of the hot-melt binder is obtained,
- means for supplying/adding the first textile layer on a first of the outer surfaces of the hot-melt binder, such as a second roller driven in rotation,
- means for supplying/adding the second textile layer to a second of the outer surfaces of the hot-melt binder, such as a third roller driven in rotation, and
- compression means, such as rolls or trays, of the first and second textile layers against the electronic intermediate layer until the partially molten hot-melt binder has infiltrated the first and second textile layers so as to form the laminated blackout fabric .

Les étapes de chauffage et la compression de la couche intermédiaire entre les deux couches textiles assurent ainsi l’adhésion de la couche intermédiaire avec les deux couches textiles extérieures. La migration du liant de la couche intermédiaire est contrôlée de sorte à conserver les fonctionnalités électriques de la couche intermédiaire ( ).The heating steps and the compression of the intermediate layer between the two textile layers thus ensure the adhesion of the intermediate layer with the two outer textile layers. The migration of the binder from the intermediate layer is controlled so as to preserve the electrical functionalities of the intermediate layer ( ).

On constate donc qu’une toile d’occultation stratifiée selon l’invention est obtenue via un procédé de fabrication s’apparentant à du complexage dépourvu d’étape d’ajout/enduction d’adhésif sur les faces externes de la couche intermédiaire électronique. Cela permet donc de simplifier la structure d’une installation de fabrication de toile d’occultation stratifiée en s’affranchissant de réservoirs de stockage et de buses de pulvérisation d’adhésif notamment.It can therefore be seen that a stratified occultation fabric according to the invention is obtained via a manufacturing process akin to complexing without any step of adding/coating adhesive on the external faces of the electronic intermediate layer. This therefore makes it possible to simplify the structure of an installation for manufacturing laminated blackout fabric by doing away with storage tanks and adhesive spray nozzles in particular.

D’une manière générale, les paramètres de fonctionnement de l’installation de fabrication, tels que la température de chauffage, la durée de chauffage et la force de compression de couches, sont déterminés en fonction de matériaux et/ou dimensions des couches électronique et textile qui, elles-mêmes dépendent des propriétés désirées (rendu esthétique, épaisseur, résistance mécanique, fonctionnalité électronique…) de la toile d’occultation stratifiée. Toutefois, un point commun aux différentes combinaisons possibles est que la force nécessaire pour séparer les couches d’une toile d’occultation stratifiée conformément à la technique proposée doit être supérieure à 10N, de préférence supérieure à 20N, pour une toile présentant une épaisseur totale comprise entre 500μm et 900μm.In general, the operating parameters of the manufacturing installation, such as the heating temperature, the heating time and the layer compression force, are determined according to materials and/or dimensions of the electronic layers and textiles which themselves depend on the desired properties (aesthetic appearance, thickness, mechanical resistance, electronic functionality, etc.) of the laminated blackout fabric. However, a point common to the various possible combinations is that the force necessary to separate the layers of a laminated blackout fabric in accordance with the proposed technique must be greater than 10N, preferably greater than 20N, for a fabric having a total thickness between 500μm and 900μm.

Les figures 5A et 5B sont deux vues en coupe transversale d’un deuxième exemple de toile d’occultation stratifiée, conforme à l’invention, illustrant le positionnement de différents éléments de la toile d’occultation avant ( ) et après ( ) leur assemblage.FIGS. 5A and 5B are two cross-sectional views of a second example of laminated blackout fabric, in accordance with the invention, illustrating the positioning of various elements of the front blackout fabric ( ) and after ( ) their assembly.

Ce deuxième exemple de toile d’occultation stratifiée se distingue du premier exemple par la présence, entre les deux couches textiles externes, d’une pluralité de couches intermédiaires électroniques espacées dans un même plan et par la présence d’une couche solide de remplissage située entre les couches intermédiaires électroniques. Une telle couche solide de remplissage est configurée pour compenser l’épaisseur des couches intermédiaires électroniques de manière à ce que la toile d’occultation stratifiée présente une épaisseur constante et uniforme sur sa longueur.This second example of laminated blackout fabric differs from the first example by the presence, between the two outer textile layers, of a plurality of electronic intermediate layers spaced in the same plane and by the presence of a solid filling layer located between the electronic interlayers. Such a solid filler layer is configured to compensate for the thickness of the electronic interlayers so that the laminated blackout fabric has a constant and uniform thickness along its length.

Tel qu’illustré, la toile d’occultation 1' stratifiée comprend la première couche textile 10, la deuxième couche textile 11 et, entres les première et deuxième couches textiles 11, deux couches intermédiaires électroniques 12 identiques espacées l’une de l’autre et situées dans un plan commun (non représenté) parallèle au plan des couches textiles.As illustrated, the laminated occultation fabric 1′ comprises the first textile layer 10, the second textile layer 11 and, between the first and second textile layers 11, two identical electronic intermediate layers 12 spaced apart from each other. and located in a common plane (not shown) parallel to the plane of the textile layers.

La toile d’occultation 1' stratifiée comprend en outre une couche de remplissage 13 située entre les deux couches intermédiaires électroniques 12. La couche de remplissage 13 est une couche solide présentant des capacités de changement de forme réversible, telle une mousse, et composée d’un matériau thermofusible. De préférence, la mousse thermofusible est composée du même matériau que le liant thermofusible des couches intermédiaires électroniques 12.The laminated occultation fabric 1' further comprises a filling layer 13 located between the two intermediate electronic layers 12. The filling layer 13 is a solid layer having reversible shape-changing capabilities, such as a foam, and composed of a thermofusible material. Preferably, the hot-melt foam is composed of the same material as the hot-melt binder of the electronic intermediate layers 12.

Les couches intermédiaires électroniques 12 et la couche solide thermofusible 13 sont formées de manière à ce que, après fabrication, la toile d’occultation 1' stratifiée présente une épaisseur constante et homogène.The electronic intermediate layers 12 and the solid thermofusible layer 13 are formed in such a way that, after manufacture, the laminated occultation fabric 1' has a constant and homogeneous thickness.

Le procédé de fabrication d’une telle toile d’occultation 1' stratifiée comprend donc une étape additionnelle de fourniture, dans l’espace situé entre deux couches intermédiaires électroniques consécutives, de la couche de remplissage 13.The method of manufacturing such a laminated occultation fabric 1′ therefore comprises an additional step of providing, in the space located between two consecutive electronic intermediate layers, the filling layer 13.

L’installation de fabrication d’une telle toile d’occultation 1' stratifiée comprend donc, en amont des unités de chauffage, des moyens de fourniture de la couche de remplissage 13.The installation for manufacturing such a stratified screening fabric 1′ therefore comprises, upstream of the heating units, means for supplying the filling layer 13.

5.3 Autres modes de réalisation et alternatives 5.3 Other embodiments and alternatives

Dans l’exemple illustré, la première couche textile est réalisée en polyethersulfone (PES). Néanmoins, tout autre matériau, polymère thermostable de préférence, présentant de telles caractéristiques, tel le polysulfone (PSU) ou le polyphénylèneéther (PPE), peut alternativement être envisagé pour réaliser cette première couche textile. Il peut également être envisagé de réaliser la première couche textile via un mélange de plusieurs polymères. Par exemple, par une combinaison de polyuréthane et de polyester afin de former un cuir artificiel tissé dénommé alcantara (marque déposée).In the example shown, the first textile layer is made of polyethersulfone (PES). Nevertheless, any other material, preferably thermostable polymer, having such characteristics, such as polysulfone (PSU) or polyphenylene ether (PPE), may alternatively be considered for producing this first textile layer. It can also be envisaged to produce the first textile layer via a mixture of several polymers. For example, by a combination of polyurethane and polyester to form a woven artificial leather called alcantara (registered trademark).

Dans l’exemple illustré, la deuxième couche textile est réalisée en polyethersulfone (PES). Néanmoins, tout autre matériau, polymère thermostable de préférence, présentant de telles caractéristiques, tel le polytéréphtalate d'éthylène (PET), peut alternativement être envisagé pour réaliser cette deuxième couche textile.In the example shown, the second textile layer is made of polyethersulfone (PES). However, any other material, preferably thermostable polymer, having such characteristics, such as polyethylene terephthalate (PET), may alternatively be considered for producing this second textile layer.

Dans l’exemple illustré, le liant thermofusible est du polyuréthane (PU). Il peut toutefois être alternativement envisagé un ou plusieurs dérivés du polyuréthane, tel le TPU ou le PUR, comme liant thermofusible. Il peut également être alternativement envisagé un liant thermofusible d’une autre nature.In the example shown, the hot melt binder is polyurethane (PU). However, one or more polyurethane derivatives, such as TPU or PUR, can alternatively be considered as a hot-melt binder. Alternatively, a hot-melt binder of another nature may also be considered.

Bien évidemment, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation et variantes décrits précédemment et fournis uniquement à titre d'exemple. Elle englobe diverses modifications, formes alternatives et autres variantes que pourra envisager l'homme du métier dans le cadre de la présente invention et notamment toutes combinaisons des différents modes de fonctionnement décrits précédemment, pouvant être pris séparément ou en associationObviously, the invention is not limited to the embodiments and variants described above and provided solely by way of example. It encompasses various modifications, alternative forms and other variants that a person skilled in the art may consider in the context of the present invention and in particular all combinations of the various modes of operation described above, which may be taken separately or in combination.

En ce sens par exemple, si la toile d’occultation stratifiée comprend une unique couche intermédiaire électronique, deux couches solides de remplissage peuvent être disposées de part et d’autre de cette couche intermédiaire électronique Dans le plan de cette dernière.In this sense, for example, if the laminated occultation fabric comprises a single electronic intermediate layer, two solid filling layers can be arranged on either side of this electronic intermediate layer In the plane of the latter.

Selon un autre exemple, si la toile d’occultation stratifiée comprend plusieurs couches intermédiaires électroniques disposées dans un même plan et d’épaisseurs différentes, une couche solide de remplissage pourra être disposée sur et/ou sous la ou les couches intermédiaires électroniques les moins épaisses de manière à parvenir à l’épaisseur de la couche intermédiaire électronique la plus épaisse. La toile présente ainsi une épaisseur constante.According to another example, if the laminated occultation fabric comprises several electronic intermediate layers arranged in the same plane and of different thicknesses, a solid filling layer may be arranged on and/or under the least thick electronic intermediate layer or layers. so as to achieve the thickness of the thickest electronic intermediate layer. The fabric thus has a constant thickness.

Plus généralement, la technique proposée couvre toutes les mises en œuvre du principe selon lequel une toile d’occultation stratifiée est obtenue en solidarisant les deux couches textiles externes au moins en partie via le liant thermofusible de la couche intermédiaire électronique, c’est-à-dire par migration partielle du liant thermofusible. La technique proposée couvre également tous les procédés et installations permettant la fabrication d’une telle toile.More generally, the proposed technique covers all the implementations of the principle according to which a laminated blackout fabric is obtained by joining together the two outer textile layers at least in part via the hot-melt binder of the electronic intermediate layer, i.e. ie by partial migration of the hot-melt binder. The proposed technique also covers all the processes and installations allowing the manufacture of such a canvas.

La solution de la technique proposée permet ainsi, selon les modes de réalisation, de disposer d’une toile d’occultation stratifiée présentant une épaisseur réduite (en s’affranchissant, autant se faire se peut, de couches supplémentaires d’adhésif thermofusible).The solution of the proposed technique thus makes it possible, according to the embodiments, to have a stratified screening fabric having a reduced thickness (by doing away with, as far as possible, additional layers of hot-melt adhesive).

La toile d’occultation peut être utilisée dans un occulteur pour un pavillon vitré (toit panoramique ouvrant ou fixe) ou pour une vitre latérale ou arrière (mobile ou fixe) de véhicule automobile.The blackout fabric can be used in a screen for a glass roof (opening or fixed panoramic roof) or for a side or rear window (mobile or fixed) of a motor vehicle.

Selon différents aspects, la technique proposée présente donc tout ou partie des avantages suivants, en fonction des modes de réalisation et/ou variantes retenu(e)s :
- minimiser l’épaisseur d’une toile d’occultation présentant des fonctionnalités électroniques (éclairage de l’habitacle notamment),
- assurer un enroulage aisé de la toile dans un occulteur de véhicule ;
- garantir une épaisseur homogène et constante de la toile ;
- garantir une fabrication simplifiée ;
- limiter les coûts de fabrication ;
- garantir une longévité importante ;
- garantir l’occultation ;
- etc.
According to various aspects, the proposed technique therefore has all or part of the following advantages, depending on the embodiments and/or variants selected:
- minimize the thickness of an occultation fabric presenting electronic functionalities (lighting of the passenger compartment in particular),
- ensure easy rolling of the fabric in a vehicle screen;
- guarantee a homogeneous and constant thickness of the fabric;
- guarantee simplified manufacturing;
- limit manufacturing costs;
- guarantee a significant longevity;
- guarantee concealment;
- etc.

Claims (9)

Toile d’occultation (1) stratifiée, pour occulteur de véhicule automobile, comprenant :
- une première couche textile (10) présentant une première surface (10A) définissant une première face extérieure de ladite toile d’occultation et une deuxième surface (10B) opposée à la première surface,
- une deuxième couche textile (11) présentant une première surface (11A) définissant une deuxième face extérieure de ladite toile d’occultation, opposée à ladite première face extérieure de ladite toile d’occultation, et une deuxième surface (11B) opposée à la première surface,
- au moins une couche intermédiaire électronique (12) comprenant au moins un élément électronique (120A, 120B) logé dans un liant thermofusible (121), ladite au moins une couche intermédiaire électronique (12) étant située entre lesdites première et deuxième couches textiles (10, 11) et étant en contact direct avec au moins une des deuxièmes surfaces (10B, 11B) desdites première et deuxième couches textiles (10, 11).
Laminated blackout fabric (1), for motor vehicle blackout, comprising:
- a first textile layer (10) having a first surface (10 A ) defining a first outer face of said screening fabric and a second surface (10 B ) opposite the first surface,
- a second textile layer (11) having a first surface (11 A ) defining a second outer face of said occultation fabric, opposite to said first outer face of said occultation fabric, and a second surface (11 B ) opposite at the first surface,
- at least one electronic intermediate layer (12) comprising at least one electronic element (120A, 120B) housed in a hot-melt binder (121), said at least one electronic intermediate layer (12) being located between said first and second textile layers ( 10, 11) and being in direct contact with at least one of the second surfaces (10 B , 11 B ) of said first and second textile layers (10, 11).
Toile d’occultation (1) stratifiée selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite couche intermédiaire électronique (12) est constituée d’une préforme dans laquelle ledit au moins un élément électronique (120A, 120B) est noyé à l’intérieur dudit liant thermofusible (121).Blackout fabric (1) laminated according to claim 1, characterized in that said electronic intermediate layer (12) consists of a preform in which said at least one electronic element (120A, 120B) is embedded inside said hot melt binder (121). Toile d’occultation (1) stratifiée selon l’une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu’elle comprend une pluralité de couches électroniques (12), espacées entre elles et s’étendant dans un plan commun, et au moins une couche solide de remplissage (13) disposée dans l’espace situées entre deux couches électroniques (12) consécutives.Blackout fabric (1) laminated according to either of Claims 1 and 2, characterized in that it comprises a plurality of electronic layers (12), spaced apart from one another and extending in a common plane, and at least a solid filling layer (13) arranged in the space located between two consecutive electronic layers (12). Toile d’occultation (1) stratifiée selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite couche solide de remplissage (13) est formée par une mousse thermofusible.Laminated blackout fabric (1) according to Claim 3, characterized in that the said solid filling layer (13) is formed by a thermofusible foam. Toile d’occultation (1) stratifiée selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit au moins un élément électronique (120A, 120B) est une source lumineuse.Blackout fabric (1) laminated according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the said at least one electronic element (120A, 120B) is a light source. Occulteur de panneau latéral ou de pavillon vitré de véhicule automobile comprenant une toile d’occultation (1) stratifiée selon l’une quelconque des revendications 1 à 5.Blackout for the side panel or glazed roof of a motor vehicle comprising a blackout fabric (1) laminated according to any one of Claims 1 to 5. Pavillon vitré de véhicule automobile comprenant au moins un occulteur selon la revendication 6.Motor vehicle glazed roof comprising at least one shield according to claim 6. Procédé de fabrication d’une toile d’occultation (1) stratifiée selon l’une quelconque des revendications 1 à 5 comprenant les étapes suivantes :
- la fourniture de ladite au moins une couche intermédiaire électronique (12) comprenant ledit au moins un élément électronique (120A, 120B) logé dans ledit liant thermofusible (121),
- le chauffage d’au moins de ladite couche intermédiaire électronique (12) jusqu’à obtention d’une fonte au moins partielle des surfaces extérieures (121A, 121B) dudit liant thermofusible (121),
- l’adjonction de ladite première couche textile (10) sur une première desdites surfaces extérieures (121A, 121B) dudit liant thermofusible (121),
- l’adjonction de ladite deuxième couche textile (11) sur une deuxième desdites surfaces extérieures (121A, 121B) dudit liant thermofusible (121), et
- la compression desdites premières et deuxième couches textiles (10, 11) contre ladite couche intermédiaire électronique (12) jusqu’à infiltration dudit liant thermofusible (121) au moins partiellement fondu dans les premières et deuxième couches textiles (10, 11) de sorte à solidariser ensemble ladite couche intermédiaire électronique (12) avec lesdites couches textiles de ladite toile d’occultation (1) stratifiée.
Method of manufacturing a laminated occultation fabric (1) according to any one of claims 1 to 5 comprising the following steps:
- the provision of said at least one electronic intermediate layer (12) comprising said at least one electronic element (120A, 120B) housed in said hot-melt binder (121),
- heating at least of said electronic intermediate layer (12) until at least partial melting of the outer surfaces (121 A , 121 B ) of said hot-melt binder (121) is obtained,
- the addition of said first textile layer (10) on a first of said outer surfaces (121 A , 121 B ) of said hot-melt binder (121),
- the addition of said second textile layer (11) on a second of said outer surfaces (121 A , 121 B ) of said hot-melt binder (121), and
- the compression of said first and second textile layers (10, 11) against said electronic intermediate layer (12) until infiltration of said at least partially molten hot-melt binder (121) into the first and second textile layers (10, 11) so in securing together said electronic intermediate layer (12) with said textile layers of said laminated blackout fabric (1).
Procédé de fabrication d’une toile d’occultation (1) stratifiée selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite couche intermédiaire électronique (12) se présente, préalablement à la solidarisation des couches de ladite toile d’occultation (1) stratifiée, sous la forme d’une préforme dans laquelle ledit au moins un élément électronique (120A, 120B) est noyé à l’intérieur dudit liant thermofusible (121).Process for the manufacture of a stratified occultation fabric (1) according to claim 8, characterized in that the said electronic intermediate layer (12) is presented, prior to the joining of the layers of the said stratified occultation fabric (1), in the form of a preform in which said at least one electronic element (120A, 120B) is embedded inside said hot-melt binder (121).
FR2108271A 2021-07-29 2021-07-29 Laminated concealment fabric, concealer having such a fabric and method of manufacturing such a laminated concealment fabric. Active FR3125744B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2108271A FR3125744B1 (en) 2021-07-29 2021-07-29 Laminated concealment fabric, concealer having such a fabric and method of manufacturing such a laminated concealment fabric.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2108271A FR3125744B1 (en) 2021-07-29 2021-07-29 Laminated concealment fabric, concealer having such a fabric and method of manufacturing such a laminated concealment fabric.
FR2108271 2021-07-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3125744A1 true FR3125744A1 (en) 2023-02-03
FR3125744B1 FR3125744B1 (en) 2024-05-24

Family

ID=77711166

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2108271A Active FR3125744B1 (en) 2021-07-29 2021-07-29 Laminated concealment fabric, concealer having such a fabric and method of manufacturing such a laminated concealment fabric.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3125744B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1199160A1 (en) * 2000-10-16 2002-04-24 Wagon Automotive Snc Roller blind for vehicle
EP2088018A1 (en) * 2008-02-06 2009-08-12 Wagon Sas Elastic fabric for a concealment blind, corresponding concealment blind and automobile
CN202319123U (en) * 2011-11-10 2012-07-11 德州学院 Luminous textile fabric
KR101480877B1 (en) * 2013-08-14 2015-01-13 (주)두올 Lighting fabric for automobile interior material and method for manufacturing the same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1199160A1 (en) * 2000-10-16 2002-04-24 Wagon Automotive Snc Roller blind for vehicle
EP2088018A1 (en) * 2008-02-06 2009-08-12 Wagon Sas Elastic fabric for a concealment blind, corresponding concealment blind and automobile
CN202319123U (en) * 2011-11-10 2012-07-11 德州学院 Luminous textile fabric
KR101480877B1 (en) * 2013-08-14 2015-01-13 (주)두올 Lighting fabric for automobile interior material and method for manufacturing the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR3125744B1 (en) 2024-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2624300C (en) Laminated glass pane having an integrated retaining element
EP1858697B1 (en) Automotive glazing with selective diffusion
EP3600884A1 (en) Illuminating glazing
CA2476507C (en) Glass pane with rigid element optionally incorporated in an overmoulded plastic part
EP2961634B1 (en) Reinforced opening of a glazing
WO2019150037A1 (en) Laminated glazing with an electrically controllable device, and production thereof
FR2857617A1 (en) Functionalized safety window for vehicles and buildings consists of at least one active system and at least one polymer film arranged between two rigid substrates
US8432600B2 (en) Light blocking apparatus for vehicle mirror assembly
FR2991936A1 (en) Trimming element i.e. back-lighted trimming element for use in body of car, has decoration layer whose portion has thickness allow decoration layer to allow light coming from side of back of layer to cross portion towards front of layer
WO2019150038A1 (en) Laminated glazing with an electrically controllable device, and production thereof
FR2936588A1 (en) Luminous interior trim element i.e. badge, for door panel of motor vehicle, has light source positioned behind aspect covering so as to backlight covering, and stopping light diffusing layer partially filled in openings
FR2941514A1 (en) Electroluminescent lighting device for use in e.g. bumper, of motor vehicle, has electroluminescent film coated with protection layer, where layer comprises coating that guarantees protections e.g. fungicide/anti-UV radiation protections
FR3125744A1 (en) Laminated blackout fabric, blackout having such a fabric and method of manufacturing such a laminated blackout fabric.
EP2145796B1 (en) Internal cladding panel for an automobile equipped with a backlit area, with simplified production
FR3126414A1 (en) Glass assembly for an illuminated vehicle roof, method of manufacturing a glass assembly, and illuminated vehicle roof
FR3127746A1 (en) Glazing arrangement and aircraft window arrangement, equipped with an improved lighting device
EP4255729A1 (en) Laminated glazing with electrically controllable optical properties for a vehicle equipped with a semitransparent reflective printed inscription on the exterior face of a vehicle
WO2015118242A1 (en) Glazing for motor vehicle, comprising an opaque or transparent active film and a photochromic layer
FR2991937A1 (en) Trim element e.g. trim panel for e.g. door of car, has decoration layer whose part is arranged to make layer translucent to allow passage of light from side of backing of decoration layer toward area of layer through part of layer
EP1199160B1 (en) Roller blind for vehicle
EP2088018B1 (en) Elastic fabric for a concealment blind, corresponding concealment blind and automobile
FR3052390A1 (en) LAMINATED GLAZING COMPRISING AT LEAST ONE DECORATIVE AND / OR LUMINOUS ELEMENT INCLUDED IN A LAMINATE INTERIOR
FR3126413A1 (en) Glass assembly for an illuminated vehicle roof, method of manufacturing a glass assembly, and illuminated vehicle roof
EP2452226B1 (en) Method for manufacturing an adaptive coating
WO2024141674A1 (en) Heating and lighting device, in particular for a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230203

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3