FR3120381A1 - device for protecting a building opening in the event of flooding - Google Patents

device for protecting a building opening in the event of flooding Download PDF

Info

Publication number
FR3120381A1
FR3120381A1 FR2201785A FR2201785A FR3120381A1 FR 3120381 A1 FR3120381 A1 FR 3120381A1 FR 2201785 A FR2201785 A FR 2201785A FR 2201785 A FR2201785 A FR 2201785A FR 3120381 A1 FR3120381 A1 FR 3120381A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
panel part
handle
seal
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2201785A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3120381B1 (en
Inventor
Kurt LANCKRIET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jkflooding
Original Assignee
Jkflooding
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jkflooding filed Critical Jkflooding
Publication of FR3120381A1 publication Critical patent/FR3120381A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3120381B1 publication Critical patent/FR3120381B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0615—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
    • E06B9/0638—Slats or panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
    • E06B9/0669—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a zig-zag arrangement
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B2009/007—Flood panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

Dispositif (1) de protection d'une ouverture de bâtiment contre les inondations pour empêcher la pénétration des précipitations, comprenant un panneau de protection (13) avec deux parties de panneaux (2, 3) articulés entre une position ouverte et une position fermée, dans lequel ils s'étendent latéralement l'un dans l'autre pour protéger la surface inférieure de l'ouverture du bâtiment, un joint inférieur (4) et des joints latéraux (5), pour fermer l'ouverture du bâtiment au niveau du fond et des côtés du panneau de protection (13) et une poignée (8) dans lequel la deuxième partie de panneau (3) est pourvue de deux brides d’insertion (9a), qui délimitent des cavités d’insertion (9e) ouvertes l'une vers l'autre, avec une ouverture d’insertion (9f) en haut, et dans lequel la poignée (8) est pourvue de deux brides d’insertion correspondantes (8a), qui sont insérables via les ouvertures d’insertion (9f) dans les cavités d’insertion (9e), pour attacher de manière détachable la poignée (8) à la deuxième partie de panneau (3). Figure pour l’abrégé: Fig. 3 Device (1) for protecting a building opening against flooding to prevent the penetration of precipitation, comprising a protection panel (13) with two panel parts (2, 3) hinged between an open position and a closed position, wherein they extend laterally into each other to protect the lower surface of the building opening, a lower seal (4) and side seals (5), to close the building opening at the bottom and sides of the protective panel (13) and a handle (8) in which the second panel part (3) is provided with two insertion flanges (9a), which define open insertion cavities (9e) towards each other, with an insertion opening (9f) at the top, and in which the handle (8) is provided with two corresponding insertion flanges (8a), which can be inserted via the insertion openings (9f) in the insertion cavities (9e), to detachably attach the handle (8) to the second panel part (3). Figure for abstract: Fig. 3

Description

dispositif de protection d’une ouverture de bâtiment en cas d’inondationdevice for protecting a building opening in the event of flooding

Cette invention concerne un dispositif permettant de protéger une ouverture de bâtiment pendant une inondation pour empêcher la pénétration de précipitations.This invention relates to a device for protecting a building opening during flooding to prevent the ingress of precipitation.

Ce dispositif est plus spécifiquement conçu pour fermer les portes et les petites portes de garage de manière rapide et facile afin de fournir une barrière anti-tempête étanche.This device is more specifically designed to close doors and small garage doors quickly and easily to provide a weather tight storm barrier.

Dans ce qui suit, l'avant du dispositif (et de ses parties) est le côté qui, une fois installé, est destiné à faire face aux précipitations qui doivent rester à l’extérieur. L'arrière du dispositif (et de ses parties) est alors le côté qui est censé faire face au bâtiment une fois installé.In the following, the front of the device (and its parts) is the side which, when installed, is intended to face the precipitation which must remain outside. The rear of the device (and its parts) is then the side which is supposed to face the building when installed.

Il existe différents types de dispositifs pour protéger l'ouverture d'un bâtiment contre les inondations.There are different types of devices to protect the opening of a building against flooding.

Les sacs de sable sont très souvent utilisés à cette fin. Les inconvénients de ces sacs de sable sont généralement connus, de sorte que de nombreuses alternatives ont été développées.Sandbags are very often used for this purpose. The disadvantages of these sandbags are generally known, so many alternatives have been developed.

Le document DE 40 23 286 A1, par exemple, décrit un cadre qui peut être inséré dans une ouverture de bâtiment et qui est équipé d'un panneau de protection et de joints. Les profilés du cadre peuvent être écartés à l'aide d'éléments de tension afin de les serrer dans l'ouverture du bâtiment pour assurer l'étanchéité. Ce dispositif n'est pas facile à assembler et son installation dans l'ouverture du bâtiment est assez laborieuse.Document DE 40 23 286 A1, for example, describes a frame which can be inserted into a building opening and which is equipped with a protective panel and gaskets. The frame profiles can be pulled apart using tensioning elements in order to clamp them in the building opening to ensure tightness. This device is not easy to assemble, and its installation in the opening of the building is quite laborious.

Dans le document WO 2004/053277 A1, il a donc été proposé de munir un cadre, qui est équipé d'un panneau de protection, d'un joint gonflable au niveau des bords extérieurs. Après avoir inséré le cadre dans l'ouverture du bâtiment, le joint est gonflé pour fermer l'espace entre le cadre et l'ouverture du bâtiment. Il faut des moyens externes de gonflage du joint pour monter ce dispositif. Un joint gonflé de cette manière a également tendance à se relâcher, de sorte qu'il ne peut assurer l'étanchéité nécessaire que pendant une durée limitée.In document WO 2004/053277 A1, it has therefore been proposed to provide a frame, which is equipped with a protective panel, with an inflatable seal at the outer edges. After inserting the frame into the building opening, the seal is inflated to close the gap between the frame and the building opening. External seal inflation means are required to mount this device. A gasket inflated in this way also tends to loosen, so it can only provide the necessary seal for a limited time.

Les solutions telles que décrites dans le document DE 40 23 286 A1 et WO 2004/053277 A1 sont rarement utilisées en pratique. On a plus souvent recours à des solutions où des supports et/ou des profils fixes sont installés dans ou autour de l'ouverture du bâtiment, dans ou contre lesquels on peut fixer un panneau de protection de manière étanche.Solutions as described in DE 40 23 286 A1 and WO 2004/053277 A1 are rarely used in practice. More often, solutions are used where fixed brackets and/or profiles are installed in or around the opening of the building, in or against which a protection panel can be fixed tightly.

Par exemple, dans les dispositifs du document EP 2 703 563 A2, deux rails latéraux sont fixés au mur, qui sont visibles en permanence même s'il n'y a pas de risque d'inondation et si le panneau de protection n'est pas fixé à ces rails.For example, in the devices of document EP 2 703 563 A2, two side rails are fixed to the wall, which are permanently visible even if there is no risk of flooding and if the protection panel is not not attached to these rails.

Dans le document FR 2 853 685 A1, des supports sont prévus autour de l'ouverture du bâtiment pour fixer un panneau de protection aux bords latéraux de l'ouverture du bâtiment. Dans ce dispositif, ces supports sont présents en permanence, même lorsque le panneau de protection n'est pas monté.In FR 2 853 685 A1, brackets are provided around the building opening to attach a protective panel to the side edges of the building opening. In this device, these supports are permanently present, even when the protection panel is not mounted.

Cependant, ces supports et/ou profils permanents placés dans ou autour de l'ouverture du bâtiment sont considérés comme peu esthétiques.However, such permanent supports and/or profiles placed in or around the building opening are considered unsightly.

Pour cette raison, un dispositif a déjà été développé, dans lequel le panneau de protection est composé d'une première partie de panneau et d'une deuxième partie de panneau, qui sont articulées l'une par rapport à l'autre. Une fois que ces parties de panneaux ont été inclinées les unes par rapport aux autres, elles peuvent être facilement installées dans l'ouverture du bâtiment. Elles peuvent ensuite être articulées l'une par rapport à l'autre en position fermée, auquel cas ces parties de panneaux s'étendent latéralement dans la longueur l'une de l'autre et sont serrées dans l'ouverture du bâtiment. Les joints des bords du panneau de recouvrement sont pressés ensemble pour assurer l'étanchéité nécessaire. Afin de pouvoir articuler les parties de panneau l'une par rapport à l'autre avec la force nécessaire pour assurer l'étanchéité nécessaire, une poignée peut être prévue sur la deuxième partie de panneau. Afin d'éviter un démontage accidentel des parties du panneau, celles-ci doivent être verrouillées les unes par rapport aux autres en position fermée et/ou la poignée doit être détachable. Les poignées qui sont prévues dans cette deuxième partie de panneau constituent un point faible de ce dispositif.For this reason, a device has already been developed, in which the protective panel is composed of a first panel part and a second panel part, which are hinged with respect to each other. Once these panel parts have been tilted relative to each other, they can be easily installed in the building opening. They can then be hinged to each other in the closed position, in which case these panel parts extend laterally the length of each other and are squeezed into the opening of the building. The edge joints of the overlay panel are pressed together to provide the necessary seal. In order to be able to articulate the panel parts relative to each other with the force necessary to ensure the necessary sealing, a handle can be provided on the second panel part. In order to avoid accidental disassembly of the parts of the panel, these must be locked with respect to each other in the closed position and/or the handle must be detachable. The handles which are provided in this second part of the panel constitute a weak point of this device.

L'objet de la présente invention est de fournir des dispositifs améliorés pour protéger une ouverture de bâtiment en cas d'inondation, ce qui permet d'éliminer les problèmes susmentionnés.The object of the present invention is to provide improved devices for protecting a building opening in the event of flooding, thereby eliminating the aforementioned problems.

L’objet de l'invention est atteint en fournissant un dispositif pour protéger une ouverture de bâtiment pendant une inondation afin d'empêcher la pénétration de précipitations, comprenant:
- un panneau de protection à insérer dans le fond de l'ouverture du bâtiment, comprenant une première partie de panneau et une seconde partie de panneau, articulées l'une à l'autre, déplaçables entre une position ouverte, dans laquelle ces parties de panneau sont placées à un angle l'une par rapport à l'autre, et une position fermée, dans laquelle ces parties de panneau s’étendent latéralement l'une dans l'autre pour protéger principalement le fond de l'ouverture du bâtiment ;
- un joint inférieur, qui est prévu au bas du panneau de protection pour sceller l'ouverture du bâtiment au bas du panneau de protection;
- des joints latéraux, qui sont prévus sur les deux côtés latéraux du panneau de protection afin de sceller l'ouverture du bâtiment latéralement au panneau de protection; et
- une poignée, qui est détachable attachable à la deuxième partie de panneau ;
dans lequel la deuxième partie de panneau est pourvue de deux brides d'insertion espacées l'une de l'autre et délimitant chacune une cavité d'insertion, ces brides d'insertion s'ouvrant l'une vers l'autre et ayant une ouverture d'insertion faisant face au sommet du panneau de protection et où la poignée est munie de deux brides d’insertion correspondant aux cavités d’insertion de sorte que les brides d’insertion de la poignée sont insérables de manière détachable via les ouvertures d’insertion dans les cavités d’insertion pour attacher la poignée à la deuxième partie de panneau de manière détachable.The object of the invention is achieved by providing a device for protecting a building opening during flooding in order to prevent the ingress of precipitation, comprising:
- a protection panel to be inserted in the bottom of the building opening, comprising a first panel part and a second panel part, hinged to each other, movable between an open position, in which these parts of panel are placed at an angle to each other, and a closed position, in which these panel parts extend laterally into each other to primarily protect the bottom of the building opening;
- a bottom seal, which is provided at the bottom of the protection panel to seal the building opening at the bottom of the protection panel;
- side seals, which are provided on both lateral sides of the protection panel in order to seal the opening of the building laterally to the protection panel; and
- a handle, which is detachably attachable to the second panel part;
wherein the second panel part is provided with two insertion flanges spaced apart from each other and each defining an insertion cavity, these insertion flanges opening towards each other and having a insertion opening facing the top of the protection panel and wherein the handle is provided with two insertion flanges corresponding to the insertion cavities so that the insertion flanges of the handle are detachably insertable through the openings of insertion into the insertion cavities to attach the handle to the second panel part in a detachable manner.

Ayant les parties du panneau articulé, il n'est pas nécessaire de prévoir des profils ou des supports permanents à l'intérieur ou autour de l'ouverture du bâtiment pour installer le dispositif.Having the parts of the panel hinged, it is not necessary to provide profiles or permanent supports inside or around the opening of the building to install the device.

Il est particulièrement facile de placer et de positionner le dispositif dans son intégralité dans l'ouverture du bâtiment en cas de besoin et de le retirer dans son intégralité tout aussi rapidement par la suite.It is particularly easy to place and position the device in its entirety in the opening of the building if necessary and to remove it in its entirety just as quickly afterwards.

Les brides d’insertion peuvent être montées solidement sur le deuxième panneau de protection afin de transmettre les forces nécessaires.Insert flanges can be securely mounted on the second protection panel to transmit the necessary forces.

En fournissant la poignée de cette manière de façon à pouvoir la détacher et la fixer depuis le haut du panneau de protection, elle peut être insérée très facilement. Cette poignée peut alors servir à appliquer la force nécessaire pour faire pivoter la deuxième partie de panneau par rapport à la première partie de panneau vers la position fermée, où ces parties de panneau peuvent être serrées dans l'ouverture du bâtiment, comprimant ainsi les joints entre ces parties de panneau et l'ouverture du bâtiment.By providing the handle in this way so that it can be detached and attached from the top of the cover panel, it can be inserted very easily. This handle can then be used to apply the force necessary to pivot the second panel part relative to the first panel part to the closed position, where these panel parts can be squeezed into the building opening, thereby compressing the joints between these panel parts and the building opening.

Les parties de panneau peuvent être interconnectées au moyen d'une ou plusieurs charnières pour articuler mutuellement ces parties de panneau. Une telle charnière est de préférence placée à l'arrière des parties de panneau pour simplifier l'installation du dispositif.The panel parts can be interconnected by means of one or more hinges to mutually articulate these panel parts. Such a hinge is preferably placed at the rear of the panel parts to simplify the installation of the device.

Les parties de panneau d'un dispositif selon la présente invention peuvent être monoblocs. Il est toutefois préférable qu’elles soient conçues de manière multipartite et modulaire. Elles peuvent par exemple être avantageusement construites à partir de cloisons à superposer les unes sur les autres pour former une telle partie de panneau.The panel parts of a device according to the present invention can be monobloc. However, it is preferable that they are designed in a multi-party and modular way. They can for example be advantageously constructed from partitions to be superimposed on each other to form such a panel part.

Ces parties du panneau et la poignée peuvent être fabriquées dans divers matériaux, pour autant qu'ils soient étanches. Elles sont fabriquées en préférence en aluminium (anodisé) afin d'être particulièrement légères, mais suffisamment solides. Les panneaux étant légers, ils peuvent être facilement manipulés et placés dans l'ouverture du bâtiment. Ils doivent également être suffisamment solides pour pouvoir absorber les forces hydrauliques nécessaires.These parts of the panel and the handle can be made of various materials, as long as they are waterproof. They are preferably made of (anodized) aluminum in order to be particularly light, but sufficiently strong. Since the panels are lightweight, they can be easily handled and placed in the building opening. They must also be strong enough to absorb the necessary hydraulic forces.

Sous leur forme de conception privilégiée, ces parties de panneaux sont construites à l'aide de profilés en aluminium superposés. Ces profilés en aluminium peuvent être extrudés et sciés à longueur à cette fin, par exemple. Ces profilés peuvent en outre être pourvus de dents et de rainures correspondantes pour les relier au moyen d'une connexion à languette et rainureIn their preferred design form, these panel parts are constructed using overlapping aluminum profiles. These aluminum profiles can be extruded and sawn to length for this purpose, for example. These profiles can additionally be provided with corresponding teeth and grooves to connect them by means of a tongue and groove connection.

Le joints inférieur et les joints latéraux susmentionnés peuvent être réalisés en divers matériaux, pour autant qu'ils puissent offrir l'élasticité et l'étanchéité nécessaires pour que le panneau de protection puisse être monté dans l'ouverture du bâtiment de manière solide et étanche. Les matériaux préférés à cet effet sont l'EPDM.The bottom seal and the aforementioned side seals can be made of various materials, as long as they can offer the necessary elasticity and tightness so that the protection panel can be mounted in the opening of the building in a solid and tight manner. . Preferred materials for this purpose are EPDM.

Afin de maximiser la répartition des forces pour l'articulation de la deuxième partie de panneau et le blocage du panneau de protection dans l'ouverture du bâtiment, les brides d’insertion de la deuxième partie de panneau sont de préférence disposées sur un côté latéral de chaque deuxième partie de panneau.In order to maximize the distribution of forces for the articulation of the second panel part and the locking of the protection panel in the opening of the building, the insert flanges of the second panel part are preferably arranged on a lateral side of each second part of the panel.

En outre, les brides d’insertion de la deuxième partie de panneau sont de préférence disposées à l'avant de la deuxième partie de panneau.Furthermore, the insert flanges of the second panel part are preferably arranged at the front of the second panel part.

Dans un mode de réalisation avantageux, les brides d’insertion de la deuxième partie de panneau font chacune partie d'un profil appliqué qui s'étend sur la hauteur de la deuxième partie de panneau et est pourvu d'une première fente d’insertion qui forme la cavité d’insertion correspondante.In an advantageous embodiment, the insertion flanges of the second panel part each form part of an applied profile which extends over the height of the second panel part and is provided with a first insertion slot which forms the corresponding insertion cavity.

Ces profils appliqués peuvent ensuite, par exemple, être également fabriqués en aluminium par extrusion et coupés en longueur.These applied profiles can then, for example, also be made of aluminum by extrusion and cut to length.

Ces profils appliqués sont de préférence disposés presque parallèlement les uns aux autres.These applied profiles are preferably arranged almost parallel to each other.

Chaque profil appliqué susmentionné comprend de préférence une deuxième fente d’insertion dans laquelle la deuxième partie de panneau avec son côté latéral correspondant est insérée pour doter la deuxième partie de panneau de ce profil appliqué.Each aforementioned applied profile preferably comprises a second insertion slot into which the second panel part with its corresponding lateral side is inserted to provide the second panel part with this applied profile.

De cette façon, différentes fonctions sont combinées dans un seul profil appliqué.In this way, different functions are combined in one applied profile.

Lorsque la deuxième partie de panneau comprend plusieurs cloisons superposées telles que décrites ci-dessus, ces cloisons peuvent être insérées les unes au-dessus des autres dans cette deuxième fente de fixation.When the second part of the panel comprises several superimposed partitions as described above, these partitions can be inserted one above the other in this second fixing slot.

Chaque profil appliqué susmentionné est en outre de préférence pourvu d'un élément de délimitation prévu dans la première fente d’insertion à une certaine distance du haut de la deuxième partie de panneau pour délimiter la cavité d’insertion correspondante en bas.Each aforementioned applied profile is furthermore preferably provided with a delimiting element provided in the first insertion slot at a certain distance from the top of the second panel part to delimit the corresponding insertion cavity at the bottom.

Lorsque la poignée est insérée dans les cavités d’insertion, elle est facilement maintenue de manière contrôlée à une hauteur hautement manipulable, de sorte que les parties du panneau peuvent facilement être articulées les unes par rapport aux autres.When the handle is inserted into the insertion cavities, it is easily held in a controlled manner at a highly manipulable height, so that the panel parts can easily be hinged to each other.

Le profil appliqué de la deuxième partie de panneau qui est disposé sur un côté latéral du panneau de protection est en outre de préférence pourvu d'une troisième fente d’insertion dans laquelle le joint latéral correspondant est fixable par serrage afin de doter ce côté latéral de ce joint latéral.The applied profile of the second panel part which is arranged on a lateral side of the protection panel is furthermore preferably provided with a third insertion slot in which the corresponding lateral seal is fixable by clamping in order to provide this lateral side of this side seal.

Ce joint latéral peut ainsi être solidement fixé au panneau de protection, sa position correcte étant garantie par sa fixation dans la fente d’insertion. Il n'est alors plus nécessaire de coller le joint latéral au panneau de protection.This side seal can thus be firmly fixed to the protection panel, its correct position being guaranteed by its fixing in the insertion slot. It is then no longer necessary to glue the side seal to the protection panel.

Avec une telle troisième fente d’insertion, une fonction supplémentaire est intégrée dans un tel profil appliqué. Cela rend le profil appliqué particulièrement polyvalent, sans perdre la force et la robustesse nécessaires.With such a third insertion slot, an additional function is integrated into such an applied profile. This makes the applied profile particularly versatile, without losing the necessary strength and robustness.

Lorsqu'une deuxième partie de panneau n'est pas équipée des profils appliqués susmentionnés, la deuxième partie de panneau peut alternativement être équipée d'une telle troisième fente d’insertion pour la fixation par serrage d'un joint latéral correspondant.When a second panel part is not equipped with the aforementioned applied profiles, the second panel part can alternatively be equipped with such a third insertion slot for clamping a corresponding side seal.

Le profil appliqué précité de la deuxième partie de panneau disposée sur le côté de la première partie de panneau est de préférence pourvu d'une quatrième fente d’insertion. Le dispositif est alors de préférence pourvu d'un joint intermédiaire, qui est applicable dans cette quatrième fente d’insertion pour sceller le panneau de protection entre les deux parties de panneau. De préférence, ce joint intermédiaire s'étend ensuite sur sa face inférieure devant le joint inférieur.The aforementioned applied profile of the second panel part arranged on the side of the first panel part is preferably provided with a fourth insertion slot. The device is then preferably provided with an intermediate seal, which is applicable in this fourth insertion slot to seal the protection panel between the two panel parts. Preferably, this intermediate seal then extends on its underside in front of the lower seal.

En plus de la deuxième partie de panneau, la première partie de panneau est de préférence pourvue sur les deux côtés latéraux d'un profil appliqué s'étendant sur la hauteur de la première partie de panneau et pourvu d'une deuxième fente d’insertion dans laquelle la première partie de panneau est insérée avec son côté latéral correspondant.In addition to the second panel part, the first panel part is preferably provided on both lateral sides with an applied profile extending over the height of the first panel part and provided with a second insertion slot in which the first panel part is inserted with its corresponding lateral side.

Ici aussi, le profil appliqué est de préférence disposé sur un côté latéral du panneau de protection, de préférence encore avec une troisième fente d’insertion dans laquelle le joint latéral correspondant est serrable afin de doter ce côté latéral de ce joint latéral.Here too, the applied profile is preferably arranged on a lateral side of the protective panel, more preferably with a third insertion slot in which the corresponding lateral seal can be tightened in order to provide this lateral side with this lateral seal.

En outre, le profil appliqué sur le côté de la deuxième partie de panneau est également pourvu d'une quatrième fente d’insertion pour insérer le joint intermédiaire susmentionné afin de sceller le panneau de protection entre les deux parties de panneau.In addition, the profile applied to the side of the second panel part is also provided with a fourth insertion slot to insert the aforementioned intermediate gasket in order to seal the protection panel between the two panel parts.

Dans un mode de réalisation particulièrement préférentiel, tous les profils appliqués susmentionnés sont essentiellement identiques les uns aux autres. De cette façon, ils peuvent être fabriqués à partir du même profil en aluminium extrudé, en sciant ce profil en longueur.In a particularly preferred embodiment, all of the aforementioned applied profiles are substantially identical to each other. In this way, they can be made from the same extruded aluminum profile, by sawing this profile to length.

Le joint inférieur d'un dispositif selon la présente invention s'étend de préférence sur la face inférieure du panneau de protection jusqu'en dessous des joints latéraux. Plus précisément, ce joint inférieur peut être composé d'au moins deux parties, à savoir une partie prévue au bas de la première partie de panneau et une partie prévue au bas de la deuxième partie de panneau. Cependant, l'ensemble de ces pièces doit former un joint continu sous le panneau de protection.The bottom seal of a device according to the present invention preferably extends over the underside of the protection panel to below the side seals. More precisely, this lower seal can be composed of at least two parts, namely a part provided at the bottom of the first panel part and a part provided at the bottom of the second panel part. However, all of these parts must form a continuous joint under the protection panel.

Les panneaux sont de préférence pourvus d'une fente d’insertion en bas pour y serrer une ou plusieurs parties de ce joint inférieur. A cet effet, ces parties de panneau peuvent être pourvues en bas d'un profil appliqué correspondant qui est pourvu de cette fente d’insertion.The panels are preferably provided with an insertion slot at the bottom to clamp one or more parts of this bottom joint. For this purpose, these panel parts can be provided at the bottom with a corresponding applied profile which is provided with this insertion slot.

Le joint inférieur est en outre de préférence pourvu à l'avant d'une lèvre en saillie vers le bas et l'avant. Cette lèvre s'étend également de préférence sous le joint intermédiaire susmentionné.The lower seal is furthermore preferably provided at the front with a lip projecting downwards and forwards. This lip also preferably extends under the aforementioned intermediate seal.

La poignée d'un dispositif selon la présente invention est de préférence pourvue d'une manette qui est prévue pour s'étendre latéralement de la deuxième partie de panneau devant la première partie de panneau lorsque la poignée est fixée à la deuxième partie de panneau. Cette poignée constitue donc un levier permettant de transmettre les forces nécessaires au serrage des panneaux dans l'ouverture du bâtiment.The handle of a device according to the present invention is preferably provided with a lever which is intended to extend laterally from the second panel part in front of the first panel part when the handle is fixed to the second panel part. This handle therefore constitutes a lever making it possible to transmit the forces necessary for clamping the panels in the opening of the building.

En outre, la poignée est de préférence équipée d'une manche entre les brides d’insertion. Avec cette manche, il est possible de bien manipuler la poignée afin de l'appliquer facilement dans les cavités de fixation.Furthermore, the handle is preferably equipped with a sleeve between the insert flanges. With this sleeve, it is possible to handle the handle well in order to apply it easily in the fixing cavities.

Un dispositif selon la présente invention est de préférence également pourvu d'un élément de retenue pour limiter l'angle dans lequel les parties de panneau peuvent être placées dans leur position ouverte.A device according to the present invention is preferably also provided with a retaining element to limit the angle in which the panel parts can be placed in their open position.

Une telle limitation de l'angle en position ouverte garantit que les parties de panneau sont toujours placées à un angle approprié dans une ouverture de bâtiment dans leur position ouverte, d'où les parties de panneau peuvent être déplacées dans leur position fermée et les joints serrés entre les parties de panneau et l'ouverture de bâtiment.Such limitation of the angle in the open position ensures that the panel parts are always placed at a suitable angle in a building opening in their open position, from where the panel parts can be moved into their closed position and the joints tight between the panel parts and the building opening.

Si le dispositif est équipé d'un tel joint intermédiaire, ce dernier empêche également le joint intermédiaire de se détacher d'entre les parties de panneau.If the device is equipped with such an intermediate seal, the latter also prevents the intermediate seal from becoming detached from between the panel parts.

En outre, un dispositif selon la présente invention est de préférence pourvu d'éléments de verrouillage permettant de bloquer les parties de panneau les unes par rapport aux autres dans leur position fermée.Furthermore, a device according to the present invention is preferably provided with locking elements making it possible to block the panel parts with respect to each other in their closed position.

De tels éléments de verrouillage peuvent être utilisés pour empêcher le démontage involontaire du dispositif.Such locking elements can be used to prevent inadvertent dismantling of the device.

Des supports correspondants peuvent être prévus comme éléments de verrouillage sur les deux parties du panneau, par exemple, auxquels on peut fixer un cadenas, par exemple, pour les relier.Corresponding supports can be provided as locking elements on the two panel parts, for example, to which a padlock can be attached, for example, to connect them.

La présente invention va maintenant être expliquée plus en détail sur la base de la description détaillée suivante de certaines mises en œuvre de dispositifs de protection d'une ouverture de bâtiment selon la présente invention. Le but de la présente description est uniquement de fournir des exemples explicatifs et d'indiquer d'autres avantages et particularités de la présente invention, et elle ne peut donc en aucun cas être interprétée comme limitant la portée de l'invention ou les droits de brevet revendiqués dans les revendications.The present invention will now be explained in more detail on the basis of the following detailed description of certain implementations of devices for protecting a building opening according to the present invention. The purpose of the present description is only to provide explanatory examples and to indicate other advantages and particularities of the present invention, and it can therefore in no way be interpreted as limiting the scope of the invention or the rights of patent claimed in the claims.

Dans cette description détaillée, il est fait référence aux dessins ci-joints au moyen des figures de référence, dans lesquels:In this detailed description, reference is made to the accompanying drawings by means of reference figures, in which:

montre un dispositif selon la présente invention en vue de dessus avec ses panneaux en position fermée ; shows a device according to the present invention in top view with its panels in the closed position;

montre le dispositif de la en vue de dessus avec les parties du panneau dans leur position ouverte ; shows the device in top view with the parts of the panel in their open position;

montre une partie du dispositif de la vue de l'avant, représentée à la hauteur de la poignée, avec les parties de panneaux dans leur position fermée ; shows part of the device of the front view, shown at the height of the handle, with the panel parts in their closed position;

montre une partie du dispositif de la vue de l'avant, représentée à la hauteur de la poignée, avec les parties de panneaux dans leur position ouverte ; shows part of the device of the front view, shown at the height of the handle, with the panel parts in their open position;

montre une section du dispositif de la en perspective vue de l'arrière, représentée à la hauteur de la charnière, avec les parties de panneaux dans leur position fermée ; shows a section of the device of the in perspective seen from the rear, shown at the height of the hinge, with the panel parts in their closed position;

montre une coupe transversale de la première partie de panneau du dispositif de la ; shows a cross-section of the first panel portion of the device of the ;

montre la poignée du dispositif de la , représentée séparément en vue de dessus ; shows the handle of the device of the , shown separately in top view;

montre séparément en perspective la partie supérieure d'un profil appliqué de la ; separately shows in perspective the upper part of an applied profile of the ;

montre plus en détail une partie de la au niveau de la poignée. shows in more detail part of the at the handle.

Le dispositif illustré (1) est destiné à protéger la face inférieure d'une ouverture de bâtiment telle qu'une porte ou un petit portail de garage.The illustrated device (1) is intended to protect the underside of a building opening such as a door or a small garage gate.

Ce dispositif (1) se compose d'un panneau de protection (13) à insérer dans l'ouverture du bâtiment et de joints (4, 5) pour étanchéifier davantage l'espace entre l'ouverture du bâtiment et ce panneau de protection (13).This device (1) consists of a protection panel (13) to be inserted in the opening of the building and seals (4, 5) to further seal the space between the opening of the building and this protection panel ( 13).

Le panneau de protection (13) est de construction modulaire avec une première partie de panneau (2) et une seconde partie de panneau (3) qui sont articulées l'une à l'autre au moyen d'une charnière (7). Au moyen de cette charnière (7), les parties de panneau (2, 3) sont articulées entre une position ouverte telle que représentée sur les figures 2, 4 et 9 et une position fermée telle que représentée sur les figures 1, 3 et 5.The protection panel (13) is of modular construction with a first panel part (2) and a second panel part (3) which are hinged together by means of a hinge (7). By means of this hinge (7), the panel parts (2, 3) are hinged between an open position as shown in Figures 2, 4 and 9 and a closed position as shown in Figures 1, 3 and 5 .

Dans la disposition représentée (1), les parties de panneau (2, 3) sont reliées par une seule charnière (7) qui s'étend presque jusqu'à la hauteur du panneau de protection (13). En variante, il est également possible de prévoir plusieurs charnières s'étendant sur la hauteur du panneau de protection (13).In the arrangement shown (1), the panel parts (2, 3) are connected by a single hinge (7) which extends almost to the height of the protective panel (13). As a variant, it is also possible to provide several hinges extending over the height of the protection panel (13).

A l'arrière, le dispositif illustré (1) est pourvu d'un élément de retenue (12) pour limiter l'angle auquel les parties de panneau peuvent être placées dans leur position ouverte. Cet élément de retenue (12) est prévu sous la forme d'un support en forme de crochet qui est vissé sur la deuxième partie de panneau (3) et contre lequel la première partie de panneau (2) vient buter dans sa position ouverte. Cet élément de retenue (12) peut être facilement fabriqué à partir d'une plaque de métal.At the rear, the illustrated device (1) is provided with a retainer (12) to limit the angle at which the panel parts can be placed in their open position. This retaining element (12) is provided in the form of a hook-shaped support which is screwed onto the second panel part (3) and against which the first panel part (2) abuts in its open position. This retainer (12) can easily be fabricated from a metal plate.

En variante, cet élément de retenue (12) peut également être fixé à la première partie de panneau (2) à l'envers, de sorte que la deuxième partie de panneau (3) le frôle en position ouverte.As a variant, this retaining element (12) can also be fixed to the first panel part (2) upside down, so that the second panel part (3) touches it in the open position.

Au lieu du support en forme de crochet illustré, de nombreux autres éléments de retenue sont concevables.Instead of the illustrated hook-shaped holder, many other retaining elements are conceivable.

En position ouverte, les parties de panneau (2, 3) peuvent être facilement insérées dans l'ouverture du bâtiment ou retirées de celle-ci. Afin de pouvoir déplacer facilement le dispositif (1), ce dispositif (1) est équipé d'une poignée (10) en haut pour soulever le dispositif (1).In the open position, the panel parts (2, 3) can be easily inserted into or removed from the building opening. In order to be able to move the device (1) easily, this device (1) is equipped with a handle (10) at the top for lifting the device (1).

Lorsque les parties de panneau (2, 3) ont été placés dans l'ouverture du bâtiment dans leur position ouverte, le joint inférieur (4) situé au bas du dispositif (1) sera pressé contre la face inférieure de l'ouverture du bâtiment sous le poids mort du dispositif (1).When the panel parts (2, 3) have been placed in the building opening in their open position, the bottom gasket (4) at the bottom of the device (1) will be pressed against the underside of the building opening under the dead weight of the device (1).

Les parties de panneau (2, 3) peuvent facilement être articulées l'une à l'autre à partir de la position ouverte, en les amenant dans leur position fermée et en comprimant les joints latéraux (5) entre les côtés latéraux du panneau de protection (13) et les parois latérales de l'ouverture du bâtiment.The panel parts (2, 3) can easily be hinged together from the open position, bringing them into their closed position and compressing the side seals (5) between the side sides of the panel protection (13) and the side walls of the building opening.

Une poignée (8) est prévue pour appliquer la force nécessaire pour déplacer les parties de panneau (2, 3) vers leur position fermée et pour serrer le panneau de protection (13) dans l'ouverture du bâtiment en comprimant les joints latéraux (5).A handle (8) is provided to apply the force necessary to move the panel parts (2, 3) to their closed position and to clamp the cover panel (13) into the building opening by compressing the side seals (5 ).

Cette poignée (8) est fixée de manière amovible à la deuxième partie de panneau (3), comme décrit ci-dessous, et comprend une manette (8b) qui, lorsqu'elle est assemblée, s'étend de la poignée (8) jusqu'à l'avant de la première partie de panneau (2). Cette manette (8b) forme ainsi une poignée permettant d'appliquer la force nécessaire pour déplacer les parties de panneau (2, 3) vers leur position fermée.This handle (8) is removably attached to the second panel part (3), as described below, and includes a handle (8b) which, when assembled, extends from the handle (8) to the front of the first panel part (2). This lever (8b) thus forms a handle making it possible to apply the force necessary to move the panel parts (2, 3) towards their closed position.

Les parties de panneau (2, 3) sont toutes deux pourvues, sur leurs côtés latéraux, d'un profil appliqué (9) qui s'étend sur la hauteur de ces parties de panneau (2, 3) et entre lequel des cloisons profilées (2a, 2b, 2c, 2d, 3a, 3b, 3c, 3d) sont disposées les unes au-dessus des autres.The panel parts (2, 3) are both provided, on their lateral sides, with an applied profile (9) which extends over the height of these panel parts (2, 3) and between which profiled partitions (2a, 2b, 2c, 2d, 3a, 3b, 3c, 3d) are arranged one above the other.

La poignée (8) est équipée de deux brides d’insertion (8a) permettant de fixer la poignée (8) de façon amovible de la deuxième partie de panneau (3).The handle (8) is equipped with two insertion flanges (8a) allowing the handle (8) to be fixed removably from the second panel part (3).

Les profils appliqués (9) sont équipés de deux brides d’insertion (9a) qui bordent une première fente d’insertion (9b). Dans les fentes d’insertion (9b) de la deuxième partie de panneau (3), qui sont disposées l'une vers l'autre, les brides d’insertion (8a) de la poignée (8) peuvent être reliées par le haut via une ouverture d’insertion (9f). À cet effet, les brides d’insertion (8a) de la poignée (8) ont des dimensions correspondant aux fentes d’insertion (9b). De cette façon, la poignée (8) peut être fixée de façon détachable à la deuxième partie de panneau (3). En option, un élément de retenue peut être prévu dans les fentes d’insertion (9b) de la deuxième partie de panneau (3) à une certaine distance du haut de la deuxième partie de panneau (3) afin de limiter une cavité d’insertion (9e) pour installer les brides d’insertion (8a) de la poignée (8) en bas. De cette façon, la poignée (8) peut facilement être placée à une hauteur optimale pour une utilisation facile.The applied profiles (9) are equipped with two insertion flanges (9a) which border a first insertion slot (9b). In the insertion slots (9b) of the second panel part (3), which are arranged towards each other, the insertion flanges (8a) of the handle (8) can be connected from above via an insertion opening (9f). For this purpose, the insertion flanges (8a) of the handle (8) have dimensions corresponding to the insertion slots (9b). In this way, the handle (8) can be detachably attached to the second panel part (3). As an option, a retaining element can be provided in the insertion slots (9b) of the second panel part (3) at a certain distance from the top of the second panel part (3) in order to limit a cavity of insert (9e) to install the insert flanges (8a) of the handle (8) at the bottom. In this way, the handle (8) can easily be placed at an optimal height for easy use.

Afin de fixer facilement la poignée (8) à la deuxième partie de panneau (3), elle est équipée d'une poignée (8c) qui s'étend entre les brides d’insertion (8a) de la poignée (8).In order to easily attach the handle (8) to the second panel part (3), it is equipped with a handle (8c) which extends between the insert flanges (8a) of the handle (8).

Les profils appliqués illustrés (9) peuvent être fabriqués en aluminium anodisé par extrusion. Les profilés extrudés peuvent être coupés en longueur à cette fin.The applied profiles shown (9) can be made of anodized aluminum by extrusion. Extruded profiles can be cut to length for this purpose.

Les profils appliqués illustrés (9) ne sont pas seulement pourvus d'une première fente d’insertion (9b) pour une fixation de la poignée (8) facile. D'autres fentes d’insertion (9c, 9d, 9g) sont représentées sur la .The illustrated applied profiles (9) are not only provided with a first insertion slot (9b) for easy fixing of the handle (8). Other insertion slots (9c, 9d, 9g) are shown on the .

Ces profils appliqués (9) comprennent une deuxième fente d’insertion (9c) dans laquelle la partie de panneau correspondante (2, 3) avec son côté latéral correspondant est insérée afin de doter cette partie de panneau (2, 3) de ce profil appliqué (9). A cet effet, les différentes cloisons profilées (2a, 2b, 2c, 2d, 3a, 3b, 3c, 3d) peuvent être insérées avec leurs extrémités dans cette deuxième fente d’insertion (9c). Les parties de panneaux représentées sont des cloisons profilées en aluminium anodisé (2a, 2b, 2c, 2d, 3a, 3b, 3c, 3d). Les cloisons profilées inférieures (2a, 2b, 2c, 3a, 3b, 3c) peuvent être coupées en longueur à partir du même profilé extrudé. Ces cloisons profilées inférieures (2a, 2b, 2c, 3a, 3b, 3c) sont pourvues d'une fente en bas dans laquelle on peut insérer soit une languette d'une cloison profilée inférieure, soit le joint inférieur (4), comme le montre la . En haut, un profil de finition (2d, 3d) est prévu, qui peut également être coupé en longueur à partir d'un profilé extrudé. Ce profil de finition (2d, 3d) est monté sur une languette d'une cloison profilée inférieure (2c, 3c).These applied profiles (9) comprise a second insertion slot (9c) into which the corresponding panel part (2, 3) with its corresponding lateral side is inserted in order to provide this panel part (2, 3) with this profile applied (9). For this purpose, the various profiled partitions (2a, 2b, 2c, 2d, 3a, 3b, 3c, 3d) can be inserted with their ends into this second insertion slot (9c). The panel parts shown are profiled anodized aluminum partitions (2a, 2b, 2c, 2d, 3a, 3b, 3c, 3d). The lower profiled partitions (2a, 2b, 2c, 3a, 3b, 3c) can be cut to length from the same extruded profile. These lower profiled partitions (2a, 2b, 2c, 3a, 3b, 3c) are provided with a slot at the bottom into which one can insert either a tab of a lower profiled partition, or the lower seal (4), such as the show it . At the top, a finishing profile (2d, 3d) is provided, which can also be cut to length from an extruded profile. This finishing profile (2d, 3d) is mounted on a tongue of a lower profiled partition (2c, 3c).

En outre, les profils appliqués illustrés (9) comprennent une troisième fente d’insertion (9d). Dans le cas des profils appliqués (9) qui sont posés sur un côté latéral du panneau de protection (13), le joint latéral correspondant (5) peut être serré dans celui-ci afin de doter ce côté latéral de ce joint latéral (5).Furthermore, the illustrated applied profiles (9) include a third insertion slot (9d). In the case of the applied profiles (9) which are laid on a lateral side of the protection panel (13), the corresponding lateral seal (5) can be clamped therein in order to provide this lateral side with this lateral seal (5 ).

En outre, les profils appliqués illustrés (9) comprennent une quatrième fente d’insertion (9g). Dans le cas des profils appliqués (9) prévus entre les parties de module (2, 3), un joint intermédiaire (6) peut y être inséré pour rendre étanche le panneau de protection (13) entre les deux parties de module (2, 3).Furthermore, the illustrated applied profiles (9) include a fourth insertion slot (9g). In the case of applied profiles (9) provided between the module parts (2, 3), an intermediate seal (6) can be inserted therein to seal the protection panel (13) between the two module parts (2, 3).

Le joint inférieur (4), qui est monté sous les parties de panneau (2, 3), s'étend sur la face inférieure du panneau de protection (13) jusqu'au-dessous des joints latéraux (5). Le joint intermédiaire (6) s'étend sur sa face inférieure jusqu'à l'avant du joint inférieur (4). La lèvre (4b) du joint inférieur (6), qui est inclinée vers le bas et vers l'avant par rapport au corps de base (4a), s'étend sous le joint intermédiaire (6).The lower seal (4), which is mounted under the panel parts (2, 3), extends on the underside of the protection panel (13) to below the side seals (5). The intermediate seal (6) extends on its underside to the front of the lower seal (4). The lip (4b) of the lower seal (6), which slopes downwards and forwards relative to the base body (4a), extends below the intermediate seal (6).

Les joints (4, 5, 6) peuvent être réalisés en EPDM, par exemple.The seals (4, 5, 6) can be made of EPDM, for example.

Le dispositif illustré (1) est en outre pourvu d'éléments de verrouillage (11) pour verrouiller les parties de panneau (2, 3) l'une par rapport à l'autre dans leur position fermée. Ces éléments de verrouillage (11) sont prévus sous la forme de deux supports (11), dont chacun est vissé à une partie de panneau (2, 3) et présente un alésage (11a). En position fermée des parties de panneau (2, 3), ces alésages (11a) se chevauchent de sorte qu'un cadenas peut être fixé à travers eux.The illustrated device (1) is further provided with locking elements (11) for locking the panel parts (2, 3) with respect to each other in their closed position. These locking elements (11) are provided in the form of two brackets (11), each of which is screwed to a panel part (2, 3) and has a bore (11a). In the closed position of the panel parts (2, 3), these bores (11a) overlap so that a padlock can be fixed through them.

Bien entendu, de nombreux autres éléments de verrouillage (11) sont concevables.Of course, many other locking elements (11) are conceivable.

Claims (15)

1. Dispositif (1) pour protéger une ouverture de bâtiment pendant une inondation afin d'empêcher la pénétration de précipitations, comprenant:
- un panneau de protection (13) à insérer dans le fond de l'ouverture du bâtiment, comprenant une première partie de panneau (2) et une deuxième partie de panneau (3), articulées l'une à l'autre déplaçables entre une position ouverte, dans laquelle ces parties de panneau (2, 3) sont placées à un angle l'une par rapport à l'autre, et une position fermée, dans laquelle ces parties de panneau (2, 3) s'étendent latéralement l'une dans l'autre pour protéger principalement le fond de l'ouverture du bâtiment;
- un joint inférieur (4), qui est prévu au bas du panneau de protection (13) pour sceller l'ouverture du bâtiment au bas du panneau de protection (13) ;
- des joints latéraux (5), qui sont prévus sur les deux côtés latéraux du panneau de protection (13) pour sceller l'ouverture du bâtiment latéralement au panneau de protection (13) ; et
- une poignée (8), qui est détachable attachable à la deuxième partie de panneau (3) ;
caractérisé en ce que la deuxième partie de panneau (3) est équipée de deux brides d’insertion (9a), espacées l'une de l'autre et délimitant chacune une cavité d’insertion (9e), ces cavités d’insertion (9e) étant ouvertes l'une vers l'autre et ayant une ouverture d’insertion (9f) faisant face au sommet du panneau de protection (13) et que la poignée (8) est équipée de deux brides d’insertion (8a) correspondant aux cavités d’insertion (9e) de sorte que les brides d’insertion (8a) de la poignée (8) sont insérables de manière détachable via les ouvertures d’insertion (9f) dans les cavités d’insertion (9e) pour attacher de manière détachable la poignée (8) à la deuxième partie de panneau (3).1. Device (1) for protecting a building opening during flooding in order to prevent the ingress of precipitation, comprising:
- a protection panel (13) to be inserted in the bottom of the building opening, comprising a first panel part (2) and a second panel part (3), hinged to each other and movable between a open position, in which these panel parts (2, 3) are placed at an angle with respect to each other, and a closed position, in which these panel parts (2, 3) extend laterally l into each other to mainly protect the bottom of the building opening;
- a bottom seal (4), which is provided at the bottom of the protection panel (13) to seal the building opening at the bottom of the protection panel (13);
- side seals (5), which are provided on both lateral sides of the protection panel (13) to seal the opening of the building laterally to the protection panel (13); and
- a handle (8), which is detachably attachable to the second panel part (3);
characterized in that the second panel part (3) is equipped with two insertion flanges (9a), spaced apart from each other and each delimiting an insertion cavity (9e), these insertion cavities ( 9e) being open towards each other and having an insertion opening (9f) facing the top of the protection panel (13) and that the handle (8) is equipped with two insertion flanges (8a) corresponding to the insertion cavities (9e) so that the insertion flanges (8a) of the handle (8) are detachably insertable via the insertion openings (9f) into the insertion cavities (9e) for detachably attaching the handle (8) to the second panel part (3). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les brides d’insertion (9a) de la deuxième partie de panneau (3) sont disposées chacune sur un côté latéral de la deuxième partie de panneau (3).Device according to Claim 1, characterized in that the insert flanges (9a) of the second panel part (3) are each arranged on a lateral side of the second panel part (3). Dispositif selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les brides d’insertion (9a) de la deuxième partie de panneau (3) font chacune partie d'un profil appliqué (9), qui s'étend sur la hauteur de la deuxième partie de panneau (3) et est pourvu d'une première fente d’insertion (9b) formant la cavité d’insertion correspondante (9e).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion flanges (9a) of the second panel part (3) each form part of an applied profile (9), which extends over the height of the second panel part (3) and is provided with a first insertion slot (9b) forming the corresponding insertion cavity (9e). Dispositif selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que chaque profil appliqué (9) comprend une deuxième fente d’insertion (9c) dans laquelle est insérée la deuxième partie de panneau (3) avec son côté latéral correspondant pour doter la deuxième partie de panneau (3) de ce profil appliqué (9).Device according to claims 2 and 3, characterized in that each applied profile (9) comprises a second insertion slot (9c) in which the second panel part (3) is inserted with its corresponding lateral side to provide the second part panel (3) of this applied profile (9). Dispositif selon les revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que chaque profil appliqué (9) est pourvu d'un élément de délimitation qui est prévu dans la première fente d’insertion (9b) à une certaine distance du haut de la deuxième partie de panneau (3) pour délimiter la cavité d’insertion correspondante (9e) en bas.Device according to claim 3 or 4, characterized in that each applied profile (9) is provided with a delimiting element which is provided in the first insertion slot (9b) at a certain distance from the top of the second part of panel (3) to delimit the corresponding insertion cavity (9e) at the bottom. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le profil appliqué (9) de la deuxième partie de panneau (3) disposé sur un côté latéral du panneau de protection (13) est pourvu d'une troisième fente d’insertion (9d) dans laquelle le joint latéral (5) correspondant est fixable par serrage afin de doter ce côté latéral de ce joint latéral (5).Device according to one of Claims 3 to 5, characterized in that the applied profile (9) of the second panel part (3) arranged on a lateral side of the protective panel (13) is provided with a third slot for insertion (9d) in which the corresponding side seal (5) is fixable by clamping in order to provide this side side with this side seal (5). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que le profil appliqué (9) de la deuxième partie de panneau (3) disposée sur le côté de la première partie de panneau (2) est pourvu d'une quatrième fente d’insertion (9g) et en ce que le dispositif (1) est pourvu d'un joint intermédiaire (6), est applicable dans cette quatrième fente d’insertion (9g) pour sceller le panneau de protection (13) entre les deux parties de panneau (2, 3).Device according to any one of Claims 3 to 6, characterized in that the applied profile (9) of the second panel part (3) arranged on the side of the first panel part (2) is provided with a fourth insertion slot (9g) and in that the device (1) is provided with an intermediate seal (6), is applicable in this fourth insertion slot (9g) to seal the protection panel (13) between the two panel parts (2, 3). Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le joint intermédiaire (6) s'étend sur sa face inférieure devant le joint inférieur (4).Device according to Claim 7, characterized in that the intermediate seal (6) extends on its underside in front of the lower seal (4). Dispositif selon l'une des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que la première partie de panneau (2) est pourvue sur les deux côtés latéraux d'un profilé de fixation (9), qui s'étend sur la hauteur de la première partie de panneau (2) et est pourvu d'une deuxième fente de fixation (9c), dans laquelle la première partie de panneau (2) est insérée avec son côté latéral correspondant.Device according to one of Claims 3 to 8, characterized in that the first panel part (2) is provided on both lateral sides with a fastening profile (9) which extends over the height of the first panel part (2) and is provided with a second fixing slot (9c), into which the first panel part (2) is inserted with its corresponding lateral side. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que tous les profils appliqués (9) mentionnés sont essentiellement identiques les uns aux autres.Device according to Claim 9, characterized in that all the applied profiles (9) mentioned are essentially identical to one another. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le joint inférieur (4) s'étend sur le fond du panneau de protection (13) jusqu'au-dessous des joints latéraux (5).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower seal (4) extends over the bottom of the protection panel (13) to below the side seals (5). Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la poignée (8) est équipée d'une manette (8b) qui est prévue pour s'étendre latéralement de la deuxième partie de panneau (3) devant la première partie de panneau (2) lorsque la poignée (8) est fixée à la deuxième partie de panneau (3).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (8) is equipped with a handle (8b) which is provided to extend laterally from the second panel part (3) in front of the first panel part (2) when the handle (8) is attached to the second panel part (3). Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la poignée (8) entre les brides d’insertion (8a) est équipée d'une manche (8c).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (8) between the insertion flanges (8a) is equipped with a handle (8c). Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif (1) est équipé d'un élément de retenue (12) pour limiter l'angle dans lequel les parties de panneaux peuvent être placées dans leur position ouverte.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device (1) is equipped with a retaining element (12) to limit the angle in which the panel parts can be placed in their open position. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif (1) est équipé d'éléments de verrouillage (11) pour verrouiller les parties de panneau (2, 3) l'une par rapport à l'autre dans leur position fermée.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device (1) is equipped with locking elements (11) for locking the panel parts (2, 3) with respect to each other in their closed position.
FR2201785A 2021-03-02 2022-03-01 device for protecting a building opening in the event of flooding Active FR3120381B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20215147A BE1029155B1 (en) 2021-03-02 2021-03-02 DEVICE FOR PROTECTING A BUILDING OPENING FROM FLOODING
BE2021/5147 2021-03-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3120381A1 true FR3120381A1 (en) 2022-09-09
FR3120381B1 FR3120381B1 (en) 2024-04-05

Family

ID=74859653

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2201785A Active FR3120381B1 (en) 2021-03-02 2022-03-01 device for protecting a building opening in the event of flooding

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE1029155B1 (en)
FR (1) FR3120381B1 (en)
NL (1) NL2031119B1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4023286A1 (en) 1990-07-21 1992-01-23 Dieter Buss Sealing frame for closure, of door and window apertures - comprises side profiles with sealing strip on outer periphery
PT102585A (en) * 2001-03-21 2002-09-30 Bruno Miguel Almeida Goncalves ARTICULATED APPLIANCE TO PREVENT WATER INTO THE BUILDINGS
AT412414B (en) 2002-12-09 2005-02-25 Karre Heinrich Mag DEVICE FOR SEALING BUILDING OPENINGS
DE20219996U1 (en) * 2002-12-27 2003-03-27 Eger Wilhelm Temporary external waterproof plug for window or door frame
FR2853685B1 (en) 2003-04-14 2007-02-02 Guy Levasseur DEVICE FOR PROTECTING AN OPENING AGAINST FLOOD
EP2703563A3 (en) 2012-08-01 2015-03-18 EM Solutions Srl Support, mounting and demounting system for removable barriers
IT201800003068U1 (en) * 2018-07-24 2020-01-24 Costantino Trillo INNOVATIVE EXTENSIBLE, WATERPROOF PARATIA, HAVING AT ITS Apex A ARTICULATED SECTION EFFECTIVELY ACCESSORIES WITH AN ELECTRONIC DEVICE, PLACED INSIDE ITSELF, ABLE TO DETECT THE PRESENCE OF WATER AND SIGNAL THE POWER THROUGH A GSM DEVICE THROUGH A GSM DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
BE1029155A1 (en) 2022-09-26
FR3120381B1 (en) 2024-04-05
BE1029155B1 (en) 2022-10-03
NL2031119B1 (en) 2022-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015140303A1 (en) Connecting part
CA2041393A1 (en) Panel hinge system for sectional doors
FR2716154A1 (en) Off-road vehicle with a two-part roof structure.
EP1246991B1 (en) Adjustable anti-inundation sealing system
FR2485897A1 (en) BRIEFCASE
EP1518734A1 (en) Perimetric tubular sealing to be mounted on the edge of an opening frame, especially on an automotive body
FR3120381A1 (en) device for protecting a building opening in the event of flooding
EP0041875A1 (en) Plastic profile members for supplementary glazing frames
FR2790786A1 (en) ROLLER SHUTTER BOX, CHEEK AND COVERING PROFILE FOR THIS BOX
EP0848136B1 (en) Sealing system for use next to building openings or other construction for preventing the infiltration of water, mud or other products in the protected building
FR2800768A1 (en) Building facade cantilever bracket assembly and fixing system esp for curtain walling uses solid plates sliding in metal framework members
FR3078089A1 (en) Sunscreen
WO2011077033A2 (en) Sealing device and corresponding assembly
FR3018847A1 (en) SHUTTER SYSTEM
EP2406093B1 (en) Profile for the cover element of a vehicle load platform and corresponding cover element
FR2729420A3 (en) MODULAR FORMWORK ASSEMBLY FOR CONCRETE STRUCTURE
FR2812023A1 (en) Temporary anti-flood panel for door and window openings in walls of buildings has recessed edges with seal strip and inflatable tube
FR2709780A1 (en) Range of frameworks for translucent walls and device for their construction
EP0670408B1 (en) Deflector for the lower transom of a door frame, window frame or similar
EP4055241B1 (en) Threshold device, joinery work comprising said threshold device and method for using said threshold device
FR2625666A1 (en) SCREEN SCREEN
FR2548129A1 (en) Deck structure for pleasure boat, and pleasure boat equipped with at least one deck having such a structure
EP3095929B1 (en) Structure for a swimming pool
FR2855207A1 (en) Flood barrier for building door and window openings comprises impermeable sheet sealed on three or more sides and supports for backing panel
FR2918401A1 (en) Swimming pool covering shelter, has closure walls constituted of independently connected elements having detachable coupling arrangements that cooperate with complementary coupling arrangements of transversal roof bows of covering structure

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230630

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3