FR2855207A1

FR2855207A1 - Flood barrier for building door and window openings comprises impermeable sheet sealed on three or more sides and supports for backing panel

Info

Publication number: FR2855207A1
Application number: FR0306071A
Authority: FR
Inventors: Alain Juquois; Merdy Francois Le; Didier Quere
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-05-20
Filing date: 2003-05-20
Publication date: 2004-11-26
Anticipated expiration: 2023-05-20
Also published as: FR2855207B1

Abstract

The barrier consists of a sheet (3) of an impermeable material, preferably rubber, attached by sealed couplings (1, 2) with inflatable elements to at least three sides of a wall opening (4). Supports (8) fixed to the vertical sides of the opening hold a backing panel (6) that wedges in position and has an outward-facing convex surface. The dimensions of the sheet and couplings are determined by those of the opening or part of the opening to be sealed, with the sheet made sufficiently large to avoid excessive tension, while the backing panel can be made from a number of slats.

Description

Dispositif de protection des bâtiments contre les inondationsDevice for protecting buildings against floods

La présente invention concerne un dispositif de protection des ouvertures extérieures d'un bâtiment contre les inondations qui assure l'étanchéité des ouvertures de tous types et de toutes dimensions. The present invention relates to a device for protecting the exterior openings of a building against flooding which seals openings of all types and of all dimensions.

Les constructions actuelles de bâtiments comportant des ouvertures extérieures sont équipées de portes, de fenêtres ou autre ayant pour fonction de permettre ou d'empêcher le passage et de protéger des conditions climatiques extérieures. Certaines ouvertures peuvent avoir des caractéristiques d'isolation supplémentaires, telles que l'isolation thermique, io phonique ou un renforcement contre les effractions. Current constructions of buildings with external openings are equipped with doors, windows or the like having the function of allowing or preventing the passage and protecting from external climatic conditions. Certain openings may have additional insulation characteristics, such as thermal, sound insulation or reinforcement against break-ins.

Il est connu dans l'art antérieur des systèmes de protection d'ouvertures contre les inondations offrant pour la plupart des protections limitées en hauteur et en largeur. Il est parfois possible de superposer plusieurs éléments de protection pour couvrir une hauteur plus importante, 15 mais sans toutefois permettre une couverture totale de l'ouverture. La protection est alors partielle et n'élimine pas le risque d'entrée d'eau audessus de la hauteur de l'élément supérieur, rendant la protection inefficace. It is known in the prior art systems for protecting openings against floods offering for the most part protections limited in height and in width. It is sometimes possible to superimpose several protective elements to cover a greater height, but without however allowing full coverage of the opening. The protection is then partial and does not eliminate the risk of water entering above the height of the upper element, rendering the protection ineffective.

En outre l'installation de ce type de protection nécessite d'avoir une maçonnerie parfaite pour l'appui des joints assurant l'étanchéité, ce qui ne 20 permet pas de s'adapter à tous les types d'ouvertures et génère un risque important de non-maintien de l'étanchéité. In addition, the installation of this type of protection requires having perfect masonry for the support of the seals ensuring sealing, which does not make it possible to adapt to all types of openings and generates a significant risk. not maintaining the seal.

La présente invention a pour objet de pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif assurant l'étanchéité totale d'une ouverture, sur l'intégralité de sa surface ou une partie de celle-ci, quelles que 25 soient ses dimensions, nécessitant peu de travaux d'adaptation de la maçonnerie d'une manière générale, et plus particulièrement ne nécessitant pas de travail de lissage de la maçonnerie. The object of the present invention is to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a device ensuring the complete sealing of an opening, over its entire surface or a part thereof, whatever its dimensions. , requiring little masonry adaptation work in general, and more particularly not requiring masonry smoothing work.

Cet objectif est atteint par un dispositif amovible assurant l'étanchéité d'une ouverture de bâtiment, caractérisé en ce qu'il comprend une bâche étanche liée de manière étanche à un moyen de liaison, le moyen de liaison étanche étant mis en place de manière étanche autour de l'embrasure de l'ouverture sur au moins trois côtés du périmètre de l'ouverture, des moyens de maintien étant fixés sur chaque paroi verticale de l'embrasure de 5 l'ouverture pour maintenir au moins un panneau vertical d'appui de la bâche étanche voûté vers l'extérieur de l'ouverture par arc-boutement entre les moyens de maintien, les dimensions de la bâche et du moyen de liaison étant adaptées à celles de l'ouverture ou de la portion d'ouverture à rendre étanche pour permettre le placage de la bâche et du moyen de liaison contre io l'embrasure et le panneau vertical sans qu'il y ait risque de déchirement. This objective is achieved by a removable device ensuring the watertightness of a building opening, characterized in that it comprises a waterproof tarpaulin tightly linked to a connecting means, the waterproof connecting means being put in place so watertight around the opening of the opening on at least three sides of the perimeter of the opening, holding means being fixed on each vertical wall of the opening of the opening to hold at least one vertical panel of support of the watertight tarpaulin arched towards the outside of the opening by bracing between the holding means, the dimensions of the tarpaulin and of the connecting means being adapted to those of the opening or of the opening portion to sealing to allow plating of the sheet and the connecting means against the embrasure and the vertical panel without any risk of tearing.

Selon une autre particularité, le dispositif est caractérisé en ce que les dimensions de la bâche déterminées entre le logement et la zone d'appui de la bâche soit supérieures à la distance entre le logement et le panneau vertical pour éviter toute tension excessive de la bâche étanche. According to another particular feature, the device is characterized in that the dimensions of the tarpaulin determined between the housing and the support zone of the tarpaulin are greater than the distance between the housing and the vertical panel to avoid any excessive tension of the tarpaulin. waterproof.

Selon une autre particularité, le dispositif est caractérisé en ce que les moyens de maintien comprennent uniquement des guides verticaux fixés sur les parois verticales de l'embrasure de l'ouverture dans le cas d'un panneau vertical unique, et comprennent à la fois des guides verticaux et au moins un poteau vertical intermédiaire pourvus de deux guides verticaux 20 dans le cas de plusieurs panneaux verticaux. According to another particularity, the device is characterized in that the holding means comprise only vertical guides fixed on the vertical walls of the opening of the opening in the case of a single vertical panel, and include both vertical guides and at least one intermediate vertical post provided with two vertical guides 20 in the case of several vertical panels.

Selon une autre particularité, le dispositif est caractérisé en ce que le panneau vertical d'appui est constitué par superposition d'une pluralité de lattes. According to another particular feature, the device is characterized in that the vertical support panel is formed by superposition of a plurality of slats.

Selon une autre particularité, le dispositif est caractérisé en ce que 25 les moyens de liaison étanche sont encastrés dans l'embrasure de l'ouverture. According to another particular feature, the device is characterized in that the sealed connection means are embedded in the opening of the opening.

Selon une autre particularité, le dispositif est caractérisé en ce que les moyens de liaison étanche sont fixés en surface de l'embrasure et les moyens de maintien des panneaux verticaux comprennent une surépaisseur 30 correspondant à celle des moyens de liaison. According to another particularity, the device is characterized in that the sealed connection means are fixed to the surface of the doorway and the means for holding the vertical panels comprise an additional thickness 30 corresponding to that of the connection means.

Selon une autre particularité, le dispositif est caractérisé en ce que les moyens de liaison étanche comprennent un joint gonflable disposé à l'intérieur d'un logement ouvert, adapté en formes et en dimensions au joint gonflable et présent sur tout le périmètre de l'embrasure de l'ouverture. According to another particularity, the device is characterized in that the sealed connection means comprise an inflatable seal disposed inside an open housing, adapted in shape and dimensions to the inflatable seal and present over the entire perimeter of the opening of the opening.

Selon une autre particularité, le dispositif est caractérisé en ce que le logement est réalisé par jonction de plusieurs pièces cylindriques comportant sur toute leur longueur une fente coaxiale à leur axe longitudinal, lesdites pièces étant assemblées sur les parois de l'embrasure de l'ouverture pour couvrir toute sa périphérie. According to another particularity, the device is characterized in that the housing is produced by joining several cylindrical parts comprising over their entire length a slot coaxial with their longitudinal axis, said parts being assembled on the walls of the opening of the opening to cover its entire periphery.

Selon une autre particularité, le dispositif est caractérisé en ce que les pièces à fente coaxiale accueillant le joint gonflable sont fixées dans une cavité adaptée en forme et en dimensions aux dites pièces et pratiquée sur tout le périmètre de l'embrasure de l'ouverture, de manière à ce que les pièces ainsi fixées affleurent la surface de l'embrasure de l'ouverture. According to another particularity, the device is characterized in that the parts with coaxial slot receiving the inflatable seal are fixed in a cavity adapted in shape and dimensions to said parts and practiced over the entire perimeter of the opening of the opening, so that the parts thus fixed are flush with the surface of the opening in the opening.

1 5 Selon une autre particularité, le dispositif est caractérisé en ce que les guides verticaux ont une forme et des dimensions permettant d'assurer la mise en position et le maintien en arc-boutement du ou des panneaux verticaux. 1 5 According to another particularity, the device is characterized in that the vertical guides have a shape and dimensions making it possible to ensure the positioning and the bracing of the vertical panel or panels.

Selon une autre particularité, le dispositif est caractérisé en ce que la 20 flèche d'arc-boutement d'un panneau vertical a une valeur déterminée f, supérieure ou égale à 40 millimètres pour une ouverture de largeur standard. According to another particular feature, the device is characterized in that the bracing arrow of a vertical panel has a determined value f, greater than or equal to 40 millimeters for an opening of standard width.

L'invention, avec ses caractéristiques et avantages, ressortira plus clairement à la lecture de la description faite en référence aux dessins annexés dans lesquels les figures 1, 2, 3, et 4 représentent un mode de 25 réalisation du dispositif selon l'invention, et de manière plus précise: la figure 1 représente le dispositif vu de dessus selon une coupe réalisée dans un plan horizontal et orthogonal au panneau vertical, dans une variante o le logement du joint gonflable est rapporté sur la paroi de l'embrasure, - La figure 2, représente le dispositif vu de dessus selon une coupe réalisée dans un plan horizontal et orthogonal au panneau vertical, dans une autre variante de réalisation o le logement du joint gonflable est encastré dans la maçonnerie de l'embrasure, - La figure 3 représente le dispositif vu de dessus selon une coupe réalisée dans un plan horizontal et orthogonal au panneau vertical. The invention, with its characteristics and advantages, will emerge more clearly on reading the description made with reference to the appended drawings in which FIGS. 1, 2, 3, and 4 represent an embodiment of the device according to the invention, and more precisely: FIG. 1 represents the device seen from above in a section made in a horizontal plane and orthogonal to the vertical panel, in a variant where the housing of the inflatable seal is attached to the wall of the doorway, - The 2 shows the device seen from above in a section made in a horizontal plane and orthogonal to the vertical panel, in another alternative embodiment where the housing of the inflatable seal is embedded in the masonry of the doorway, - FIG. 3 represents the device seen from above in a section made in a horizontal plane and orthogonal to the vertical panel.

- La figure 4 représente une vue en élévation du dispositif, du coté opposé à la bâche selon la flèche F représentée sur la figure 3. FIG. 4 represents an elevation view of the device, on the side opposite to the sheet according to arrow F represented in FIG. 3.

l0 Le mode de réalisation préféré de l'invention va maintenant être décrit selon les figures 1, 2, 3 et 4. Dans une première variante du mode de réalisation préféré de l'invention, le panneau vertical (6) est unique. Il est constitué de lattes (60) d'épaisseur relativement faible fabriquée dans un matériau adapté, comme par exemple du bois. Leur forme voûtée, obtenue 15 par arc-boutement entre des guides verticaux (8) leur donne la rigidité nécessaire pour s'opposer aux efforts dus à la pression des eaux. Les guides verticaux (8), qui reprennent les efforts supportés par les lattes (60), ont une forme et des dimensions conçues de manière à permettre le maintien en arcboutement des lattes (60) et à faciliter leur mise en position avec un 20 minimum d'effort de la part de l'opérateur. Ainsi, I'extrémité arrière des guides verticaux (8), définie comme l'extrémité la plus éloignée de l'extérieur de l'ouverture est recourbée vers le panneau vertical afin de constituer une butée d'arrêt pour celuici. Chaque guide vertical (8) est en appui sur une cale (1 Oa, 1 Ob) permettant de le positionner en assurant un déport progressif 25 du guide vertical ce qui fait que l'écartement entre deux guides verticaux (8) diminue progressivement lorsqu'on mesure cet écartement des extrémités avant vers les extrémités arrière des guides verticaux (8). Il y a deux types de cale: une cale (10Ob) adaptée à une variante du dispositif dont les moyens de liaison étanches (1, 2) sont encastrés dans l'embrasure de l'ouverture, et 30 une cale (10a) adaptée à une autre variante du dispositif dan la quelle les moyens de liaisons ne sont pas encastrés. Ainsi positionné, chaque guide vertical (8) se comporte comme une rampe inclinée sur laquelle vont glisser les extrémités des lattes (60) en se voûtant progressivement jusqu'à prendre leur position et leur forme finales. Les lattes (60) sont ainsi empilées de manière jointive une à une pour former le panneau vertical (6). Les guides s verticaux (8) permettent ainsi un montage et un démontage simple et facile du panneau vertical (60) de l'intérieur ou de l'extérieur du bâtiment. Les guides verticaux (8) sont au nombre de deux et sont rapportés par fixation sur la maçonnerie de l'embrasure (4) de l'ouverture. 10 The preferred embodiment of the invention will now be described according to Figures 1, 2, 3 and 4. In a first variant of the preferred embodiment of the invention, the vertical panel (6) is unique. It consists of slats (60) of relatively small thickness made of a suitable material, such as wood. Their arched shape, obtained by bracing between vertical guides (8) gives them the rigidity necessary to oppose the forces due to the pressure of the waters. The vertical guides (8), which take up the forces supported by the slats (60), have a shape and dimensions designed so as to allow the arching of the slats (60) and to facilitate their positioning with a minimum. operator effort. Thus, the rear end of the vertical guides (8), defined as the end furthest from the outside of the opening, is bent towards the vertical panel in order to constitute a stop for this. Each vertical guide (8) is supported on a shim (1 Oa, 1 Ob) making it possible to position it while ensuring a progressive offset 25 of the vertical guide so that the spacing between two vertical guides (8) gradually decreases when this distance from the front ends to the rear ends of the vertical guides (8) is measured. There are two types of shim: a shim (10Ob) adapted to a variant of the device, the sealed connection means (1, 2) of which are embedded in the opening of the opening, and a shim (10a) adapted to another variant of the device in which the connection means are not embedded. Thus positioned, each vertical guide (8) behaves like an inclined ramp on which the ends of the slats (60) will slide, gradually arching up until they take their final position and shape. The slats (60) are thus stacked contiguously one by one to form the vertical panel (6). The vertical guides (8) thus allow simple and easy assembly and disassembly of the vertical panel (60) from inside or outside the building. The vertical guides (8) are two in number and are attached by fixing to the masonry of the opening (4) of the opening.

La bâche étanche (3) vient s'appuyer sur le panneau vertical (6) io lorsque celle-ci est soumise à la pression de l'eau, elle ne supporte donc pas ces efforts. Elle est adaptée à la forme et aux dimensions de l'ouverture et en recouvre l'intégralité de la surface. Elle est bordée sur toute sa périphérie par un joint gonflable (2) rapporté. Le moyen de liaison entre la bâche (3) et le joint gonflable (2) est étanche et pourra être réalisé par collage, par une i5 couture étanchéifiée, ou tout autre moyen de liaison étanche. La bâche étanche (3) sera réalisée de préférence en caoutchouc, ou dans tout autre matériau possédant les qualités d'étanchéité et de souplesse requises. Le montage de la bâche étanche (3) est réalisé par introduction du joint gonflable (2) dans son logement (1) sur tout le périmètre de l'embrasure (4). 20 Dans la variante de réalisation selon la figure 1, le logement pour le joint (2) est constitué par un assemblage de tubes métalliques fendus (11) sur toute leur longueur, soudés sur une ou plusieurs platines fixées sur les parois de l'embrasure (4) de l'ouverture, de manière à ce que le logement couvre le périmètre entier de l'embrasure. Le logement (1) ainsi constitué est relié de 25 manière étanche à l'embrasure (4) et est de forme cylindrique et de taille adaptée au joint gonflable (2). Le logement (1) pour le joint gonflable (2) constitue la seule partie fixée à demeure du dispositif, les autres composants étant amovibles et montés uniquement en cas de risque d'inondation. The waterproof cover (3) comes to rest on the vertical panel (6) io when the latter is subjected to the pressure of the water, it therefore does not support these efforts. It is adapted to the shape and dimensions of the opening and covers the entire surface. It is bordered over its entire periphery by an inflatable seal (2) attached. The connection means between the sheet (3) and the inflatable seal (2) is waterproof and may be produced by gluing, by a sealed seam, or any other waterproof connection means. The waterproof cover (3) will preferably be made of rubber, or any other material having the required sealing and flexibility qualities. The waterproof cover (3) is mounted by introducing the inflatable seal (2) into its housing (1) around the entire perimeter of the doorway (4). In the variant embodiment according to FIG. 1, the housing for the seal (2) is constituted by an assembly of split metal tubes (11) over their entire length, welded on one or more plates fixed to the walls of the doorway (4) of the opening, so that the housing covers the entire perimeter of the doorway. The housing (1) thus formed is tightly connected to the embrasure (4) and is of cylindrical shape and of size adapted to the inflatable seal (2). The housing (1) for the inflatable seal (2) constitutes the only permanently fixed part of the device, the other components being removable and mounted only in the event of risk of flooding.

Lorsque les composants amovibles ne sont pas montés, le logement (1) pour 30 le joint gonflable (2) pourra être obturé par des pièces de protection. Ces pièces de protection sont fixées par des clips ou par des vis quart de tour dans la fente du logement du joint et empêchent toute intrusion de corps étrangers dans le logement (1) du joint gonflable (2). Elles assurent également une fonction esthétique. When the removable components are not mounted, the housing (1) for the inflatable seal (2) can be closed off with protective parts. These protective parts are fixed by clips or by quarter-turn screws in the slot of the seal housing and prevent any intrusion of foreign bodies in the housing (1) of the inflatable seal (2). They also provide an aesthetic function.

L'étape finale est le gonflage du joint à une pression donnée grâce à 5 une pompe munie d'un manomètre comme par exemple une pompe à pied pour pneus de vélos. Le joint pourra être muni de deux valves de gonflage, dont les orifices seront situés de part et d'autre de la bâche (3) de manière à pouvoir gonfler et dégonfler le joint de l'intérieur comme de l'extérieur du bâtiment. The final step is the inflation of the joint to a given pressure by means of a pump fitted with a pressure gauge such as, for example, a foot pump for bicycle tires. The joint can be fitted with two inflation valves, the orifices of which are located on either side of the cover (3) so as to be able to inflate and deflate the joint from the inside as well as from the outside of the building.

i0 Dans une deuxième variante il y a au moins deux panneaux verticaux. La possibilité d'ajuster plusieurs panneaux verticaux (6) côte à côte permet de d'adapter le dispositif à toutes les ouvertures, quelle que soit leur largeur, comme par exemple les portes-fenêtres, les ouvertures de garage, etc. Dans ce cas, outre les éléments décrits dans la première variante, le dispositif comprend un ou plusieurs poteaux verticaux (7) permettant d'assurer la mise en position et le maintien en arc-boutement des lattes (60) composant chaque panneau vertical. La forme, la position et les dimensions des poteaux verticaux (7) sont donc adaptées de manière à pouvoir assurer des fonctions. Ainsi les poteaux (7) sont symétriques par 20 rapport à un plan parallèle aux parois verticales de l'embrasure et possèdent deux guides verticaux (70) de part et d'autre de ce plan de symétrie. Il y a autant de poteaux (7) que nécessaire pour pouvoir positionner tous les panneaux verticaux (6). Ainsi, deux panneaux verticaux nécessiteront l'utilisation d'un poteau, trois panneaux verticaux nécessiteront deux 25 poteaux, et ainsi de suite. Les poteaux (7) sont fixés aux parois horizontales inférieure et supérieure de l'embrasure (4) de l'ouverture par l'intermédiaire de sabots de fixation (9). Il y a deux sabots de fixation (9) par poteau vertical (7), un sabot inférieur et un sabot supérieur. Les sabots (9) sont réalisés en une ou deux pièces et comportent une fente d'introduction destinée à 30 accueillir l'extrémité d'un poteau vertical (7). La forme d'un poteau vertical est donc celle d'un profilé en I au moins aux extrémités pour se caler dans les fentes des sabots de fixation (9), puis la forme sur le reste de la hauteur est celle d'un profilé en T comportant une surépaisseur formée par les guides verticaux (70) situés de part et d'autre du poteau vertical (7) sur la jambe du T. Les guides verticaux (70) forment avec la barre transversale du T une rainure de forme et de dimensions adaptées à l'épaisseur des lattes (60). i0 In a second variant there are at least two vertical panels. The possibility of adjusting several vertical panels (6) side by side makes it possible to adapt the device to all the openings, whatever their width, such as for example French windows, garage openings, etc. In this case, in addition to the elements described in the first variant, the device comprises one or more vertical posts (7) making it possible to position and support the battens (60) making up each vertical panel. The shape, position and dimensions of the vertical posts (7) are therefore adapted so as to be able to perform functions. Thus the posts (7) are symmetrical with respect to a plane parallel to the vertical walls of the doorway and have two vertical guides (70) on either side of this plane of symmetry. There are as many posts (7) as necessary to be able to position all the vertical panels (6). Thus, two vertical panels will require the use of a post, three vertical panels will require two posts, and so on. The posts (7) are fixed to the lower and upper horizontal walls of the opening (4) of the opening by means of fixing shoes (9). There are two fixing shoes (9) per vertical post (7), a lower shoe and an upper shoe. The shoes (9) are made in one or two pieces and have an insertion slot intended to receive the end of a vertical post (7). The shape of a vertical post is therefore that of an I-profile at least at the ends to wedge in the slots of the fixing shoes (9), then the shape on the rest of the height is that of a profile in T comprising an additional thickness formed by the vertical guides (70) located on either side of the vertical post (7) on the leg of the T. The vertical guides (70) form with the transverse bar of the T a groove of shape and dimensions adapted to the thickness of the slats (60).

Dans toutes les variantes du dispositif selon l'invention, des caches trous seront utilisés pour protéger et masquer les trous de fixation de tous les composants démontables lorsqu ceux-ci ne sont pas montés. In all the variants of the device according to the invention, hole covers will be used to protect and mask the fixing holes of all the removable components when these are not mounted.

Hors risque d'inondation, les ouvertures protégées par le dispositif 10 ont une apparence normale. Dans ce cas, sont apparents: les pièces de protection qui obturent la fente du logement (1) du joint gonflable (2) sur toute la périphérie de l'embrasure (4) et les caches trous. En cas de risque d'inondation, les pièces de protection et les caches trous sont enlevés, les guides verticaux (8) sont fixés; le cas échéant, les sabots de fixation (9) et les poteaux verticaux (7) sont fixés; le ou les panneaux verticaux sont montés par empilement des lattes (6), en orientant la concavité des lattes vers l'intérieur du bâtiment; la bâche étanche (3) est installée et le joint gonflable gonflé (2) à la pression indiquée. L'ordre de ces opérations diffère selon que le montage s'effectue de l'intérieur ou de l'extérieur du bâtiment. 20 Une fois l'ensemble de ces opérations effectué, la protection est opérationnelle. Without the risk of flooding, the openings protected by the device 10 have a normal appearance. In this case, the following are visible: the protective parts which close the slot in the housing (1) of the inflatable seal (2) over the entire periphery of the doorway (4) and the hole covers. In the event of a risk of flooding, the protective parts and the hole covers are removed, the vertical guides (8) are fixed; if necessary, the fixing shoes (9) and the vertical posts (7) are fixed; the vertical panel or panels are mounted by stacking the slats (6), orienting the concavity of the slats towards the interior of the building; the waterproof cover (3) is installed and the inflatable seal inflated (2) to the pressure indicated. The order of these operations differs depending on whether the assembly takes place from the inside or outside of the building. 20 Once all of these operations have been carried out, the protection is operational.

Pour une adaptation totale à l'ouverture devant être protégé, une variante de réalisation du dispositif selon l'invention consistera en une protection partielle de l'ouverture. Ainsi, le ou les panneaux verticaux (6) et la 25 bâche étanche (3) ne couvriront l'ouverture que sur une partie de sa hauteur. For a total adaptation to the opening to be protected, an alternative embodiment of the device according to the invention will consist of partial protection of the opening. Thus, the vertical panel (s) (6) and the waterproof cover (3) will only cover the opening over part of its height.

Les guides verticaux (8) et le logement (1) du joint gonflable ne seront alors installés que sur trois des côtés du périmètre de l'ouverture. Cette variante du dispositif servira dans les cas o la protection intégrale de l'ouverture est impossible ou non indispensable. The vertical guides (8) and the housing (1) of the inflatable seal will only be installed on three of the sides of the perimeter of the opening. This variant of the device will be used in cases where full protection of the opening is impossible or not essential.

Il doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de l'invention comme revendiqué. Par conséquent, les présents modes de 5 réalisation doivent être considérés à titre d'illustration mais peuvent être modifiés dans le domaine défini par la portée des revendications jointes. It should be obvious to those skilled in the art that the present invention allows embodiments in many other specific forms without departing from the scope of the invention as claimed. Therefore, the present embodiments should be considered by way of illustration but may be modified in the field defined by the scope of the appended claims.

Claims

1. Removable device sealing a building opening, characterized in that it comprises a waterproof cover (3) tightly connected to a connecting means (1,2), the waterproof connecting means 5 ( 1,2) being placed in a sealed manner around the opening (4) of the opening on at least three sides of the perimeter of the opening, holding means (8) being fixed on each vertical wall of the opening of the opening to hold at least one vertical panel (6) supporting the watertight tarpaulin (3) arched towards the outside of the opening by bracing lo between the holding means (8), dimensions of the sheet and the connecting means being adapted to those of the opening or of the opening portion to be sealed to allow the covering of the sheet (3) and the connecting means (1,2) against the embrasure (4) and the vertical panel (6) without any risk of tearing.

2. Device according to claim 1, characterized in that the dimensions of the sheet (3) determined between the housing (1) and the support area of the sheet is greater than the distance between the housing (1) and the panel vertical (6) to avoid excessive tension of the waterproof cover (3).

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the holding means (7, 8) only comprise vertical guides fixed to the vertical walls of the opening (4) of the opening in the case of 'a single vertical panel (6), and comprise both vertical guides (8) and at least one intermediate vertical post (7) provided with two vertical guides (70) in the case of several vertical panels.

4. Device according to one of claims 1 or 3, characterized in that the vertical panel (6) of support is constituted by superposition of a plurality of slats (60).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealed connection means (1, 2) are embedded in the recess (4) of the opening.

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealed connection means (1, 2) are fixed to the surface of the doorway (4) and the means for holding the vertical panels (6) include an additional thickness corresponding to that of the connecting means.

7. Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the sealed connection means comprise an inflatable seal (2) io disposed inside an open housing (1), adapted in shape and in size to the inflatable seal (2) and present over the entire perimeter of the opening (4) of the opening.

8. Device according to claim 7, characterized in that the parts (1 1) with coaxial slot receiving the inflatable seal (2) are fixed in a cavity (41) adapted in shape and dimensions to said parts and practiced throughout perimeter of the opening (4) of the opening, so that the parts thus fixed do not protrude from the surface of the opening (4) of the opening.

9. Device according to claim 7, characterized in that the housing (1) is produced by joining several cylindrical parts (11) comprising over their entire length a slot coaxial with their longitudinal axis, said parts being assembled on the walls of the opening (4) of the opening to cover its entire periphery.

10. Device according to claim one of claims 1 to 9, characterized in that the vertical guides (8) have a shape and dimensions making it possible to position and hold the vertical panel or panels in arcboutement. (6).

1 1. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the jib boom of a vertical panel has a determined value f, greater than or equal to 40 millimeters for an opening of standard width.