FR3116700A1 - Device for thermoforming ski boots - Google Patents

Device for thermoforming ski boots Download PDF

Info

Publication number
FR3116700A1
FR3116700A1 FR2012442A FR2012442A FR3116700A1 FR 3116700 A1 FR3116700 A1 FR 3116700A1 FR 2012442 A FR2012442 A FR 2012442A FR 2012442 A FR2012442 A FR 2012442A FR 3116700 A1 FR3116700 A1 FR 3116700A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
liner
thermoforming
sleeve
arm
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2012442A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3116700B1 (en
Inventor
Francesco GIACCA
Jimmy SCHIEVENIN
Luca Zanatta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rossignol Lange SRL
Original Assignee
Rossignol Lange SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rossignol Lange SRL filed Critical Rossignol Lange SRL
Priority to FR2012442A priority Critical patent/FR3116700B1/en
Publication of FR3116700A1 publication Critical patent/FR3116700A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3116700B1 publication Critical patent/FR3116700B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43DMACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
    • A43D3/00Lasts
    • A43D3/14Stretching or spreading lasts; Boot-trees; Fillers; Devices for maintaining the shape of the shoe
    • A43D3/1408Devices for heating or drying shoes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0405Linings, paddings or insertions; Inner boots
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0427Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0435Adjustment of the boot to the foot
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/14Footwear with health or hygienic arrangements with foot-supporting parts
    • A43B7/28Adapting the inner sole or the side of the upper of the shoe to the sole of the foot
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43DMACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
    • A43D95/00Shoe-finishing machines
    • A43D95/10Drying or heating devices for shoes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L23/00Cleaning footwear
    • A47L23/20Devices or implements for drying footwear, also with heating arrangements
    • A47L23/205Devices or implements for drying footwear, also with heating arrangements with heating arrangements

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un Dispositif de thermoformage de chaussons intérieurs (C) et/ou de coques pour chaussures de ski, ledit dispositif comprenant des moyens de chauffage d’un fluide associés à des moyens de soufflage dudit fluide, les moyens de soufflage dudit fluide étant raccordés à un conduit ménagé à l’intérieur d’au moins un bras (1a, 1b) dont un tronçon (11b) est introduit dans le chausson ou la coque via sa tige (T) pour y diffuser ledit fluide chauffé via au moins un orifice d’échappement (10) ménagé au travers de la paroi dudit tronçon, caractérisé en ce que ledit bras (1a, 1b) est pourvu d’un manchon périphérique (2) assurant l’isolation thermique entre la tige (T) du chausson (C) ou de la coque et les moyens de soufflage, et assurant une répartition homogène de la chaleur à l’intérieur du chausson et/ou de la coque. Figure de l’abrégé : Fig. 1The present invention relates to a device for thermoforming inner liners (C) and/or shells for ski boots, said device comprising means for heating a fluid associated with means for blowing said fluid, the means for blowing said fluid being connected to a duct arranged inside at least one arm (1a, 1b), a section (11b) of which is introduced into the liner or the shell via its stem (T) in order to diffuse the said heated fluid therein via at least an exhaust orifice (10) made through the wall of said section, characterized in that said arm (1a, 1b) is provided with a peripheral sleeve (2) providing thermal insulation between the rod (T) of the liner (C) or the shell and the blowing means, and ensuring an even distribution of the heat inside the liner and/or the shell. Figure of the abstract: Fig. 1

Description

Dispositif de thermoformage des chaussures de skiDevice for thermoforming ski boots

L’invention concerne un dispositif destiné au thermoformage des chaussures de ski ou de surf des neiges, et en particulier au thermoformage de la garniture intérieure de ces chaussures.The invention relates to a device intended for the thermoforming of ski or snowboard boots, and in particular for the thermoforming of the inner lining of these boots.

L’invention s’intéresse, plus particulièrement, à un perfectionnement des dispositifs traditionnels assurant le chauffage d’une chaussure ou d’un chausson, préalablement moulé et/ou assemblé de façon standard en usine, et comprenant au moins une matière déformable thermiquement (dite thermoformable), telle qu’un polymère thermoplastique (par exemple du polyuréthane,…) ou une mousse (par exemple à base de PU, d’EVA, de polyéthylène…), dont la forme définitive doit être adaptée au pied de l’utilisateur pour des raisons de confort.The invention relates, more particularly, to an improvement of the traditional devices ensuring the heating of a shoe or a liner, molded beforehand and/or assembled in a standard way in the factory, and comprising at least one thermally deformable material ( called thermoformable), such as a thermoplastic polymer (for example polyurethane, etc.) or a foam (for example based on PU, EVA, polyethylene, etc.), the final shape of which must be adapted to the foot of the user for convenience.

Le chauffage du chausson ou de la chaussure est généralement effectué soit dans un four, soit au moyen d’un dispositif comprenant, notamment, des moyens thermiques de chauffage d’un fluide (tel que de l’air ou de la vapeur), couplés à des moyens de soufflage assurant l’injection d’un flux de ce fluide préalablement chauffé à l’intérieur du chausson ou de la chaussure.The heating of the liner or the shoe is generally carried out either in an oven, or by means of a device comprising, in particular, thermal means for heating a fluid (such as air or steam), coupled to blowing means ensuring the injection of a flow of this preheated fluid inside the liner or the shoe.

Ce courant de fluide chaud permet ainsi, dans une première étape, de ramollir la matière constitutive du chausson ou celle de la chaussure, immédiatement avant que, dans une seconde étape, son chaussage par l’utilisateur ne lui donne une forme épousant celle de son pied. Un refroidissement ultérieur conduit à figer la matière pour que le chausson ou la chaussure puisse alors conserver cette forme de façon pérenne.This current of hot fluid thus makes it possible, in a first step, to soften the constituent material of the liner or that of the shoe, immediately before, in a second step, its fitting by the user gives it a shape matching that of his foot. Subsequent cooling causes the material to freeze so that the liner or shoe can then retain this shape over time.

Parallèlement, le réglage de la température du fluide délivré par un tel dispositif permet de l’utiliser aussi pour le séchage, la stérilisation ou la désinfection de la garniture intérieure, en particulier, lorsque les chaussures de ski sont destinées à la location.At the same time, the adjustment of the temperature of the fluid delivered by such a device makes it possible to use it also for drying, sterilizing or disinfecting the interior lining, in particular, when the ski boots are intended for rental.

Plus précisément, les dispositifs de thermoformage connus comprennent au moins un bras supporté par un caisson renfermant les moyens de soufflage du fluide. Ce bras est pourvu d’un conduit intérieur d’éjection de ce fluide muni de moyens thermiques assurant le chauffage de ce fluide et débouchant à l’extérieur au travers de sa paroi latérale via des orifices d’échappement pour diffuser le fluide chaud (gaz, liquides, aérosols, …) dans le volume intérieur du chausson et ramollir sa matière en vue de sa mise en forme subséquente.More specifically, the known thermoforming devices comprise at least one arm supported by a box containing the fluid blowing means. This arm is provided with an internal duct for ejecting this fluid provided with thermal means ensuring the heating of this fluid and emerging outside through its side wall via exhaust orifices to diffuse the hot fluid (gas , liquids, aerosols, etc. in the inner volume of the liner and soften its material with a view to its subsequent shaping.

Le brevet FR 2 739 760 décrit un dispositif de thermoformage des garnitures intérieures de chaussures de ski comprenant une buse assurant la distribution d'air chaud dans la garniture. Ce dispositif est pourvu de moyens de positionnement de la buse comprenant un siège apte à recevoir l'empeigne de la chaussure et une butée limitant l'introduction de la buse à l'intérieur de la garniture. La chaussure est ainsi positionnée en position inversée sur la buse, via sa tige.Patent FR 2 739 760 describes a device for thermoforming the inner linings of ski boots comprising a nozzle ensuring the distribution of hot air in the lining. This device is provided with means for positioning the nozzle comprising a seat able to receive the upper of the shoe and a stop limiting the introduction of the nozzle inside the lining. The shoe is thus positioned in an inverted position on the nozzle, via its upper.

Cependant, l’efficacité d’un tel dispositif ne s’avère pas satisfaisante car il apparaît une fuite importante d’air chaud entre le pourtour de la tige du chausson de garniture et la paroi latérale de la buse du fait que le diamètre extérieur de la buse est généralement plus étroit que le diamètre intérieur de la tige. Par ailleurs, l’air chaud s’échappe d’autant plus vers le bas du dispositif, en vis-à-vis de la partie haute du chausson, car c’est à cet endroit même que l’ouverture du chausson ou de la chaussure destinée à l’insertion du pied est la plus importante.However, the effectiveness of such a device does not prove to be satisfactory because there appears to be a significant leak of hot air between the periphery of the rod of the lining slipper and the side wall of the nozzle due to the fact that the external diameter of the nozzle is usually narrower than the inside diameter of the rod. Moreover, the hot air escapes all the more towards the bottom of the device, opposite the upper part of the liner, because it is at this very place that the opening of the liner or the shoe intended for the insertion of the foot is the most important.

Il en résulte une perte d’énergie calorifique qui se traduit par une capacité de déformation souvent insuffisante de la matière malléable ou thermoformable du chausson ou de la coque ou plus généralement de la chaussure, pour que sa mise en forme ultérieure par chaussage puisse lui permettre d’épouser parfaitement le pied de l’utilisateur.This results in a loss of heat energy which results in an often insufficient capacity for deformation of the malleable or thermoformable material of the liner or of the shell or more generally of the shoe, so that its subsequent shaping by fitting can allow it to fit the user's foot perfectly.

En outre, du fait du positionnement du chausson et/ou de la coque sur la buse, cette fuite d’air entraîne des perturbations du flux calorifique à l’intérieur et des discontinuités de la température de chauffage dans leurs différentes parties et, notamment, entre leur partie haute et leur partie basse. Un tel dispositif ne permet donc pas de chauffer correctement et suffisamment la matière thermoformable du chausson ou de la chaussure pour qu’elle puisse atteindre rapidement et uniformément sa température de ramollissement.In addition, due to the positioning of the liner and/or the shell on the nozzle, this air leak causes disturbances in the heat flow inside and discontinuities in the heating temperature in their various parts and, in particular, between their upper part and their lower part. Such a device therefore does not make it possible to heat the thermoformable material of the liner or of the shoe correctly and sufficiently so that it can quickly and uniformly reach its softening temperature.

Dans ce contexte, la présente invention a pour but de résoudre les problèmes techniques posés par les modes de réalisation antérieurs en proposant un dispositif de thermoformage permettant de supprimer, ou tout au moins de réduire de façon significative, les fuites de fluide chaud entre le bras et le chausson ou la chaussure, qui sont susceptibles de provoquer un abaissement de la température de chauffage.In this context, the aim of the present invention is to solve the technical problems posed by the prior embodiments by proposing a thermoforming device making it possible to eliminate, or at least significantly reduce, the leaks of hot fluid between the arm and the liner or shoe, which are likely to cause a lowering of the heating temperature.

Ce but est atteint selon l’invention au moyen d’un dispositif de thermoformage de chaussons intérieurs ou de coques pour chaussures de ski, ledit dispositif comprenant des moyens de chauffage d’un fluide associés à des moyens de soufflage dudit fluide, les moyens de soufflage dudit fluide étant raccordés à un conduit ménagé à l’intérieur d’au moins un bras dont un tronçon est introduit dans le chausson ou la chaussure via sa tige pour y diffuser ledit fluide chauffé via au moins un orifice d’échappement ménagé au travers de la paroi dudit tronçon, caractérisé en ce que ledit bras est pourvu d’un manchon périphérique assurant l’isolation thermique entre la tige du chausson et les moyens de soufflage et une répartition homogène de la chaleur à l’intérieur du chausson ou de la coque.This object is achieved according to the invention by means of a device for thermoforming inner liners or shells for ski boots, said device comprising means for heating a fluid associated with means for blowing said fluid, the means for blowing of said fluid being connected to a duct formed inside at least one arm, a section of which is introduced into the liner or shoe via its upper in order to diffuse said heated fluid therein via at least one exhaust orifice formed through it of the wall of said section, characterized in that said arm is provided with a peripheral sleeve providing thermal insulation between the upper of the liner and the blowing means and a homogeneous distribution of the heat inside the liner or the shell.

Selon une caractéristique avantageuse, le manchon recouvre au moins la partie haute de la tige du chausson.According to an advantageous characteristic, the sleeve covers at least the upper part of the upper of the liner.

Selon une première variante de réalisation du dispositif de l’invention, le bras est constitué d’au moins un tube dont l’extrémité est obturée et recourbée pour épouser le fond du chausson.According to a first variant embodiment of the device of the invention, the arm consists of at least one tube, the end of which is closed and curved to match the bottom of the liner.

De préférence, ce bras comprend deux tubes télescopiques de telle sorte que sa longueur totale peut être ajustée à la taille du chausson.Preferably, this arm comprises two telescopic tubes so that its total length can be adjusted to the size of the liner.

Selon une variante spécifique de réalisation de l’invention, le manchon est réalisé en une matière souple perméable à l’air et présentant, le cas échéant, des pores.According to a specific variant embodiment of the invention, the sleeve is made of a flexible material that is permeable to air and has, where appropriate, pores.

Selon une variante spécifique, le manchon est pourvu sur son bord aval d’un cordon de serrage destiné à ajuster les dimensions de son ouverture autour de la tige du chausson ou de celle de la chaussure.According to a specific variant, the sleeve is provided on its downstream edge with a drawstring intended to adjust the dimensions of its opening around the upper of the liner or that of the shoe.

Selon une autre caractéristique les moyens de soufflage sont enfermés dans un caisson supportant ledit bras et sur lequel est fixé le bord amont du manchon.According to another characteristic, the blowing means are enclosed in a box supporting said arm and to which the upstream edge of the sleeve is fixed.

Selon encore une autre caractéristique, les moyens de chauffage du fluide sont logés dans le bras.According to yet another characteristic, the means for heating the fluid are housed in the arm.

Selon une autre variante, le dispositif de thermoformage comprend deux bras adaptés et destinés, respectivement, à un chausson de pied droit et un chausson de pied gauche, chacun des bras étant pourvu d’un manchon périphérique.According to another variant, the thermoforming device comprises two arms adapted and intended, respectively, for a right foot liner and a left foot liner, each of the arms being provided with a peripheral sleeve.

De préférence, le manchon est réalisé en une matière textile thermiquement isolante et sous forme d’un soufflet.Preferably, the sleeve is made of a thermally insulating textile material and in the form of a bellows.

Selon encore une autre variante, le dispositif de thermoformage comprend, en outre, une couverture amovible destinée à recouvrir le chausson.According to yet another variant, the thermoforming device further comprises a removable cover intended to cover the liner.

De préférence, la couverture est pourvue d’une résistance électrique.Preferably, the cover is provided with an electrical resistance.

Selon une autre caractéristique du dispositif de l’invention, la paroi du manchon comprend des pores de diamètre compris entre 0,5 et 5 mm, de préférence, entre 0,5 et 3 mm.According to another characteristic of the device of the invention, the wall of the sleeve comprises pores with a diameter of between 0.5 and 5 mm, preferably between 0.5 and 3 mm.

Un autre objet de l’invention est une utilisation du dispositif défini ci-dessus pour le thermoformage de chaussons intérieurs ou de coques de chaussures de ski ou bien encore de bottes de surf des neiges, caractérisé en ce que le fluide chauffé est de l’air.Another object of the invention is a use of the device defined above for the thermoforming of inner liners or shells of ski boots or even snowboard boots, characterized in that the heated fluid is air.

Selon une caractéristique de l’utilisation spécifique de l’invention, les moyens de soufflage et les moyens de chauffage sont réglés pour obtenir une température de l’air comprise entre 50°C et 80°C dans le chausson (C) ou la coque.According to a characteristic of the specific use of the invention, the blowing means and the heating means are adjusted to obtain an air temperature of between 50° C. and 80° C. in the liner (C) or the shell .

Grâce au manchon, l’isolation thermique du dispositif de thermoformage est renforcée et, du fait de la réduction des pertes calorifiques, la température du fluide diffusé par le bras à l’intérieur du chausson reste plus élevée ce qui garantit un ramollissement rapide, efficace, uniforme et durable de sa matière constitutive.Thanks to the sleeve, the thermal insulation of the thermoforming device is reinforced and, due to the reduction of heat losses, the temperature of the fluid diffused by the arm inside the liner remains higher, which guarantees rapid, effective softening. , uniform and durable of its constituent material.

Il en résulte une meilleure malléabilité de la matière thermoformable du chausson ou de la chaussure de ski, lors du chaussage à chaud, conduisant à une conformation mieux ajustée au pied de l’utilisateur et contribuant ainsi, à la fois, à un plus grand confort ultérieur et à de meilleures performances sportives.This results in better malleability of the thermoformable material of the liner or of the ski boot, during hot fitting, leading to a conformation that is better adjusted to the foot of the user and thus contributing, at the same time, to greater comfort later and to better athletic performance.

En outre, le dispositif de l’invention permet une économie énergétique du fait que la température de l’air issu des moyens de chauffage peut être notablement réduite sans dégrader la température optimale au sein de la matière thermoformable du chausson ou de la coque de chaussure.In addition, the device of the invention allows energy savings because the temperature of the air from the heating means can be significantly reduced without degrading the optimum temperature within the thermoformable material of the liner or the shoe shell. .

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront à la lecture de la description qui va suivre, en référence aux figures annexées et détaillées ci-après.Other characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the description which follows, with reference to the appended figures detailed below.

représente une vue de face d‘un mode de réalisation du dispositif de thermoformage de l’invention. shows a front view of an embodiment of the thermoforming device of the invention.

représente une vue de face d’une variante de réalisation du dispositif de thermoformage de la . shows a front view of a variant embodiment of the device for thermoforming the .

représente une vue de détail du dispositif de la . represents a detail view of the device of the .

représente une vue en perspective d’un mode de réalisation du manchon du dispositif de l’invention. shows a perspective view of one embodiment of the sleeve of the device of the invention.

est une vue de face du dispositif de la représenté dans un mode d’utilisation spécifique de l’invention. is a front view of the device of the represented in a specific mode of use of the invention.

est un graphe représentant les variations de température Y dans la partie haute du chausson en fonction du temps X, respectivement, sans manchon et avec un manchon selon l’invention. is a graph representing the temperature variations Y in the upper part of the liner as a function of time X, respectively, without a sleeve and with a sleeve according to the invention.

Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l’ensemble des figures.For greater clarity, identical or similar elements are identified by identical reference signs in all the figures.

Naturellement, les modes de réalisation illustrés par les figures présentées ci-dessus ne sont donnés qu'à titre d’exemples non limitatif. Il est explicitement prévu que l'on puisse combiner entre eux ces différents modes et variantes pour en proposer d'autres.Naturally, the embodiments illustrated by the figures presented above are only given by way of non-limiting examples. It is explicitly provided that these different modes and variants can be combined together to offer others.

Le dispositif de l’invention est illustré sur la dans le cadre d’une utilisation pour le thermoformage des chaussons C de chaussures de ski, mais l’invention ne se limite pas à cette utilisation. Le dispositif de thermoformage pourrait être utilisé aussi pour le thermoformage de tout autre type de chaussure de sport d’hiver, tel que des coques Q de chaussures de ski (comme illustré par la ), des bottes de surf des neiges (snowboard), ou encore des chaussures de ski nordique.The device of the invention is illustrated in the in the context of use for thermoforming the liners C of ski boots, but the invention is not limited to this use. The thermoforming device could also be used for thermoforming any other type of winter sports shoe, such as shells Q of ski boots (as illustrated by the ), snowboard boots, or Nordic ski boots.

La représente un mode de réalisation du dispositif de l’invention qui est illustré ici dans le cadre du thermoformage de chaussons intérieurs C pour chaussures de ski. Ces chaussons sont généralement fabriqués et profilés de façon standard en usine par moulage de la tige T du chausson, dont au moins une couche comprend une matière déformable thermiquement, ou thermoformable.The represents an embodiment of the device of the invention which is illustrated here in the context of the thermoforming of inner liners C for ski boots. These liners are generally manufactured and profiled in a standard way in the factory by molding the upper T of the liner, at least one layer of which comprises a thermally deformable or thermoformable material.

De façon conventionnelle, le chausson C présente une partie basse C1 solidaire d’une semelle S et qui entoure complètement le pied en recouvrant, notamment, le coup de pied et en remontant jusqu’au niveau de la cheville. Le chausson C présente également une partie haute C2 plus ouverte, destinée à entourer le bas de jambe, qui comprend deux rabats latéraux positionnés vers l’avant, à proximité d’une languette frontale L fixée à la partie basse C1 au niveau du cou de pied. Cet ensemble forme la tige T du chausson.Conventionally, the slipper C has a lower part C1 attached to a sole S and which completely surrounds the foot, covering, in particular, the instep and going up to the level of the ankle. The liner C also has a more open upper part C2, intended to surround the lower leg, which comprises two side flaps positioned forwards, close to a front tongue L fixed to the lower part C1 at the level of the neck of the foot. This assembly forms the upper T of the liner.

La paroi du chausson présente une structure au moins partiellement traditionnelle, formée par trois couches (non visibles sur les figures) : une couche interne formant la doublure intérieure, destinée à être en contact du pied et de la jambe, et une couche externe plus rigide, destinée à apporter de la tenue au chausson. Ces deux couches délimitent un volume intérieur dans lequel un matériau de rembourrage sous forme de mousse est positionné, pour former une troisième couche de rembourrage intermédiaire. En général, on retrouve également dans la languette L du chausson, positionnée principalement en partie haute C2 du chausson, une superposition de ces mêmes couches, avec au moins une matière de rembourrage.The wall of the liner has an at least partially traditional structure, formed by three layers (not visible in the figures): an inner layer forming the inner lining, intended to be in contact with the foot and the leg, and a more rigid outer layer , intended to provide hold to the liner. These two layers delimit an interior volume in which a cushioning material in the form of foam is positioned, to form a third layer of intermediate cushioning. In general, there is also found in the tongue L of the liner, positioned mainly in the upper part C2 of the liner, a superposition of these same layers, with at least one padding material.

Le matériau constituant la couche de rembourrage intermédiaire est généralement thermoformable et peut être, par exemple, formé d’une mousse thermoplastique à base de PU, d’EVA ou encore de polyéthylène. Ainsi, lorsqu’il est chauffé à sa température de déformation, de préférence entre 60 et 100°C, et une fois le pied inséré dans le chausson, le matériau de rembourrage thermoformable de la couche intermédiaire du chausson prend la forme du pied de l’utilisateur de manière stable et durable, notamment en se comprimant dans les zones proéminentes du pied.The material constituting the intermediate padding layer is generally thermoformable and can be, for example, formed from a thermoplastic foam based on PU, EVA or even polyethylene. Thus, when it is heated to its deformation temperature, preferably between 60 and 100°C, and once the foot is inserted into the liner, the thermoformable padding material of the intermediate layer of the liner takes the shape of the foot of the shoe. user in a stable and durable way, in particular by compressing in the prominent areas of the foot.

En remarque, tous les matériaux utilisés dans la structure du chausson ne sont pas nécessairement thermoformables et seules certaines zones ou parties peuvent comprendre un matériau thermoformable. C’est le cas notamment des zones de la tige T en regard des malléoles, des métatarses, ou encore du tibia (pour la languette).As a side note, all the materials used in the structure of the liner are not necessarily thermoformable and only certain areas or parts may comprise a thermoformable material. This is particularly the case for the areas of the upper T facing the malleoli, the metatarsals, or even the tibia (for the tongue).

Ainsi, le volume intérieur de la tige T du chausson est adapté au pied de l’utilisateur. Le chausson fini est ensuite placé, de façon éventuellement amovible, dans une coque Q rigide de chaussure de ski.Thus, the interior volume of the upper T of the liner is adapted to the foot of the user. The finished liner is then placed, optionally removable, in a rigid ski boot shell Q.

Par ailleurs, il est aussi possible de prévoir que la mise en forme du chausson ne soit pas définitive et soit donc réversible. Dans ce cas, le profil de la tige T du chausson peut être à nouveau modifié et adapté à la forme d’un autre pied, même si le chausson a déjà été utilisé et/ou thermoformé au préalable ou remodelé suite à un premier usage déformant. Il suffit alors de retirer le chausson de la coque Q ou de positionner directement le chausson dans sa coque sur le dispositif de thermoformage, pour effectuer une nouvelle mise en forme.Furthermore, it is also possible to provide that the shaping of the liner is not final and is therefore reversible. In this case, the profile of the upper T of the liner can be modified again and adapted to the shape of another foot, even if the liner has already been used and/or thermoformed beforehand or remodeled following a deforming first use. . It is then sufficient to remove the liner from the shell Q or to position the liner directly in its shell on the thermoforming device, to carry out a new shaping.

De manière traditionnelle, un tel dispositif de thermoformage comprend des moyens thermiques, par exemple une ou plusieurs résistances électriques (non représentées) assurant le chauffage d’un fluide, généralement et de préférence, de l’air, associés à des moyens de soufflage (non représentés) et donc de mise sous pression de ce fluide. Pour des raisons ergonomiques, les moyens d’aspiration et de soufflage de l’air sont, de préférence, enfermés dans un caisson B contenant également des organes K de réglage et de contrôle de ces moyens (visibles en façade du caisson sur la ).Traditionally, such a thermoforming device comprises thermal means, for example one or more electrical resistors (not shown) ensuring the heating of a fluid, generally and preferably, air, associated with blowing means ( not shown) and therefore pressurizing this fluid. For ergonomic reasons, the air suction and blowing means are preferably enclosed in a box B also containing members K for adjusting and controlling these means (visible on the front of the box on the ).

Ces moyens de soufflage sont raccordés, à l’extérieur du caisson B, à un conduit ménagé à l’intérieur d’un bras qui, dans le mode de réalisation illustré par les figures 1 et 2, s’étend de façon verticale à partir de la face supérieure du caisson B.These blowing means are connected, outside of box B, to a duct provided inside an arm which, in the embodiment illustrated by FIGS. 1 and 2, extends vertically from from the upper face of box B.

Les moyens thermiques de chauffage de l’air sont, soit logés dans le caisson B en étant directement couplés aux moyens de soufflage, soit logés dans les bras 1a, 1b. Dans ce dernier cas, ces moyens de chauffage sont, de préférence, constitués de résistances électriques et sont intégrés, par exemple, dans la paroi du conduit intérieur des bras.The thermal means for heating the air are either housed in the box B by being directly coupled to the blowing means, or housed in the arms 1a, 1b. In the latter case, these heating means preferably consist of electrical resistors and are integrated, for example, in the wall of the inner duct of the arms.

En vue de chauffer et de ramollir la matière thermoformable du chausson C et, en particulier, les couches intermédiaires de rembourrage de sa paroi au moins le tronçon supérieur 11b de ce bras, qui est destiné à être introduit dans le chausson, est pourvu d’orifices 10 d’échappement de l’air chauffé. Ces orifices 10 sont ménagés au travers de la paroi du conduit et sur son pourtour et diffusent, à l’intérieur du chausson C, l’air mis sous pression par les moyens de soufflage et chauffé par les moyens thermiques.In order to heat and soften the thermoformable material of the liner C and, in particular, the intermediate padding layers of its wall, at least the upper section 11b of this arm, which is intended to be introduced into the liner, is provided with 10 heated air exhaust ports. These orifices 10 are provided through the wall of the conduit and on its periphery and diffuse, inside the liner C, the air pressurized by the blowing means and heated by the thermal means.

De préférence, le bras 1a, 1b est constitué d’au moins un tube dont l’extrémité 12 est obturée et recourbée pour épouser la forme du chausson. La courbure de l’extrémité 12 du tube est adaptée au coude formé à la jonction des parties basse et haute du chausson, de façon à pouvoir pénétrer aisément au fond du chausson et à assurer le calage du chausson sur le bras. Le chausson C est ainsi posé, à l’envers, via sa tige T sur le bras qu’il vient coiffer et sur lequel il repose en équilibre et/ou par coincement.Preferably, the arm 1a, 1b consists of at least one tube, the end 12 of which is closed and curved to match the shape of the liner. The curvature of the end 12 of the tube is adapted to the bend formed at the junction of the lower and upper parts of the liner, so as to be able to penetrate easily to the bottom of the liner and to ensure the wedging of the liner on the arm. The slipper C is thus placed, upside down, via its upper T on the arm that it covers and on which it rests in balance and/or by jamming.

Dans le mode de réalisation spécifique représenté sur la , chaque bras 1a, 1b comprend deux tubes télescopiques 11a, 11b dont la longueur totale peut éventuellement être ajustée en fonction de la taille du chausson.In the specific embodiment shown in the , each arm 1a, 1b comprises two telescopic tubes 11a, 11b, the total length of which can optionally be adjusted according to the size of the liner.

Il se trouve qu’avec les dispositifs traditionnels, il subsiste généralement un espace important entre les contours intérieurs de la tige T du chausson C et la paroi extérieure du bras, en particulier en partie haute du chausson, à l’endroit où l’ouverture pour l’insertion du pied est la plus importante. C’est ainsi qu’une fraction non négligeable de l’air chauffé a tendance à s’échapper en générant des pertes calorifiques préjudiciables à la montée en température du chausson et à la modification recherchée de l’état de la matière thermoformable constitutive du chausson.It so happens that with traditional devices, there generally remains a large space between the inner contours of the upper T of the liner C and the outer wall of the arm, in particular in the upper part of the liner, at the place where the opening for the insertion of the foot is the most important. This is how a significant fraction of the heated air tends to escape, generating heat losses that are detrimental to the temperature rise of the liner and to the desired change in the state of the thermoformable material constituting the liner. .

Typiquement, lorsque les moyens thermiques sont intégrés dans la paroi des bras 1a, 1b, la température de l’air est d’environ 160°C à l’extrémité de sortie des bras 1a, 1b, d’environ 140°C à mi-hauteur des bras et de l’ordre de 90°C en partie basse des bras. Dans une utilisation préférentielle du dispositif de l’invention, les organes K de réglage et de contrôle des moyens de soufflage de l’air sont ajustés pour obtenir cette température de 160°C à l’extrémité des bras.Typically, when the thermal means are integrated into the wall of the arms 1a, 1b, the air temperature is around 160° C. at the outlet end of the arms 1a, 1b, around 140° C. -height of the arms and of the order of 90° C. in the lower part of the arms. In a preferential use of the device of the invention, the members K for adjusting and controlling the air blowing means are adjusted to obtain this temperature of 160° C. at the end of the arms.

L’invention vise à résoudre ce problème technique en cherchant, à la fois, à assurer l’isolation thermique de la zone de liaison entre le chausson C et/ou la coque Q et les tronçons du bras assurant la diffusion de l’air chaud, et à mieux confiner l’espace délimité à la base du bras.The invention aims to solve this technical problem by seeking, at the same time, to ensure the thermal insulation of the connection zone between the liner C and/or the shell Q and the sections of the arm ensuring the diffusion of hot air , and to better confine the space defined at the base of the arm.

L’objectif de l’invention est donc de mieux répartir l’énergie calorifique disponible à l’intérieur du chausson C (ou de la coque Q), c’est à dire, de façon plus homogène, en vue de limiter les déperditions de chaleur dans les zones d’ouverture du chausson, pour d’obtenir une température appropriée sur l’ensemble de sa surface interne et au sein de sa matière thermoformable. Cette répartition sensiblement homogène de l’énergie calorifique permet de garantir un même degré de ramollissement dans toutes les zones intérieures du chausson ou de la coque et une mise en forme épousant ensuite parfaitement le pied de l’utilisateur.The objective of the invention is therefore to better distribute the heat energy available inside the liner C (or the shell Q), that is to say, in a more homogeneous way, with a view to limiting the losses of heat in the opening zones of the liner, in order to obtain an appropriate temperature over its entire internal surface and within its thermoformable material. This substantially homogeneous distribution of calorific energy makes it possible to guarantee the same degree of softening in all the interior zones of the liner or the shell and a shaping that then perfectly matches the user's foot.

A cet effet, le dispositif de thermoformage selon l’invention est pourvu d’un manchon 2 d’isolation thermique monté de façon périphérique autour du bras 1a, 1b et destiné à assurer la conservation de la chaleur en retenant l’air chaud entre la tige T du chausson C et les moyens de soufflage. Ce manchon 2 s’étend ainsi depuis la face supérieure du caisson B jusque sur les flancs latéraux du chausson, en enfermant la tige T, comme illustré par les figures 1 et 2.To this end, the thermoforming device according to the invention is provided with a thermal insulation sleeve 2 mounted peripherally around the arm 1a, 1b and intended to ensure the conservation of heat by retaining the hot air between the stem T of the liner C and the blowing means. This sleeve 2 thus extends from the upper face of the box B as far as the lateral sides of the liner, enclosing the upper T, as illustrated by FIGS. 1 and 2.

Toujours selon l’invention, le manchon recouvre au moins partiellement la partie haute C2 du chausson C, ici en position inversée sur le dispositif. L’extrémité supérieure du manchon s’arrête sensiblement avant la zone des malléoles. En variante, le manchon pourrait recouvrir toute la partie haute C2 du chausson. Le manchon pourrait également s’étendre de la partie haute jusque dans la partie basse C1.Still according to the invention, the sleeve at least partially covers the upper part C2 of the liner C, here in the inverted position on the device. The upper end of the sleeve stops substantially before the malleolus area. As a variant, the sleeve could cover the entire upper part C2 of the liner. The sleeve could also extend from the upper part to the lower part C1.

Le manchon 2 est réalisé en une matière souple telle qu’un matériau textile thermiquement isolant et se présente ici sous forme d’un soufflet, globalement cylindrique, ouvert à ses deux extrémités haute et basse de façon à présenter une capacité d’allongement relatif. Toutefois, ce manchon n’est pas nécessairement étanche en lui-même.The sleeve 2 is made of a flexible material such as a thermally insulating textile material and is here in the form of a generally cylindrical bellows, open at its two upper and lower ends so as to have a capacity for relative elongation. However, this sleeve is not necessarily waterproof in itself.

En effet, le matériau constitutif du manchon pourrait être, par exemple, en Lycra (marque déposée), en polyester, en polyamide ou en des matières imper-respirantes du type Gore-Tex (marque déposée). Le matériau du manchon pourrait également être élastique, pour s’adapter au mieux à différentes tailles de chausson ou de chaussure.Indeed, the material constituting the sleeve could be, for example, Lycra (registered trademark), polyester, polyamide or waterproof-breathable materials of the Gore-Tex type (registered trademark). The material of the sleeve could also be elastic, to better adapt to different sizes of liner or shoe.

Selon encore une autre variante, le matériau constitutif du manchon peut être percé ou présenter des pores pour laisser s’échapper au moins une fraction de l’air chaud soufflé et être perméable ainsi à l’air. Le matériau du manchon peut, par exemple, comprendre des pores de diamètre compris entre 0,5 et 5 mm, de préférence entre 0,5 et 3 mm, et ces pores peuvent être espacés d’une distance comprise entre 1 et 10 mm, de préférence entre 4 et 8 mm.According to yet another variant, the material constituting the sleeve can be pierced or have pores to allow at least a fraction of the hot air blown to escape and thus be permeable to air. The material of the sleeve may, for example, comprise pores with a diameter of between 0.5 and 5 mm, preferably between 0.5 and 3 mm, and these pores may be spaced apart by a distance of between 1 and 10 mm, preferably between 4 and 8 mm.

Selon la variante dans laquelle le tissu est cette fois percé de trous dont le diamètre est plus important que celui des pores, ces trous pourraient avoir un diamètre de l’ordre du centimètre. Cette configuration permet d’éviter ainsi tout phénomène de surpression qui pourraient détériorer le manchon 2, tout en maintenant, dans son volume intérieur, un débit d’air chaud permettant d’atteindre les températures de thermoformage nécessaires à la modification de forme des matériaux constitutifs du chausson. Dans ce cas-là, la paroi du manchon pourrait être étanche et les orifices d’échappement 10 des bras 1a, 1b seraient alors positionnés à proximité des extrémités haute et/ou basse ouvertes du manchon 2, ou encore différemment sur le pourtour du manchon de façon à laisser passer une faible fraction d’air.Depending on the variant in which the fabric is this time pierced with holes whose diameter is greater than that of the pores, these holes could have a diameter of the order of a centimeter. This configuration thus makes it possible to avoid any overpressure phenomenon which could damage the sleeve 2, while maintaining, in its interior volume, a flow of hot air making it possible to reach the thermoforming temperatures necessary for the modification of the shape of the constituent materials. of the slipper. In this case, the wall of the sleeve could be sealed and the exhaust orifices 10 of the arms 1a, 1b would then be positioned close to the upper and/or lower open ends of the sleeve 2, or even differently on the periphery of the sleeve so as to allow a small fraction of air to pass.

Le bord aval 22 du manchon 2 (englobant les flancs du chausson C) est pourvu d’un cordon de serrage 22a destiné à ajuster les dimensions de son ouverture supérieure autour de la tige T du chausson (ou de la coque Q de la chaussure et en particulier de son collier. Le cas échéant, le bord amont 21 sera également pourvu d’un cordon de serrage 21a ( ), si nécessaire. En variante, tout autre dispositif de serrage ou d’ajustement du manchon 2 autour de la tige T du chausson ou de la coque Q de la chaussure peut être envisagé comme, par exemple, des bandes auto-agrippantes (du type Velcro - marque déposée), ou un lien élastique de longueur réglable.The downstream edge 22 of the sleeve 2 (encompassing the sides of the liner C) is provided with a drawstring 22a intended to adjust the dimensions of its upper opening around the upper T of the liner (or the shell Q of the shoe and in particular its collar. If necessary, the upstream edge 21 will also be provided with a drawstring 21a ( ), if necessary. As a variant, any other device for tightening or adjusting the sleeve 2 around the upper T of the liner or the shell Q of the shoe can be envisaged, such as, for example, hook-and-loop strips (of the Velcro type - registered trademark ), or an elastic tie of adjustable length.

Ainsi, tout le débit d’air délivré par les moyens de soufflage et chauffé par les moyens thermiques se trouve canalisé et retenu par le manchon 2 jusque dans le volume intérieur du chausson C en minimisant les pertes calorifiques. Grâce à cette disposition, la température de l’air à l’intérieur du manchon 2 est relativement stable et se maintient de façon uniforme et constante autour de 135°C. Toutefois, cette température plus basse que la température de 160°C de l’air soufflé issu des moyens de chauffage tient compte des pertes calorifiques du fait de la structure du dispositif. Cette température de 135°C est celle de l’air ambiant à l’intérieur du manchon et du chausson et non pas celle qui règne au niveau des couches de la paroi du chausson, dans son épaisseur.Thus, all the airflow delivered by the blowing means and heated by the thermal means is channeled and retained by the sleeve 2 into the interior volume of the liner C by minimizing heat losses. Thanks to this arrangement, the temperature of the air inside the sleeve 2 is relatively stable and is maintained uniformly and constantly around 135°C. However, this temperature, which is lower than the temperature of 160°C of the air blown from the heating means, takes into account heat losses due to the structure of the device. This temperature of 135°C is that of the ambient air inside the sleeve and the liner and not that which prevails at the level of the layers of the wall of the liner, in its thickness.

En effet, bien que l’air chauffé par le dispositif puisse dépasser la température de 160°C, la température optimale Y à atteindre dans l’épaisseur du chausson pour une mise en forme durable du matériau thermoformable est plus basse et comprise entre 50°C et 80°C, de préférence entre 60 et 70°C. Il est prévu toutefois que cette température ne dépasse pas 80°C afin de ne pas endommager le chausson et pour éviter de brûler le porteur du chausson lors de l’insertion de son pied dans la tige en vue de sa mise en forme. Du fait que le dispositif de l’invention permet d’atteindre cette température Y au sein de la matière thermoformable du chausson, en général au terme d’une durée X comprise entre 6 et 10 minutes, de préférence après 8 minutes environ, le chausson sera maintenu en place sur la machine pendant cette durée.Indeed, although the air heated by the device can exceed the temperature of 160°C, the optimum temperature Y to be reached in the thickness of the liner for a durable shaping of the thermoformable material is lower and between 50° C and 80°C, preferably between 60 and 70°C. However, it is provided that this temperature does not exceed 80°C in order not to damage the liner and to avoid burning the wearer of the liner when inserting his foot into the upper for shaping. Since the device of the invention makes it possible to reach this temperature Y within the thermoformable material of the liner, in general after a period X of between 6 and 10 minutes, preferably after approximately 8 minutes, the liner will be kept in place on the machine during this time.

Bien que la température de l’air injecté dans le chausson ou la chaussure par le dispositif de l’invention soit réglable par l’utilisateur (avec une valeur préférentielle de 160°C), il pourrait être envisagé de s’affranchir de ce réglage et de prédéfinir directement en usine la valeur de 160°C comme valeur de fonctionnement standard du dispositif.Although the temperature of the air injected into the liner or shoe by the device of the invention is adjustable by the user (with a preferential value of 160° C.), it could be envisaged to dispense with this setting and to predefine the value of 160° C. directly in the factory as the value of standard operation of the device.

Afin de maintenir une température constante en sortie des bras, un capteur de température peut être prévu. En effet, les moyens de chauffage ne fonctionnent pas en continu, et s’activent lorsque la valeur mesurée par le capteur en sortie de bras passe en dessous de la température de fonctionnement souhaitée, ici 160°C.In order to maintain a constant temperature at the outlet of the arms, a temperature sensor may be provided. Indeed, the heating means do not operate continuously, and are activated when the value measured by the sensor at the arm outlet drops below the desired operating temperature, here 160°C.

Il serait également possible, pour chaque utilisateur, d’opter pour des réglages différents du dispositif. En effet, en chauffant plus fort, il est en théorie possible d’atteindre la température Y de 60°C plus rapidement dans l’épaisseur du chausson. D’une autre façon, en chauffant moins, mais plus longtemps, il est également possible d’atteindre les 60°C dans l’épaisseur du chausson. Les paramètres de fonctionnement du dispositif pourraient également être ajustés en fonction des matériaux (nature, épaisseur, densité, …) composant le chausson et/ou la coque de la chaussure.It would also be possible, for each user, to opt for different settings of the device. Indeed, by heating more strongly, it is in theory possible to reach the temperature Y of 60°C more quickly in the thickness of the liner. Alternatively, by heating less, but longer, it is also possible to reach 60°C in the thickness of the liner. The operating parameters of the device could also be adjusted according to the materials (nature, thickness, density, etc.) making up the liner and/or the shell of the shoe.

Comme illustré par le graphique de la , grâce au manchon 2 de l’invention, la température optimale Y de 50°C à 80°C de la partie haute du chausson et, en particulier, celle de la languette L (courbe Y1) est atteinte en une durée X de 8 minutes environ alors qu’elle est difficilement atteinte même après 10 minutes de fonctionnement en l’absence de manchon (courbe Y0).As illustrated by the graph of the , thanks to the sleeve 2 of the invention, the optimum temperature Y of 50° C. to 80° C. of the upper part of the liner and, in particular, that of the tongue L (curve Y1) is reached in a period X of 8 minutes whereas it is difficult to reach even after 10 minutes of operation in the absence of a sleeve (curve Y0).

En ce qui concerne les coques, la température de thermoformage de leur matière constitutive thermoformable est généralement inférieure à 100°C. En effet, cette matière plastique comprend en général des additifs qui permettent d’abaisser sa température de fusion en dessous de 100°C et, plus précisément, entre 60°C et 100°C. Ces températures peuvent donc être aisément obtenues avec le dispositif de thermoformage de l’invention dans des conditions analogues à celles mises en œuvre pour les chaussons.With regard to shells, the thermoforming temperature of their thermoformable constituent material is generally less than 100°C. Indeed, this plastic material generally includes additives which make it possible to lower its melting temperature below 100°C and, more precisely, between 60°C and 100°C. These temperatures can therefore be easily obtained with the thermoforming device of the invention under conditions similar to those used for the liners.

Le bord amont 21 du manchon 2 situé du côté de la sortie des moyens de soufflage est, quant à lui, fixé de manière éventuellement étanche sur la face supérieure du caisson B, par exemple, par collage.The upstream edge 21 of the sleeve 2 located on the outlet side of the blowing means is, for its part, fixed in a leaktight manner on the upper face of the box B, for example, by gluing.

En variante, le bord amont 21 du manchon 2 pourrait être lié par rivet ou vissage à la face supérieure du caisson B. Dans ce cas, de l’air chauffé peut s’échapper du manchon par cette zone de liaison, mais les moyens de chauffage et les moyens de soufflage seront alors réglés pour que la température de l’air chauffé pénétrant à l’intérieur du chausson reste suffisante pour obtenir un ramollissement correct de son matériau constitutif thermoformable.As a variant, the upstream edge 21 of the sleeve 2 could be linked by rivet or screwing to the upper face of the box B. In this case, heated air can escape from the sleeve through this connection zone, but the means of heating and the blowing means will then be adjusted so that the temperature of the heated air penetrating inside the liner remains sufficient to obtain correct softening of its thermoformable constituent material.

Afin de pouvoir effectuer des opérations de thermoformage simultanées pour les chaussons respectifs d’une même paire de chaussure, le dispositif de thermoformage comprend deux bras 1a, 1b adaptés et destinés, respectivement, à un chausson de pied droit et un chausson de pied gauche, chacun des bras 1a, 1b étant pourvu d’un manchon 2 périphérique. Dans ce cas, les courbures respectives des tronçons d’extrémité 12 des deux bras peuvent être inversées.In order to be able to carry out simultaneous thermoforming operations for the respective liners of the same pair of shoes, the thermoforming device comprises two arms 1a, 1b adapted and intended, respectively, for a right foot liner and a left foot liner, each of the arms 1a, 1b being provided with a peripheral sleeve 2. In this case, the respective curvatures of the end sections 12 of the two arms can be reversed.

Selon une variante de réalisation illustrée par les figures 2 et 3, le dispositif de thermoformage de l’invention comprend, en outre, une couverture 3 amovible destinée à recouvrir au moins partiellement la partie basse C1 du chausson C, en particulier au niveau des zones thermoformables du chausson, comme par exemple la zone des malléoles et la zone des métatarses.According to a variant embodiment illustrated by FIGS. 2 and 3, the thermoforming device of the invention further comprises a removable cover 3 intended to cover at least partially the lower part C1 of the liner C, in particular at the level of the areas thermoformables of the liner, such as the malleolus area and the metatarsal area.

Cette couverture 3 est réalisée en un matériau souple et thermiquement isolant et est dotée d’un jeu d’organes de serrage 31, par exemple, des sangles ( ) permettant de l’adapter à différentes tailles de chaussons. Selon cette variante de réalisation, la couverture 3 peut s’étendre depuis et au-dessus du manchon 2 pour recouvrir la partie basse C1 du chausson. Cette couverture pourrait aussi former une double épaisseur avec la paroi du manchon en étant disposée soit à l’intérieur du manchon, soit à l’extérieur.This cover 3 is made of a flexible and thermally insulating material and is provided with a set of tightening members 31, for example, straps ( ) allowing it to be adapted to different sizes of slippers. According to this variant embodiment, the cover 3 can extend from and above the sleeve 2 to cover the lower part C1 of the liner. This cover could also form a double thickness with the wall of the sleeve by being placed either inside the sleeve or outside.

Toutefois, la couverture 3 ne vient pas recouvrir la semelle S du chausson, qui est en général assemblée par collage à sa tige T, car un chauffage trop intense au niveau de cette semelle pourrait la détacher ou la détériorer.However, the cover 3 does not come to cover the sole S of the liner, which is generally assembled by gluing to its upper T, because too intense heating at the level of this sole could detach it or damage it.

De préférence, la couverture 3, représentée de façon séparée sur la , est pourvue d’une résistance électrique, intégrée dans sa paroi et connectée via un câble 32 à une alimentation électrique intégrée au caisson B. Cette disposition complémentaire permet ainsi de renforcer l’isolation thermique en réduisant les pertes au travers de la paroi du chausson tout en améliorant le chauffage et le thermoformage depuis l’extérieur du chausson. Il est ainsi possible d’obtenir une double action de chauffage, d’une part, depuis l’intérieur du chausson par l’air chaud issu des bras, et d’autre part, depuis l’extérieur par contact avec la couverture chauffante 3.Preferably, the cover 3, represented separately on the , is provided with an electrical resistor, integrated in its wall and connected via a cable 32 to an integrated power supply in the box B. This additional arrangement thus makes it possible to reinforce the thermal insulation by reducing the losses through the wall of the liner while improving heating and thermoforming from the outside of the liner. It is thus possible to obtain a double heating action, on the one hand, from the inside of the liner by the hot air coming from the arms, and on the other hand, from the outside by contact with the heating blanket 3 .

Bien que l’invention qui a été décrite ci-dessus s’applique principalement au thermoformage d’un chausson seul, préalablement extrait d’une coque de chaussure, il est possible, sans sortir du cadre de l’invention, de l’appliquer aussi au thermoformage d’un chausson in situ dans la coque. Toutefois et comme illustré par la , l’invention pourra également s’appliquer au thermoformage d’une coque nue en matériau thermoformable ou revêtue intérieurement d’une couche de garnissage thermoformable.Although the invention which has been described above applies mainly to the thermoforming of a single liner, previously extracted from a shoe shell, it is possible, without departing from the scope of the invention, to apply it also the thermoforming of an liner in situ in the shell. However, and as illustrated by the , the invention can also be applied to the thermoforming of a bare shell made of thermoformable material or internally coated with a layer of thermoformable packing.

Claims (16)

Dispositif de thermoformage de chaussons intérieurs (C) et/ou de coques pour chaussures de ski, ledit dispositif comprenant des moyens de chauffage d’un fluide associés à des moyens de soufflage dudit fluide, les moyens de soufflage dudit fluide étant raccordés à un conduit ménagé à l’intérieur d’au moins un bras (1a, 1b) dont un tronçon (11b) est introduit dans le chausson ou la coque via sa tige (T) pour y diffuser ledit fluide chauffé via au moins un orifice d’échappement (10) ménagé au travers de la paroi dudit tronçon, caractérisé en ce que ledit bras (1a, 1b) est pourvu d’un manchon périphérique (2) assurant l’isolation thermique entre la tige (T) du chausson (C) ou de la coque et les moyens de soufflage, et assurant une répartition homogène de la chaleur à l’intérieur du chausson et/ou de la coque.Device for thermoforming inner liners (C) and/or shells for ski boots, said device comprising means for heating a fluid associated with means for blowing said fluid, the means for blowing said fluid being connected to a arranged inside at least one arm (1a, 1b) of which a section (11b) is introduced into the liner or the shell via its upper (T) in order to diffuse the said heated fluid therein via at least one exhaust orifice (10) provided through the wall of said section, characterized in that said arm (1a, 1b) is provided with a peripheral sleeve (2) providing thermal insulation between the upper (T) of the liner (C) or of the shell and the blowing means, and ensuring even distribution of the heat inside the liner and/or the shell. Dispositif de thermoformage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon (2) recouvre au moins la partie haute de la tige (T) du chausson (C).Thermoforming device according to Claim 1, characterized in that the sleeve (2) covers at least the upper part of the upper (T) of the liner (C). Dispositif de thermoformage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit bras (1a, 1b) est constitué d’au moins un tube dont l’extrémité (12) est obturée et recourbée pour épouser le fond du chausson.Thermoforming device according to one of the preceding claims, characterized in that the said arm (1a, 1b) consists of at least one tube, the end (12) of which is closed and curved to match the bottom of the liner. Dispositif de thermoformage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit bras comprend deux tubes télescopiques (11a, 11b) de telle sorte que sa longueur totale peut être ajustée à la taille du chausson.Thermoforming device according to one of the preceding claims, characterized in that said arm comprises two telescopic tubes (11a, 11b) so that its total length can be adjusted to the size of the liner. Dispositif de thermoformage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit manchon (2) est réalisé en une matière souple perméable à l’air.Thermoforming device according to one of the preceding claims, characterized in that the said sleeve (2) is made of a flexible material permeable to air. Dispositif de thermoformage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite matière souple présente des pores.Thermoforming device according to the preceding claim, characterized in that the said flexible material has pores. Dispositif de thermoformage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit manchon (2) est pourvu sur son bord aval (22) d’un cordon de serrage (22a) destiné à ajuster les dimensions de son ouverture autour de la tige (T) du chausson (C) ou de celle de la coque.Thermoforming device according to one of the preceding claims, characterized in that the said sleeve (2) is provided on its downstream edge (22) with a drawstring (22a) intended to adjust the dimensions of its opening around the stem (T) of the liner (C) or that of the shell. Dispositif de thermoformage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de soufflage sont enfermés dans un caisson (B) supportant ledit bras (1a, 1b) et sur lequel est fixé, le bord amont (21) du manchon (2).Thermoforming device according to one of the preceding claims, characterized in that the blowing means are enclosed in a box (B) supporting the said arm (1a, 1b) and on which is fixed the upstream edge (21) of the sleeve ( 2). Dispositif de thermoformage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de chauffage du fluide sont logés dans ledit bras (1a, 1b).Thermoforming device according to one of the preceding claims, characterized in that the means for heating the fluid are housed in the said arm (1a, 1b). Dispositif de thermoformage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend deux bras (1a, 1b) adaptés et destinés, respectivement, au chauffage d’un chausson de pied droit et d’un chausson de pied gauche, chacun des bras étant pourvu d’un manchon périphérique (2).Thermoforming device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises two arms (1a, 1b) adapted and intended, respectively, for heating a right foot shoe and a left foot shoe, each arms being provided with a peripheral sleeve (2). Dispositif de thermoformage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit manchon est réalisé en une matière textile thermiquement isolante et sous forme d’un soufflet.Thermoforming device according to one of the preceding claims, characterized in that the said sleeve is made of a thermally insulating textile material and in the form of a bellows. Dispositif de thermoformage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend, en outre, une couverture (3) amovible destinée à recouvrir le chausson.Thermoforming device according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a removable cover (3) intended to cover the liner. Dispositif de thermoformage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite couverture (3) est pourvue d’une résistance électrique.Thermoforming device according to the preceding claim, characterized in that said cover (3) is provided with an electrical resistance. Dispositif de thermoformage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi du manchon comprend des pores de diamètre compris entre 0,5 et 5 mm, de préférence, entre 0,5 et 3 mm.Thermoforming device according to one of the preceding claims, characterized in that the wall of the sleeve comprises pores with a diameter of between 0.5 and 5 mm, preferably between 0.5 and 3 mm. Utilisation du dispositif selon l’une des revendications précédentes pour le thermoformage de chaussons intérieurs et/ou de coques de chaussures de ski ou de bottes de surf des neiges, caractérisée en ce que ledit fluide chauffé est de l’air.Use of the device according to one of the preceding claims for the thermoforming of inner liners and/or shells of ski boots or snowboard boots, characterized in that the said heated fluid is air. Utilisation du dispositif selon la revendication précédente, caractérisée en ce que lesdits moyens de soufflage et lesdits moyens de chauffage sont réglés pour obtenir une température (Y) de l’air comprise entre 50°C et 80°C dans le chausson (C) ou la coque.Use of the device according to the preceding claim, characterized in that the said blowing means and the said heating means are adjusted to obtain an air temperature (Y) of between 50°C and 80°C in the liner (C) or shell.
FR2012442A 2020-11-30 2020-11-30 Ski boot thermoforming device Active FR3116700B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2012442A FR3116700B1 (en) 2020-11-30 2020-11-30 Ski boot thermoforming device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2012442 2020-11-30
FR2012442A FR3116700B1 (en) 2020-11-30 2020-11-30 Ski boot thermoforming device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3116700A1 true FR3116700A1 (en) 2022-06-03
FR3116700B1 FR3116700B1 (en) 2023-10-13

Family

ID=74045974

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2012442A Active FR3116700B1 (en) 2020-11-30 2020-11-30 Ski boot thermoforming device

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3116700B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3421372A1 (en) * 1984-06-08 1985-12-12 Franz 7972 Isny Eggensberger Dryer for shoes and in particular boots with long shafts
FR2739760A1 (en) 1995-10-11 1997-04-18 Salomon Sa METHOD AND DEVICE FOR HEATING AN INTERIOR SHOE LINING
JPH09280730A (en) * 1996-04-18 1997-10-31 Seruba Sasaki:Kk Shoe drying device
EP1872678A2 (en) * 2006-06-28 2008-01-02 Salomon S.A. Rigid-shell shoe
WO2014015354A1 (en) * 2012-07-24 2014-01-30 Fischer Sports Gmbh Apparatus and method for adapting a ski boot
CN106821275A (en) * 2017-01-29 2017-06-13 邓炳刚 A kind of sterilizing drier suitable for shoes

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3421372A1 (en) * 1984-06-08 1985-12-12 Franz 7972 Isny Eggensberger Dryer for shoes and in particular boots with long shafts
FR2739760A1 (en) 1995-10-11 1997-04-18 Salomon Sa METHOD AND DEVICE FOR HEATING AN INTERIOR SHOE LINING
JPH09280730A (en) * 1996-04-18 1997-10-31 Seruba Sasaki:Kk Shoe drying device
EP1872678A2 (en) * 2006-06-28 2008-01-02 Salomon S.A. Rigid-shell shoe
WO2014015354A1 (en) * 2012-07-24 2014-01-30 Fischer Sports Gmbh Apparatus and method for adapting a ski boot
CN106821275A (en) * 2017-01-29 2017-06-13 邓炳刚 A kind of sterilizing drier suitable for shoes

Also Published As

Publication number Publication date
FR3116700B1 (en) 2023-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0802764B2 (en) Footwear insert heating method and device
EP0004829B1 (en) Process for fitting an article of dress or accessory to a part of the human body and article or accessory for carrying out the process
EP1872678B1 (en) Rigid-shell shoe
EP0790788B1 (en) Lining for footwear
EP1166667A1 (en) Innerboot for skiboot
CH646849A5 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A SKI SHOE BOOT AND BOOT OBTAINED BY THIS PROCESS.
EP0843803B1 (en) Footwear with internal sole with a heat pipe
FR2512331A1 (en) FOOTWEAR WITH DETACHABLE FIXED HEEL
EP3246459B1 (en) Steam iron comprising a heating body provided with a vaporisation chamber and an ironing surface in thermal connection with the heating body
FR2622777A1 (en) SKI SHOE SHOE
EP1651808B1 (en) Iron with a vertical crease-smoothing function
FR2890160A1 (en) Packing device e.g. dish, cooling device for use at home, has container including valve for discharging coolant at end of container, and support defining housing to house device to be cooled, and vent formed through skirt
FR2568438A1 (en) BOILER FOR ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE
FR3116700A1 (en) Device for thermoforming ski boots
FR2911769A1 (en) Electric kettle for boiling liquid, has internal and external tubular bodies forming peripheral space, where internal tubular body and heating plate form sealing reservoir to receive liquid and space surrounds reservoir
FR3014294A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A FOOTWEAR ARTICLE HAVING A SHOE EQUIPPED WITH AN EXTERNAL ROD
FR2542983A1 (en) Bubble pump valve unit for ski boots
EP3020300B1 (en) Sports-shoe liner
EP1415558B1 (en) Article of comfort for sport shoe
CH686754A5 (en) Inner shoe for a ski boot.
FR2706989A1 (en) Device for storing and feeding with hot sanitary water
FR2877326A1 (en) FOUNTAIN FOR FLUIDIFIABLE FOOD.
EP0983733A1 (en) Module for thermoforming podological orthotics, device for manufacturing the module and method for thermoforming podological orthotics
FR2940981A1 (en) STEAM IRON COMPRISING A HEATING BODY HAVING AN INSERT
FR2903174A1 (en) Shoe e.g. trial running shoe, heating machine for shaping shoe, has blow nozzles placed with respect to each other and arranged from each side of longitudinal direction, and support with hot air generator and passages delimited by edges

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220603

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4