FR3115748A1 - Vehicle fitted with a sound-absorbing covering with optimized fixing. - Google Patents

Vehicle fitted with a sound-absorbing covering with optimized fixing. Download PDF

Info

Publication number
FR3115748A1
FR3115748A1 FR2011123A FR2011123A FR3115748A1 FR 3115748 A1 FR3115748 A1 FR 3115748A1 FR 2011123 A FR2011123 A FR 2011123A FR 2011123 A FR2011123 A FR 2011123A FR 3115748 A1 FR3115748 A1 FR 3115748A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
upper edge
vehicle
apron
covering
sound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2011123A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3115748B1 (en
Inventor
Anthony Bigot
Quentin SEIGNEUR
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR2011123A priority Critical patent/FR3115748B1/en
Priority to EP21785912.3A priority patent/EP4237288A1/en
Priority to PCT/EP2021/077370 priority patent/WO2022089886A1/en
Priority to CN202180072493.8A priority patent/CN116348337A/en
Publication of FR3115748A1 publication Critical patent/FR3115748A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3115748B1 publication Critical patent/FR3115748B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0256—Dashboard liners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

L’invention se rapporte à un véhicule comprenant un tablier (1) présentant une partie principale (2) s’étendant dans un plan transversal et vertical YZ dudit véhicule et séparant un habitacle et un compartiment avant, ledit tablier (1) possédant un bord supérieur (3), ledit véhicule comprenant un revêtement insonorisant (5) sous la forme d’une pièce présentant un tronçon principal (6) s’étendant dans un plan transversal et vertical YZ et possédant un rebord supérieur (7), ledit tronçon principal (6) étant plaqué contre la partie principale (2) du tablier (1) du côté de l’habitacle de sorte que le rebord supérieur (7) repose sur le bord supérieur (3). Selon l’invention, le véhicule comprend une structure (12) de planche de bord fixée au-dessus du rebord supérieur (7) du revêtement insonorisant (5) reposant sur le bord supérieur (3) du tablier (1), la structure (12) de planche de bord comportant au moins deux extensions (13) rigides exerçant une pression sur ledit rebord supérieur (7) pour le maintenir plaqué contre ledit bord supérieur (3) du tablier (1). Figure pour l’abrégé : Fig.6The invention relates to a vehicle comprising an apron (1) having a main part (2) extending in a transverse and vertical plane YZ of said vehicle and separating a passenger compartment and a front compartment, said apron (1) having an edge upper (3), said vehicle comprising a sound-absorbing covering (5) in the form of a piece having a main section (6) extending in a transverse and vertical plane YZ and having an upper rim (7), said main section (6) being pressed against the main part (2) of the apron (1) on the passenger compartment side so that the upper rim (7) rests on the upper edge (3). According to the invention, the vehicle comprises a dashboard structure (12) fixed above the upper edge (7) of the soundproofing covering (5) resting on the upper edge (3) of the bulkhead (1), the structure ( 12) of dashboard comprising at least two rigid extensions (13) exerting pressure on said upper edge (7) to keep it pressed against said upper edge (3) of the apron (1). Figure for abstract: Fig.6

Description

Véhicule doté d’un revêtement insonorisant à fixation optimisée.Vehicle fitted with a sound-absorbing coating with optimized fixing.

La présente invention concerne un véhicule doté d’un revêtement insonorisant à fixation optimisée.The present invention relates to a vehicle provided with a sound-absorbing coating with optimized fixing.

Afin de bien comprendre le positionnement des différentes pièces impliquées dans un véhicule selon l’invention, la description est réalisée en faisant référence à un repère orthonormé direct XYZ lié audit véhicule et dans lequel X est un axe longitudinal avant-arrière du véhicule orienté vers l’arrière, Y est un axe transversal orienté vers la droite du véhicule et Z est un axe vertical dirigé vers le haut.In order to clearly understand the positioning of the various parts involved in a vehicle according to the invention, the description is made with reference to a direct orthonormal reference XYZ linked to said vehicle and in which X is a front-rear longitudinal axis of the vehicle oriented towards the rear, Y is a transverse axis directed towards the right of the vehicle and Z is a vertical axis directed upwards.

Les véhicules automobiles comprennent généralement un tablier séparant un habitacle et un compartiment avant placé devant ledit habitacle, et logeant le plus souvent un moteur. Le tablier est une pièce qui s’étend dans un plan sensiblement vertical et transversal YZ du véhicule, et qui constitue une façade avant de l’habitacle s’étendant sur toute la largeur du véhicule considérée suivant un axe transversal Y dudit véhicule. Un tel tablier est recouvert sur une surface située en regard de l’habitacle, par un revêtement insonorisant qui est destiné à atténuer le bruit dans ledit habitacle afin d’améliorer le confort des occupants dudit véhicule.Motor vehicles generally include an apron separating a passenger compartment and a front compartment placed in front of said passenger compartment, and usually housing an engine. The apron is a part which extends in a substantially vertical and transverse plane YZ of the vehicle, and which constitutes a front facade of the passenger compartment extending over the entire width of the vehicle considered along a transverse axis Y of said vehicle. Such an apron is covered on a surface located opposite the passenger compartment, by a sound-absorbing coating which is intended to attenuate the noise in said passenger compartment in order to improve the comfort of the occupants of said vehicle.

Actuellement un tel revêtement insonorisant se présente schématiquement sous la forme d’une pièce plane destinée à venir se plaquer contre quasiment toute la surface du tablier, ladite pièce possédant un rebord à angle droit, prévu pour venir reposer sur un bord supérieur et sensiblement horizontal dudit tablier. Cette pièce est disposée dans le véhicule de telle sorte qu’elle s’étende majoritairement dans un plan vertical et transversal YZ du véhicule, ledit rebord représentant un tronçon supérieur de ladite pièce, s’étendant dans un plan sensiblement horizontal. Ce revêtement insonorisant est fixé au tablier au moyen de plusieurs clips, et le rebord de la pièce matérialisant ledit revêtement est fixé au bord supérieur du tablier par l’intermédiaire d’un seul clip en position sensiblement centrale suivant un axe transversal Y du véhicule. Il résulte de cette configuration, que la liaison entre le rebord supérieur du revêtement insonorisant et le bord supérieur du tablier est de mauvaise qualité, car elle n’empêche pas ledit revêtement insonorisant de bouger relativement au tablier notamment au niveau des deux parties situées de part et d’autre du clip, engendrant des vibrations sonores désagréables pour les occupants du véhicule.Currently, such a sound-absorbing coating is schematically in the form of a flat part intended to be pressed against almost the entire surface of the apron, said part having a rim at right angles, provided to come to rest on an upper and substantially horizontal edge of said apron. This part is arranged in the vehicle in such a way that it extends mainly in a vertical and transverse plane YZ of the vehicle, said rim representing an upper section of said part, extending in a substantially horizontal plane. This sound-absorbing covering is fixed to the apron by means of several clips, and the edge of the part embodying said covering is fixed to the upper edge of the apron by means of a single clip in a substantially central position along a transverse axis Y of the vehicle. It follows from this configuration that the connection between the upper edge of the sound-absorbing covering and the upper edge of the apron is of poor quality, because it does not prevent said sound-absorbing covering from moving relative to the apron, in particular at the level of the two parts located on either side. on the other side of the clip, generating unpleasant sound vibrations for the occupants of the vehicle.

Un véhicule selon l’invention possède un revêtement insonorisant qui est fixé au tablier de façon efficace, en s’affranchissant notamment des inconvénients relevés dans l’état de la technique.A vehicle according to the invention has a sound-absorbing covering which is fixed to the bulkhead in an effective manner, in particular overcoming the drawbacks noted in the state of the art.

L’invention a pour objet un véhicule comprenant un tablier présentant une partie principale s’étendant dans un plan transversal et vertical YZ dudit véhicule et séparant un habitacle et un compartiment avant logeant un moteur, ledit tablier possédant un bord supérieur, ledit véhicule comprenant un revêtement insonorisant sous la forme d’une pièce présentant un tronçon principal s’étendant dans un plan transversal et vertical YZ et possédant un rebord supérieur, ledit tronçon principal étant plaqué contre la partie principale du tablier du côté de l’habitacle de sorte que le rebord supérieur repose sur le bord supérieur.The subject of the invention is a vehicle comprising an apron having a main part extending in a transverse and vertical plane YZ of said vehicle and separating a passenger compartment and a front compartment housing an engine, said apron having an upper edge, said vehicle comprising a sound-absorbing covering in the form of a piece having a main section extending in a transverse and vertical plane YZ and having an upper edge, said main section being pressed against the main part of the apron on the side of the passenger compartment so that the top edge rests on the top edge.

Selon l’invention, le véhicule comprend une structure de planche de bord fixée au-dessus du rebord supérieur du revêtement insonorisant reposant sur le bord supérieur du tablier, la structure de planche de bord comportant au moins deux extensions rigides exerçant une pression sur ledit rebord supérieur pour le maintenir plaqué contre ledit bord supérieur du tablier. Autrement dit, il est supposé que la partie principale du tablier est plaquée contre le tronçon principal du revêtement insonorisant puis est fixé étroitement à celui-ci, le maintien du rebord supérieur dudit revêtement contre le bord supérieur du tablier étant assuré par des extensions de la structure de planche de bord, exerçant une poussée sur ledit rebord supérieur. L’orientation des extensions sur la structure de planche de bord doit tenir compte de la position définitive de ladite structure une fois qu’elle a été fixée dans le véhicule par rapport à l’emplacement du rebord supérieur du revêtement insonorisant. Les extensions sont constituées par des éléments rigides aptes à exercer une pression sur le rebord supérieur du revêtement insonorisant, sans se déformer tout en demeurant légers, de façon à ne pas alourdir le véhicule. Ces extensions peuvent par exemple être représentées par des ailettes de faible épaisseur. La planche de bord du véhicule comprend une structure apte à assurer la tenue mécanique de ladite planche de bord et une paroi ornementale recouvrant ladite structure et destinée à améliorer le rendu visuel dudit véhicule dans l’habitacle. Le revêtement insonorisant est représenté par une pièce rigide présentant une certaine tenue mécanique et des capacités d’absorption du bruit.According to the invention, the vehicle comprises a dashboard structure fixed above the upper edge of the sound-absorbing covering resting on the upper edge of the apron, the dashboard structure comprising at least two rigid extensions exerting pressure on said edge upper to keep it pressed against said upper edge of the apron. In other words, it is assumed that the main part of the apron is pressed against the main section of the sound-absorbing covering then is tightly fixed to the latter, the maintenance of the upper edge of said covering against the upper edge of the apron being ensured by extensions of the dashboard structure, exerting a thrust on said upper edge. The orientation of the extensions on the dashboard structure must take into account the final position of the said structure once it has been fixed in the vehicle in relation to the location of the upper edge of the sound-absorbing covering. The extensions consist of rigid elements capable of exerting pressure on the upper edge of the sound-absorbing covering, without deforming while remaining light, so as not to weigh down the vehicle. These extensions can for example be represented by thin fins. The dashboard of the vehicle comprises a structure capable of ensuring the mechanical strength of said dashboard and an ornamental wall covering said structure and intended to improve the visual rendering of said vehicle in the passenger compartment. The sound-absorbing coating is represented by a rigid part with a certain mechanical strength and noise absorption capabilities.

Selon une caractéristique possible de l’invention, le bord supérieur du tablier et le rebord supérieur du revêtement insonorisant s’étendent suivant un axe transversal Y et horizontal du véhicule. Il est sous-entendu que pour obtenir une telle configuration, le véhicule repose sur un sol horizontal. Le bord supérieur et le rebord supérieur représentent les parties les plus hautes respectivement du tablier et du revêtement insonorisant.According to a possible characteristic of the invention, the upper edge of the apron and the upper edge of the soundproofing covering extend along a transverse axis Y and horizontal of the vehicle. It is understood that to obtain such a configuration, the vehicle rests on horizontal ground. The upper edge and the upper rim represent the highest parts of the apron and the sound-absorbing covering respectively.

Selon une caractéristique possible de l’invention, le bord supérieur du tablier et le rebord supérieur du revêtement insonorisant s’étendent sur toute la largeur du véhicule qui est sa dimension considérée suivant un axe transversal Y. Cette caractéristique souligne la grande étendue du tablier et du revêtement insonorisant au sein du véhicule, et par conséquent l’intérêt de bien maintenir le revêtement insonorisant contre le tablier, à tous les endroits où cela est nécessaire afin d’éviter des vibrations intempestives.According to a possible characteristic of the invention, the upper edge of the apron and the upper edge of the soundproofing covering extend over the entire width of the vehicle, which is its dimension considered along a transverse axis Y. This characteristic emphasizes the large extent of the apron and of the sound-absorbing coating within the vehicle, and consequently the advantage of maintaining the sound-absorbing coating well against the deck, at all places where this is necessary in order to avoid untimely vibrations.

Selon une caractéristique possible de l’invention, lesdites au moins deux extensions sont alignées suivant un axe transversal Y du véhicule. De cette manière, elles permettent d’exercer une pression résultante qui est homogène sur toute la longueur du rebord du revêtement insonorisant.According to a possible characteristic of the invention, said at least two extensions are aligned along a transverse axis Y of the vehicle. In this way, they make it possible to exert a resulting pressure which is homogeneous over the entire length of the edge of the sound-absorbing covering.

Selon une caractéristique possible de l’invention, la structure de planche de bord comprend plus de deux extensions exerçant une pression équitablement répartie le long du rebord supérieur du revêtement insonorisant. De cette manière, il ne subsistera aucune zone du rebord supérieur du revêtement insonorisant, qui ne sera pas en contact étroit avec le bord supérieur du tablier.According to a possible characteristic of the invention, the dashboard structure comprises more than two extensions exerting pressure that is evenly distributed along the upper edge of the sound-absorbing covering. In this way, there will be no area of the upper edge of the soundproofing covering that will not be in close contact with the upper edge of the apron.

Selon une caractéristique possible de l’invention, le rebord supérieur du revêtement insonorisant présente au moins une zone surélevée, au moins une extension étant destinée à venir en appui contre ladite zone pour exercer une pression sur le rebord supérieur du revêtement insonorisant. Ces zones surélevées du revêtement insonorisant évitent d’avoir à rallonger exagérément les extensions de la structure de planche de bord, qui deviendraient alors fragiles et risqueraient de se rompre.According to a possible characteristic of the invention, the upper edge of the sound-absorbing coating has at least one raised zone, at least one extension being intended to bear against said zone to exert pressure on the upper edge of the sound-absorbing coating. These raised areas of the sound-absorbing covering avoid having to lengthen the extensions of the dashboard structure excessively, which would then become fragile and risk breaking.

Selon une caractéristique possible de l’invention, la structure de planche de bord comprend plus de deux extensions et le rebord supérieur du revêtement insonorisant présente plus de deux zones surélevées pour permettre à au moins certaines extensions de venir en appui contre au moins certaines desdites zones surélevées. De cette manière, pour certaines configurations, toutes les extensions viendraient en contact avec toutes les zones surélevées du rebord supérieur du revêtement insonorisant, et pour d’autres configurations, certaines seulement de ces extensions viendraient en contact avec lesdites zones surélevées.According to a possible characteristic of the invention, the dashboard structure comprises more than two extensions and the upper edge of the sound-absorbing covering has more than two raised zones to allow at least certain extensions to bear against at least certain of said zones raised. In this way, for some configurations, all the extensions would come into contact with all the raised areas of the top edge of the sound absorbing covering, and for other configurations, only some of these extensions would come into contact with said raised areas.

Selon une caractéristique possible de l’invention, chaque zone surélevée est venue de matière avec le revêtement insonorisant et est matérialisée par un bourrelet ayant un contour arrondi. Pour une telle configuration, on limite le nombre d’étapes de fabrication du revêtement insonorisant en évitant notamment d’avoir à fixer des bourrelets rapportés sur ledit revêtement.According to a possible characteristic of the invention, each raised zone is made in one piece with the sound-absorbing coating and is materialized by a bead having a rounded outline. For such a configuration, the number of manufacturing steps of the sound-absorbing covering is limited, in particular by avoiding having to attach beads added to said covering.

Selon une caractéristique possible de l’invention, le tronçon principal du revêtement insonorisant est fixé à la partie principale du tablier au moyen de plusieurs clips. Il s’agit d’un mode de fixation simple et rapide à mettre en œuvre, ne nécessitant ni un outillage particulier, ni des manipulations compliquées nécessitant de la force.According to a possible characteristic of the invention, the main section of the soundproofing covering is fixed to the main part of the apron by means of several clips. This is a simple and quick method of fixing to implement, requiring neither special tools nor complicated manipulations requiring force.

Selon une caractéristique possible de l’invention, le rebord supérieur du revêtement insonorisant est fixé au bord supérieur du tablier par l’intermédiaire d’au moins un clip. Il s’agit d’une configuration sécurisée, retardant voire empêchant, une détérioration du montage du revêtement insonorisant sur le tablier au cours du temps, pouvant conduire à un déplacement relatif du rebord supérieur du revêtement insonorisant par rapport au bord supérieur du tablierAccording to a possible characteristic of the invention, the upper edge of the soundproofing covering is fixed to the upper edge of the deck by means of at least one clip. This is a secure configuration, delaying or even preventing deterioration of the assembly of the soundproofing covering on the apron over time, which may lead to a relative displacement of the upper edge of the soundproofing covering in relation to the upper edge of the apron.

Un véhicule selon l’invention présente l’avantage de posséder un revêtement insonorisant qui est fixé de façon homogène au tablier, grâce notamment à la fixation d’une structure de planche de bord dans ledit véhicule. L’utilisation de la planche de bord pour réaliser cette fixation permet d’éviter l’utilisation de moyens de fixation supplémentaires tels que par exemple des vis ou des clips, grâce à un emplacement judicieux de plusieurs extensions sur la structure de planche de bord, exerçant une pression sur le revêtement insonorisant pour le maintenir contre le tablier. Il en résulte que le procédé de fixation du revêtement insonorisant sur le tablier est simplifié et plus rapide, et permet donc de limiter les coûts de montage du véhicule.A vehicle according to the invention has the advantage of having a soundproofing covering which is fixed homogeneously to the bulkhead, thanks in particular to the fixing of a dashboard structure in said vehicle. The use of the dashboard to carry out this fixing makes it possible to avoid the use of additional fixing means such as for example screws or clips, thanks to a judicious location of several extensions on the dashboard structure, exerting pressure on the soundproofing to hold it against the apron. As a result, the process for fixing the sound-absorbing covering to the apron is simplified and faster, and therefore makes it possible to limit the assembly costs of the vehicle.

On donne ci-après une description détaillée d’un mode de réalisation préféré d’un véhicule selon l’invention en se référant aux figures suivantes :A detailed description of a preferred embodiment of a vehicle according to the invention is given below with reference to the following figures:

représente une vue en perspective d’un tablier de véhicule, shows a perspective view of a vehicle bulkhead,

représente le tablier de la sur lequel a été fixé un revêtement insonorisant, represents the apron of the on which a sound-absorbing covering has been fixed,

représente une vue en perspective d’une zone supérieure d’un ensemble constitué par un tablier et un revêtement insonorisant d’un véhicule selon l’état de la technique, represents a perspective view of an upper zone of an assembly consisting of an apron and a sound-absorbing covering of a vehicle according to the state of the art,

représente une vue en perspective d’une zone supérieure d’un ensemble constitué par un tablier, un revêtement insonorisant et une structure de planche de bord d’un véhicule selon l’invention, shows a perspective view of an upper zone of an assembly consisting of an apron, a soundproofing covering and a dashboard structure of a vehicle according to the invention,

représente une vue en perspective d’une structure de planche de bord d’un véhicule selon l’invention, represents a perspective view of a dashboard structure of a vehicle according to the invention,

représente une vue en perspective d’une zone d’interaction entre le tablier, le revêtement insonorisant et la structure d’une planche de bord d’un véhicule selon l’invention. shows a perspective view of a zone of interaction between the apron, the soundproofing covering and the structure of a dashboard of a vehicle according to the invention.

Pour la description qui va suivre, les différents éléments sont décrits en supposant qu’ils sont montés dans un véhicule.For the description that follows, the various elements are described on the assumption that they are mounted in a vehicle.

En se référant à la , un tablier 1 de véhicule se présente schématiquement sous la forme d’une pièce possédant une partie principale 2 prolongée par un bord supérieur 3. Ce tablier 1 est préférentiellement métallique et sépare un habitacle du véhicule, et un compartiment avant logeant généralement un groupe motopropulseur. La partie principale 2 peut être assimilée à une paroi plane s’étendant dans un plan vertical et transversal YZ du véhicule et le bord supérieur 3 s’étend dans un plan sensiblement horizontal en étant perpendiculaire à ladite paroi 2 plane matérialisant ladite partie principale 2. Ce bord supérieur 3 représente la partie la plus élevée du tablier 1 et s’étend vers l’arrière du véhicule, autrement dit vers l’intérieur de l’habitacle. La paroi plane représentant la partie principale 2 du tablier 1 est ainsi délimitée par une première surface orientée vers le compartiment avant, et par une deuxième surface 4 orientée vers l’habitacle, lesdites surfaces 4 étant parallèles et étant chacune inscrites dans un plan vertical et transversal YZ du véhicule. Le tablier 1s’étend sur toute la largeur du véhicule, qui est sa dimension considérée le long d’un axe transversal Y de celui-ci.By referring to the , a vehicle apron 1 is schematically in the form of a part having a main part 2 extended by an upper edge 3. This apron 1 is preferably metallic and separates a passenger compartment of the vehicle, and a front compartment generally housing a powertrain . The main part 2 can be assimilated to a flat wall extending in a vertical and transverse plane YZ of the vehicle and the upper edge 3 extends in a substantially horizontal plane being perpendicular to said flat wall 2 materializing said main part 2. This upper edge 3 represents the highest part of the apron 1 and extends towards the rear of the vehicle, in other words towards the interior of the passenger compartment. The flat wall representing the main part 2 of the apron 1 is thus delimited by a first surface oriented towards the front compartment, and by a second surface 4 oriented towards the passenger compartment, said surfaces 4 being parallel and each being inscribed in a vertical plane and transverse YZ of the vehicle. The apron 1 extends over the entire width of the vehicle, which is its dimension considered along a transverse axis Y thereof.

En se référant aux figures 2 et 3, un revêtement insonorisant 5 est plaqué contre le tablier 1, et plus spécifiquement contre la deuxième surface 4 orientée vers l’habitacle. Ce revêtement insonorisant 5 est représentée par une pièce solide ayant des propriétés d’absorption des ondes sonores. Ce revêtement insonorisant 5 apparait sous la forme d’un tronçon principal 6 prolongé par un rebord supérieur 7. Le tronçon principal 6 peut être assimilé à une paroi plane s’étendant dans un plan vertical et transversal YZ du véhicule et le rebord supérieur 7 s’étend dans un plan sensiblement horizontal en étant perpendiculaire à ladite paroi plane 6 matérialisant ledit tronçon principal 6. Ce rebord supérieur 7 représente la partie la plus élevée du revêtement insonorisant 5 et s’étend vers l’avant du véhicule.Referring to Figures 2 and 3, a soundproofing coating 5 is pressed against the apron 1, and more specifically against the second surface 4 facing the passenger compartment. This sound-absorbing coating 5 is represented by a solid piece having sound wave absorption properties. This soundproofing coating 5 appears in the form of a main section 6 extended by an upper rim 7. The main section 6 can be likened to a flat wall extending in a vertical and transverse plane YZ of the vehicle and the upper rim 7 s extends in a substantially horizontal plane being perpendicular to said flat wall 6 materializing said main section 6. This upper rim 7 represents the highest part of the soundproofing covering 5 and extends towards the front of the vehicle.

En se référant aux figures 2 et 3, le revêtement insonorisant 5 est monté sur le tablier 1 de sorte que le tronçon principal 6 vienne se plaquer contre la partie principale 2 du tablier 1 et de sorte que le rebord 7 dudit revêtement 5 vienne se poser sur le bord supérieur 3 dudit tablier 1. Il est à noter que la partie principale 2 du tablier 1 présente des reliefs variés en bosse et/ou en creux, et que le tronçon principal 6 du revêtement insonorisant 5 présente également des reliefs variés en bosse et/ou en creux, de sorte que les reliefs dudit tronçon principal 6, lorsqu’il est plaqué contre la partie principale 2 du tablier 1, viennent épouser étroitement les formes des reliefs variés de ladite partie principale 2. Le tronçon principal 6 du revêtement insonorisant 5 est fixé à la partie principale 2 du tablier 1 au moyen d’une pluralité de clips, préférentiellement réalisés en plastique et insérés dans des goujons dudit tablier 1.Referring to Figures 2 and 3, the soundproofing coating 5 is mounted on the apron 1 so that the main section 6 comes to rest against the main part 2 of the apron 1 and so that the rim 7 of said coating 5 comes to rest on the upper edge 3 of said apron 1. It should be noted that the main part 2 of the apron 1 has varied raised and/or hollow reliefs, and that the main section 6 of the sound-absorbing covering 5 also has varied raised reliefs and/or recessed, so that the reliefs of said main section 6, when it is pressed against the main part 2 of the apron 1, closely match the shapes of the varied reliefs of said main part 2. The main section 6 of the covering soundproofing 5 is fixed to the main part 2 of the apron 1 by means of a plurality of clips, preferably made of plastic and inserted into studs of said apron 1.

Actuellement, en se référant à la , le rebord supérieur 7 du revêtement insonorisant 5 n’est arrimé au bord supérieur 3 du tablier 1 que par l’intermédiaire d’un seul clip 8, n’empêchant pas les parties 9, 10 dudit rebord 7 situées de part et d’autre de ce clip 8 de bouger relativement au bord supérieur 3 du tablier 1. Une telle fixation précaire du rebord supérieur 7 au bord supérieur 3, peut engendrer des phénomènes de vibrations et donc des nuisances sonores, qui peuvent s’avérer très désagréables pour des occupants du véhicule.Currently, with reference to the , the upper rim 7 of the sound-absorbing covering 5 is secured to the upper edge 3 of the apron 1 only by means of a single clip 8, not preventing the parts 9, 10 of the said rim 7 located on either side other of this clip 8 to move relative to the upper edge 3 of the apron 1. Such a precarious fixing of the upper edge 7 to the upper edge 3, can generate vibration phenomena and therefore noise pollution, which can prove to be very unpleasant for occupants of the vehicle.

En se référant aux figures 4, 5 et 6, afin de renforcer le contact entre le rebord supérieur 7 du revêtement insonorisant 5 et le bord supérieur 3 du tablier 3, un véhicule selon l’invention comprend une planche de bord possédant une structure 12 et une pièce de garnissage 11, ladite structure 12 étant configurée pour exercer une pression sur ledit rebord supérieur 7, afin que celui-ci demeure en contact étroit avec le bord supérieur 3 du tablier 1. La pièce de garnissage 11 recouvre la structure12 de planche de bord, ladite structure 12 étant fixée au véhicule au moyen d’une traverse métallique (non visible sur les figures). Afin d’exercer cette pression dans les meilleures conditions, la structure de planche de bord 12 est prolongée par plusieurs extensions 13 se présentant chacune sous la forme d’une ailette de faible épaisseur.Referring to Figures 4, 5 and 6, in order to reinforce the contact between the upper edge 7 of the soundproofing covering 5 and the upper edge 3 of the apron 3, a vehicle according to the invention comprises a dashboard having a structure 12 and a trim piece 11, said structure 12 being configured to exert pressure on said upper rim 7, so that the latter remains in close contact with the upper edge 3 of the apron 1. The trim piece 11 covers the structure 12 of edge, said structure 12 being fixed to the vehicle by means of a metal crossbar (not visible in the figures). In order to exert this pressure in the best conditions, the dashboard structure 12 is extended by several extensions 13 each in the form of a thin fin.

En se référant à la , la structure 12 de planche de bord est une pièce allongée, qui s’étend suivant un axe transversal Y du véhicule, dans un plan sensiblement horizontal. Cette structure 12 de planche de bord comprend plusieurs extensions 13 réparties sur toute sa longueur, afin d’exercer une pression homogène le long du rebord supérieur 7 du revêtement insonorisant 5.By referring to the , the dashboard structure 12 is an elongated part, which extends along a transverse axis Y of the vehicle, in a substantially horizontal plane. This dashboard structure 12 comprises several extensions 13 distributed over its entire length, in order to exert uniform pressure along the upper edge 7 of the soundproofing covering 5.

En se référant à la , les extensions 13 sont situées dans une zone avant 14 de la structure 12 de planche de bord, en étant placées sous ladite structure 12. Chaque extension 13 s’étend vers le bas depuis la structure 12 de planche de bord et, dans une première approximation, est inscrite dans un plan vertical et longitudinal XZ du véhicule.By referring to the , the extensions 13 are located in a front zone 14 of the dashboard structure 12, being placed under said structure 12. Each extension 13 extends downwards from the dashboard structure 12 and, in a first approximation, is inscribed in a vertical and longitudinal plane XZ of the vehicle.

En se référant aux figures 2 et 3, le rebord supérieur 7 du revêtement insonorisant 5 présente des zones surélevées 15 ayant la forme de bourrelets destinés à créer une surépaisseur au-dessus dudit rebord supérieur 7. Au moins certaines des extensions 13 de la structure 12 de planche de bord ont été conçues sur ladite structure 12 de planche de bord, de manière à venir au contact de ces zones surélevées 15, empêchant ainsi lesdites extensions 13 d’être exagérément allongées. Selon une variante de réalisation de l’invention, toutes les extensions 13 de la structure 12 de planche de bord sont conçues pour venir au contact de zones surélevées 15 du rebord supérieur 7 du revêtement insonorisant.Referring to Figures 2 and 3, the upper rim 7 of the soundproofing covering 5 has raised areas 15 in the form of beads intended to create an extra thickness above said upper rim 7. At least some of the extensions 13 of the structure 12 dashboard have been designed on said dashboard structure 12, so as to come into contact with these raised areas 15, thus preventing said extensions 13 from being excessively elongated. According to a variant embodiment of the invention, all the extensions 13 of the dashboard structure 12 are designed to come into contact with raised areas 15 of the upper edge 7 of the soundproofing covering.

Comme le montrent les figures 4 et 6, lorsque la structure 12 de planche de bord est fixée dans le véhicule, les extensions 13 viennent en appui contre une surface supérieure 20 du rebord supérieur 7 du revêtement insonorisant 5 de manière à assurer un contact étroit entre ledit rebord 7 supérieur et le bord supérieur 3 du tablier 1. Les extensions 13 de la structure 12 de planche de bord contribuent ainsi à plaquer le rebord supérieur 7 du revêtement insonorisant 5 contre le bord supérieur 3 du tablier 1. Grâce à la présence de ces extensions 13 réparties le long de la structure 12 de planche de bord, il n’existe plus de zones d’interface entre le tablier 1 et le revêtement insonorisant 5 pour lesquelles le contact entre ces deux éléments soit mal établi.As shown in Figures 4 and 6, when the dashboard structure 12 is fixed in the vehicle, the extensions 13 bear against an upper surface 20 of the upper edge 7 of the soundproofing covering 5 so as to ensure close contact between said upper edge 7 and the upper edge 3 of the apron 1. The extensions 13 of the dashboard structure 12 thus contribute to pressing the upper edge 7 of the sound-absorbing covering 5 against the upper edge 3 of the apron 1. Thanks to the presence of these extensions 13 distributed along the dashboard structure 12, there are no longer any interface zones between the apron 1 and the sound-absorbing covering 5 for which the contact between these two elements is poorly established.

Selon une variante de réalisation d’un véhicule selon l’invention, la liaison entre le rebord supérieur 7 du revêtement insonorisant 5 et le bord supérieur 3 du tablier 1 peut être renforcée par la présence de moyens de fixation supplémentaires, tels que par exemple des clips.According to a variant embodiment of a vehicle according to the invention, the connection between the upper edge 7 of the soundproofing covering 5 and the upper edge 3 of the apron 1 can be reinforced by the presence of additional fixing means, such as for example clips.

Claims (10)

Véhicule comprenant un tablier (1) présentant une partie principale (2) s’étendant dans un plan transversal et vertical YZ dudit véhicule et séparant un habitacle et un compartiment avant, ledit tablier (1) possédant un bord supérieur (3) et ledit véhicule comprenant un revêtement insonorisant (5) sous la forme d’une pièce présentant un tronçon principal (6) s’étendant dans un plan transversal et vertical YZ et possédant un rebord supérieur (7), ledit tronçon principal (6) étant plaqué contre la partie principale (2) du tablier (1) du côté de l’habitacle de sorte que le rebord supérieur (7) repose sur le bord supérieur (3), caractérisé en ce qu’il comprend une structure (12) de planche de bord fixée au-dessus du rebord supérieur (7) du revêtement insonorisant (5) reposant sur le bord supérieur (3) du tablier (1), et en ce que la structure (12) de planche de bord comporte au moins deux extensions (13) rigides exerçant une pression sur ledit rebord supérieur (7) pour le maintenir plaqué contre ledit bord supérieur (3) du tablier (1).Vehicle comprising an apron (1) having a main part (2) extending in a transverse and vertical plane YZ of said vehicle and separating a passenger compartment and a front compartment, said apron (1) having an upper edge (3) and said vehicle comprising a sound-absorbing covering (5) in the form of a piece having a main section (6) extending in a transverse and vertical plane YZ and having an upper rim (7), said main section (6) being pressed against the main part (2) of the apron (1) on the passenger compartment side so that the upper rim (7) rests on the upper edge (3), characterized in that it comprises a dashboard structure (12) fixed above the upper edge (7) of the soundproofing covering (5) resting on the upper edge (3) of the apron (1), and in that the dashboard structure (12) comprises at least two extensions (13 ) rigid exerting pressure on said upper rim (7) to keep it flat against said upper edge (3) of the apron (1). Véhicule selon la revendication 1 caractérisé en ce que le bord supérieur (3) du tablier (1) et le rebord supérieur (7) du revêtement insonorisant (5) s’étendent suivant un axe transversal Y et horizontal du véhicule.Vehicle according to Claim 1, characterized in that the upper edge (3) of the apron (1) and the upper edge (7) of the sound-absorbing covering (5) extend along a transverse axis Y and horizontal of the vehicle. Véhicule selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bord supérieur (3) du tablier (1) et le rebord supérieur (7) du revêtement insonorisant (5) s’étendent sur toute la largeur du véhicule qui est sa dimension considérée suivant un axe transversal Y.Vehicle according to Claim 2, characterized in that the upper edge (3) of the apron (1) and the upper edge (7) of the soundproofing covering (5) extend over the entire width of the vehicle, which is its dimension considered along a transverse axis Y. Véhicule selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdites au moins deux extensions (13) sont alignées suivant un axe transversal Y du véhicule.Vehicle according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the said at least two extensions (13) are aligned along a transverse axis Y of the vehicle. Véhicule selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la structure (12) de planche de bord comprend plus de deux extensions (13) exerçant une pression équitablement répartie le long du rebord supérieur (7) du revêtement insonorisant (5).Vehicle according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the dashboard structure (12) comprises more than two extensions (13) exerting an evenly distributed pressure along the upper edge (7) of the sound-absorbing covering ( 5). Véhicule selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le rebord supérieur (7) du revêtement insonorisant (5) présente au moins une zone surélevée (15), et en ce qu’au moins une extension (13) est destinée à venir en appui contre ladite zone surélevée (15) pour exercer une pression sur le rebord supérieur (7) du revêtement insonorisant (5).Vehicle according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the upper edge (7) of the sound-absorbing covering (5) has at least one raised zone (15), and in that at least one extension (13) is intended to bear against said raised area (15) to exert pressure on the upper edge (7) of the soundproofing covering (5). Véhicule selon la revendication 6, caractérisé en ce que la structure (12) de planche de bord comprend plus de deux extensions (13) et le rebord supérieur (7) du revêtement insonorisant (5) présente plus de deux zones surélevées (15) pour permettre à au moins certaines extensions (13) de venir en appui contre au moins certaines desdites zones surélevées (15).Vehicle according to Claim 6, characterized in that the dashboard structure (12) comprises more than two extensions (13) and the upper edge (7) of the soundproofing covering (5) has more than two raised zones (15) for allowing at least some extensions (13) to bear against at least some of said raised areas (15). Véhicule selon l’une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que chaque zone surélevée (15) est venue de matière avec le revêtement insonorisant (5) et est matérialisée par un bourrelet ayant un contour arrondi.Vehicle according to any one of Claims 6 or 7, characterized in that each raised zone (15) is made in one piece with the soundproofing covering (5) and is materialized by a bead having a rounded contour. Véhicule selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le tronçon principal (6) du revêtement insonorisant (5) est fixé à la partie principale (2) du tablier (1) au moyen de plusieurs clips.Vehicle according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the main section (6) of the soundproofing covering (5) is fixed to the main part (2) of the bulkhead (1) by means of several clips. Véhicule selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le rebord supérieur (7) du revêtement insonorisant (5) est fixé au bord supérieur (3) du tablier (1) par l’intermédiaire d’au moins un clip (8).Vehicle according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that the upper edge (7) of the soundproofing covering (5) is fixed to the upper edge (3) of the bulkhead (1) via at least one clip (8).
FR2011123A 2020-10-30 2020-10-30 Vehicle equipped with sound-absorbing coating with optimized fixation. Active FR3115748B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2011123A FR3115748B1 (en) 2020-10-30 2020-10-30 Vehicle equipped with sound-absorbing coating with optimized fixation.
EP21785912.3A EP4237288A1 (en) 2020-10-30 2021-10-05 Vehicle provided with an acoustic liner with optimised attachment
PCT/EP2021/077370 WO2022089886A1 (en) 2020-10-30 2021-10-05 Vehicle provided with an acoustic liner with optimised attachment
CN202180072493.8A CN116348337A (en) 2020-10-30 2021-10-05 Vehicle provided with an attachment-optimized sound-insulating coating

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2011123 2020-10-30
FR2011123A FR3115748B1 (en) 2020-10-30 2020-10-30 Vehicle equipped with sound-absorbing coating with optimized fixation.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3115748A1 true FR3115748A1 (en) 2022-05-06
FR3115748B1 FR3115748B1 (en) 2023-11-17

Family

ID=74553955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2011123A Active FR3115748B1 (en) 2020-10-30 2020-10-30 Vehicle equipped with sound-absorbing coating with optimized fixation.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4237288A1 (en)
CN (1) CN116348337A (en)
FR (1) FR3115748B1 (en)
WO (1) WO2022089886A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040012219A1 (en) * 2000-12-28 2004-01-22 Stanley Banks Multi-functional passenger compartment shield
US20040113460A1 (en) * 2002-12-17 2004-06-17 Ford Global Technologies, Inc. Passenger compartment isolator system for automotive vehicle
WO2006032540A1 (en) * 2004-09-23 2006-03-30 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Trim panel comprising a decorative surface
US20080203754A1 (en) * 2007-02-21 2008-08-28 Towne Stephen A Automotive rim instrument panel skin with integrated windshield closeout
WO2009060061A1 (en) * 2007-11-09 2009-05-14 Renault S.A.S. Rigid structure comprising means for positioning a soundproofing panel, and corresponding soundproofing panel

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040012219A1 (en) * 2000-12-28 2004-01-22 Stanley Banks Multi-functional passenger compartment shield
US20040113460A1 (en) * 2002-12-17 2004-06-17 Ford Global Technologies, Inc. Passenger compartment isolator system for automotive vehicle
WO2006032540A1 (en) * 2004-09-23 2006-03-30 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Trim panel comprising a decorative surface
US20080203754A1 (en) * 2007-02-21 2008-08-28 Towne Stephen A Automotive rim instrument panel skin with integrated windshield closeout
WO2009060061A1 (en) * 2007-11-09 2009-05-14 Renault S.A.S. Rigid structure comprising means for positioning a soundproofing panel, and corresponding soundproofing panel

Also Published As

Publication number Publication date
CN116348337A (en) 2023-06-27
FR3115748B1 (en) 2023-11-17
WO2022089886A1 (en) 2022-05-05
EP4237288A1 (en) 2023-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2659071B3 (en) Triple-thickness false wall device
FR3115748A1 (en) Vehicle fitted with a sound-absorbing covering with optimized fixing.
EP0736694B1 (en) Non-disconnectable snap lock assembly
EP2870056B1 (en) Soundproof windshield opening lower cross member
FR2851528A1 (en) Luggage covering shelf retaining and articulating device for motor vehicle, has strips complementary to housings that are provided in lateral supports, and rotating around axis defined by stopper so as to rotate shelf
WO2022207989A1 (en) Device for limiting the travel of a vehicle shock absorber, in particular a motor vehicle shock absorber
EP4222008A1 (en) Vehicle provided with a sound-deadening element between a floor and an electric battery
FR2920365A1 (en) FIXING ARRANGEMENT FOR ATTACHING A HEADLIGHT TO A CLUTCH MEMBER OF A VEHICLE
EP0018240B1 (en) Fastening means for suspended container
FR2965526A1 (en) Storage device e.g. parcel tray, for use in cab interior of motor vehicle to store e.g. beverage container, has covering element partially sealing cavity and comprising storage space so that object arranged in storage space is retained
EP2116446B1 (en) Support for fixing an element for covering part of the body of a vehicle, corresponding covering element and use of such a fixing support
FR2994913A1 (en) Lining for side wall of boot of car, has trim whose part forms trap door that is defined by three sides, and reversible fixing units for fixation of trap door in closed position with trim and over entire length of one of sides
FR2800697A1 (en) Frame member for motor vehicle bodywork roof-window area has profile with support wall for roof member and side-wall to support windscreen
FR3056153A1 (en) Glass unit with insert
FR3056167B1 (en) STORAGE SYSTEM FOR A VEHICLE PASSENGER
EP1839955B1 (en) Covering arrangement between two parts for an automobile passenger compartment
EP4357174A1 (en) Roof module with removable air deflector
FR2777050A1 (en) Integrated structure to reinforce a structure of a housing
FR3143488A1 (en) Intermediate floor support of a motor vehicle trunk, motor vehicle trunk and motor vehicle comprising such a trunk
FR3072923B1 (en) SAFETY TRAVERSE FOR A VEHICLE
EP1676733B1 (en) Device for the evacuation of air for a motor vehicle
FR3144789A1 (en) Soundproofing apron for a motor vehicle comprising a counter-form for supporting a footrest
EP0354084A1 (en) Concrete cornice elements
WO2024062169A1 (en) Suspension spring support for a motor vehicle
FR3090557A1 (en) Cabin element for a motor vehicle and assembly comprising such a cabin element

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220506

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

CA Change of address

Effective date: 20221014

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4