FR3115509A1

FR3115509A1 - Object storage console for motor vehicles

Info

Publication number: FR3115509A1
Application number: FR2010855A
Authority: FR
Inventors: Mathis DRITZAS; Thierry Marceau
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2020-10-22
Filing date: 2020-10-22
Publication date: 2022-04-29
Anticipated expiration: 2040-10-22
Also published as: FR3115509B1

Abstract

L’invention concerne une console de rangement d’objets pour véhicule automobile, comprenant une structure de console (2) présentant un volume intérieur principal de rangement et un réceptacle (10) monté sur la structure, délimitant un volume intérieur secondaire de rangement (11) dans lequel un support de carte (13) est monté mobile entre une position escamotée et une position d’extraction à travers une ouverture (12) du réceptacle, le réceptacle comportant un volet (14) monté coulissant sur ladite ouverture entre une position d’obturation et une position de libération de l’ouverture, dans laquelle le volet est apte à contacter sélectivement une surface de butée (22) d’une biellette de transmission (20) apte à être accouplée au support de carte dans le volume intérieur secondaire, de sorte à faire pivoter la biellette autour d’un axe de rotation (21) sur lequel elle est montée, entraînant le déploiement du support de carte vers sa position d’extraction. Figure de l’abrégé : Figure 5The invention relates to a console for storing objects for a motor vehicle, comprising a console structure (2) having a main interior storage volume and a receptacle (10) mounted on the structure, delimiting a secondary interior storage volume (11 ) in which a card holder (13) is movably mounted between a retracted position and an extraction position through an opening (12) of the receptacle, the receptacle comprising a flap (14) slidably mounted on said opening between a position of closure and a position for releasing the opening, in which the flap is capable of selectively contacting an abutment surface (22) of a transmission link (20) capable of being coupled to the card holder in the secondary interior volume , so as to cause the connecting rod to pivot about an axis of rotation (21) on which it is mounted, causing the deployment of the card holder towards its extraction position. Abstract Figure: Figure 5

Description

Object storage console for motor vehicles

L’invention concerne une console de rangement d’objets pour véhicule automobile, comprenant une structure de console destinée à être fixée sur la caisse du véhicule, la structure comprenant des flancs et un fond délimitant un volume intérieur principal de rangement, et au moins un réceptacle monté sur la structure, le réceptacle délimitant un volume intérieur secondaire de rangement dans lequel un support de carte est monté mobile entre une position escamotée où il est inséré dans le volume intérieur secondaire et une position d’extraction où il est extrait hors du volume intérieur secondaire à travers une ouverture du réceptacle.The invention relates to a console for storing objects for a motor vehicle, comprising a console structure intended to be fixed to the body of the vehicle, the structure comprising sides and a bottom delimiting a main interior storage volume, and at least one receptacle mounted on the structure, the receptacle delimiting a secondary internal storage volume in which a card support is mounted so as to move between a retracted position where it is inserted into the secondary internal volume and an extraction position where it is extracted from the volume secondary interior through an opening of the receptacle.

De telles consoles sont par exemple destinées à être montées sur le plancher du véhicule, entre les sièges avant.Such consoles are for example intended to be mounted on the floor of the vehicle, between the front seats.

On connaît du document de brevet US 9,797,338 B2 une console de rangement d’objets du type précité, doté d’ un réceptacle comprenant un espace interne dimensionné de façon à permettre d’y stocker une carte au format de type carte de parking par exemple, et qui est en outre équipé d’un support de carte interne, monté amovible dans le réceptacle, pour pouvoir être extrait hors de l’espace interne. Le réceptacle présente une ouverture formée dans sa partie supérieure à travers laquelle le support de carte sur lequel repose la carte peut être inséré et retiré manuellement. Pour ce faire, le réceptacle comprend un évidement formé au niveau de son ouverture pour permettre à un utilisateur d’y placer un doigt qui vient prendre appui sous un rebord en saillie de l’extrémité supérieur du support de carte, permettant ainsi d’extraire le support de carte de l’espace interne du compartiment en le soulevant par son rebord. Cette manipulation pour extraire le support de carte est relativement malaisée et peu ergonomique.We know from patent document US 9,797,338 B2 an object storage console of the aforementioned type, equipped with a receptacle comprising an internal space dimensioned so as to allow storage therein of a card in the format of the parking card type, for example, and which is also equipped with an internal card support, removably mounted in the receptacle, to be able to be extracted from the internal space. The receptacle has an opening formed in its upper part through which the card holder on which the card rests can be inserted and removed manually. To do this, the receptacle comprises a recess formed at its opening to allow a user to place a finger therein which bears under a projecting rim of the upper end of the card support, thus making it possible to extract the card holder from the internal space of the compartment by lifting it by its edge. This manipulation to extract the card support is relatively difficult and not very ergonomic.

Un but de l’invention est donc de proposer une console de rangement d’objets, en particulier d’objets au format de type carte de parking, carte de crédit ou similaire, qui remédie aux inconvénients précités et, en particulier, qui permette au support de carte de passer, sans intervention humaine directe sur celui-ci, de sa position insérée à sa position d’extraction.An object of the invention is therefore to provide a console for storing objects, in particular objects in the format of the parking card, credit card or similar type, which overcomes the aforementioned drawbacks and, in particular, which allows the card support to pass, without direct human intervention on it, from its inserted position to its extraction position.

A cet effet, la console de l’invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu’en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisée en ce que le réceptacle comporte un volet monté coulissant sur l’ouverture du réceptacle entre une position d’obturation de l’ouverture et une position de libération de l’ouverture, dans laquelle le volet est apte à contacter sélectivement une surface de butée d’une biellette de transmission apte à être accouplée au support de carte dans le volume intérieur secondaire, de sorte à faire pivoter la biellette autour d’un axe de rotation sur lequel elle est montée, entraînant le déploiement du support de carte vers sa position d’extraction.To this end, the console of the invention, moreover conforming to the generic definition given in the preamble above, is essentially characterized in that the receptacle comprises a flap mounted sliding on the opening of the receptacle between a position closing the opening and a position for releasing the opening, in which the flap is capable of selectively contacting an abutment surface of a transmission link capable of being coupled to the card support in the secondary interior volume, so as to cause the connecting rod to pivot about an axis of rotation on which it is mounted, causing the deployment of the card support towards its extraction position.

Ainsi, le simple actionnement du volet coulissant de sa position d’obturation vers sa position de libération de l’ouverture du réceptacle de rangement de carte permet avantageusement d’entraîner automatiquement le déploiement du support de carte vers sa position d’extraction, via la biellette de transmission, sans nécessiter d’avoir à manipuler directement le support de carte. Notamment en conditions de conduite, cet agencement permet une utilisation du réceptacle de rangement de carte avec le maximum de confort, de sécurité et d’efficacité.Thus, the simple actuation of the sliding shutter from its closed position to its position for releasing the opening of the card storage receptacle advantageously makes it possible to automatically drive the deployment of the card holder towards its extraction position, via the transmission rod, without having to directly handle the card support. In particular in driving conditions, this arrangement allows use of the card storage receptacle with maximum comfort, safety and efficiency.

Avantageusement, la biellette de transmission est munie de moyens de rappel s’opposant à la force appliquée sur la surface de butée par le volet coulissant.Advantageously, the transmission rod is provided with return means opposing the force applied to the abutment surface by the sliding shutter.

Avantageusement, les moyens de rappel comprennent un ressort de rappel monté sur l’axe de rotation de la biellette de transmission.Advantageously, the return means comprise a return spring mounted on the axis of rotation of the transmission rod.

Avantageusement, le volet est monté coulissant dans des rails de guidage, l’un au moins des rails de guidage comportant une butée de maintien interagissant avec un doigt de maintien solidaire du volet du côté en regard avec les rails de guidage, pour sélectivement bloquer le volet dans sa position de libération et le débloquer de cette position.Advantageously, the flap is slidably mounted in guide rails, at least one of the guide rails comprising a holding stop interacting with a holding finger integral with the flap on the side facing the guide rails, to selectively block the shutter in its release position and release it from this position.

Avantageusement, le volet coulissant comporte une poignée de préhension solidaire du volet du côté opposé à l’ouverture du réceptacle, permettant de saisir le volet afin de le faire coulisser entre ses position d’obturation et de libération de l’ouverture du réceptacle.Advantageously, the sliding shutter comprises a gripping handle integral with the shutter on the side opposite the opening of the receptacle, making it possible to grasp the shutter in order to make it slide between its position of closure and release of the opening of the receptacle.

Console selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les flancs de console comportent un corps creux, le volume intérieur secondaire de rangement étant agencé dans le corps creux de l’un au moins des flancs de console.Console according to any one of the preceding claims, characterized in that the console flanks comprise a hollow body, the secondary internal storage volume being arranged in the hollow body of at least one of the console flanks.

L’invention concerne également un véhicule automobile, caractérisé en ce qu’il comprend une console telle que décrite ci-dessus.The invention also relates to a motor vehicle, characterized in that it comprises a console as described above.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended drawings in which:

est une vue schématique en perspective d’une console de rangement d’objets selon l’invention ; is a schematic perspective view of an object storage console according to the invention;

est une vue analogue à la , dans laquelle un support de carte a été déployé en une position d’extraction, sous l’action de l’ouverture d’un volet coulissant ; is a view analogous to , in which a card holder has been deployed in an extraction position, under the action of the opening of a sliding shutter;

est une vue schématique en coupe suivant un plan vertical transversal de la console de la ; is a schematic sectional view along a transverse vertical plane of the console of the ;

est une vue schématique en coupe suivant un plan vertical longitudinal d’un flanc gauche de la structure de console de la ; is a schematic sectional view along a longitudinal vertical plane of a left side of the console structure of the ;

est une vue schématique en coupe suivant un plan vertical longitudinal du flanc gauche de la structure de console de la . is a schematic sectional view along a longitudinal vertical plane of the left side of the console structure of the .

Dans tout ce qui suit, les orientations sont les orientations habituelles d’un véhicule automobile définies selon un repère orthonormé direct XYZ, classiquement utilisé en conception automobile, dans lequel l’axe X désigne la direction longitudinale du véhicule, orienté vers l’arrière, l’axe Y désigne la direction transversale et est orienté vers la droite du véhicule, et l’axe Z désigne la direction verticale, et est orienté vers le haut. Ainsi, les termes « supérieur », « inférieur », « avant », « arrière », « gauche », « droit » s’entendent par rapport aux orientations définies suivant ce repère.In what follows, the orientations are the usual orientations of a motor vehicle defined according to a direct orthonormal reference XYZ, conventionally used in automotive design, in which the X axis designates the longitudinal direction of the vehicle, oriented towards the rear, the Y axis designates the transverse direction and is oriented towards the right of the vehicle, and the Z axis designates the vertical direction, and is oriented upwards. Thus, the terms "upper", "lower", "front", "rear", "left", "right" are understood in relation to the orientations defined according to this marker.

La console 1 de rangement d’objets, représentée sur les figures 1 et 2, est fixée sur un élément de caisse de véhicule, par exemple sur le tunnel central entre les sièges avant d’un véhicule automobile (non représenté). En référence à la , elle comprend une structure de console 2 comportant deux flancs de console opposés, respectivement un flanc gauche 3 et un flanc droit 4, s’étendant sensiblement parallèlement entre eux principalement dans un plan vertical longitudinal, et un fond 5, visible à la , s’étendant dans un plan sensiblement horizontal, entre les deux flancs gauche et droit. Les deux flancs gauche 3 et droit 4 et le fond 5 délimitent entre eux un volume intérieur principal de rangement 6 de la console, présentant une ouverture d’accès supérieure obturée par un rideau amovible 7, monté coulissant le long de ladite ouverture sur deux rails de guidage parallèles, respectivement un rail de guidage gauche 8 et un rail de guidage droit 9, s’étendant en vis-à-vis dans un plan sensiblement horizontal le long d’une portée interne respective agencée en partie supérieure des flancs gauche 3 et droit 4 de l console.The console 1 for storing objects, represented in FIGS. 1 and 2, is fixed to a vehicle body element, for example to the central tunnel between the front seats of a motor vehicle (not represented). With reference to the , it comprises a bracket structure 2 comprising two opposite bracket flanks, respectively a left flank 3 and a right flank 4, extending substantially parallel to each other mainly in a longitudinal vertical plane, and a bottom 5, visible at the , extending in a substantially horizontal plane, between the two left and right flanks. The two left 3 and right 4 sides and the bottom 5 delimit between them a main interior storage volume 6 of the console, having an upper access opening closed off by a removable curtain 7, mounted to slide along said opening on two rails parallel guide rails, respectively a left guide rail 8 and a right guide rail 9, extending facing each other in a substantially horizontal plane along a respective internal span arranged in the upper part of the left flanks 3 and right 4 of the console.

Conformément à l’invention, la console 1 comporte au moins un réceptacle 10, monté sur la structure de console 2, le réceptacle 10 délimitant un volume intérieur secondaire de rangement 11, destiné au rangement d’un support de carte 13, typiquement pour une carte au format carte de crédit ou similaire.According to the invention, the console 1 comprises at least one receptacle 10, mounted on the console structure 2, the receptacle 10 delimiting a secondary internal storage volume 11, intended for the storage of a card support 13, typically for a card in credit card format or similar.

Selon un mode de réalisation préféré de l’invention, le réceptacle 10 de rangement de carte est implanté dans l’un au moins ou, comme représenté sur les figures, dans chacun des deux flancs de console gauche et droit 3 et 4 de la structure de console 2. Les flancs de consoles 3 et 4 sont en effet constitués d’un corps creux, ce qui permet avantageusement d’utiliser l’encombrement déjà prévu de ce corps creux pour y implanter le réceptacle 10 de rangement de carte. Le volume intérieur secondaire de rangement 11 de chaque réceptacle 10 est ainsi disposé de façon adjacente au volume intérieur principal de rangement 6, à l’opposé de ce dernier par rapport à une paroi latérale intérieure, respectivement 31, 41 du flanc de console, respectivement gauche 3 et droit 4.According to a preferred embodiment of the invention, the card storage receptacle 10 is located in at least one or, as shown in the figures, in each of the two sides of the left and right console 3 and 4 of the structure console 2. The sides of consoles 3 and 4 are indeed made of a hollow body, which advantageously allows to use the space already provided for this hollow body to install the receptacle 10 of card storage. The secondary interior storage volume 11 of each receptacle 10 is thus arranged adjacent to the main interior storage volume 6, opposite the latter with respect to an interior side wall, respectively 31, 41 of the console side, respectively left 3 and right 4.

Le réceptacle 10 comprend à son extrémité supérieure, une ouverture 12 débouchant sur la surface supérieure, respectivement 32, 42, du flanc de console, respectivement gauche 3 et droit 4. Un support de carte 13 est monté mobile dans le réceptacle 10, entre une position escamotée, où il est inséré dans le volume intérieur secondaire 11, comme illustré aux figures 1, 3 et 4, et une position d’extraction, où il est extrait, au moins partiellement, hors du volume intérieur secondaire 11 à travers l’ouverture 12 du réceptacle 10, comme illustré aux figures 2 et 5. Le support de carte 13 comprend un logement interne, de taille adaptée pour y stocker une carte au format de type carte de crédit ou un objet de taille similaire, et une ouverture 130, formée en partie supérieure du logement interne, à travers laquelle une carte peut être insérée dans le logement interne du support de carte 13 et retirée de ce logement interne.The receptacle 10 comprises at its upper end, an opening 12 opening onto the upper surface, respectively 32, 42, of the side of the console, respectively left 3 and right 4. A card support 13 is movably mounted in the receptacle 10, between a retracted position, where it is inserted into the secondary interior volume 11, as shown in Figures 1, 3 and 4, and an extraction position, where it is extracted, at least partially, out of the secondary interior volume 11 through the opening 12 of the receptacle 10, as illustrated in Figures 2 and 5. The card holder 13 comprises an internal housing, of suitable size to store therein a card in credit card type format or a similar sized object, and an opening 130 , formed in the upper part of the internal housing, through which a card can be inserted into the internal housing of the card holder 13 and removed from this internal housing.

Le support de carte 13 est prévu pour être en contact avec des parois latérales et transversales internes du réceptacle 10, qui délimitent le volume intérieur secondaire de rangement 11. Ces parois du réceptacle 10 servent de structure de guidage à coulissement du support de carte 13 lorsqu’il est entraîné vers sa position escamotée dans le réceptacle 10, respectivement vers sa position d’extraction hors du réceptacle 10.The card support 13 is provided to be in contact with internal side and transverse walls of the receptacle 10, which delimit the secondary internal storage volume 11. These walls of the receptacle 10 serve as a sliding guide structure for the card support 13 when it is driven towards its retracted position in the receptacle 10, respectively towards its extraction position out of the receptacle 10.

Le réceptacle 10 comporte également un volet 14 monté coulissant le long de l’ouverture 12, sous l’effet d’un actionnement manuel, entre une position d’obturation ( ) dans laquelle le volet 14 obture complètement l’ouverture 12 et une position de libération de l’ouverture 12 ( ), dans laquelle le volet 14 est complètement ouvert pour laisser un passage libre au support de carte 13 à travers l’ouverture 12.The receptacle 10 also comprises a flap 14 mounted to slide along the opening 12, under the effect of manual actuation, between a closed position ( ) in which the flap 14 completely closes the opening 12 and a release position of the opening 12 ( ), in which the flap 14 is completely open to allow free passage for the card holder 13 through the opening 12.

Le volet 14 comporte une poignée de préhension 140 solidaire du volet 14, disposée du côté opposé à l’ouverture 12 du réceptacle 10, et permettant de saisir le volet 14 afin de le faire coulisser manuellement entre ses positions d’obturation et de libération de l’ouverture 12 du réceptacle 10.The flap 14 comprises a grip handle 140 integral with the flap 14, arranged on the side opposite the opening 12 of the receptacle 10, and allowing the flap 14 to be grasped in order to cause it to slide manually between its closing and release positions. opening 12 of receptacle 10.

Le volet 14 est monté coulissant le long de l’ouverture 12 formée sur la surface supérieure du flanc de console sur deux rails latéraux de guidage, parallèles entre eux, respectivement un rail de guidage gauche 15 et un rail de guidage droit 16, disposés en vis-à-vis en partie supérieure du réceptacle 10, le long de l’ouverture 12, de part et d’autre de celle-ci. Les rails latéraux de guidage 15, 16 se prolongent vers l’intérieur du flanc de console à l’arrière du réceptacle 10, selon l’exemple de réalisation décrit, de sorte que le volet 14 s’escamote sensiblement verticalement dans le flanc de console par rapport à l’ouverture du réceptacle lorsqu’il est entraîné dans sa position de libération de ladite ouverture.The flap 14 is slidably mounted along the opening 12 formed on the upper surface of the console side on two lateral guide rails, parallel to each other, respectively a left guide rail 15 and a right guide rail 16, arranged in vis-à-vis the upper part of the receptacle 10, along the opening 12, on either side thereof. The side guide rails 15, 16 extend inwards from the side of the console at the rear of the receptacle 10, according to the embodiment described, so that the flap 14 retracts substantially vertically into the side of the console relative to the opening of the receptacle when it is driven into its release position from said opening.

Les figures 4 et 5 illustrent une biellette de transmission 20 montée pivotante autour d’un axe de rotation transversal 21 dans le flanc de console, respectivement en position de repos et en position de travail. La biellette comporte une surface arrière 22, dite de butée, disposée sur le trajet du volet coulissant 14, et une surface avant 23, dite d’accouplement, agencées de part et d’autre de l’axe de rotation 21. En position de repos telle qu’illustrée à la , un ressort de rappel 24 monté sur l’axe de rotation 21 de la biellette sollicite la surface de butée 22 de la biellette 20 vers une position haute dans laquelle elle vient en contact contre une butée dans le flanc de console, tandis que la surface d’accouplement 23 est sollicitée vers une position basse, dans laquelle elle disposée de sorte à venir en contact sous une surface inférieure du support de carte 13 lorsque ce dernier est inséré dans le réceptacle 10. En position de travail telle qu’illustrée à la , la biellette 20 pivote autour de son axe de rotation 21 sous l’action du volet 14 amené dans sa position de libération de l’ouverture 12, qui vient contacter, par son extrémité 141, la surface de butée 22 et la pousser vers le bas, de sorte que la surface d’accouplement 23 pivote vers le haut. Ainsi, le basculement de la biellette 20 dans sa position de travail est réalisé à l’encontre de l’effort du ressort 24, par la poussée du volet coulissant 14 sur la surface de butée 22 de la biellette, faisant bras de levier, lorsque le volet coulissant 14 est amené en position de libération de l’ouverture 12 du réceptacle 10.Figures 4 and 5 illustrate a transmission rod 20 pivotally mounted about a transverse axis of rotation 21 in the console side, respectively in the rest position and in the working position. The connecting rod comprises a rear surface 22, called the abutment surface, arranged on the path of the sliding shutter 14, and a front surface 23, called the coupling surface, arranged on either side of the axis of rotation 21. In the position of rest as shown in , a return spring 24 mounted on the axis of rotation 21 of the link urges the abutment surface 22 of the link 20 towards a high position in which it comes into contact against a stop in the side of the console, while the surface coupling 23 is biased towards a low position, in which it is arranged so as to come into contact under a lower surface of the card support 13 when the latter is inserted into the receptacle 10. In the working position as illustrated in , the link 20 pivots about its axis of rotation 21 under the action of the flap 14 brought into its position for releasing the opening 12, which comes into contact, via its end 141, with the abutment surface 22 and pushes it towards the bottom, so that the mating surface 23 pivots upwards. Thus, the tilting of the rod 20 into its working position is carried out against the force of the spring 24, by the thrust of the sliding shutter 14 on the abutment surface 22 of the rod, forming a lever arm, when the sliding shutter 14 is brought into the release position of the opening 12 of the receptacle 10.

Dans ce mouvement, la biellette 20 applique un effort de bas en haut sur le support de carte 13 par sa surface d’accouplement 23 et provoque le soulèvement du support de carte 13, qui coulisse dans le réceptacle 10 jusqu’à ce qu'il atteigne sa position d’extraction, hors du réceptacle 10. Dans cette position, telle qu’illustrée à la , il est alors aisé de se saisir et de retirer le support de carte 13 du réceptacle.In this movement, the link 20 applies a force from bottom to top on the card support 13 by its coupling surface 23 and causes the lifting of the card support 13, which slides in the receptacle 10 until it reaches its extraction position, out of the receptacle 10. In this position, as illustrated in , it is then easy to grasp and remove the card holder 13 from the receptacle.

Le ressort de rappel 24 monté sur l’axe de rotation de la biellette de transmission, s’oppose ici à la force appliquée sur la surface de butée 22 par l’extrémité 141 du volet coulissant 14 en position de libération. Le volet coulissant 14 est maintenu dans sa position de libération au moyen d’une butée de maintien 152 agencée dans un rail latéral de guidage du volet. Cette butée de maintien est prévue pour interagir avec un doigt de maintien 142 solidaire du volet 14, disposé du côté en regard avec les rails de guidage 15, 16, pour sélectivement bloquer le volet dans sa position de libération et le débloquer de cette position, pour un retour vers sa position d’obturation. Lorsque le volet 14 occupe sa position de libération, la coopération de la butée de maintien 152 et du doigt de maintien 142 définit un point dur de maintien du volet 14 en position de libération, qui empêche un retour du volet 14 vers sa position d’obturation sous l’action du ressort de rappel 24. Lors de l’actionnement du volet de sa position d’obturation vers sa position de libération au moyen de l’organe de préhension 140, le volet subit une poussée axiale vers l’arrière selon l’exemple de réalisation, de façon à rapprocher le doigt de maintien 141 de la butée de maintien 152 jusqu’à l’apparition du point dur correspondant au contact entre le doigt de maintien 142 et la butée de maintien. En poursuivant cette action d’ouverture du volet 14, en passant au-delà ce point dur, la butée de maintien 152 subit une déformation élastique. Dans ce mouvement, le doigt de maintien 142 passe au-dessus de la butée de maintien 152 et une surface avant du doigt de maintien 142 vient coopérer avec une surface arrière de la butée de maintien 152 pour bloquer le volet 14 dans sa position de libération. Dans cette position du volet, la biellette 20 est pivotée dans sa position de travail commandant l’extraction du support de carte 13 du réceptacle 10. Pour revenir vers la position d’obturation du volet 14, on exerce une poussée axiale vers l’avant sur le volet jusqu’à passer le point dur.The return spring 24 mounted on the axis of rotation of the transmission rod, here opposes the force applied to the abutment surface 22 by the end 141 of the sliding shutter 14 in the release position. The sliding shutter 14 is held in its release position by means of a retaining stop 152 arranged in a side guide rail of the shutter. This holding abutment is provided to interact with a holding finger 142 integral with the shutter 14, arranged on the side facing the guide rails 15, 16, to selectively lock the shutter in its release position and unlock it from this position, for a return to its closed position. When the shutter 14 is in its release position, the cooperation of the holding abutment 152 and the holding finger 142 defines a hard point for holding the shutter 14 in the released position, which prevents the shutter 14 from returning to its position of release. closure under the action of the return spring 24. When the flap is actuated from its closed position to its release position by means of the gripping member 140, the flap undergoes an axial thrust backwards according to the embodiment, so as to bring the holding finger 141 closer to the holding abutment 152 until the appearance of the hard point corresponding to the contact between the holding finger 142 and the holding abutment. By continuing this action of opening the flap 14, passing beyond this hard point, the retaining stop 152 undergoes an elastic deformation. In this movement, the holding finger 142 passes over the holding abutment 152 and a front surface of the holding finger 142 cooperates with a rear surface of the holding abutment 152 to block the flap 14 in its release position. . In this position of the flap, the rod 20 is pivoted into its working position controlling the extraction of the card holder 13 from the receptacle 10. To return to the closed position of the flap 14, an axial thrust is exerted forward on the flap until passing the hard point.

Le ressort de rappel 24 assure alors le retour automatique de la biellette 20 en position de repos, dès que la force appliquée sur la surface de butée 22 par l’extrémité arrière 141 du volet coulissant 14 disparaît, autrement dit lorsque le volet coulissant 14 est ramené en position d’obturation de l’ouverture 12.The return spring 24 then ensures the automatic return of the rod 20 to the rest position, as soon as the force applied to the abutment surface 22 by the rear end 141 of the sliding shutter 14 disappears, in other words when the sliding shutter 14 is returned to the closing position of opening 12.

Claims

Console (1) for storing objects for a motor vehicle, comprising a console structure (2) intended to be fixed to the body of the vehicle, the structure comprising sides (3, 4) and a bottom (5) delimiting a volume main interior storage (6), and at least one receptacle (10) mounted on the structure, the receptacle defining a secondary interior storage volume (11) in which a card support (13) is mounted to move between a retracted position, where it is inserted into the secondary interior volume and an extraction position, where it is extracted from the secondary interior volume through an opening (12) of the receptacle, characterized in that the receptacle comprises a flap (14) mounted sliding on the opening of the receptacle between a position for closing the opening and a position for releasing the opening, in which the shutter is capable of selectively contacting an abutment surface (22) of a transmission rod (20) fit to be mated ed to the card holder in the secondary interior volume, so as to cause the rod to pivot around an axis of rotation (21) on which it is mounted, causing the deployment of the card holder towards its extraction position.

Console according to Claim 1, characterized in that the transmission rod (20) is provided with return means (24) opposing the force applied to the abutment surface (22) by the sliding shutter (14).

Console according to Claim 2, characterized in that the return means (24) comprise a return spring mounted on the axis of rotation (21) of the transmission rod (20).

Console according to any one of the preceding claims, characterized in that the flap (14) is mounted to slide in guide rails (15, 16), at least one of the guide rails comprising a retaining stop (152) interacting with a holding finger (142) integral with the flap on the side facing the guide rails, to selectively lock the flap in its release position and unlock it from this position.

Console according to any one of the preceding claims, characterized in that the sliding shutter (14) comprises a gripping handle (140) integral with the shutter on the side opposite to the opening of the receptacle, making it possible to grasp the shutter in order to do so slide between its position of closing and releasing the opening of the receptacle.

Console according to any one of the preceding claims, characterized in that the console sides (3, 4) comprise a hollow body, the secondary internal storage volume (11) being arranged in the hollow body of at least one of the console sides.

Motor vehicle, characterized in that it comprises a console according to any one of the preceding claims.