FR3113406A1 - AID DEVICE FOR CUTTING COILS IN THE FORM OF COIL AND VEHICLE COMPRISING SUCH A DEVICE - Google Patents

AID DEVICE FOR CUTTING COILS IN THE FORM OF COIL AND VEHICLE COMPRISING SUCH A DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR3113406A1
FR3113406A1 FR2008431A FR2008431A FR3113406A1 FR 3113406 A1 FR3113406 A1 FR 3113406A1 FR 2008431 A FR2008431 A FR 2008431A FR 2008431 A FR2008431 A FR 2008431A FR 3113406 A1 FR3113406 A1 FR 3113406A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rollers
coating
axis
reel
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2008431A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3113406B1 (en
Inventor
Luc Barbier
Thierry Barbier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR2008431A priority Critical patent/FR3113406B1/en
Priority to EP21755791.7A priority patent/EP4178896A1/en
Priority to PCT/EP2021/072116 priority patent/WO2022034000A1/en
Publication of FR3113406A1 publication Critical patent/FR3113406A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3113406B1 publication Critical patent/FR3113406B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H35/00—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers
    • B65H35/0006—Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices
    • B65H35/0073—Details
    • B65H35/008—Arrangements or adaptations of cutting devices
    • B65H35/0086—Arrangements or adaptations of cutting devices using movable cutting elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H16/00—Unwinding, paying-out webs
    • B65H16/02—Supporting web roll
    • B65H16/028—Supporting web roll on its outer circumference
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/41—Winding, unwinding
    • B65H2301/419—Winding, unwinding from or to storage, i.e. the storage integrating winding or unwinding means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/41—Winding, unwinding
    • B65H2301/419—Winding, unwinding from or to storage, i.e. the storage integrating winding or unwinding means
    • B65H2301/4193—Winding, unwinding from or to storage, i.e. the storage integrating winding or unwinding means for handling continuous material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2402/00—Constructional details of the handling apparatus
    • B65H2402/30—Supports; Subassemblies; Mountings thereof
    • B65H2402/32—Sliding support means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2405/00—Parts for holding the handled material
    • B65H2405/40—Holders, supports for rolls
    • B65H2405/42—Supports for rolls fully removable from the handling machine
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/19—Specific article or web
    • B65H2701/1922—Specific article or web for covering surfaces such as carpets, roads, roofs or walls

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)

Abstract

TITRE : DISPOSITIF D’AIDE À LA DÉCOUPE DE REVÊTEMENT SOUS FORME DE BOBINE ET VÉHICULE COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF Un dispositif (10) d’aide à la découpe d’une bobine de revêtement (105), selon un axe de découpe (100), qui comporte :- un plateau (101) pour recevoir au moins une bobine de revêtement muni :- des roulettes (106, 107), permettant à une bobine de se déplacer selon une direction parallèle à l’axe de découpe,- des moyens d’inclinaison (108) des roulettes permettant d’incliner une roulette (106) pour faciliter le franchissement de ladite roulette par la bobine de revêtement et- des moyens de verrouillage (109) de l’inclinaison des roulettes,- un tiroir (110) en translation par rapport au plateau comportant au moins deux rouleaux (112, 113) disposés pour recevoir la bobine de revêtement après son déplacement sur chaque paire de roulettes. Figure pour l'abrégé : Figure 1TITLE: AID DEVICE FOR CUTTING COATING IN THE FORM OF A COIL AND VEHICLE COMPRISING SUCH A DEVICE A device (10) for aiding the cutting of a reel of covering (105), along a cutting axis (100) , which comprises:- a plate (101) for receiving at least one reel of coating provided with:- rollers (106, 107), allowing a reel to move in a direction parallel to the cutting axis,- means inclination (108) of the rollers making it possible to tilt a roller (106) to facilitate the crossing of said roller by the reel of coating and- locking means (109) of the inclination of the rollers,- a drawer (110 ) in translation relative to the plate comprising at least two rollers (112, 113) arranged to receive the coil of coating after it has moved on each pair of rollers. Figure for the abstract: Figure 1

Description

DISPOSITIF D’AIDE À LA DÉCOUPE DE REVÊTEMENT SOUS FORME DE BOBINE ET VÉHICULE COMPORTANT UN TEL DISPOSITIFAID DEVICE FOR CUTTING COILS IN THE FORM OF COIL AND VEHICLE COMPRISING SUCH A DEVICE

Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention

La présente invention vise un dispositif d’aide à la découpe de revêtement sous forme de bobine et un véhicule comportant un tel dispositif. Elle s’applique, notamment, à la découpe de revêtement de piscines tels que du liner ou du polychlorure de vinyle (d’acronyme « PVC ») qui peut être armé.The present invention relates to a coating cutting aid device in the form of a coil and a vehicle comprising such a device. It applies, in particular, to the cutting of swimming pool coatings such as liner or polyvinyl chloride (acronym “PVC”) which can be reinforced.

État de la techniqueState of the art

Les revêtements de piscine, par exemple du liner ou du polychlorure de vinyle, sont présentés sous forme de bobines. Ces bobines peuvent peser plusieurs dizaines de kilogrammes et représenter une longueur entre les deux extrémités de la bobine comprise entre un et deux mètres. Cet encombrement rend la bobine difficile à manipuler, notamment lorsqu’il faut découper le revêtement aux dimensions de la piscine à revêtir ou lorsqu’il faut positionner le revêtement dans un véhicule.Swimming pool coatings, for example liner or polyvinyl chloride, are presented in the form of reels. These coils can weigh several tens of kilograms and represent a length between the two ends of the coil of between one and two meters. This size makes the reel difficult to handle, especially when it is necessary to cut the coating to the dimensions of the pool to be coated or when it is necessary to position the coating in a vehicle.

De plus, pour découper le revêtement, les piscinistes doivent dérouler le revêtement sur le sol, des grains, cailloux et impuretés s’y accrochant alors. La découpe étant alors effectuée à même le sol se posent des problèmes pour découper le revêtement perpendiculairement aux bords de la bobine. Le liner ne présente alors pas les bonnes dimensions et doit être redécoupé au moment de la pose. Ce travail fastidieux représente une perte de temps pour les piscinistes.In addition, to cut the coating, the swimming pool specialists must unroll the coating on the ground, grains, pebbles and impurities then clinging to it. Since the cutting is then carried out directly on the ground, problems arise for cutting the coating perpendicular to the edges of the coil. The liner does not then have the right dimensions and must be re-cut at the time of installation. This tedious work represents a waste of time for swimming pool specialists.

Présentation de l’inventionPresentation of the invention

La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients. Notamment, la présente invention permet de découper des revêtements sans que des impuretés s’y accrochent et en limitant les efforts des opérateurs.The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks. In particular, the present invention makes it possible to cut coatings without impurities clinging to them and by limiting the efforts of the operators.

À cet effet, selon un premier aspect, la présente invention vise un dispositif d’aide à la découpe de revêtement sous forme de bobine, dispositif qui présente un axe de découpe et comporte :
- un plateau présentant un plan de réception d’au moins une bobine de revêtement dont l’axe est parallèle à l’axe de découpe, le plateau étant muni :
- d’au moins une paire de roulettes, permettant à une bobine de se déplacer selon une direction parallèle à l’axe de découpe, d’axe de rotation mobile perpendiculaire à l’axe de découpe lorsque les roulettes sont en position verrouillée,
- des moyens d’inclinaison de chaque paire de roulettes, les moyens d’inclinaison présentant un axe de rotation parallèle à l’axe de découpe permettant d’incliner une roulette de chaque paire de roulettes pour faciliter le franchissement de ladite roulette par la bobine de revêtement et
- des moyens de verrouillage de l’inclinaison de l’ensemble de roulettes en position verrouillée ; et
- un tiroir en translation par rapport au plateau selon un axe parallèle à l’axe de découpe, comportant au moins deux rouleaux de déroulement d’axes parallèles à l’axe de découpe disposés pour recevoir la bobine de revêtement après son déplacement sur chaque paire de roulettes, de sorte que le revêtement peut se dérouler en étant maintenu latéralement par les rouleaux pour être découpé parallèlement à l’axe de découpe.To this end, according to a first aspect, the present invention relates to a coating cutting aid device in the form of a coil, a device which has a cutting axis and comprises:
- a plate having a plane for receiving at least one coating reel, the axis of which is parallel to the cutting axis, the plate being provided with:
- at least one pair of rollers, allowing a reel to move in a direction parallel to the cutting axis, with a movable axis of rotation perpendicular to the cutting axis when the rollers are in the locked position,
- tilting means for each pair of rollers, the tilting means having an axis of rotation parallel to the cutting axis allowing to tilt one roller of each pair of rollers to facilitate the crossing of said roller by the coil coating and
- Means for locking the inclination of the caster assembly in the locked position; And
- a drawer in translation relative to the plate along an axis parallel to the cutting axis, comprising at least two unwinding rollers with axes parallel to the cutting axis arranged to receive the coating reel after its displacement on each pair rollers, so that the coating can unroll while being held laterally by the rollers to be cut parallel to the cutting axis.

Grâce à ces dispositions, plusieurs revêtements peuvent être stockés sur le plateau. Le déplacement des revêtements est facilité pour l’opérateur grâce aux roulettes et aux rouleaux. Finalement, le déroulement de la bobine de revêtement est facilité grâce aux rouleaux de déroulement et la découpe peut être effectuée sur le tiroir ne présentant pas d’impuretés.Thanks to these provisions, several coatings can be stored on the tray. The movement of the coatings is facilitated for the operator thanks to the wheels and rollers. Finally, the unwinding of the coating reel is facilitated thanks to the unwinding rollers and the cutting can be carried out on the drawer with no impurities.

Dans des modes de réalisation, le dispositif objet de la présente invention comporte, de plus, une fente selon l’axe de découpe pour guider une lame lors de la découpe.In some embodiments, the device that is the subject of the present invention further comprises a slot along the cutting axis to guide a blade during cutting.

Ces modes de réalisation permettent de guider la lame selon un axe perpendiculaire aux bords du revêtement déroulé dont la position est maitrisée grâce aux rouleaux de déroulement.These embodiments make it possible to guide the blade along an axis perpendicular to the edges of the unrolled covering, the position of which is controlled thanks to the unwinding rollers.

Dans des modes de réalisation, le dispositif objet de la présente invention comporte, de plus, un moyen d’enroulement du revêtement déroulé disposé sur le tiroir, le moyen d’enroulement et les au moins deux rouleaux de déroulement étant disposés de part et d’autre de la fente.In some embodiments, the device that is the subject of the present invention further comprises a means for winding the unrolled coating arranged on the drawer, the winding means and the at least two unwinding rollers being arranged on either side. other from the slot.

De tels moyens d’enroulement permettent de faciliter le déroulement du revêtement avant sa découpe, puis d’enrouler le revêtement découpé pour son déplacement ultérieur.Such winding means make it possible to facilitate the unwinding of the covering before it is cut, then to roll up the cut covering for its subsequent movement.

Dans des modes de réalisation, le dispositif objet de la présente invention comporte, de plus, un bras commutable entre une position d’entraînement du moyen d’enroulement et une position d’entraînement de la bobine de positionnée sur les rouleaux de déroulement.In some embodiments, the device that is the subject of the present invention further comprises an arm that can be switched between a position for driving the winding means and a position for driving the winding reel positioned on the unwinding rollers.

Grâce à ces dispositions, la bobine de revêtement découpé peut être aisément redécoupée, mesurée ou subir un traitement particulier comme l’application d’une bandelette.Thanks to these provisions, the reel of cut coating can easily be re-cut, measured or undergo a particular treatment such as the application of a strip.

Dans des modes de réalisation, le moyen d’enroulement et le bras présentent des reliefs d’entraînement en correspondance mécanique.In embodiments, the winding means and the arm have driving reliefs in mechanical correspondence.

Ces modes de réalisation permettent de s’assurer de la mise en rotation du moyen d’enroulement par le bras.These embodiments make it possible to ensure the rotation of the winding means by the arm.

Dans des modes de réalisation, le moyen d’enroulement comporte un moteur de mise en rotation d’un bobineau et une pédale d’actionnement du moteur configurée pour être actionnée par le pied d’un opérateur.In embodiments, the winding means comprises a motor for rotating a reel and a motor actuating pedal configured to be actuated by the foot of an operator.

Ces modes de réalisation permettent à l’opérateur d’avoir les mains libres lorsque l’enroulement est effectué, pour appliquer un traitement au revêtement, tel l’application d’une bandelette.These embodiments allow the operator to have his hands free when the winding is carried out, to apply a treatment to the coating, such as the application of a strip.

Dans des modes de réalisation, le tiroir comporte un odomètre en rotation selon un axe parallèle à l’axe de découpe pour mesurer une distance de revêtement déroulé.In embodiments, the drawer includes an odometer rotating along an axis parallel to the cutting axis to measure a distance of unrolled coating.

L’avantage d’un odomètre est de mesurer précisément la distance de revêtement déroulée pour pouvoir découper le revêtement avec précision selon les mesures de la piscine.The advantage of an odometer is to precisely measure the distance of the unrolled coating to be able to cut the coating precisely according to the measurements of the pool.

Dans des modes de réalisation, le tiroir comporte un niveau et un moyen de réglage de l’horizontalité du tiroir.In embodiments, the drawer comprises a level and a means for adjusting the horizontality of the drawer.

Ces modes de réalisation permettent de découper le revêtement horizontalement pour garantir l’angle de découpe par rapport aux bords du revêtement.These embodiments allow the liner to be cut horizontally to ensure the angle of the cut relative to the edges of the liner.

Dans des modes de réalisation, le dispositif objet de la présente invention comporte un moyen d’attache d’au moins une sangle pour maintenir en place une bobine de revêtement sur le plateau.In some embodiments, the device that is the subject of the present invention comprises means for attaching at least one strap to hold a reel of coating in place on the plate.

Grâce à des dispositions, le déplacement des bobines de revêtement sur le plateau pendant le transport est évité.Thanks to provisions, the movement of the reels of coating on the plate during transport is avoided.

Dans des modes de réalisation, le dispositif objet de la présente invention comporte, de plus, une poignée amovible d’actionnement des moyens d’inclinaison.In some embodiments, the device that is the subject of the present invention further comprises a removable handle for actuating the tilting means.

Ces modes de réalisation permettent de créer un bras de levier pour incliner les roulettes en limitant les efforts pour l’opérateur.These embodiments make it possible to create a lever arm to tilt the rollers while limiting the efforts for the operator.

Dans des modes de réalisation, le dispositif objet de la présente invention comporte, de plus, un pistolet à air chaud en regard d’un bord du revêtement déroulé pour souder une bandelette au revêtement déroulé.In some embodiments, the device that is the subject of the present invention further comprises a hot air gun opposite an edge of the unrolled coating to weld a strip to the unrolled coating.

Grâce à ces dispositions, le revêtement présente déjà la bandelette avant d’être enroulé sur les moyens d’enroulement. La pose du revêtement contre une paroi verticale d’une piscine est ensuite facilitée pour l’opérateur.Thanks to these provisions, the coating already has the strip before being wound on the winding means. The installation of the coating against a vertical wall of a swimming pool is then facilitated for the operator.

Selon un deuxième aspect, la présente invention vise un véhicule comportant un dispositif objet de la présente invention, par exemple dans une remorque ou dans un coffre.According to a second aspect, the present invention relates to a vehicle comprising a device which is the subject of the present invention, for example in a trailer or in a trunk.

Les buts, avantages et caractéristiques particulières du véhicule objet de la présente invention étant similaires à ceux du dispositif objet de la présente invention, ils ne sont pas rappelés ici.The aims, advantages and particular characteristics of the vehicle which is the subject of the present invention being similar to those of the device which is the subject of the present invention, they are not repeated here.

Selon un troisième aspect, la présente invention vise l’utilisation d’un dispositif objet de la présente invention pour découper un revêtement sous forme de bobine.According to a third aspect, the present invention relates to the use of a device which is the subject of the present invention for cutting a coating in the form of a coil.

Les buts, avantages et caractéristiques particulières du procédé d’utilisation objet de la présente invention étant similaires à ceux du dispositif objet de la présente invention, ils ne sont pas rappelés ici.The aims, advantages and particular characteristics of the method of use which is the subject of the present invention being similar to those of the device which is the subject of the present invention, they are not repeated here.

Brève description des figuresBrief description of figures

D’autres avantages, buts et caractéristiques particulières de l’invention ressortiront de la description non limitative qui suit d’au moins un mode de réalisation particulier du dispositif, du véhicule et du procédé objets de la présente invention, en regard des dessins annexés, dans lesquels :Other advantages, aims and particular characteristics of the invention will emerge from the non-limiting description which follows of at least one particular embodiment of the device, of the vehicle and of the method which is the subject of the present invention, with reference to the appended drawings, wherein :

représente, schématiquement et en vue arrière, un premier mode de réalisation particulier du dispositif objet de la présente invention dans une première position dans laquelle une bobine de revêtement est placée sur l’au moins une paire de roulettes, represents, schematically and in rear view, a first particular embodiment of the device which is the subject of the present invention in a first position in which a reel of coating is placed on the at least one pair of rollers,

représente, schématiquement et en vue arrière, le premier mode de réalisation particulier du dispositif objet de la présente invention dans une deuxième position dans laquelle chaque paire de roulettes est inclinée pour recevoir une bobine de revêtement, represents, schematically and in rear view, the first particular embodiment of the device which is the subject of the present invention in a second position in which each pair of rollers is inclined to receive a reel of coating,

représente, schématiquement et en vue arrière, un premier mode de réalisation particulier du tiroir du dispositif objet de la présente invention, represents, schematically and in rear view, a first particular embodiment of the drawer of the device which is the subject of the present invention,

représente, schématiquement et en vue de face, de côté et montés sur un moyen d’entraînement, un premier mode de réalisation particulier de reliefs d’entraînements du bras et d’un bobineau du dispositif objet de la présente invention, represents, schematically and in front view, from the side and mounted on a drive means, a first particular embodiment of drive reliefs of the arm and of a reel of the device which is the subject of the present invention,

représente, schématiquement et sous forme d’un logigramme, une succession d’étapes particulières d’un procédé d’utilisation objet de la présente invention, represents, schematically and in the form of a flowchart, a succession of particular steps of a method of use which is the subject of the present invention,

représente, schématiquement et en vue de côté, un premier mode de réalisation d’un véhicule objet de la présente invention comportant un dispositif objet de la présente invention, represents, schematically and in side view, a first embodiment of a vehicle which is the subject of the present invention comprising a device which is the subject of the present invention,

représente, schématiquement en vue de dessus, le dispositif illustré en figures 1 et 2, avant déploiement du tiroir, shows, schematically in top view, the device illustrated in Figures 1 and 2, before deployment of the drawer,

représente, schématiquement en vue de dessus, le dispositif illustré en figures 1, 2 et 7, après déploiement du tiroir et en cours de transfert d’une bobine depuis un plateau supérieur vers le tiroir inférieur et shows, schematically in top view, the device illustrated in Figures 1, 2 and 7, after deployment of the drawer and in the process of transferring a reel from an upper plate to the lower drawer and

représente, schématiquement en vue de côté, le dispositif illustré en figures 1, 2, 7 et 8, après déploiement du tiroir et avant transfert d’une bobine depuis un plateau supérieur vers le tiroir inférieur. shows, schematically in side view, the device illustrated in Figures 1, 2, 7 and 8, after deployment of the drawer and before transfer of a coil from an upper plate to the lower drawer.

La présente description est donnée à titre non limitatif, chaque caractéristique d’un mode de réalisation pouvant être combinée à toute autre caractéristique de tout autre mode de réalisation de manière avantageuse.This description is given on a non-limiting basis, each characteristic of an embodiment being able to be combined with any other characteristic of any other embodiment in an advantageous manner.

On note dès à présent que les figures ne sont pas à l’échelle.Note that the figures are not to scale.

Dans toute la description, on appelle « haut », « dessus » ou « supérieur » ce qui se trouve en haut sur les figures 1 à 3, 6 et 9. On appelle « bas », « dessous » ou « inférieur » ce qui se trouve en bas sur ces figures. On appelle « avant » ce qui se trouve à gauche en figures 6 et 9 et en haut en figures 7 et 8 et « arrière » ce qui se trouve à droite en figures 6 et 9 et en bas en figures 7 et 8. On appelle « droite », ce qui se trouve à droite dans les figures 1 à 3, 7 et 8, « gauche », ce qui se trouve à gauche dans les figures 1 à 3, 7 et 8 et « de côté », une vue depuis la droite ou la gauche du dispositif. Ces diverses orientations correspondent aux orientations physiques d’un véhicule ou d’une remorque quand le dispositif objet de l’invention est en position normale d’utilisation à l’arrière d’un véhicule ou sur une remorque reliée à un véhicule, par exemple.Throughout the description, what is at the top in FIGS. 1 to 3, 6 and 9 is called "top", "above" or "upper". is at the bottom in these figures. What is on the left in figures 6 and 9 and at the top in figures 7 and 8 is called "front" and what is on the right in figures 6 and 9 and below in figures 7 and 8 is called "rear". "right", which is on the right in figures 1 to 3, 7 and 8, "left", which is on the left in figures 1 to 3, 7 and 8 and "from the side", a view from right or left of the device. These various orientations correspond to the physical orientations of a vehicle or a trailer when the device which is the subject of the invention is in the normal position of use at the rear of a vehicle or on a trailer connected to a vehicle, for example .

On observe, sur les figures 1, 7, 8 et 9, qui ne sont pas à l’échelle, une vue schématique d’un mode de réalisation du dispositif 10 objet de la présente invention.Figures 1, 7, 8 and 9, which are not to scale, show a schematic view of one embodiment of the device 10 which is the subject of the present invention.

Le dispositif 10 d’aide à la découpe de revêtement sous forme de bobine 105 présente un axe de découpe 100 et comporte un plateau 101 présentant un plan de réception 102 d’au moins une bobine de revêtement, 103, 104 ou 105, dont l’axe ; 127, 128 ou 129, est parallèle à l’axe de découpe 100.The device 10 for aiding the cutting of coating in the form of a coil 105 has a cutting axis 100 and comprises a plate 101 having a receiving plane 102 of at least one coil of coating, 103, 104 or 105, the axis; 127, 128 or 129, is parallel to the cutting axis 100.

Le plateau 101 est muni :
- d’au moins une paire de roulettes, 106 et 107, permettant à une bobine 105 de se déplacer selon une direction parallèle à l’axe de découpe 100, d’axe de rotation mobile, 130, 131, 132, perpendiculaire à l’axe de découpe 100 lorsque les roulettes sont en position verrouillée,
- des moyens d’inclinaison 108 de chaque paire de roulettes, 106 et 107, les moyens d’inclinaison 108 présentant un axe de rotation 126 parallèle à l’axe de découpe 100 permettant d’incliner une roulette 106 de chaque paire de roulettes, 106 et 107, pour faciliter le franchissement de ladite roulette 106 par la bobine 105 de revêtement et
- des moyens de verrouillage 109 de l’inclinaison de l’ensemble des roulettes, 106 et 107, en position verrouillée.The plate 101 is equipped with:
- at least one pair of rollers, 106 and 107, allowing a reel 105 to move in a direction parallel to the cutting axis 100, with a movable axis of rotation, 130, 131, 132, perpendicular to the cutting axis 100 when the wheels are in the locked position,
- tilting means 108 of each pair of rollers, 106 and 107, the tilting means 108 having an axis of rotation 126 parallel to the cutting axis 100 allowing to tilt a roller 106 of each pair of rollers, 106 and 107, to facilitate the crossing of said roller 106 by the reel 105 of coating and
- Locking means 109 of the inclination of all the wheels, 106 and 107, in the locked position.

Un tiroir 110, mis en translation par rapport au plateau 101 selon un axe parallèle à l’axe de découpe 100, comporte au moins deux rouleaux, 112 et 113, de déroulement d’axes, 114 et 115, parallèles à l’axe de découpe 100. Ces rouleaux 112 et 113 sont disposés pour recevoir la bobine 105 de revêtement après son déplacement sur chaque paire de roulettes, 106 et 107, de sorte que le revêtement 105 peut être déroulé en étant maintenu latéralement par les rouleaux, 112 et 113, pour être découpé parallèlement à l’axe de découpe 100.A drawer 110, moved in translation relative to the plate 101 along an axis parallel to the cutting axis 100, comprises at least two rollers, 112 and 113, for unwinding axes, 114 and 115, parallel to the axis of cutout 100. These rollers 112 and 113 are arranged to receive the reel 105 of coating after it has moved on each pair of rollers, 106 and 107, so that the coating 105 can be unrolled while being held laterally by the rollers, 112 and 113 , to be cut parallel to the cutting axis 100.

On note que, en dehors des axes de rotation mobiles, 130, 131 et 132, qui sont orientables, les autres axes cités dans la description sont tous horizontaux. Par ailleurs, en position verrouillée, les axes de rotation mobiles, 130, 131 et 132, sont aussi horizontaux.It is noted that, apart from the mobile axes of rotation, 130, 131 and 132, which are adjustable, the other axes mentioned in the description are all horizontal. Furthermore, in the locked position, the mobile axes of rotation, 130, 131 and 132, are also horizontal.

Le dispositif 10 objet de la présente invention représenté en figure 1 présente ainsi préférentiellement un châssis en deux parties sensiblement parallélépipédiques superposées. La partie supérieure comporte le plateau 101 et des parois latérales sur trois côtés, droite, gauche et avant. La partie inférieure présente la forme d’un compartiment sous le plateau 101. Le compartiment est fermable au moyen d’une porte (non représentée) montée sur des charnières (non représentées). La porte est montée du côté arrière du tiroir. Le côté arrière, sans paroi latérale, de la partie supérieure est perpendiculaire à l’axe de découpe 100.The device 10 which is the subject of the present invention shown in FIG. 1 thus preferably has a frame in two substantially superimposed parallelepipedal parts. The upper part has the tray 101 and side walls on three sides, right, left and front. The lower part has the shape of a compartment under the tray 101. The compartment is closable by means of a door (not shown) mounted on hinges (not shown). The door is mounted on the rear side of the drawer. The rear side, without side wall, of the upper part is perpendicular to the cutting axis 100.

Le compartiment abrite le tiroir 110 monté sur des coulisseaux 111 pour coulisser à l’intérieur du compartiment, parallèlement à l’axe de découpe 100. Le tiroir 110 est ainsi intégralement rétractable à l’intérieur du compartiment. Ceci permet de limiter l’encombrement du dispositif 10 pour le positionner sur une remorque ou dans un coffre 61 d’un véhicule utilitaire 60, par exemple.The compartment houses the drawer 110 mounted on sliders 111 to slide inside the compartment, parallel to the cutting axis 100. The drawer 110 is thus fully retractable inside the compartment. This makes it possible to limit the size of the device 10 to position it on a trailer or in a trunk 61 of a utility vehicle 60, for example.

La figure 1 représente une coupe du dispositif 10, une seule paire de roulettes, 106 et 107, est donc représentée. Chaque paire de roulettes, 106 et 107, présente des axes de rotation, 130, 131, 132 parallèles entre eux et perpendiculaires à l’axe de découpe 100. Préférentiellement, le dispositif 10 comporte au moins trois paires de roulettes, 106 et 107, alignées selon un axe 126 parallèle à l’axe de découpe 100 et réparties de telle sorte qu’une première paire de roulettes est positionnée proche du côté arrière du plateau sans paroi latérale, une deuxième paire de roulettes est positionnée proche du côté avant, la troisième paire de roulettes étant positionnée entre la première et la deuxième paire de roulettes.Figure 1 shows a section of the device 10, a single pair of rollers, 106 and 107, is therefore shown. Each pair of rollers, 106 and 107, has axes of rotation, 130, 131, 132 parallel to each other and perpendicular to the cutting axis 100. Preferably, the device 10 comprises at least three pairs of rollers, 106 and 107, aligned along an axis 126 parallel to the cutting axis 100 and distributed such that a first pair of rollers is positioned close to the rear side of the tray without side wall, a second pair of rollers is positioned close to the front side, the third pair of rollers being positioned between the first and second pair of rollers.

« Proche » signifie que la distance entre la paire de roulettes et le côté de la partie supérieure du châssis, dans l’axe d’alignement 126 des paires de roulettes, est inférieure à dix pour cent de la distance entre les deux côtés opposés de la partie supérieure du châssis dans l’axe d’alignement 126 des paires de roulettes."Close" means that the distance between the pair of rollers and the side of the upper part of the frame, in the axis of alignment 126 of the pairs of rollers, is less than ten percent of the distance between the two opposite sides of the upper part of the frame in the axis of alignment 126 of the pairs of rollers.

Préférentiellement, les roulettes, 106 et 107, d’une paire de roulettes, 106 et 107, sont montées sur un même arbre pour que l’axe de rotation 126 des roulettes, 106 et 107, soit sensiblement dans le plan 102 du plateau 101 et perpendiculaire à un axe parallèle à l’axe de découpe 100 dans le plan 102 du plateau 101.Preferably, the rollers, 106 and 107, of a pair of rollers, 106 and 107, are mounted on the same shaft so that the axis of rotation 126 of the rollers, 106 and 107, is substantially in the plane 102 of the plate 101 and perpendicular to an axis parallel to the cutting axis 100 in the plane 102 of the plate 101.

Préférentiellement, les arbres supportant les paires de roulettes, 106 et 107, sont montés les mêmes moyens d’inclinaison 108. Les moyens d’inclinaison 108 sont un même arbre d’inclinaison, d’axe de rotation 126, par rapport au châssis, parallèle à l’axe de découpe 100. Ainsi, toutes les paires de roulettes, 106 et 107, sont inclinées simultanément par actionnement des moyens d’inclinaison 108 et un unique moyen de verrouillage 109 est nécessaire.Preferably, the shafts supporting the pairs of rollers, 106 and 107, are mounted on the same tilting means 108. The tilting means 108 are the same tilting shaft, with an axis of rotation 126, relative to the frame, parallel to the cutting axis 100. Thus, all the pairs of rollers, 106 and 107, are tilted simultaneously by actuating the tilting means 108 and a single locking means 109 is necessary.

Les moyens d’inclinaison 108 peuvent présenter une poignée amovible d’actionnement 124 du moyen d’inclinaison 108. L’emboitement amovible de la poignée d’actionnement 124 du moyen d’inclinaison 108 est connu de l’homme du métier et peut être réalisé par vissage ou par clé de section non circulaire, par exemple.The tilting means 108 may have a removable actuating handle 124 of the tilting means 108. The removable interlocking of the actuating handle 124 of the tilting means 108 is known to those skilled in the art and can be made by screwing or by key of non-circular section, for example.

Le moyen de verrouillage 109 peut être constitué de tout loquet connu de l’homme du métier empêchant la rotation des moyens d’inclinaison 108 par rapport au châssis. La position verrouillée, représentée en figure 1, est la position dans laquelle l’axe de rotation 126 des roulettes est dans un plan parallèle au plan 102 du plateau 101.The locking means 109 may consist of any latch known to those skilled in the art preventing the rotation of the tilting means 108 relative to the frame. The locked position, shown in Figure 1, is the position in which the axis of rotation 126 of the rollers is in a plane parallel to the plane 102 of the plate 101.

Sur la figure 2, les roulettes, 106 et 107, la bobine 105 de revêtement, la poignée 124 et les moyens d’inclinaison 108 sont représentés en pointillés dans une position inclinée. On voit sur la figure 2, qu’une roulette 106 de la paire de roulettes représentée dans le mode d’utilisation du dispositif 20, est inclinée pour entrer dans la partie inférieure du châssis de sorte que la roulette ne dépasse pas, ou peu, de la surface 102 du plateau 101 accueillant la bobine 105 de revêtement. On peut alors faire rouler la bobine 105 de revêtement sur la surface 102 du plateau 101, et franchir la roulette 106 sans effort conséquent avant de redresser la paire de roulettes, 106 et 107, selon la position représentée en figure 1 et verrouiller cette position avec le moyen de verrouillage 109.In Figure 2, the rollers, 106 and 107, the coating reel 105, the handle 124 and the tilting means 108 are shown in dotted lines in a tilted position. We see in Figure 2, a wheel 106 of the pair of wheels shown in the mode of use of the device 20, is inclined to enter the lower part of the frame so that the wheel does not exceed, or little, of the surface 102 of the plate 101 receiving the reel 105 of coating. It is then possible to roll the reel 105 of coating on the surface 102 of the plate 101, and cross the roller 106 without substantial effort before straightening the pair of rollers, 106 and 107, according to the position represented in FIG. 1 and locking this position with the locking means 109.

Dans des modes de réalisation, le dispositif 10 comporte un moyen d’attache, 122 et 123, d’au moins une sangle 125 (voir figure 7) pour maintenir en place au moins une bobine, 103, 104 et 105, de revêtement. Le moyen d’attache, 122 et 123, est composé d’au moins deux ouvertures en regard l’une de l’autre et positionnées sur deux parois latérales droite et gauche de la partie supérieure du châssis.In some embodiments, the device 10 comprises a means of attachment, 122 and 123, of at least one strap 125 (see FIG. 7) to hold in place at least one reel, 103, 104 and 105, of coating. The attachment means, 122 and 123, is composed of at least two openings facing each other and positioned on two right and left side walls of the upper part of the frame.

Le tiroir représenté en figure 1 et 2 est détaillé en figure 3. Dans la figure 3, le tiroir est sorti de la partie inférieure du châssis par coulissement sur les coulisseaux 111. Pour plus de stabilité, le tiroir est appuyé sur au moins deux pieds, 310 et 311, réglables. Sur la figure 3, le châssis et le plateau 101 ne sont pas représentés.The drawer shown in Figures 1 and 2 is detailed in Figure 3. In Figure 3, the drawer is taken out of the lower part of the frame by sliding on the slides 111. For more stability, the drawer is supported on at least two feet , 310 and 311, adjustable. In Figure 3, the frame and the plate 101 are not shown.

Préférentiellement, le tiroir 110 comporte un niveau 312 et un moyen de réglage, 310 et 311, de l’horizontalité du tiroir. En effet, les pieds, 310 et 311 étant réglables en hauteur, l’ajustement de la hauteur des pieds permet d’ajuster l’horizontalité du tiroir 110.Preferably, the drawer 110 comprises a level 312 and an adjustment means, 310 and 311, of the horizontality of the drawer. Indeed, the feet, 310 and 311 being adjustable in height, the adjustment of the height of the feet makes it possible to adjust the horizontality of the drawer 110.

Sur le mode de réalisation représenté en figure 3, la bobine 105 de revêtement a été transférée sur le tiroir 110, par déplacement manuel en translation dans une direction parallèle à l’axe de découpe 100 par roulement de chaque paire de roulettes, 106 et 107. La bobine 105 est alors positionnée sur au moins deux rouleaux, 112 et 113, de déroulement de la bobine 105. Les rouleaux de déroulement, 112 et 113, créent deux appuis linéaires parallèles avec l’axe 127 de la bobine 105. Le poids de la bobine 105 maintient la bobine en appui contre les deux rouleaux de déroulement, 112 et 113.In the embodiment represented in FIG. 3, the reel 105 of coating has been transferred to the drawer 110, by manual displacement in translation in a direction parallel to the cutting axis 100 by rolling each pair of rollers, 106 and 107 The reel 105 is then positioned on at least two rollers, 112 and 113, for unwinding the reel 105. The unwinding rollers, 112 and 113, create two linear supports parallel with the axis 127 of the reel 105. The weight of the spool 105 keeps the spool in contact with the two unwinding rollers, 112 and 113.

Les rouleaux de déroulement, 112 et 113, présentent des axes, 114 et 115, parallèles à l’axe de découpe 100 et à l’axe 127 de la bobine 105 positionnée en appui sur les rouleaux de déroulement, 112 et 113. Les rouleaux de déroulement, 112 et 113, permettent à la bobine 105 de se dérouler facilement en créant un appui mis en rotation lorsque la bobine 105 est déroulée. Les efforts de l’opérateur pour dérouler la bobine 105 sont donc minimisés.The unwinding rollers, 112 and 113, have axes, 114 and 115, parallel to the cutting axis 100 and to the axis 127 of the reel 105 positioned resting on the unwinding rollers, 112 and 113. The rollers unwinding, 112 and 113, allow the reel 105 to unwind easily by creating a support rotated when the reel 105 is unwound. The efforts of the operator to unwind the reel 105 are therefore minimized.

Préférentiellement, les rouleaux de déroulement, 112 et 113, peuvent être positionnés symétriquement par rapport à un plan de symétrie comportant l’axe 126 autour duquel est effectuée l’inclinaison des roulettes, 106 et 107, et perpendiculaire au plan 102 du plateau 101.Preferably, the unwinding rollers, 112 and 113, can be positioned symmetrically with respect to a plane of symmetry comprising the axis 126 around which the inclination of the rollers, 106 and 107 is carried out, and perpendicular to the plane 102 of the plate 101.

Dans des modes de réalisations (non représentés), le dispositif 10 comporte un patin amovible positionné dans prolongement de l’axe de rotation 126 de l’ensemble des roulettes et des axes de rotation, 114 et 115, des rouleaux de déroulement, 112 et 113. Lorsque le patin est mis en position, il est en appui les rouleaux de déroulement, 112 et 113, et sur les moyens d’inclinaison 108 pour aider à faire glisser l’extrémité de la bobine 105 lors de son transfert sur les rouleaux de déroulement, 112 et 113.In embodiments (not shown), the device 10 comprises a removable pad positioned in the extension of the axis of rotation 126 of the set of rollers and the axes of rotation, 114 and 115, the unwinding rollers, 112 and 113. When the shoe is put in position, it is supported by the unwinding rollers, 112 and 113, and on the tilting means 108 to help slide the end of the reel 105 during its transfer on the rollers unwinding, 112 and 113.

On observe, sur la figure 3, un plan 120 d’aide à la découpe du revêtement déroulé 301. Le poids du revêtement déroulé 301 plaque le revêtement déroulé 301 contre le plan 120. Le plan 120 comporte une fente 121 selon l’axe de découpe 100 pour guider une lame lors de la découpe. Le plan 120 est préférentiellement parallèle au plan 102 du plateau 101.We observe, in FIG. 3, a plane 120 to help cut the unrolled covering 301. The weight of the unrolled covering 301 presses the unrolled covering 301 against the plane 120. The plane 120 includes a slot 121 along the axis cut 100 to guide a blade when cutting. The plane 120 is preferably parallel to the plane 102 of the plate 101.

Dans des modes de réalisation, le dispositif comporte, de plus, un moyen d’enroulement 314 du revêtement déroulé 301 disposé sur le tiroir 110, le moyen d’enroulement 314 et les au moins deux rouleaux, 112 et 113, de déroulement étant disposés de part et d’autre de la fente 121.In some embodiments, the device further comprises a means 314 for winding the unrolled covering 301 arranged on the drawer 110, the winding means 314 and the at least two rollers, 112 and 113, for unwinding being arranged on either side of the slot 121.

Le moyen d’enroulement 314 comporte préférentiellement un bobineau cylindrique 302 et un moteur 304 d’entraînement du bobineau 302. Le bobineau 302 présente un axe parallèle à l’axe de découpe 100. Sur la surface cylindrique du bobineau 302 peut être fixé le bord d’amorce du revêtement déroulé. On définit par « bord d’amorce », un bord du revêtement, sensiblement parallèle à l’axe 127 de la bobine 100. En manipulant le bord d’amorce autour de l’axe 127 de la bobine 100, on peut dérouler le revêtement.The winding means 314 preferably comprises a cylindrical reel 302 and a motor 304 for driving the reel 302. The reel 302 has an axis parallel to the cutting axis 100. On the cylindrical surface of the reel 302 can be fixed the edge primer of the unrolled coating. The term “leader edge” is defined as an edge of the coating, substantially parallel to the axis 127 of the coil 100. By manipulating the leader edge around the axis 127 of the coil 100, the coating can be unrolled .

Dans des modes de réalisation, le bobineau 302 est en appui sur deux rouleaux, 116 et 117, de maintien en position. Les rouleaux de maintien, 116 et 117, créent deux appuis linéaires parallèles avec l’axe du bobineau 302. Le poids du bobineau 302 et du revêtement enroulé sur le bobineau 302 maintient la bobine en appui contre les deux rouleaux de maintien, 116 et 117. Les rouleaux de maintien, 116 et 117, présentent des axes, 118 et 119, parallèles à l’axe de découpe 100 et à l’axe du bobineau 302. Les rouleaux de maintien, 116 et 117, permettent au revêtement de s’enrouler facilement autour du bobineau 302. Les efforts de l’opérateur pour enrouler le revêtement 301 sont donc minimisés.In some embodiments, the spool 302 bears on two rollers, 116 and 117, for holding in position. The holding rollers, 116 and 117, create two linear supports parallel with the axis of the spool 302. The weight of the spool 302 and of the coating wound on the spool 302 keeps the spool bearing against the two holding rollers, 116 and 117 Hold down rollers 116 and 117 have axes 118 and 119 parallel to cut axis 100 and spool axis 302. Hold down rollers 116 and 117 allow the coating to spread easily wind around the reel 302. The efforts of the operator to wind the coating 301 are therefore minimized.

Lorsque le bord d’amorce est fixé au bobineau 302, en actionnant le moteur 304, l’opérateur déroule le revêtement de la bobine 105.When the leader edge is fixed to the spool 302, by activating the motor 304, the operator unrolls the coating from the spool 105.

Préférentiellement, les rouleaux de maintien, 116 et 117, peuvent être positionnés symétriquement aux rouleaux de déroulement, 112 et 113, par rapport à un plan de symétrie comportant l’axe de découpe 100 et perpendiculaire au plan 120.Preferably, the holding rollers, 116 and 117, can be positioned symmetrically to the unwinding rollers, 112 and 113, with respect to a plane of symmetry comprising the cutting axis 100 and perpendicular to the plane 120.

Le dispositif 10 comporte le moteur 304 de mise en rotation du bobineau 302 et une pédale 306 d’actionnement du moteur 304 configurée pour être actionnée par le pied d’un opérateur. La pédale 306 peut être connectée à une alimentation électrique 305 et commander l’alimentation du moteur 304 en énergie électrique. Préférentiellement, plus l’opérateur applique de pression sur la pédale 306, plus la vitesse de rotation du moteur 304 est élevée.The device 10 comprises the motor 304 for rotating the spool 302 and a pedal 306 for actuating the motor 304 configured to be actuated by the foot of an operator. The pedal 306 can be connected to a power supply 305 and control the supply of the motor 304 with electrical energy. Preferably, the more pressure the operator applies to the pedal 306, the higher the speed of rotation of the motor 304.

Préférentiellement, le moteur 304, la pédale 306 et l’alimentation électrique 305 sont amovibles pour permettre plus de compacité du tiroir.Preferably, the motor 304, the pedal 306 and the power supply 305 are removable to allow more compactness of the drawer.

Dans d’autres modes de réalisation, la mise en rotation du bobineau 302 est effectuée à la main ou au moyen d’une manivelle amovible.In other embodiments, the rotation of the spool 302 is carried out by hand or by means of a removable crank.

Sur la figure 3, le dispositif 30 comporte, de plus, un bras extensible 303 commutable entre une position d’entraînement du bobineau 302 et une position d’entraînement de la bobine 105 de revêtement positionnée sur les rouleaux de déroulement, 112 et 113.In Figure 3, the device 30 further comprises an extendable arm 303 switchable between a reel drive position 302 and a reel drive position 105 of coating positioned on the unwind rollers, 112 and 113.

L’extension du bras commutable 303 peut être effectuée par tout moyen connu de l’homme du métier, par exemple au moyen d’une coulisse et d’un coulisseau.The extension of the switchable arm 303 can be performed by any means known to those skilled in the art, for example by means of a slide and a slider.

Le bras commutable 303 comporte deux extrémités, l’une étant fixée de manière amovible au tiroir 110 et l’autre au moyen d’enroulement 314. Dans les modes de réalisation dans lesquels le moyen d’enroulement 314 comporte un moteur 304, le moteur 304 peut être fixé en intermédiaire entre le bobineau 302 et le bras commutable 303 à une extrémité du bras commutable 303.The switchable arm 303 has two ends, one being removably attached to the drawer 110 and the other to the winding means 314. In the embodiments in which the winding means 314 comprises a motor 304, the motor 304 can be fixed intermediate between the reel 302 and the switchable arm 303 at one end of the switchable arm 303.

Préférentiellement, l’extrémité du bras commutable fixée au tiroir 110 est fixée dans un plan comportant l’axe de découpe 100 et perpendiculaire au plan 120. Ainsi, lorsque le bras commute entre les deux positions, il entraîne soit la bobine de revêtement qui se trouve en appui sur les rouleaux de déroulement, 112 et 113, soit le bobineau 302 qui se trouve en appui sur les rouleaux de maintien, 116 et 117, disposés symétriquement par rapport au plan comportant l’axe de découpe 100 et perpendiculaire au plan 120.Preferably, the end of the switchable arm fixed to the drawer 110 is fixed in a plane comprising the cutting axis 100 and perpendicular to the plane 120. Thus, when the arm switches between the two positions, it drives either the coating reel which rests on the unwinding rollers, 112 and 113, or the reel 302 which is resting on the holding rollers, 116 and 117, arranged symmetrically with respect to the plane comprising the cutting axis 100 and perpendicular to the plane 120 .

Préférentiellement, le bobineau 302 et le bras 303 présentent des reliefs d’entraînement, 40 et 42, correspondants. Lorsque le moteur 304 est fixé au bras 303 en intermédiaire entre l’extrémité du bras 303 et le bobineau 302, le moteur présente le relief d’entraînement, 40 ou 42, correspondant à celui du bobineau 302.Preferably, the spool 302 and the arm 303 have corresponding driving reliefs, 40 and 42. When the motor 304 is attached to the arm 303 intermediate between the end of the arm 303 and the spool 302, the motor has the drive relief, 40 or 42, corresponding to that of the spool 302.

Les reliefs d’entraînement, 40 et 42, sont représentés en figure 4.The driving reliefs, 40 and 42, are shown in Figure 4.

Un premier relief d’entraînement, 40 et 41, est représenté en vue de face 40 et en vue de côté 41 en figure 4.A first drive relief, 40 and 41, is shown in front view 40 and in side view 41 in Figure 4.

Le premier relief d’entraînement, 40 et 41, présente un tronc de cône 401 droit à base circulaire. La face circulaire de diamètre le plus petit est munie de deux tiges 402 et 403 de section circulaire. Une des tiges 402 présente une gorge 404.The first training relief, 40 and 41, has a straight truncated cone 401 with a circular base. The circular face with the smallest diameter is provided with two rods 402 and 403 of circular section. One of the rods 402 has a groove 404.

Le deuxième relief d’entraînement 42 est une plaque 420 munie d’orifices, 421 et 422, disposés similairement aux tiges, 402 et 403, pour que les tiges, 402 et 403, pénètrent à travers les orifices 421 et 422.The second driving relief 42 is a plate 420 provided with holes, 421 and 422, arranged similarly to the rods, 402 and 403, so that the rods, 402 and 403, penetrate through the holes 421 and 422.

Étant donné le poids du bobineau 302, la périphérie de l’orifice, 421 ou 422, accueillant la tige 402 munie de la gorge 404, se pose dans la gorge ce qui permet d’éviter que les reliefs se détachent alors que le bobineau 302 est en rotation.Given the weight of the reel 302, the periphery of the orifice, 421 or 422, accommodating the rod 402 provided with the groove 404, is placed in the groove which makes it possible to prevent the reliefs from coming off while the reel 302 is rotating.

Par ailleurs, comme le relief, 40 et 41, présente deux tiges, 402 et 403, insérés dans les orifices, 421 et 422, du relief 42 correspondant, la rotation d’un relief, 40 et41 ou 42, entraîne la rotation de l’autre relief, 40 et 41 ou 42.Furthermore, as the relief, 40 and 41, has two rods, 402 and 403, inserted into the orifices, 421 and 422, of the corresponding relief 42, the rotation of a relief, 40 and 41 or 42, causes the rotation of the another relief, 40 and 41 or 42.

Préférentiellement, le bobineau 302 présente le relief d’entraînement 42 et le moteur 304 ou le bras 303 présente le relief d’entraînement, 40 et 41.Preferably, the spool 302 has the driving relief 42 and the motor 304 or the arm 303 has the driving relief, 40 and 41.

Dans des modes de réalisation, le tiroir 110 comporte un odomètre, 307 et 308, en rotation selon un axe parallèle à l’axe de découpe 100 pour mesurer une distance de revêtement déroulé 301. Un odomètre est un dispositif muni d’une roulette 308, qui lorsqu’elle est entraînée en rotation active un compteur 307 permettant de mesurer une distance parcourue sur le périmètre de la roulette. On aurait également pu utiliser les termes « compteur à roulette ».In some embodiments, the drawer 110 comprises an odometer, 307 and 308, in rotation along an axis parallel to the cutting axis 100 to measure a distance of unrolled coating 301. An odometer is a device provided with a wheel 308 , which when rotated activates a counter 307 for measuring a distance traveled on the perimeter of the wheel. We could also have used the term “roulette counter”.

Dans le mode de réalisation représenté en figure 3, l’odomètre, 307 et 308, est monté sur un bras positionnable 309 amovible par rapport au tiroir 110. Le bras positionnable 309 peut avoir toute configuration connue de l’homme du métier.In the embodiment shown in Figure 3, the odometer, 307 and 308, is mounted on a positionable arm 309 removable relative to the drawer 110. The positionable arm 309 can have any configuration known to those skilled in the art.

Préférentiellement, l’odomètre, 307 et 308, est positionné en regard de la fente 121.Preferably, the odometer, 307 and 308, is positioned opposite the slot 121.

Dans des modes de réalisation, le dispositif 30 comporte, de plus, un pistolet à air chaud 313 en regard d’un bord du revêtement déroulé 301 pour souder une bandelette au revêtement déroulé.In some embodiments, the device 30 further comprises a hot air gun 313 facing an edge of the unrolled coating 301 to weld a strip to the unrolled coating.

Le pistolet à air chaud peut être positionné sur un bras positionnable 309 et être muni d’une bobine de bandelette se déroulant automatiquement contre le bord du revêtement. Le chauffage de la bandelette entraînement son adhésion au revêtement.The heat gun can be positioned on a 309 positionable arm and fitted with a reel of tape that automatically unwinds against the edge of the liner. Heating the strip causes it to adhere to the coating.

On observe, sur la figure 5, un procédé d’utilisation d’un dispositif 10 objet de la présente invention.FIG. 5 shows a method of using a device 10 that is the subject of the present invention.

La situation initiale est une situation dans laquelle une ou plusieurs bobines, 103, 104 ,105, de revêtement sont placées sur le plan de réception 102 du plateau 101. Pour utiliser le dispositif objet de la présente invention, on incline 51, dans un premier sens, au moins une roulette 106 de chaque paire de roulettes, 106 et 107, en actionnant la poignée 124 reliée aux moyens d’inclinaison 108. Puis, on fait rouler 52 la bobine 105 de revêtement que l’on souhaite découper pour franchir la roulette 106 inclinée.The initial situation is a situation in which one or more coils, 103, 104, 105, of coating are placed on the receiving plane 102 of the plate 101. direction, at least one roller 106 of each pair of rollers, 106 and 107, by actuating the handle 124 connected to the tilting means 108. wheel 106 inclined.

On incline 53 alors, dans le sens opposé, chaque paire de roulettes, 106 et 107, pour positionner les roulettes dans une position sensiblement horizontale représentée en figure 1. On verrouille 53 cette position.Is inclined 53 then, in the opposite direction, each pair of wheels, 106 and 107, to position the wheels in a substantially horizontal position shown in Figure 1. It locks 53 this position.

On translate 54 la bobine 105 en tirant dessus, les roulettes, 106 et 107, commencent donc à rouler pour faciliter la translation de la bobine 105. À la fin de la translation, la bobine 105 est positionnée sur les rouleaux, 112 et 113, de déroulement.The coil 105 is translated 54 by pulling on it, the rollers, 106 and 107, therefore begin to roll to facilitate the translation of the coil 105. At the end of the translation, the coil 105 is positioned on the rollers, 112 and 113, of progress.

On déroule partiellement la bobine 105 pour accrocher le bord d’amorce au bobineau 302. Puis, on actionne le moyen d’enroulement 314 pour dérouler la bobine 105 et enrouler le revêtement autour du bobineau 302 en mesurant 56 la distance déroulée. L’actionnement du moyen d’enroulement 314 peut être effectué en appliquant une pression sur une pédale 306 pour mettre en fonctionnement un moteur 304.The reel 105 is partially unwound to hook the leader edge to the reel 302. Then, the winding means 314 are operated to unwound the reel 105 and wind the coating around the reel 302 by measuring 56 the unwound distance. The actuation of the winding means 314 can be carried out by applying pressure to a pedal 306 to operate a motor 304.

Enfin, quand la distance déroulée correspond à la distance souhaitée, on découpe le revêtement 301, par exemple en glissant un cutter dans une fente 121.Finally, when the unrolled distance corresponds to the desired distance, the coating 301 is cut, for example by sliding a cutter into a slot 121.

Ces étapes peuvent être précédées par des étapes de mise en place du dispositif 10. Pour la mise en place du dispositif 10, on tire le tiroir 110 qui coulisse sur les coulisseaux 111. On fixe les pieds amovibles 310 et 311 et on règle chaque pied en fonction de l’indication du niveau 312 pour que le tiroir 110 soit sensiblement horizontal. Puis, on met en place l’alimentation électrique 305, le bras commutable 303, la pédale 306, le moteur 304 qui sont amovibles.These steps can be preceded by steps for installing the device 10. To install the device 10, the drawer 110 is pulled, which slides on the slides 111. The removable feet 310 and 311 are fixed and each foot is adjusted depending on the indication of the level 312 so that the drawer 110 is substantially horizontal. Then, we set up the power supply 305, the switchable arm 303, the pedal 306, the motor 304 which are removable.

On observe, sur la figure 6, un véhicule 60 objet de la présente invention, présentant un coffre 61 comportant un dispositif 10 objet de la présente invention selon les modes de réalisation décrits ci-dessus.There is observed, in FIG. 6, a vehicle 60 which is the subject of the present invention, having a trunk 61 comprising a device 10 which is the subject of the present invention according to the embodiments described above.

Dans des modes de réalisation, le véhicule 60 comporte une remorque dans laquelle est positionné le dispositif 10 objet de la présente invention.In some embodiments, the vehicle 60 comprises a trailer in which the device 10 that is the subject of the present invention is positioned.

Le véhicule 60 est, par exemple, un véhicule utilitaire, telle une camionnette.The vehicle 60 is, for example, a utility vehicle, such as a van.

Claims (12)

Dispositif (10, 20, 30) d’aide à la découpe de revêtement sous forme de bobine (103, 104, 105), le dispositif présentant un axe de découpe (100) et étant caractérisé en ce qu’il comporte :
- un plateau (101) présentant un plan de réception (102) d’au moins une bobine de revêtement dont l’axe (127) est parallèle à l’axe de découpe, le plateau étant muni :
- d’au moins une paire de roulettes (106, 107), permettant à une bobine de se déplacer selon une direction parallèle à l’axe de découpe, d’axe de rotation (130, 131, 132) mobile perpendiculaire à l’axe de découpe lorsque les roulettes sont en position verrouillée,
- des moyens d’inclinaison (108) de chaque paire de roulettes, les moyens d’inclinaison présentant un axe de rotation (126) parallèle à l’axe de découpe permettant d’incliner une roulette (106) de chaque paire de roulettes pour faciliter le franchissement de ladite roulette par la bobine de revêtement et
- des moyens de verrouillage (109) de l’inclinaison de l’ensemble des roulettes en position verrouillé ; et
- un tiroir (110) en translation par rapport au plateau selon un axe parallèle à l’axe de découpe, comportant au moins deux rouleaux (112, 113) de déroulement d’axes (114, 115) parallèles à l’axe de découpe disposés pour recevoir la bobine de revêtement après son déplacement sur chaque paire de roulettes, de sorte que le revêtement peut se dérouler en étant maintenu latéralement par les rouleaux pour être découpé parallèlement à l’axe de découpe.Device (10, 20, 30) for aiding the cutting of coating in the form of a coil (103, 104, 105), the device having a cutting axis (100) and being characterized in that it comprises:
- a plate (101) having a receiving plane (102) for at least one coating reel, the axis (127) of which is parallel to the cutting axis, the plate being provided with:
- at least one pair of rollers (106, 107), allowing a reel to move in a direction parallel to the cutting axis, with an axis of rotation (130, 131, 132) movable perpendicular to the cutting axis when the wheels are in the locked position,
- inclination means (108) of each pair of rollers, the inclination means having an axis of rotation (126) parallel to the cutting axis making it possible to tilt a roller (106) of each pair of rollers to facilitate the crossing of said roller by the coating reel and
- Locking means (109) of the inclination of all the wheels in the locked position; And
- a drawer (110) in translation relative to the plate along an axis parallel to the cutting axis, comprising at least two rollers (112, 113) for unwinding axes (114, 115) parallel to the cutting axis arranged to receive the reel of coating after it has moved on each pair of rollers, so that the coating can unroll while being held laterally by the rollers to be cut parallel to the cutting axis. Dispositif (10, 20, 30) selon la revendication 1, qui comporte, de plus, une fente (121) selon l’axe de découpe (100) pour guider une lame lors de la découpe.Device (10, 20, 30) according to claim 1, which further comprises a slot (121) along the cutting axis (100) to guide a blade during cutting. Dispositif (30) selon la revendication 2, qui comporte, de plus, un moyen d’enroulement (302, 304, 314) du revêtement déroulé (301) disposé sur le tiroir (110), le moyen d’enroulement et les au moins deux rouleaux de déroulement (112 et 113) étant disposés de part et d’autre de la fente (121).Device (30) according to claim 2, which further comprises a means (302, 304, 314) for winding up the unrolled covering (301) arranged on the drawer (110), the winding means and the at least two unwinding rollers (112 and 113) being arranged on either side of the slot (121). Dispositif (30) selon la revendication 3, qui comporte, de plus, un bras commutable (303) entre une position d’entraînement du moyen d’enroulement (302, 304, 314) et une position d’entraînement de la bobine de revêtement positionnée sur les rouleaux de déroulement (112 et 113).Apparatus (30) according to claim 3, which further comprises an arm switchable (303) between a winding means driving position (302, 304, 314) and a coating spool driving position. positioned on the unwinding rollers (112 and 113). Dispositif (30) selon la revendication 4, dans lequel le moyen d’enroulement (302, 304) et le bras (303) présentent des reliefs d’entraînement (40, 41, 42) en correspondance mécanique.Device (30) according to Claim 4, in which the winding means (302, 304) and the arm (303) have drive reliefs (40, 41, 42) in mechanical correspondence. Dispositif (30) selon l’une des revendications 3 à 5, dans lequel le moyen d’enroulement (314) comporte un moteur (304) de mise en rotation d’un bobineau (302) et une pédale d’actionnement (306) du moteur configurée pour être actionnée par le pied d’un opérateur.Device (30) according to one of Claims 3 to 5, in which the winding means (314) comprises a motor (304) for rotating a reel (302) and an actuating pedal (306) of the engine configured to be actuated by the foot of an operator. Dispositif (30) selon l’une des revendications 1 à 6, dans lequel le tiroir (110) comporte un odomètre (307, 308) en rotation selon un axe parallèle à l’axe de découpe (100) pour mesurer une distance de revêtement déroulé.Device (30) according to one of Claims 1 to 6, in which the drawer (110) includes an odometer (307, 308) rotating along an axis parallel to the cutting axis (100) to measure a coating distance unrolled. Dispositif (30) selon l’une des revendications 1 à 7, dans lequel le tiroir (110) comporte un niveau (312) et un moyen de réglage (310, 311) de l’horizontalité du tiroir.Device (30) according to one of Claims 1 to 7, in which the drawer (110) comprises a level (312) and a means (310, 311) for adjusting the horizontality of the drawer. Dispositif (10, 20) selon l’une des revendications 1 à 8, qui comporte un moyen d’attache (122, 123) d’au moins une sangle (125) pour maintenir en place une bobine (103, 104, 105) de revêtement sur le plateau.Device (10, 20) according to one of claims 1 to 8, which comprises a means of attachment (122, 123) of at least one strap (125) to hold in place a reel (103, 104, 105) coating on the board. Dispositif (10, 20) selon l’une des revendications 1 à 9, qui comporte une poignée amovible (124) d’actionnement des moyens d’inclinaison (108).Device (10, 20) according to one of Claims 1 to 9, which comprises a removable handle (124) for actuating the tilting means (108). Dispositif (30) selon l’une des revendications 1 à 10, qui comporte, de plus, un pistolet à air chaud (313) en regard d’un bord du revêtement déroulé (301) pour souder une bandelette au revêtement déroulé.Device (30) according to one of Claims 1 to 10, which further comprises a hot air gun (313) opposite an edge of the unrolled coating (301) for welding a strip to the unrolled coating. Véhicule (60) comportant un dispositif (10) selon l’une des revendications 1 à 11, par exemple dans une remorque ou dans un coffre (61).Vehicle (60) comprising a device (10) according to one of Claims 1 to 11, for example in a trailer or in a trunk (61).
FR2008431A 2020-08-11 2020-08-11 AID DEVICE FOR CUTTING COILS IN THE FORM OF COIL AND VEHICLE COMPRISING SUCH A DEVICE Active FR3113406B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2008431A FR3113406B1 (en) 2020-08-11 2020-08-11 AID DEVICE FOR CUTTING COILS IN THE FORM OF COIL AND VEHICLE COMPRISING SUCH A DEVICE
EP21755791.7A EP4178896A1 (en) 2020-08-11 2021-08-09 Device for aiding in the cutting of cladding in the form of a reel, and vehicle comprising such a device
PCT/EP2021/072116 WO2022034000A1 (en) 2020-08-11 2021-08-09 Device for aiding in the cutting of cladding in the form of a reel, and vehicle comprising such a device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2008431A FR3113406B1 (en) 2020-08-11 2020-08-11 AID DEVICE FOR CUTTING COILS IN THE FORM OF COIL AND VEHICLE COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2008431 2020-08-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3113406A1 true FR3113406A1 (en) 2022-02-18
FR3113406B1 FR3113406B1 (en) 2022-09-02

Family

ID=73013735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2008431A Active FR3113406B1 (en) 2020-08-11 2020-08-11 AID DEVICE FOR CUTTING COILS IN THE FORM OF COIL AND VEHICLE COMPRISING SUCH A DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3113406B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1294990A1 (en) * 2000-06-17 2003-03-26 Keith Andrew Gent Improved dispensers
EP1705145A1 (en) * 2005-03-23 2006-09-27 Tangoblu S.a.s. di Gazzola Roberta & C. Apparatus for cutting to size sheets of material
FR2890063A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-02 Dynamics Soc Par Actions Simpl Floor panel handling device for e.g. theater, has bench shaped frame with plate forming seat, and two lateral flanges supporting rotary support axle, placed under plate, on which panel is rolled, where axle is associated to removable motor

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1294990A1 (en) * 2000-06-17 2003-03-26 Keith Andrew Gent Improved dispensers
EP1705145A1 (en) * 2005-03-23 2006-09-27 Tangoblu S.a.s. di Gazzola Roberta & C. Apparatus for cutting to size sheets of material
FR2890063A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-02 Dynamics Soc Par Actions Simpl Floor panel handling device for e.g. theater, has bench shaped frame with plate forming seat, and two lateral flanges supporting rotary support axle, placed under plate, on which panel is rolled, where axle is associated to removable motor

Also Published As

Publication number Publication date
FR3113406B1 (en) 2022-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1318186C (en) Machine used to unroll, assemble and press in place precultivated lawn rolls
FR3113406A1 (en) AID DEVICE FOR CUTTING COILS IN THE FORM OF COIL AND VEHICLE COMPRISING SUCH A DEVICE
FR3113407A3 (en) AID DEVICE FOR CUTTING COILS IN THE FORM OF COIL AND VEHICLE COMPRISING SUCH A DEVICE
BE1025640B1 (en) Motorized forklift
EP1715554A2 (en) Method and portable device for pre-threading a sleeve
WO2011001073A1 (en) Removable container exchange device for electric vehicle electric battery, associated removable container, associated electric vehicle and associated removable container exchange station
EP1479643B1 (en) Hoisting and handling apparatus
FR3012403A1 (en) ROTATING APRON CART DEVICE.
FR2626264A3 (en) APPARATUS FOR DISPENSING AND WINDING FLOOR COVERINGS
WO2022034000A1 (en) Device for aiding in the cutting of cladding in the form of a reel, and vehicle comprising such a device
FR2689073A1 (en) Vehicle roof elongated load carrier, e.g. for ladder - comprises support which is raised or lowered by hydraulic cylinder or electric motor
FR2727075A1 (en) Manually driven device for helicoidally wrapping e.g. pallet load with plastics film
FR2911581A1 (en) Package wrapping device for goods warehouse, has span frame mounted on annular carrier pole by manipulator arm permitting positioning displacement of manipulator arm with respect to package transversely to annular carrier pole
FR2822103A1 (en) Multi-position painting support comprises frame on which canvas can be stretched carried by adjustable horizontal arm and vertical support
EP1768924B1 (en) Apparatus for setting, removing and maintaining doors
EP0592326B1 (en) Trenching apparatus for digging deep trenches with cutting drums
FR2890063A1 (en) Floor panel handling device for e.g. theater, has bench shaped frame with plate forming seat, and two lateral flanges supporting rotary support axle, placed under plate, on which panel is rolled, where axle is associated to removable motor
WO2002032710A1 (en) Removable and portable device for winding and unwinding a covering protective element above a skip or container
WO2022167989A1 (en) Motorised device intended to be attached to a vehicle wheel to move same
EP0758428A1 (en) Assembly consisting of a control station and a raised working platform enabling access to a movable scaffolding or escamobile and a convertible version or esca 2000, for use as a multidirectional-drive manual-propulsion ladder vehicle
FR2478601A1 (en) IMPROVEMENTS IN APPARATUS FOR DISTRIBUTING ROLL PRODUCTS, IN PARTICULAR PAPER HAND TOWELS
EP1236847A1 (en) Winding-unwinding device for cover in particular for pools
CH717720A1 (en) Suitcase stairlift accessory and kit, method of climbing or descending stairs with a suitcase.
FR2627691A1 (en) Surgical table for large animal - has two motor-driven rollers for tilting and positioning animal for surgical procedures
FR3116506A3 (en) MOBILE BASKET TROLLEY

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5