BE1025640B1 - Motorized forklift - Google Patents

Motorized forklift Download PDF

Info

Publication number
BE1025640B1
BE1025640B1 BE2017/0094A BE201700094A BE1025640B1 BE 1025640 B1 BE1025640 B1 BE 1025640B1 BE 2017/0094 A BE2017/0094 A BE 2017/0094A BE 201700094 A BE201700094 A BE 201700094A BE 1025640 B1 BE1025640 B1 BE 1025640B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
module
track
wheels
chassis
handle
Prior art date
Application number
BE2017/0094A
Other languages
French (fr)
Other versions
BE1025640A1 (en
Inventor
Joseph Collibault
Gérard LECOMTE
Original Assignee
R.S.A. Concept
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by R.S.A. Concept filed Critical R.S.A. Concept
Publication of BE1025640A1 publication Critical patent/BE1025640A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1025640B1 publication Critical patent/BE1025640B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B1/00Hand carts having only one axis carrying one or more transport wheels; Equipment therefor
    • B62B1/18Hand carts having only one axis carrying one or more transport wheels; Equipment therefor in which the load is disposed between the wheel axis and the handles, e.g. wheelbarrows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B1/00Hand carts having only one axis carrying one or more transport wheels; Equipment therefor
    • B62B1/18Hand carts having only one axis carrying one or more transport wheels; Equipment therefor in which the load is disposed between the wheel axis and the handles, e.g. wheelbarrows
    • B62B1/20Hand carts having only one axis carrying one or more transport wheels; Equipment therefor in which the load is disposed between the wheel axis and the handles, e.g. wheelbarrows involving parts being collapsible, attachable, detachable or convertible
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B5/00Accessories or details specially adapted for hand carts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B5/00Accessories or details specially adapted for hand carts
    • B62B5/02Accessories or details specially adapted for hand carts providing for travelling up or down a flight of stairs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B2205/00Hand-propelled vehicles or sledges being foldable or dismountable when not in use
    • B62B2205/14Retractable wheels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B2301/00Wheel arrangements; Steering; Stability; Wheel suspension
    • B62B2301/25Wheel arrangements; Steering; Stability; Wheel suspension characterised by the ground engaging elements, e.g. wheel type
    • B62B2301/256Wheel arrangements; Steering; Stability; Wheel suspension characterised by the ground engaging elements, e.g. wheel type by using endless belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B5/00Accessories or details specially adapted for hand carts
    • B62B5/0026Propulsion aids
    • B62B5/0033Electric motors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Handcart (AREA)

Abstract

Chariot de manutention de type diable ayant un châssis avec un dossier (40) et en partie basse, une pelle (41) ainsi que deux roues (71). Le chariot comporte un groupe moteur (60) installé sur le châssis (10) et ayant un moteur électrique (61) relié à une transmission à différentiel (62), à deux axes de sortie (621) latéraux et deux modules à chenille (50) reliés chacun à un axe (521) du groupe moteur et montés pivotants autour de cet axe de manière indépendante entre une position alignée sur le châssis et une position déployée.Handling truck of the devil type having a frame with a backrest (40) and at the bottom, a shovel (41) and two wheels (71). The carriage has a motor unit (60) installed on the frame (10) and having an electric motor (61) connected to a differential transmission (62), two lateral output axes (621) and two crawler modules (50). ) each connected to an axis (521) of the motor unit and pivotally mounted about said axis independently between a position aligned with the frame and an extended position.

Description

« Chariot de manutention motorisé »"Motorized handling cart"

Domaine de l’inventionField of the invention

La présente invention se rapporte à un chariot de manutention de type diable ayant un châssis avec un dossier et en partie base, une pelle ainsi que deux roues.The present invention relates to a trolley-type handling trolley having a chassis with a backrest and partly a base, a shovel and two wheels.

Etat de la techniqueState of the art

On connaît de multiples types chariots de manutention et en particulier des chariots de type diable, c'est-à-dire un brancard dont une extrémité est munie de deux roues et dont l’autre constitue les poignées avec lesquelles se conduit le chariot dans une position en générale relativement relevée par opposition à une brouette qui a une position de transport, quasi horizontale.Multiple types of handling carts are known, and in particular trolleys of the devil type, that is to say a stretcher, one end of which is provided with two wheels and the other of which constitutes the handles with which the carriage drives in a position in general relatively raised as opposed to a wheelbarrow which has a transport position, almost horizontal.

Le brancard du diable se termine en partie basse par un retour ou pelle que l’on glisse sous le bord de la charge à prendre pour la transporter puis on bascule la charge sur la surface d’appui formée par le côté avant du brancard au-dessus de la pelle.The devil's stretcher ends in the lower part with a return or shovel which is slipped under the edge of the load to be taken to transport it and then the load is tilted on the bearing surface formed by the front side of the stretcher. above the shovel.

La charge se transporte ainsi, en général en la poussant devant soi.The load is thus transported, generally by pushing it in front of you.

Mais un diable ne peut passer des obstacles irréguliers, par exemple un sol irrégulier ou meuble, et surtout il ne peut pas passer une ou quelques marches.But a devil cannot pass irregular obstacles, for example irregular or loose ground, and above all he cannot pass one or a few steps.

Il existe certes des diables destinés à passer les escaliers et dont les deux roues sont remplacées chacune par une combinaison de trois roues réparties aux sommets d’un triangle de façon que le chariot roulant sur une marche puisse être basculé en arrière pour soulever la première paire de roues et la faire passer au-dessus de la marche pour ensuite basculer le brancard avec la charge et faire passer les deux roues les plus hautes de ce double triplet de roues par dessus le nez de la marche pour rouler sur le dessus de la marche et répéter ce mouvement de basculement des deux paires de roues autour du nez de la marche.There are certainly devils intended to pass the stairs and whose two wheels are each replaced by a combination of three wheels distributed at the vertices of a triangle so that the trolley rolling on a step can be tilted back to lift the first pair of wheels and pass it over the step to then tilt the stretcher with the load and pass the two highest wheels of this double triplet of wheels over the nose of the step to roll on top of the step and repeat this tilting movement of the two pairs of wheels around the nose of the step.

Ce chariot est certes intéressant mais sa facilité d’utilisation n’est qu’apparente. En effet, comme les roues des deux triplets de roues ne sont pas bloquées dans un sens de circulation, il est difficile de passer un nez de marche car le chariot, sous l’effet d’uneThis trolley is certainly interesting but its ease of use is only apparent. Indeed, as the wheels of the two triplets of wheels are not locked in one direction of traffic, it is difficult to pass a stair nosing because the carriage, under the effect of a

B E2017/0094 poussée vers l’avant, a tendance à faire reculer les roues de ces triplets, ce qui nécessite l’application d’un effort encore plus important au chariot.B E2017 / 0094 pushed forward, tends to roll back the wheels of these triplets, which requires the application of an even greater effort to the carriage.

De manière générale, il n’existe pas actuellement de solutions satisfaisantes pour déplacer une charge à l’aide d’un chariot sur un sol irrégulier tel qu’une allée avec des graviers ou un chemin de terre battue, ou de façon générale, une surface de roulement irrégulière, avec des obstacles plus ou moins en relief, une bordure de trottoir, etc...In general, there are currently no satisfactory solutions for moving a load using a cart on uneven ground such as an alley with gravel or a dirt track, or in general, a irregular rolling surface, with more or less raised obstacles, a curb, etc.

But de l’inventionPurpose of the invention

La présente invention a pour but de développer un chariot de manutention de type diable permettant de passer facilement des obstacles ou de circuler sur une surface irrégulière ou de passer des marches sans nécessiter des efforts importants de la part du conducteur du chariot.The object of the present invention is to develop a truck-type handling trolley making it possible to easily pass obstacles or to travel on an irregular surface or to pass steps without requiring significant efforts on the part of the driver of the trolley.

Exposé et avantages de l’inventionPresentation and advantages of the invention

A cet effet, l’invention a pour objet un chariot de manutention de type diable caractérisé en ce qu’il comporte un groupe moteur installé sur le châssis et un moteur électrique relié à une transmission à différentiel, à deux axes de sortie, latéraux, deux modules à chenille, reliés chacun à un axe du groupe moteur et montés pivotants autour de cet axe de manière indépendante entre une position alignée sur le châssis et une position déployée pour circuler.To this end, the subject of the invention is a trolley type handling trolley, characterized in that it comprises a motor unit installed on the chassis and an electric motor connected to a differential transmission, with two lateral output axes, two tracked modules, each connected to an axis of the engine group and pivotally mounted around this axis independently between a position aligned on the chassis and a deployed position for driving.

Le chariot selon l’invention est d’un encombrement très réduit car les deux modules à chenille offrent une surface d’appui importante lorsque les deux modules sont en position déployée de circulation tout en ayant une forme très ramassée et de largeur réduite, pratiquement égale à celle d’un diable classique. Toutefois, comme la surface d’appui des deux modules à chenille est importante, non seulement le chariot de manutention, circule facilement puisque les deux modules sont motorisés, mais encore il a un fonctionnement plus régulier étant donné sa plus grande surface d’appui au sol, absorbant les irrégularités passagères telles qu’un obstacle en relief sur la surface de circulation. Le fonctionnement du chariot est facilité de manière importante grâce à la transmission à différentiel dont les deux axes deThe trolley according to the invention is very compact since the two tracked modules provide a large bearing surface when the two modules are in the deployed circulation position while having a very compact shape and reduced width, practically equal to that of a classic devil. However, as the bearing surface of the two tracked modules is large, not only does the handling trolley circulate easily since the two modules are motorized, but also it operates more regularly given its greater bearing surface at ground, absorbing transient irregularities such as a raised obstacle on the traffic surface. The operation of the truck is greatly facilitated by the differential transmission, the two axes of which

BE2017/0094 sortie sont les axes d’entraînement des deux modules à chenille. Les chenilles peuvent donc tourner à des vitesses différentes dans les virages sans qu’il y ait ripage, c'est-à-dire perte d’adhérence et aussi usure exagérée des chenilles. Le chariot peut même tourner sur luimême (sur place) puisqu’une chenille peut avancer et l’autre peut reculer grâce au différentiel. La chenille circule également sur le nez des marches d’un escalier, même si cet escalier a un tracé courbe puisque les chenilles pourront suivre ce tracé sans avoir à glisser l’une par rapport à l’autre grâce au différentiel. Il est ainsi facile de descendre un escalier avec une charge devant soi ou de monter un escalier dans une telle position. Cette disposition est très utile dans le cas d’un escalier étroit avec un virage serré et sans palier intermédiaire car la place de manœuvre est particulièrement réduite. Alors qu’un diable pour monter des marches doit être tiré, le fait de le pousser ne permettant pas de monter les marches, dans le cas du chariot selon l’invention, le conducteur se place avantageusement derrière le chariot puisque les modules tirent le chariot et lui font monter les marches.BE2017 / 0094 output are the drive axes of the two track modules. The tracks can therefore turn at different speeds when cornering without slipping, that is to say loss of grip and also excessive wear of the tracks. The trolley can even turn on itself (on site) since one track can move forward and the other can back off thanks to the differential. The track also runs on the nose of the steps of a staircase, even if this staircase has a curved path since the caterpillars can follow this path without having to slide relative to one another thanks to the differential. It is thus easy to descend a staircase with a load in front of you or to climb a staircase in such a position. This arrangement is very useful in the case of a narrow staircase with a sharp turn and no intermediate landing because the maneuvering space is particularly reduced. While a hand truck for climbing steps must be pulled, the fact of pushing it does not allow the steps to be climbed, in the case of the trolley according to the invention, the driver advantageously places himself behind the trolley since the modules pull the trolley and make him go up the steps.

Cela est également vrai pour la circulation du chariot sur une surface autre que des marches puisque le chariot est tiré par les chenilles motorisées devant le conducteur. Il n’a pas à pousser le chariot mais simplement à tenir les poignées pour stabiliser si nécessaire le chariot et surtout le guider.This is also true for the movement of the trolley on a surface other than steps since the trolley is pulled by the motorized tracks in front of the driver. He does not have to push the cart but simply hold the handles to stabilize the cart if necessary and above all guide it.

Le chariot selon l’invention est particulièrement avantageux pour transporter des charges encombrantes telles que de l’électroménager, le remplacement de cet équipement. Ainsi, pour transporter une charge telle qu’une machine à laver ou un réfrigérateur, il suffit de glisser la pelle sous la charge puis de basculer légèrement le chariot pour que la pelle soit en prise sous la charge, ce qui permet de l’extraire en marche arrière des modules à chenille, de sa cavité dans une installation intégrée telle qu’une cuisine aménagée. Ensuite, une fois que la charge est dégagée, on la bascule contre le dossier pour la transporter facilement à travers l’habitation, descendre des marches, voire un escalier, et monter dans le véhicule de transport et procéder dans les mêmes conditions avec le matériel de remplacement.The trolley according to the invention is particularly advantageous for transporting bulky loads such as household appliances, the replacement of this equipment. Thus, to transport a load such as a washing machine or a refrigerator, simply slide the shovel under the load and then tilt the cart slightly so that the shovel is engaged under the load, which allows to extract it in reverse of the tracked modules, its cavity in an integrated installation such as a fitted kitchen. Then, once the load is released, it is tilted against the backrest to transport it easily through the house, go down the steps, even a staircase, and get into the transport vehicle and proceed under the same conditions with the equipment of substitution.

BE2017/0094BE2017 / 0094

Un tel chariot est particulièrement intéressant, aussi pour transporter une charge sur un chantier, les voies d’accès étant en général irrégulières ou difficiles à emprunter avec un diable ou une brouette. De plus, la charge pourra ainsi être transportée jusqu’au point de destination même s’il y a des escaliers à passer.Such a cart is particularly interesting, also for transporting a load on a site, the access roads being generally irregular or difficult to use with a hand truck or a wheelbarrow. In addition, the load can thus be transported to the destination point even if there are stairs to pass.

De façon avantageuse pour la réalisation du chariot, le module à chenille a un corps monté pivotant autour de l’axe de la transmission portant la roue motrice du module, le module ayant une seconde roue libre, d’axe parallèle à celui de la roue motrice et sur laquelle passe la chenille, ainsi qu’un mécanisme de verrouillage reliant le corps du module au châssis pour bloquer les deux positions de chaque module par rapport au châssis.Advantageously for the production of the carriage, the track module has a body pivotally mounted about the axis of the transmission carrying the drive wheel of the module, the module having a second free wheel, with an axis parallel to that of the wheel. drive and on which the track passes, as well as a locking mechanism connecting the module body to the chassis to block the two positions of each module relative to the chassis.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le module a une roue motrice et une roue libre ainsi qu’un appui intermédiaire en retrait par rapport à la tangente inférieure aux deux roues de façon que lorsque la chenille passe sur une partie en relief telle qu’un nez de marche, la chenille soit tenue dans l’intervalle entre les deux roues tout en pouvant s’incurver légèrement pour mieux envelopper l’obstacle à passer (tel qu’un nez de marche).According to another advantageous characteristic, the module has a driving wheel and a free wheel as well as an intermediate support set back relative to the lower tangent to the two wheels so that when the track passes over a raised part such as a nose When walking, the track is held in the interval between the two wheels while being able to bend slightly to better wrap the obstacle to pass (such as a walking nose).

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le module comporte une chenille munie sur sa face intérieure, d’une nervure de guidage et les deux roues du corps du module et l’appui intermédiaire ont chacun une rainure de guidage recevant la nervure de la chenille. La chenille est ainsi parfaitement guidée transversalement sur la roue motrice, la roue libre et l’appui en forme de galet de sorte que les efforts transversaux exercés sur la chenille ne la font pas déjanter.According to another advantageous characteristic, the module comprises a track provided on its inner face, with a guide rib and the two wheels of the module body and the intermediate support each have a guide groove receiving the rib of the track. The track is thus perfectly guided transversely on the drive wheel, the freewheel and the support in the form of a roller so that the transverse forces exerted on the track do not make it crazy.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le chariot comporte un élément de roulement formé d’une paire de roues montés sur un axe porté par deux bras reliés chacun à un pivot du châssis, cette paire de roues étant mobile entre une position escamotée stable au-dessus des modules à chenille et une position abaissée de roulement, stable, sous les chenilles, en dépassant du contour de celles-ci pour rouler sur le sol sans que les chenilles ne le touchent.According to another advantageous characteristic, the carriage comprises a rolling element formed by a pair of wheels mounted on an axis carried by two arms each connected to a pivot of the chassis, this pair of wheels being movable between a stable retracted position above track modules and a stable, lowered rolling position under the tracks, protruding from the outline of the tracks to roll on the ground without the tracks touching it.

Suivant une autre caractéristique, le module à chenille a un corps monté pivotant autour de l’axe de la transmission portant laAccording to another characteristic, the track module has a body mounted to pivot around the axis of the transmission carrying the

BE2017/0094 roue motrice du module, le module ayant une seconde roue libre d’axe parallèle à celui de la roue motrice et sur laquelle passe la chenille ainsi qu’un dispositif de verrouillage reliant le corps du module au châssis, ce dispositif de verrouillage étant constitué par un vérin électrique pour régler la position du module par rapport au châssis, le mouvement des vérins des deux modules étant en synchronisme.BE2017 / 0094 drive wheel of the module, the module having a second free wheel with an axis parallel to that of the drive wheel and over which the track passes as well as a locking device connecting the body of the module to the chassis, this locking device being constituted by an electric actuator for adjusting the position of the module relative to the chassis, the movement of the actuators of the two modules being in synchronism.

Ce dispositif de verrouillage permettant de régler l’inclinaison du châssis avec la charge par rapport au polygone de sustentation formé par les deux modules à chenille facilite la manœuvre du chariot et réduit les efforts que l’opérateur doit exercer pour tenir le chariot, le conduire, en le poussant ou en le tirant.This locking device making it possible to adjust the inclination of the chassis with the load relative to the support polygon formed by the two tracked modules facilitates the maneuvering of the truck and reduces the efforts that the operator must exert to hold the truck, drive it , by pushing or pulling it.

Cette manœuvre est alors particulièrement simple puisque l’opérateur règle l’inclinaison en fonction des efforts qu’il ressent en tenant la poignée du chariot.This maneuver is then particularly simple since the operator adjusts the tilt according to the forces he feels while holding the handle of the trolley.

Pour mettre en œuvre cette inclinaison, il suffit au conducteur de commander le mouvement des vérins. Ce mouvement est en synchronisme pour que l’angle que forme chacun des modules avec le châssis soit le même.To implement this inclination, the driver need only control the movement of the jacks. This movement is in synchronism so that the angle that each of the modules forms with the chassis is the same.

Le vérin électrique permet un mouvement continu, facilitant le réglage de l’inclinaison.The electric cylinder allows continuous movement, making it easier to adjust the incline.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le châssis porte un manche télescopique dont la partie fixe solidaire du châssis est orientée dans l’axe géométrique de celui-ci, sa partie télescopique étant munie à son extrémité d’une poignée de guidage et de manœuvre. Cela permet d’adapter le manche, par exemple à la taille ou aux habitudes du conducteur et aussi de tasser le manche pour réduire l’encombrement du chariot en position de rangement.According to another advantageous characteristic, the chassis carries a telescopic handle whose fixed part integral with the chassis is oriented in the geometric axis thereof, its telescopic part being provided at its end with a guide and maneuvering handle. This makes it possible to adapt the handle, for example to the size or habits of the driver and also to compact the handle to reduce the size of the trolley in the storage position.

Suivant une autre caractéristique, la poignée est en forme d’arceau dépassant de chaque côté de l’extrémité du manche pour former deux bras de levier permettant de stabiliser la conduite du chariot.According to another characteristic, the handle is in the form of an arch protruding from each side of the end of the handle to form two lever arms making it possible to stabilize the driving of the carriage.

Suivant une autre caractéristique, le manche est muni sous la poignée, d’un appui haut porté par la partie télescopique, complétant le dossier et permettant de stabiliser plus facilement uneAccording to another characteristic, the handle is provided under the handle, with a high support carried by the telescopic part, completing the backrest and making it easier to stabilize a

BE2017/0094 charge haute telle que par exemple un réfrigérateur. Cet appui haut permet également la fixation d’attaches, des sangles ou des cordons élastiques.BE2017 / 0094 high load such as for example a refrigerator. This high support also allows the attachment of fasteners, straps or elastic cords.

Suivant une autre caractéristique, le chariot comporte un appui escamotable à la base du châssis constitué par un pied monté mobile coulissant par un vérin, cet appui étant notamment logé dans la partie fixe du manche. Cet appui escamotable constitue une sécurité particulièrement intéressante pour éviter que le chariot ne risque de basculer en cas de fausse manœuvre ou d’erreur d’attention de l’opérateur ou plus généralement d’un incident survenant dans la manœuvre.According to another characteristic, the carriage comprises a retractable support at the base of the chassis constituted by a movably mounted foot sliding by a jack, this support being in particular housed in the fixed part of the handle. This retractable support constitutes a particularly advantageous safety device to prevent the truck from tipping over in the event of a false maneuver or operator's attention error or more generally of an incident occurring during the maneuver.

Cet appui escamotable est particulièrement simple à réaliser et à intégrer dans le chariot. Il se commande à partir de la poignée.This retractable support is particularly simple to make and to integrate into the carriage. It is controlled from the handle.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, l’extrémité de la partie télescopique du manche fait un angle par rapport au plan de support formé par le manche télescopique et le dossier pour venir sous ce plan de l’autre côté de la partie recevant la charge, ce qui permet de tenir commodément la poignée, même si la charge transportée est relativement haute et est étroitement appuyée contre la surface du dossier.According to another advantageous characteristic, the end of the telescopic part of the handle makes an angle relative to the support plane formed by the telescopic handle and the backrest to come under this plane on the other side of the part receiving the load, this which allows the handle to be conveniently held, even if the load transported is relatively high and is pressed closely against the surface of the backrest.

Suivant une autre caractéristique, le dossier est formé par la partie fixe du manche et par deux arceaux longitudinaux de chaque côté de la partie fixe du manche. Cela constitue une réalisation simple du dossier, légère et offrant néanmoins une surface importante pour bien tenir la charge sur le chariot.According to another characteristic, the backrest is formed by the fixed part of the handle and by two longitudinal arches on each side of the fixed part of the handle. This constitutes a simple realization of the backrest, light and nevertheless offering a large surface area to properly hold the load on the trolley.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, les chenilles de chaque module ont des dents transversales de façon à bien s’accrocher aux obstacles à passer, notamment aux nez de marche.According to another advantageous characteristic, the tracks of each module have transverse teeth so as to cling well to obstacles to pass, in particular to the stair nosings.

Suivant une autre caractéristique, le chariot comporte un module auxiliaire formé d’au moins un triplet de roues porté par un bras relié au châssis et par un vérin électrique pour pivoter entre une position escamotée et une position dépliée sensiblement dans le prolongement vers le haut des deux modules à chenille en occupant une position symétrique centrale par rapport au plan de symétrie du chariot.According to another characteristic, the carriage comprises an auxiliary module formed by at least a triplet of wheels carried by an arm connected to the chassis and by an electric actuator to pivot between a retracted position and a position unfolded substantially in the upward extension of the two track modules occupying a central symmetrical position relative to the plane of symmetry of the carriage.

BE2017/0094BE2017 / 0094

Le module auxiliaire est un élément particulièrement intéressant pour transporter des charges lourdes sur le chariot en position poussée, pour monter ou descendre des marches.The auxiliary module is a particularly interesting element for transporting heavy loads on the trolley in the pushed position, for going up or down steps.

Le module auxiliaire facilite la manœuvre pour l’opérateur puisque celui-ci n’aura pas à soutenir le châssis en position inclinée. De plus, le passage de marches en position inclinée constitue une solution sécurisée, puisque le centre de gravité de la charge, en général lourde et encombrante, est très bas. Le triplet est manœuvré automatiquement dans son pivotement par la poussée exercée par les modules à chenille dans le sens de la montée ou par la retenue par freinage des modules à chenille dans le sens de la descente.The auxiliary module facilitates the maneuver for the operator since he will not have to support the chassis in an inclined position. In addition, the passage of steps in an inclined position constitutes a secure solution, since the center of gravity of the load, generally heavy and bulky, is very low. The triplet is maneuvered automatically in its pivoting by the thrust exerted by the track modules in the direction of ascent or by the braking restraint of the track modules in the direction of descent.

Suivant une caractéristique avantageuse, le chariot comporte un module de roulement formé d’un triplet de roues portées par un support en étoile à trois branches, équiangulaires selon une répartition en triangle équilatéral, l’ensemble étant monté pivotant librement autour de l’axe passant par le centre du support, un ruban de chenille passant sur les trois roues.According to an advantageous characteristic, the carriage comprises a rolling module formed by a triplet of wheels carried by a star support with three branches, equiangular in an equilateral triangle distribution, the assembly being mounted to pivot freely around the passing axis. through the center of the support, a track ribbon passing over the three wheels.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le module auxiliaire formé d’un triplet de roues et le module à roues muni d’un ruban de chenille ont leur support monté par un axe de pivotement dans un étrier en forme de U renversé, relié au bras pour pivoter.According to another advantageous characteristic, the auxiliary module formed by a triplet of wheels and the wheel module provided with a track tape have their support mounted by a pivot axis in a bracket in the shape of an inverted U, connected to the arm for swing.

Selon une variante, le module auxiliaire est relié au châssis du chariot d’une manière facilement démontable.Alternatively, the auxiliary module is connected to the chassis of the carriage in an easily removable manner.

De façon générale, le chariot selon l’invention est d’une fabrication simple et économique. Les différents éléments constitutifs du chariot sont, si nécessaire, facilement remplaçables tels que les modules à chenille ou l’équipement électrique ou batterie. Tous ces éléments sont très accessibles. Ils sont tous situés en partie basse du chariot, ce qui participe de façon importante à la stabilité du chariot en position debout ou voisine d’une position debout qui est d’ailleurs la position de circulation du chariot sur une surface plane, par exemple horizontale ou légèrement inclinée.In general, the trolley according to the invention is simple and economical to manufacture. The various constituent elements of the trolley are, if necessary, easily replaceable such as tracked modules or electrical equipment or battery. All of these are very accessible. They are all located in the lower part of the carriage, which contributes significantly to the stability of the carriage in a standing position or close to a standing position which is, moreover, the position in which the carriage circulates on a flat surface, for example horizontal or slightly tilted.

Le chariot selon l’invention est d’un emploi universel permettant de transporter de multiples types de charge dans des condi8The trolley according to the invention is of universal use making it possible to transport multiple types of load in condi8

BE2017/0094 tions de circulation difficiles, avec des dénivelés ou sur une surface de circulation irrégulière.BE2017 / 0094 Difficult circulation conditions, with uneven surfaces or on an uneven circulation surface.

Dessinsdrawings

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l’aide d’un mode de réalisation d’un chariot de type diable selon l’invention représenté dans les dessins annexés dans lesquels :The present invention will be described below in more detail with the aid of an embodiment of a cart of the trolley type according to the invention shown in the accompanying drawings in which:

- la figure 1 est une vue en perspective du chariot, la figure 2 est un schéma du châssis et de l’équipement du châssis du chariot,- Figure 1 is a perspective view of the carriage, Figure 2 is a diagram of the chassis and the equipment of the chassis of the carriage,

- la figure 3 est une vue en perspective du châssis montrant un module à chenille,FIG. 3 is a perspective view of the chassis showing a track module,

- la figure 4A est une vue analogue à la figure 3 mais avec le détail du module, côté extérieur, la figure 4B est une vue du module à chenille côté intérieur, la figure 4C est une vue de côté du chariot en position debout, la figure 5 est une vue de dessus du chariot dans la direction du dossier, la figure 6A est une vue de détail du manche, la figure 6B est une vue en coupe médiane de la partie supérieure du manche,- Figure 4A is a view similar to Figure 3 but with the detail of the module, exterior side, Figure 4B is a view of the track module interior side, Figure 4C is a side view of the carriage in the upright position, FIG. 5 is a top view of the carriage in the direction of the backrest, FIG. 6A is a detail view of the handle, FIG. 6B is a view in median section of the upper part of the handle,

- les figures 7A-7C sont différentes vues en perspective du chariot dans ses différents états :- Figures 7A-7C are different perspective views of the carriage in its different states:

* la figure 7A est une vue en perspective avant du chariot en position debout, * la figure 7B est une vue arrière du chariot en position de transport avec les chenilles, * la figure 7C est une vue en perspective avant du chariot utilisant son élément de roulement,* Figure 7A is a front perspective view of the carriage in the standing position, * Figure 7B is a rear view of the carriage in the transport position with the tracks, * Figure 7C is a front perspective view of the carriage using its element rolling,

- les figures 8A-8C sont différentes vues du chariot en position de passage sur les marches, la charge n’étant pas représentée sur le chariot, * la figure 8A montre le chariot en position de montée d’une marche, le conducteur se trouvant côté arrière,- Figures 8A-8C are different views of the carriage in the passage position on the steps, the load not being shown on the carriage, * Figure 8A shows the carriage in the climbing position of a step, the driver being rear side,

BE2017/0094 * la figure 8B montre le chariot passant sur deux nez de marche, * la figure 8C montre le chariot dans son mouvement de descente, devant le conducteur, la figure 9 est une vue en perspective d’un second mode de réalisation du chariot, la figure 10 est une vue en perspective du côté intérieur d’un module à chenille, la figure 11 est une vue de côté du chariot chargé montrant le pivotement du châssis par rapport aux modules à chenille en position de roulement sur une surface plane, la figure 12 est une vue en perspective d’un autre mode de réalisation d’un chariot, comportant une butée évitant le retournement, la figure 13 est une vue de côté d’un autre mode de réalisation d’un chariot équipé d’un module auxiliaire, la figure 14 est une vue en perspective d’un autre mode de réalisation d’un chariot équipé d’un module auxiliaire de roulement, le chariot étant présenté appuyé sur ses deux modules à chenille, la figure 15 montre le chariot de la figure 14 en position couchée, la figure 16 est une vue de détail de la partie arrière du chariot de la figure 14 en position debout, la figure 17 est une autre vue en perspective du détail du module auxiliaire du chariot de la figure 14, le chariot s’appuyant sur ses modules à chenille et sur le module auxiliaire de roulement, la figure 18 est une vue en perspective d’un autre mode de réalisation d’un chariot équipé d’un module auxiliaire à chenille, représenté en position debout en appui sur les modules à chenille, la figure 19 est une vue du chariot de la figure 18 en position abaissée, en appui sur ses chenilles et sur son module auxiliaire à chenille, la figure 20 est une vue schématique de détail du triplet de roue muni de la chenille du module auxiliaire de la figure 18.BE2017 / 0094 * Figure 8B shows the carriage passing over two stair noses, * Figure 8C shows the carriage in its downward movement, in front of the driver, Figure 9 is a perspective view of a second embodiment of the trolley, FIG. 10 is a perspective view from the interior side of a track module, FIG. 11 is a side view of the loaded trolley showing the pivoting of the chassis relative to the track modules in the rolling position on a flat surface , Figure 12 is a perspective view of another embodiment of a carriage, comprising a stop preventing overturning, Figure 13 is a side view of another embodiment of a carriage equipped with an auxiliary module, FIG. 14 is a perspective view of another embodiment of a carriage equipped with an auxiliary bearing module, the carriage being presented supported on its two tracked modules, FIG. 15 shows the c Figure 14 carriage in the supine position, Figure 16 is a detail view of the rear part of the carriage of Figure 14 in the upright position, Figure 17 is another perspective view of the detail of the auxiliary module of the carriage of Figure 14, the carriage resting on its tracked modules and on the auxiliary bearing module, FIG. 18 is a perspective view of another embodiment of a carriage equipped with an auxiliary tracked module, represented by standing position supported on the tracked modules, FIG. 19 is a view of the carriage of FIG. 18 in the lowered position, supported on its tracks and on its auxiliary tracked module, FIG. 20 is a schematic detail view of the triplet wheel fitted with the track of the auxiliary module of figure 18.

BE2017/0094BE2017 / 0094

Description d’un mode de réalisation de l’inventionDescription of an embodiment of the invention

Les figures 1 et 2 montrent un mode de réalisation d’un chariot de manutention de type diable se composant d’un châssis 10 avec les différents éléments fonctionnels.Figures 1 and 2 show an embodiment of a truck-type handling cart consisting of a frame 10 with the various functional elements.

Le châssis 10 se manoeuvre avec un manche télescopique 20 terminé par une poignée 30 faisant partie du dossier 40 et ayant à sa base une pelle 41 pour s’engager sous une charge à transporter, la soulever et ensuite la retenir en appui contre le dossier 40.The chassis 10 is operated with a telescopic handle 20 terminated by a handle 30 forming part of the backrest 40 and having at its base a shovel 41 for engaging under a load to be transported, lifting it and then retaining it in abutment against the backrest 40 .

Le châssis 10 est flanqué des deux côtés, d’un module à chenille 50 motorisé pour rouler sur une surface régulière ou irrégulière et aussi pour escalader les marches d’un escalier dans le sens montant et dans le sens descendant. La largeur hors tout du chariot est de préférence celle d’un diable pour passer facilement une ouverture telle qu’une porte, la charge transportée pouvant dépasser de cette largeur.The chassis 10 is flanked on two sides by a motorized track module 50 for driving on a regular or irregular surface and also for climbing the steps of a staircase in the upward and downward directions. The overall width of the carriage is preferably that of a hand truck for easily passing an opening such as a door, the load transported being able to exceed this width.

En complément des modules à chenille 50 entraînés par un groupe moteur 60 composé d’un moteur électrique 61 et d’une transmission à différentiel 62, reliée aux deux modules à chenille 50, le châssis 10 porte un élément de roulement 70 avec un axe à deux roues 71 relié par deux bras 73 au châssis, en passant dans l’intervalle entre les côtés du châssis 10 et chaque module à chenille 50.In addition to the track modules 50 driven by an engine group 60 composed of an electric motor 61 and a differential transmission 62, connected to the two track modules 50, the chassis 10 carries a rolling element 70 with an axis two wheels 71 connected by two arms 73 to the chassis, passing in the interval between the sides of the chassis 10 and each track module 50.

L’élément de roulement 70 est pivotant entre une position escamotée stable et une position déployée stable comme celle représentée, pour servir de moyen de roulement dépassant du contour des chenilles pour permettre au chariot de rouler sans utiliser les chenilles et leur moteur.The rolling element 70 is pivotable between a stable retracted position and a stable deployed position like that shown, to serve as a rolling means protruding from the outline of the tracks to allow the carriage to roll without using the tracks and their engine.

Le chariot présenté de manière générale à l’aide des figures 1 et 2 sera décrit plus en détail ci-après plus particulièrement : le châssis 10 à l’aide des figures 3, 4A, le module à chenille 50 à l’aide des figures 3, 4A, 4B et 4C, l’élément de roulement 70 à l’aide des figures 3, 4A, le manche télescopique à l’aide des figures 1, 5, 6A, 6B, la poignée de commande à l’aide des figures 1, 6B, 7A, les différentes configurations du chariot seront présentées dans les vues d’ensemble des figures 7A-7C, etThe trolley generally presented using FIGS. 1 and 2 will be described in more detail below more particularly: the chassis 10 using FIGS. 3, 4A, the track module 50 using the figures 3, 4A, 4B and 4C, the rolling element 70 using FIGS. 3, 4A, the telescopic handle using FIGS. 1, 5, 6A, 6B, the control handle using the Figures 1, 6B, 7A, the different configurations of the carriage will be presented in the general views of Figures 7A-7C, and

B E2017/0094B E2017 / 0094

- des situations particulières de fonctionnement seront décrites à l’aide des figures 8A-8C.- specific operating situations will be described using Figures 8A-8C.

Selon les figures 3, 4A, le châssis 10 est une structure par exemple mécano-soudée, formée de deux côtés 110 en tôle pliée reliés par des traverses 120 ; il loge le groupe moteur 60 et porte les modules à chenille 50 ainsi que l’élément de roulement 70.According to FIGS. 3, 4A, the chassis 10 is a structure, for example mechanically welded, formed on two sides 110 of folded sheet metal connected by crosspieces 120; it houses the power unit 60 and carries the tracked modules 50 as well as the rolling element 70.

Selon les figures 2, 3, 4A, le groupe moteur 60 est en position transversale ; il est composé d’un moteur électrique 61 alimenté par l’intermédiaire d’un circuit de commande 64 relié à la poignée 30 à partir d’une batterie d’accumulateurs 63, par exemple une batterie de type Li-ion. Cette batterie est logée dans le châssis 10.According to Figures 2, 3, 4A, the motor unit 60 is in the transverse position; it is composed of an electric motor 61 powered by a control circuit 64 connected to the handle 30 from a storage battery 63, for example a Li-ion type battery. This battery is housed in chassis 10.

Le moteur 61 est relié à la transmission à différentiel (ou plus simplement un différentiel 62) composé d’un réducteur et en sortie, d’un différentiel à deux axes de sortie 621, reliés chacun à l’un des modules à chenille 50. Les modules 50 sont symétriques, aussi leur description se limitera-t-elle à l’un d’eux avec les mêmes références pour les deux modules.The motor 61 is connected to the differential transmission (or more simply a differential 62) composed of a reduction gear and at the output, a differential with two output axes 621, each connected to one of the tracked modules 50. The modules 50 are symmetrical, so their description will be limited to one of them with the same references for the two modules.

Le module à chenille 50 a un corps 51 monté pivotant librement par des paliers 511 sur l’axe de sortie 621 du différentiel 62. Le corps 51 loge la roue motrice 52 solidaire de l’axe de sortie 621 et porte une roue libre 53 montée sur un axe 531. Une chenille 54, de préférence avec des nervures extérieures transversales 541, passe sur les deux roues 52, 53 du module. La surface intérieure de la chenille, en contact avec les deux roues a une nervure longitudinale en forme de courroie trapézoïdale et les deux roues 52, 53 ont une rainure périphérique homologue à cette nervure (par la forme et la position) de manière à retenir transversalement la chenille 54 pour éviter qu’elle ne « déjante » sous l’effet d’efforts transversaux auxquels la chenille peut être soumise au cours des manœuvres effectuées avec le chariot.The track module 50 has a body 51 mounted freely pivoting by bearings 511 on the output axis 621 of the differential 62. The body 51 houses the drive wheel 52 secured to the output axis 621 and carries a mounted free wheel 53 on an axis 531. A track 54, preferably with transverse external ribs 541, passes over the two wheels 52, 53 of the module. The inner surface of the track, in contact with the two wheels has a longitudinal rib in the form of a V-belt and the two wheels 52, 53 have a peripheral groove homologous to this rib (by form and position) so as to retain transversely the track 54 to prevent it from "going crazy" under the effect of transverse forces to which the track may be subjected during the maneuvers carried out with the carriage.

Le corps 51 du module est constitué par deux plaques 51a, 51b oblongues, l’une 51a côté extérieur du chariot (figure 4A), l’autre 51b côté intérieur du chariot (figure 4B) ; ces deux plaques sensiblement identiques sont montées sur l’axe de sortie 621 du différentiel 62 par l’intermédiaire des paliers à roulement 511. Les deux plaques portent l’axe 531 de la roue libre 53 par un double équipage coulissantThe body 51 of the module consists of two oblong plates 51a, 51b, one 51a on the outside of the carriage (FIG. 4A), the other 51b on the interior of the carriage (FIG. 4B); these two substantially identical plates are mounted on the output axis 621 of the differential 62 by means of rolling bearings 511. The two plates carry the axis 531 of the freewheel 53 by a double sliding assembly

BE2017/0094 formé chacun d’un palier 532 associé à chaque plaque 51a, 51b, guidé dans une coulisse 533 et associé à une vis 534, fixe en translation, dont la tête 535 est accessible à travers une fenêtre 536 de la plaque 51a ou 51b. Chaque extrémité de l’axe 531 est ainsi portée par un palier 532 réglable par une vis 534 distincte. Un seul de ces deux équipages apparaît ainsi que sa vis, chaque fois à la figure 4A et à la figure 4B. Le palier 532 réglé, se bloque à l’aide d’une plaquette 537 comme celle apparaissant à la figure 4B ; elle est vissée dans le palier 532 par deux vis traversant des fentes 538 de manière à se bloquer en pinçant la plaque 5la,b.BE2017 / 0094 each formed of a bearing 532 associated with each plate 51a, 51b, guided in a slide 533 and associated with a screw 534, fixed in translation, the head 535 of which is accessible through a window 536 of the plate 51a or 51b. Each end of the axis 531 is thus carried by a bearing 532 adjustable by a separate screw 534. Only one of these two crews appears as well as its screw, each time in FIG. 4A and in FIG. 4B. The bearing 532 set, is blocked using a plate 537 like that appearing in FIG. 4B; it is screwed into the bearing 532 by two screws passing through slots 538 so as to be blocked by pinching the plate 5la, b.

L’axe 531 de la roue libre 53 porté par les deux paliers 532 montés réglables chacun sur le corps dans une coulisse 533 permet de régler la tension appliquée à la chenille 54 et le parallélisme de la roue libre 53 selon l’axe de la roue motrice 52, pour maintenir la chenille 54 dans l’alignement des roues 52, 53.The axis 531 of the free wheel 53 carried by the two bearings 532 mounted adjustable each on the body in a slide 533 makes it possible to adjust the tension applied to the track 54 and the parallelism of the free wheel 53 along the axis of the wheel drive 52, to keep the track 54 in alignment with the wheels 52, 53.

La chenille 54 est de préférence formée, dans le sens de son épaisseur, par une partie intérieure au contact des roues 52, 53 qui est très peu extensible pour résister aux efforts d’allongement que subit la chenille, et d’une partie extérieure avec des crampons qui est très souple pour s’allonger au passage sur les roues 52, 53 et épouser la forme des obstacles, les irrégularités du sol, le nez des marches, pour l’adhérence, voire l’accrochage de la chenille aux obstacles.The track 54 is preferably formed, in the direction of its thickness, by an inner part in contact with the wheels 52, 53 which is very slightly extensible to withstand the elongation forces which the track undergoes, and from an outer part with crampons which is very flexible to lie down on the wheels 52, 53 and conform to the shape of the obstacles, the irregularities of the ground, the nose of the steps, for the grip, or even the attachment of the caterpillar to the obstacles.

Le module 50 comporte également un appui intermédiaire (figure 4B) pour la chenille 54 entre la roue motrice 52 et la roue libre 53. Cet appui en retrait de la ligne géométrique droite, tangente au-dessous de chaque roue 52, 53, est formé par un galet 56 qui permet à la chenille 54 de s’enfoncer légèrement au passage d’un obstacle local comme par exemple un nez de marche, un bord de trottoir ou un gros cailloux tout en conservant un contact important pour le restant de la chenille avec la surface sur laquelle s’appuie la chenille (les roues 52, 53 du module roulent sur la chenille 54 qui, elle, reste fixe par rapport à la surface sur laquelle circule le module).The module 50 also includes an intermediate support (FIG. 4B) for the track 54 between the drive wheel 52 and the free wheel 53. This support set back from the straight geometrical line, tangent below each wheel 52, 53, is formed by a roller 56 which allows the track 54 to sink slightly in the passage of a local obstacle such as for example a stair nosing, a curb or a large pebble while maintaining an important contact for the rest of the track with the surface on which the track rests (the wheels 52, 53 of the module roll on the track 54 which, itself, remains fixed relative to the surface on which the module circulates).

La surface en forme de lunule, laissée libre entre la ligne droite 54a du tracé rectiligne de la chenille 54 et la forme concave 54b de la chenille 54 lorsqu’elle est en appui sur le galet 56, au passageThe lunule-shaped surface, left free between the straight line 54a of the rectilinear line of the track 54 and the concave shape 54b of the track 54 when it is in contact with the roller 56, in passing

BE2017/0094 d’un obstacle, est de préférence fermé par un cache escamotable ou déformable tel qu’un balai brosse ou encore une bande souple déformable en matière plastique ou en caoutchouc ou aussi une lame rigide, guidée par des glissières ou des coulisses pour s’escamoter.BE2017 / 0094 of an obstacle, is preferably closed by a retractable or deformable cover such as a brush broom or even a flexible deformable strip of plastic or rubber or also a rigid blade, guided by slides or slides for retract.

Ce cache a pour but d’éviter la pénétration de gravillons ou autres petits corps étrangers dans le module lorsque la chenille circule à plat sur une surface de gravillons ou autres particules qui pourraient passer dans cet intervalle en forme de lunule.The purpose of this cover is to prevent the entry of gravel or other small foreign bodies into the module when the caterpillar runs flat over a surface of gravel or other particles which could pass in this interval in the form of a lunula.

Il est à souligner que les plaques 51a, 51b du corps 51 chevauchent légèrement l’épaisseur de la chenille de manière à fermer le corps du module vis-à-vis de l’extérieur.It should be noted that the plates 51a, 51b of the body 51 slightly overlap the thickness of the track so as to close the body of the module from the outside.

Les plaques 51a, 51b sont couvertes par un cache 57 qui ferme l’intérieur du module 50 à la base de la chenille 54.The plates 51a, 51b are covered by a cover 57 which closes the interior of the module 50 at the base of the track 54.

La figure 4B montre la face, côté intérieur du module 50, tournée vers le plan médian du chariot et munie d’un levier de verrouillage 551 monté par un pivot 552 sur le module 50. Le levier a une coulisse 553 pour recevoir un coulisseau porté par le châssis 10. La coulisse 553 a une encoche de retenue 554 en partie haute pour former un appui pour le coulisseau lorsque le module 50 est en position déployée. Le levier 551 est rappelé par un ressort non représenté (direction D) accroché à un bec 556 du levier 551 et au châssis 10 pour pivoter le levier dans la direction C et pousser ainsi l’encoche 554 sur le coulisseau.2 FIG. 4B shows the face, internal side of the module 50, facing the median plane of the carriage and provided with a locking lever 551 mounted by a pivot 552 on the module 50. The lever has a slide 553 for receiving a carried slide by the chassis 10. The slide 553 has a retaining notch 554 in the upper part to form a support for the slide when the module 50 is in the deployed position. The lever 551 is recalled by a spring (not shown) (direction D) attached to a spout 556 of the lever 551 and to the frame 10 to pivot the lever in the direction C and thus push the notch 554 on the slide. 2

L’axe 552 est en même temps l’axe du galet d’appui 56 pour la chenille 54.The axis 552 is at the same time the axis of the support roller 56 for the track 54.

Comme déjà indiqué de façon générale, le module 50, aligné sur le châssis 10 (figures 4A, 4B), se déploie pour pivoter autour de l’axe 621 de sa roue motrice 52 et donc par rapport au châssis 10. Pour cela, on appuie simplement avec le pied sur le module 50 au niveau de la chenille 54 entourant la roue libre 53 de sorte que le module pivote pendant que le coulisseau non représenté, porté par le châssis 10, remonte (mouvement relatif) dans la coulisse courbe 553 et finalement se loge dans l’encoche de retenue 554 puisque le ressort tend à faire pivoter le levier 551 dans le sens de la flèche C. Le module 50 est ainsi bloqué par rapport au châssis 10. Pour déverrouiller leAs already indicated in general, the module 50, aligned on the chassis 10 (FIGS. 4A, 4B), is deployed to pivot around the axis 621 of its drive wheel 52 and therefore relative to the chassis 10. For this, we simply press with the foot on the module 50 at the level of the track 54 surrounding the freewheel 53 so that the module pivots while the slide, not shown, carried by the chassis 10, rises (relative movement) in the curved slide 553 and finally is housed in the retaining notch 554 since the spring tends to pivot the lever 551 in the direction of the arrow C. The module 50 is thus blocked relative to the chassis 10. To unlock the

BE2017/0094 module 50, il suffît de repousser le levier 551 avec le pied dans la direction opposée (direction -C) pour dégager son encoche 554 du coulisseau et permettre au module 50 de pivoter dans le sens inverse sous l’effet par exemple d’un ressort à air, de façon que le module reprenne sa position alignée sur le châssis 10.BE2017 / 0094 module 50, it suffices to push the lever 551 with the foot in the opposite direction (direction -C) to release its notch 554 from the slide and allow the module 50 to pivot in the opposite direction under the effect for example of 'an air spring, so that the module returns to its aligned position on the chassis 10.

Le mouvement d’un module 50 est indépendant de celui de l’autre module puisque les modules tournent librement autour de leur axe 621 de la roue motrice 52 et le seul signe qui apparaît est le pivotement de la roue libre 53 par rapport à la chenille 54 puisque la roue motrice 52 reste fixe, solidaire de l’axe de sortie 621 qui, évidemment, ne tourne pas.The movement of a module 50 is independent of that of the other module since the modules rotate freely around their axis 621 of the drive wheel 52 and the only sign that appears is the pivoting of the free wheel 53 relative to the track 54 since the drive wheel 52 remains fixed, integral with the output axis 621 which, of course, does not rotate.

La figure 3 montre le côté extérieur du module 50 avec un cache 57 couvrant le palier 532 de la roue libre 53 et sa fenêtre de réglage 536 ainsi que l’extrémité de l’axe de la roue motrice 52 et son roulement.FIG. 3 shows the outer side of the module 50 with a cover 57 covering the bearing 532 of the free wheel 53 and its adjustment window 536 as well as the end of the axle of the drive wheel 52 and its bearing.

Selon le schéma de la figure 2 et les vues des figures 3, 4B, le moteur électrique 61 et son différentiel 62, du fait du montage des modules sur les axes de sortie 621, se trouvent en position basse extrême, ce qui est avantageux pour la stabilité du chariot dont le centre de gravité du poids à vide est ainsi situé très bas.According to the diagram of FIG. 2 and the views of FIGS. 3, 4B, the electric motor 61 and its differential 62, due to the mounting of the modules on the output axes 621, are in the extreme low position, which is advantageous for the stability of the trolley, the center of gravity of the empty weight of which is thus very low.

La vue de côté de la figure 4C met en évidence la géométrie du chariot en position debout, à l’équilibre à vide et aussi en charge (la charge n’est pas représentée). La surface du sol S est supposée horizontale. La direction ZI du dossier 40 est inclinée vers l’arrière (AR) à l’opposé de l’avant (AV) qui est le côté de la charge, par rapport à la direction verticale Z.The side view of FIG. 4C highlights the geometry of the carriage in the standing position, at equilibrium when empty and also under load (the load is not shown). The ground surface S is assumed to be horizontal. The direction ZI of the backrest 40 is inclined towards the rear (AR) opposite the front (AV) which is the side of the load, relative to the vertical direction Z.

La pelle 41 fait un angle supérieur à 90° par rapport au dossier 40 se traduisant par cette inclinaison de la direction Zl. Le chariot s’appuie ainsi sur le sol par sa pelle 41 et par le bout de la chenille 54, côté roue motrice 52. Les composants (moteur, transmission, batterie) sont organisés dans le châssis 10 pour que le centre de gravité soit aussi bas que possible et à l’intérieur du polygone de sustentation, c'est-à-dire entre l’appui de la pelle 51 et l’appui de la chenille 54.The shovel 41 makes an angle greater than 90 ° with respect to the backrest 40 resulting in this inclination of the direction Zl. The carriage is thus supported on the ground by its shovel 41 and by the end of the track 54, on the drive wheel side 52. The components (engine, transmission, battery) are organized in the chassis 10 so that the center of gravity is also as low as possible and inside the lift polygon, that is to say between the support of the shovel 51 and the support of the track 54.

BE2017/0094BE2017 / 0094

La disposition inclinée de la pelle 41 permet d’engager la pelle 41 sous une charge (paquet, machine telle que machine à laver, réfrigérateur) sans qu’à ce moment, pour cette manœuvre de prise (ou de dégagement, c'est-à-dire la manœuvre inverse), le dossier 40 ne touche la charge (celle-ci correspond à l’orientation verticale Z), ce qui facilite considérablement la manœuvre. De plus, la poignée est dégagée de la charge. Après la prise de la charge, celle-ci est basculée vers l’arrière (AR) contre le dossier 40.The inclined arrangement of the shovel 41 makes it possible to engage the shovel 41 under a load (package, machine such as washing machine, refrigerator) without, at this time, for this grip (or release) maneuver, ie the reverse maneuver), the backrest 40 does not touch the load (it corresponds to the vertical orientation Z), which considerably facilitates the maneuver. In addition, the handle is released from the load. After taking the load, it is tilted backwards (AR) against the backrest 40.

La figure 4C montre également à gauche, deux marches que l’on peut attaquer avec le chariot ainsi orienté. Le trait de rappel indique l’endroit où la chenille 54 rencontre le nez de marche N1 qui se situe dans l’intervalle entre les deux zones de contact de la chenille 54 et des deux roues 52, 53.Figure 4C also shows on the left, two steps that can be attacked with the carriage thus oriented. The recall line indicates the place where the track 54 meets the stair nosing N1 which is located in the gap between the two contact areas of the track 54 and the two wheels 52, 53.

Dans cet intervalle, la chenille 54 passe de son tracé rectiligne 54a au tracé concave correspondant sensiblement au contour du profil 54b et qui est soutenu par le galet d’appui 56.In this interval, the track 54 passes from its straight line 54a to the concave line corresponding substantially to the outline of the profile 54b and which is supported by the support roller 56.

La figure 4C montre un exemple de cache 58 fermant chaque dégagement en forme de lunule des plaques 51a, 51b du corps 51 comme cela a été décrit. Le cache 58 est présenté ici comme un balai.FIG. 4C shows an example of a cover 58 closing each clearance in the form of a lunula of the plates 51a, 51b of the body 51 as has been described. The cover 58 is presented here as a broom.

Les figures 3, 4A, 4C montrent l’élément de roulement 70 avec sa paire de roues 71 montées sur un axe 72 porté par deux bras 73 reliés à des pivots 74 des côtés 110 du châssis, dans l’intervalle laissé avec chaque module à chenille 50.FIGS. 3, 4A, 4C show the rolling element 70 with its pair of wheels 71 mounted on an axle 72 carried by two arms 73 connected to pivots 74 on the sides 110 of the chassis, in the interval left with each module to track 50.

Les bras 73 sont reliés au châssis 10 par un ressort à air 75 qui les stabilise dans les deux positions de fin de course et crée ainsi un point de passage métastable de sorte que l’axe 72 avec les deux roues est toujours conduit vers l’une ou l’autre de ces positions de fin de course. Ce montage apparaît aussi dans la vue de dessus faite dans la direction du manche à la figure 5.The arms 73 are connected to the chassis 10 by an air spring 75 which stabilizes them in the two end-of-travel positions and thus creates a metastable passage point so that the axis 72 with the two wheels is always led towards the either of these end positions. This arrangement also appears in the top view made in the direction of the handle in FIG. 5.

Les figures 5, 6A, 6B montrent la structure du manche télescopique 20 dont la partie fixe 21 est un tube de section rectangulaire, fixé au châssis 10 et dont la partie télescopique 22 engagée dans la partie fixe est également un tube de section rectangulaire ouvert,FIGS. 5, 6A, 6B show the structure of the telescopic handle 20, the fixed part 21 of which is a tube of rectangular section, fixed to the frame 10 and the telescopic part of which 22 engaged in the fixed part, is also a tube of open rectangular section,

BE2017/0094 coulissant dans le tube fixe 21 et se bloquant par rapport à celui-ci par un serrage par une vis 23 avec une manette 231 (figure 5, figure 6A).BE2017 / 0094 sliding in the fixed tube 21 and locking relative to it by tightening by a screw 23 with a handle 231 (Figure 5, Figure 6A).

Le tube de la partie télescopique 23 a une ouverture longitudinale 222 pour passer sur la vis de serrage 23 qui comporte une cale intérieure 232 bloquant le tube télescopique 22 contre le tube fixeThe tube of the telescopic part 23 has a longitudinal opening 222 to pass over the clamping screw 23 which has an internal wedge 232 blocking the telescopic tube 22 against the fixed tube

21.21.

La figure 6B qui est une vue en perspective de la partie télescopique 23, coupée longitudinalement, montre son extrémité supérieure 221, faisant un angle par rapport à la direction ZI de la partie fixe 21 et de la partie télescopique 22 de façon que la poignée 30 soit en dessous du plan du dossier et permette la tenue de la poignée, même si l’objet à transporter, appuyé contre le dossier 30, a une hauteur (longueur) dépassant la longueur du manche 20, réglée par exemple en fonction de la taille du conducteur du chariot.FIG. 6B which is a perspective view of the telescopic part 23, cut longitudinally, shows its upper end 221, making an angle with respect to the direction ZI of the fixed part 21 and of the telescopic part 22 so that the handle 30 either below the plane of the backrest and allows the handle to be held, even if the object to be transported, pressed against the backrest 30, has a height (length) exceeding the length of the handle 20, adjusted for example according to the size of the truck driver.

Comme cela apparaît à la figure 1, la poignée 30 a un double arceau 31 dépassant nettement de chaque côté du plan de symétrie pour avoir un bras de levier suffisant de chaque côté, facilitant la manoeuvre du chariot.As shown in Figure 1, the handle 30 has a double hoop 31 clearly protruding on each side of the plane of symmetry to have a sufficient lever arm on each side, facilitating the operation of the carriage.

Les boutons de commande 32 du moteur (marche avant, marche arrière, vitesse et arrêt) sont portés par le manche 20 de façon dédoublée de chaque côté, à portée des doigts/pouces du conducteur.The engine control buttons 32 (forward, reverse, speed and stop) are carried by the handle 20 in a split manner on each side, within reach of the driver's fingers / thumbs.

Le bouton de commande de la vitesse permet d’adapter l’entraînement du chariot par exemple à la difficulté de franchissement d’un obstacle comme des marches et/ou pour faciliter la manœuvre en virage, à vitesse ralentie, alors que la circulation sur une surface régulière peut se faire à la vitesse de marche du conducteur. De plus, sur une surface en pente descendante, la commande de la vitesse permettra de freiner le chariot chargé.The speed control button makes it possible to adapt the carriage drive, for example, to the difficulty of crossing an obstacle such as steps and / or to facilitate maneuvering in turns, at slow speed, while traffic on a even surface can be done at the driver's walking speed. In addition, on a downward sloping surface, the speed control will brake the loaded truck.

Un bouton d’arrêt d’urgence 33 équipe l’extrémité du manche de sorte qu’en cas d’appui, le moteur est immédiatement coupé.An emergency stop button 33 is fitted to the end of the handle so that, if pressed, the engine is immediately stopped.

Les voyants de fonctionnement tels que le niveau de charge de la batterie peuvent équiper la poignée ou le dessus du châssis.Operation indicators such as the battery charge level can equip the handle or the top of the chassis.

BE2017/0094BE2017 / 0094

Selon la figure 1, le dossier 40 est une surface d’appui formée au milieu, dans le plan de symétrie, par la face du profilé rectangulaire de la partie fixe 21 du manche 20. Cette surface est agrandie transversalement par deux arceaux 42, longitudinaux, tubulaires, solidaires du châssis 10 et formant à la fois une surface d’appui et un moyen d’accrochage des sangles.According to Figure 1, the backrest 40 is a bearing surface formed in the middle, in the plane of symmetry, by the face of the rectangular profile of the fixed part 21 of the handle 20. This surface is enlarged transversely by two arches 42, longitudinal , tubular, integral with the chassis 10 and forming both a bearing surface and a means for hooking the straps.

Pour ne pas limiter l’encombrement du chariot qui doit être réduit pour son rangement ou par certaines manœuvres, les arceaux 42 du dossier ne dépassent pas la partie fixe 21 du manche 20.In order not to limit the size of the carriage which must be reduced for its storage or by certain maneuvers, the hoops 42 of the backrest do not exceed the fixed part 21 of the handle 20.

En partie haute, le dossier 40 est complété par un appui haut 43 solidaire de la partie télescopique 22 du manche, directement en dessous de l’arceau 31 de la poignée 30.In the upper part, the backrest 40 is completed by a high support 43 secured to the telescopic part 22 of the handle, directly below the arch 31 of the handle 30.

Les figures 7A-7C montrent le chariot dems ses différentes configurations sans la représentation de la charge.Figures 7A-7C show the truck dems its different configurations without the representation of the load.

La figure 7A est une vue de face du chariot en position debout. Le chariot est appuyé sur sa pelle 41 et sur le bout des deux modules à chenille 50. L’élément de roulement 70 est escamoté, les roues venant en position haute dans l’alignement du châssis. Le manche 20 est légèrement déployé.FIG. 7A is a front view of the carriage in the standing position. The carriage is supported on its shovel 41 and on the end of the two track modules 50. The rolling element 70 is retracted, the wheels coming in high position in alignment with the chassis. The handle 20 is slightly extended.

La figure 7B montre le chariot en position de transport. Le manche et le dossier sont légèrement inclinés ; la pelle 41 est relevée. Cette position inclinée correspond à la position déployée des deux modules à chenille 50, appuyés sur la surface de circulation.Figure 7B shows the carriage in the transport position. The handle and the backrest are slightly inclined; the shovel 41 is raised. This inclined position corresponds to the deployed position of the two track modules 50, supported on the circulation surface.

Dans cette position, le polygone de sustentation est défini par la surface d’appui des chenilles 50. Cette surface est relativement longue dans le sens de la circulation de sorte que le centre de gravité de la charge est, sauf situation très exceptionnelle, toujours dans le polygone de sustentation formé par les deux chenilles 54 de sorte que le conducteur peut conduire le chariot sans avoir à fournir d’efforts particuliers pour retenir la charge en basculement vers l’avant ou vers l’arrière.In this position, the support polygon is defined by the bearing surface of the tracks 50. This surface is relatively long in the direction of circulation so that the center of gravity of the load is, except in very exceptional situations, always in the lift polygon formed by the two tracks 54 so that the driver can drive the carriage without having to make any particular effort to retain the load in tilting forwards or backwards.

La figure 7C est une vue du chariot avec l’élément de roulement 70 déployé en position active. Les roues 71 dépassent du contour des chenilles et le chariot peut rouler sans utiliser les chenilles.FIG. 7C is a view of the carriage with the rolling element 70 deployed in the active position. The wheels 71 protrude from the outline of the tracks and the carriage can roll without using the tracks.

BE2017/0094BE2017 / 0094

Les figures 8A-8C montrent le passage de marches avec le chariot. Les figures 8A, 8B montrent le mouvement de montée du chariot, le conducteur occupant sa position naturelle derrière le chariot, côté module à chenille 50, et la charge non représentée éteint sur le côté avant, appuyée sur le dossier 40 et retenue par la pelle 41. Le chariot se bascule de sa position debout avec charge comme aux figures 7B, 7C par le basculement autour des roues 53 des deux modules 50 pour incliner les modules et passer sur le nez NI de la première marche. Ensuite on maintient cette inclinaison pour arriver sur le deuxième nez de marche et le mouvement se poursuit automatiquement (figure 8B) pour les marches suivantes.Figures 8A-8C show the passage of steps with the carriage. FIGS. 8A, 8B show the upward movement of the carriage, the driver occupying his natural position behind the carriage, on the track module side 50, and the load, not shown, extinguished on the front side, supported on the backrest 40 and retained by the shovel 41. The carriage is tilted from its upright position with load as in FIGS. 7B, 7C by tilting around the wheels 53 of the two modules 50 to tilt the modules and pass over the nose NI of the first step. Then we maintain this inclination to arrive at the second stair nosing and the movement continues automatically (Figure 8B) for the following steps.

La position inclinée montre que, même dans ce cas, le centre de gravité de la charge est en grande partie situé dans le polygone de sustentation constitué par les modules à chenille de sorte que le conducteur n’aura à fournir qu’un effet relativement réduit pour maintenir la position du chariot.The inclined position shows that, even in this case, the center of gravity of the load is largely located in the support polygon formed by the tracked modules so that the driver will only have to provide a relatively reduced effect to maintain the position of the carriage.

La figure 8C montre une disposition inverse du chariot, tant pour la montée que pour la descente. Pour la montée, le conducteur est devant les modules à chenille 50. Cette position peut être intéressante pour permettre au conducteur de diriger précisément le chariot dans un passage étroit, par exemple un escalier étroit, moins facile si le conducteur est à l’arrière comme représenté aux figures 8A, 8B.FIG. 8C shows a reverse arrangement of the carriage, both for ascent and for descent. For the climb, the driver is in front of the track modules 50. This position can be advantageous to allow the driver to steer the trolley precisely in a narrow passage, for example a narrow staircase, less easy if the driver is at the rear as shown in Figures 8A, 8B.

Cette position est également intéressante pour descendre des marches avec une charge car alors, la charge se trouvera devant le conducteur.This position is also interesting for going down stairs with a load because then the load will be in front of the driver.

Le chariot dit de manutention, décrit ci-dessus, est à prendre dans un sens très général de moyen de transport d’une charge en roulant sur une surface lisse et régulière ou irrégulièrement, voire des marches. La surface peut être horizontale ou inclinée.The so-called handling cart, described above, is to be taken in a very general sense of means of transporting a load by rolling on a smooth and regular or irregular surface, or even steps. The surface can be horizontal or tilted.

Les figures 9, 10, 11 montrent un autre mode de réalisation du chariot de manutention qui diffère de celui décrit ci-dessus par ses modules à chenille 50 dont le mécanisme de verrouillage 55 est remplacé par un dispositif de verrouillage 155 composé d’un vérin électrique 1551 remplaçant le levier à coulisse 551. Le vérin électrique 1551Figures 9, 10, 11 show another embodiment of the handling trolley which differs from that described above by its tracked modules 50 whose locking mechanism 55 is replaced by a locking device 155 composed of a jack electric 1551 replacing the sliding lever 551. The electric jack 1551

BE2017/0094 est commandé à partir de la poignée 30 et permet de régler l’angle d’inclinaison du dossier 40 par rapport à la surface d’appui des chenilles 50 au sol. Le vérin 1551 est relié au pivot 1552 (figure 10) de la chenille 50 et au pivot 1553 (figures 9, 10) du châssis 40. La chenille 50 pivote par rapport au châssis 40 autour du pivot 511 de l’axe 621. Les deux vérins électriques 1551 des deux chenilles 50 sont installés dans l’intervalle entre les chenilles 50 et les parois latérales du caisson du châssis 40. Les deux vérins électriques 1551 fonctionnent en synchronisme. Des fins de course non détaillées arrêtent le mouvement des vérins 1551 à la fin du pivotement au dépliement/repliement des chenilles 50 par rapport au châssis 40. Le mouvement de pivotement des chenilles selon l’angle a (figure 11) permet de placer le centre de gravité CG d’une charge CH transportée pour qu’il reste si possible dans le polygone de sustentation des chenilles 50. Pour cela, selon la figure 11, le centre de gravité CG doit se placer entre les limites LI, L2. De façon plus détaillée, la projection verticale du centre de gravité CG sur le plan horizontal doit rester dans le polygone de sustentation délimité par les chenilles 50 qui sont les points d’appui du chariot chargé, sur le plan horizontal.BE2017 / 0094 is controlled from the handle 30 and makes it possible to adjust the angle of inclination of the backrest 40 relative to the bearing surface of the tracks 50 on the ground. The jack 1551 is connected to the pivot 1552 (FIG. 10) of the track 50 and to the pivot 1553 (FIGS. 9, 10) of the frame 40. The track 50 pivots relative to the frame 40 around the pivot 511 of the axis 621. The two electric jacks 1551 of the two tracks 50 are installed in the gap between the tracks 50 and the side walls of the box of the chassis 40. The two electric jacks 1551 operate in synchronism. Non-detailed limit switches stop the movement of the jacks 1551 at the end of the pivoting when the tracks are unfolded / folded back relative to the chassis 40. The pivoting movement of the tracks according to the angle a (FIG. 11) makes it possible to place the center of gravity CG of a load CH transported so that it remains if possible in the support polygon of the tracks 50. For this, according to FIG. 11, the center of gravity CG must be placed between the limits LI, L2. In more detail, the vertical projection of the center of gravity CG on the horizontal plane must remain in the support polygon delimited by the tracks 50 which are the support points of the loaded carriage, on the horizontal plane.

Dans la mesure où la charge CH est en position symétrique par rapport au plan de symétrie du chariot, le centre de gravité CG doit se trouver entre les lignes verticales LI, L2 figurant les plans limites avant et arrière du polygone de sustentation.Insofar as the load CH is in a position symmetrical with respect to the plane of symmetry of the carriage, the center of gravity CG must be between the vertical lines LI, L2 representing the front and rear limit planes of the support polygon.

En pratique, partant de la position de prise de la charge CH au sol, pour laquelle la pelle 41 est en appui sur le sol sous la charge et dans laquelle le centre de gravité CG ne se projette pas dans le polygone de sustentation, l’opérateur commande l’ouverture de l’angle a (a+) pour basculer le châssis 40 et la charge CH vers l’arrière jusqu’à ce qu’il perçoive qu’il n’a plus d’effort de retenue à exercer sur la poignée 30. Ce basculement sera toutefois limité à une inclinaison de confort du châssis 40 au-delà de laquelle la poignée 30 serait trop basse. Dans le cas d’une charge CH de faible hauteur, le centre de gravité CG peut ne pas arriver dans le polygone de sustentation mais s’en rapprocher, ce qui réduit aussi l’effort que l’opérateur doit fournir pour tenir le chariot chargé et le manœuvrer.In practice, starting from the position of taking the load CH on the ground, for which the shovel 41 is supported on the ground under the load and in which the center of gravity CG does not project into the support polygon, the operator controls the opening of the angle a (a +) to tilt the chassis 40 and the load CH backwards until he perceives that he no longer has any retaining force to exert on the handle 30. This tilting will however be limited to a comfort inclination of the chassis 40 beyond which the handle 30 would be too low. In the case of a load CH of low height, the center of gravity CG may not arrive in the support polygon but approach it, which also reduces the effort that the operator must provide to keep the cart loaded and maneuver it.

BE2017/0094BE2017 / 0094

A l’arrivée à destination, l’opérateur commande le mouvement inverse de basculement (a-) pour redresser le châssis 40 et la charge CH et la décharger du chariot.On arrival at the destination, the operator controls the reverse tilting movement (a-) to straighten the chassis 40 and the load CH and unload it from the truck.

La figure 12 montre une autre variante des chariots selon le premier ou le second mode de réalisation ; ce mode de réalisation comporte un appui escamotable 80 à la base du châssis 40 et en particulier un appui intégré dans le manche télescopique 20 ou associé à celui-ci.FIG. 12 shows another variant of the carriages according to the first or the second embodiment; this embodiment comprises a retractable support 80 at the base of the chassis 40 and in particular a support integrated in the telescopic handle 20 or associated with the latter.

L’appui 80 se compose d’un pied 81 commandé par un vérin électrique 82 logé dans la partie fixe 21 du manche 20, à partir de la poignée 30. Le pied 81 est déployé par l’opérateur lorsque le chariot chargé est en phase de montée ou de descente d’un escalier, pour que le chariot soit empêché de basculer vers l’arrière en cas d’incident ou de fausse manœuvre. L’appui 80 se commande de préférence entre une position escamotée et une position déployée sans position intermédiaire. La position déployée dépendant de la géométrie du chariot est verrouillée de façon à sécuriser le chariot.The support 80 consists of a foot 81 controlled by an electric actuator 82 housed in the fixed part 21 of the handle 20, from the handle 30. The foot 81 is deployed by the operator when the loaded carriage is in phase climbing or descending a staircase, so that the trolley is prevented from tipping backwards in the event of an incident or incorrect operation. The support 80 is preferably controlled between a retracted position and a deployed position without an intermediate position. The deployed position depending on the geometry of the carriage is locked so as to secure the carriage.

Le chariot est en position inclinée mais dès que son relèvement risque de le faire basculer vers l’arrière, le pied 81 vient en contact avec une marche et bloque ce mouvement de pivotement : cette position couchée est par exemple représentée à la figure 13.The carriage is in an inclined position, but as soon as it is raised to tip it backwards, the foot 81 comes into contact with a step and blocks this pivoting movement: this lying position is for example shown in FIG. 13.

Un autre mode de réalisation en complément de ceux décrits ci-dessus est représenté à la figure 13. Dans ce mode de réalisation, le chariot est équipé d’un module auxiliaire 90 formé d’un triplet 91, de trois roues 91a,b,c portées par un support à trois branches 92 équiangulaires. Le support est monté sur un pivot 93 porté par un bras 94 représenté coudé pour les besoins du dessin. Ce bras 94 est un bras en porte-à-faux relié au châssis 40 par une articulation ; l’extrémité du bras 94 est reliée à un vérin électrique 95 également relié par un pivot 96 au châssis 40 de manière à commander le dépliement et le repliement du triplet de roues 91.Another embodiment in addition to those described above is shown in FIG. 13. In this embodiment, the carriage is equipped with an auxiliary module 90 formed of a triplet 91, of three wheels 91a, b, c carried by a support with three equiangular branches 92. The support is mounted on a pivot 93 carried by an arm 94 shown bent for the purposes of the drawing. This arm 94 is a cantilever arm connected to the chassis 40 by an articulation; the end of the arm 94 is connected to an electric actuator 95 also connected by a pivot 96 to the chassis 40 so as to control the unfolding and the folding of the triplet of wheels 91.

Le module auxiliaire 90 représenté, placé devant (audessus) des chenilles 50, dans le plan de symétrie du chariot, peut être composé d’un seul triplet 91 ou de deux triplets jumelés ; dans ce der21The auxiliary module 90 shown, placed in front of (above) the tracks 50, in the plane of symmetry of the carriage, can be composed of a single triplet 91 or two twin triplets; in this der21

BE2017/0094 nier cas, le bras 94 et le vérin 95 sont placés dans le plan de symétrie, le bras 94 étant alors droit.BE2017 / 0094 deny case, the arm 94 and the cylinder 95 are placed in the plane of symmetry, the arm 94 then being straight.

Dans la position couchée du chariot chargé, la plus grande partie de la charge s’appuie sur le châssis 40 au niveau des modules 50 de sorte que les chenilles 54 s’accrochent d’autant mieux sur les nez de marche NI...In the supine position of the loaded trolley, most of the load is supported on the chassis 40 at the level of the modules 50 so that the tracks 54 hook even better on the NI stair noses ...

Le module auxiliaire 90 complète le chariot pour passer les nez N1-N4 des marches M1...M4 d’un escalier en position couchée, poussé par les modules à chenille 50.The auxiliary module 90 completes the carriage for passing the noses N1-N4 of the steps M1 ... M4 of a staircase in the supine position, pushed by the track modules 50.

En position dépliée comme à la figure 13, le module 90 constitue un appui avant dans le sens de la montée.In the unfolded position as in FIG. 13, the module 90 constitutes a front support in the direction of ascent.

Dans le sens de la montée, les modules 50 poussent le chariot et font rouler la roue active 91a (dans la position représentée ici) sur le dessus de la marche M2 et venir en butée contre la contremarche CM3 ; la poussée fait alors basculer le triplet de roues 91 pour que la roue suivante 91b passe sur le nez N3 et roule sur le dessus de la marche M3 et ainsi de suite.In the upward direction, the modules 50 push the carriage and cause the active wheel 91a to roll (in the position shown here) on the top of the step M2 and come into abutment against the riser CM3; the thrust then switches the triplet of wheels 91 so that the next wheel 91b passes over the nose N3 and rolls on top of the step M3 and so on.

Au cours de cette manœuvre, l’opérateur n’a pas à tirer sur le manche 20 et la poignée 30 puisque les modules 50 poussent le chariot.During this maneuver, the operator does not have to pull on the handle 20 and the handle 30 since the modules 50 push the carriage.

En descente du chariot chargé, couché, les modules 50 freinent le mouvement et le module auxiliaire 90 si bien que le pivotement du triplet 91 est alors produit par le poids appliqué par l’intermédiaire du pivot 93 qui fait tourner les triplets en sens inverse.When descending from the loaded carriage, lying down, the modules 50 slow down the movement and the auxiliary module 90 so that the pivoting of the triplet 91 is then produced by the weight applied via the pivot 93 which rotates the triplets in the opposite direction.

Les figures 14-18 montrent un chariot avec un autre mode de réalisation du module auxiliaire à roues 100 dont les éléments de structure de base portent les mêmes références que ci-dessus et dont la description ne sera pas répétée.Figures 14-18 show a carriage with another embodiment of the auxiliary wheeled module 100, the basic structural elements of which have the same references as above and the description of which will not be repeated.

Le module auxiliaire 100 est relié de façon amovible au manche 20 du chariot ; il peut être mis en position déployée ou en position repliée.The auxiliary module 100 is detachably connected to the handle 20 of the carriage; it can be put in the deployed position or in the folded position.

Le module de roulement 100 est muni d’un étrier 104 en forme de U renversé, relié par un pivot 141 à un bras 105 en forme de quadrangle articulé, relié de manière articulée à une pièce de fixation 106, elle-même reliée au manche 20.The bearing module 100 is provided with a bracket 104 in the form of an inverted U, connected by a pivot 141 to an arm 105 in the form of an articulated quadrangle, connected in an articulated manner to a fixing piece 106, itself connected to the handle. 20.

BE2017/0094BE2017 / 0094

L’étrier 104 est muni d’un timon 142 pour orienter et guider le module 100 autour de l’axe du pivot 141. Le timon 142 est relié à l’étrier 104 par une articulation horizontale 143.The stirrup 104 is provided with a drawbar 142 for orienting and guiding the module 100 around the axis of the pivot 141. The drawbar 142 is connected to the stirrup 104 by a horizontal articulation 143.

Le bras 105 se compose d’un bras inférieur 151 et d’un bras supérieur dédoublé 152 ; les bras sont reliés par des axes 153. La pièce de fixation 106 est l’interface pour relier le bras 105 au chariot.The arm 105 consists of a lower arm 151 and a split upper arm 152; the arms are connected by pins 153. The fixing piece 106 is the interface for connecting the arm 105 to the carriage.

Le bras 105 articulé à la pièce de fixation 106 se bloque en pivotement par rapport à cette pièce.The arm 105 articulated to the fixing piece 106 is locked in pivoting relative to this piece.

Les figures 14-18 montrent schématiquement la géométrie du module de roulement 100 du chariot, destiné à faciliter le passage d’un obstacle ou d’un petit relief tel qu’un dénivelé de trottoir lorsque le chariot est conduit à plat (figure 15) ou de passer une marche ou une série de marches.Figures 14-18 schematically show the geometry of the rolling module 100 of the carriage, intended to facilitate the passage of an obstacle or a small relief such as a change in curb when the carriage is driven flat (Figure 15) or to pass a step or a series of steps.

Pour ne pas compliquer la description et tenant compte de la symétrie ternaire du module de roulement 100, les références ne sont pas complétées d’un indice associé à chacun des éléments de la symétrie ternaire du module de roulement pour simplifier la présentation.In order not to complicate the description and taking into account the ternary symmetry of the bearing module 100, the references are not supplemented by an index associated with each of the elements of the ternary symmetry of the bearing module to simplify the presentation.

Le module de roulement 100 se compose d’un support en étoile 101 à trois branches 111 réparties de manière équiangulaire selon une répartition en triangle équilatéral dont les sommets correspondent aux trois axes 121 des roues 102 formant un triplet de roues.The bearing module 100 consists of a star support 101 with three branches 111 distributed equiangularly in an equilateral triangle distribution, the vertices of which correspond to the three axes 121 of the wheels 102 forming a triplet of wheels.

Le centre 112 du support 101 constitue le pivot 112.The center 112 of the support 101 constitutes the pivot 112.

Dans ce mode de réalisation, les roues 102 ont le même rayon et l’axe 121 d’une roue 2 est à la même distance du centre 112 formant le pivot. Le support 101 est formé de deux flasques, par exemple solidarisés par un manchon recevant le pivot 112.In this embodiment, the wheels 102 have the same radius and the axis 121 of a wheel 2 is at the same distance from the center 112 forming the pivot. The support 101 is formed of two flanges, for example secured by a sleeve receiving the pivot 112.

A la figure 14, le module 100 est en position prêt à être descendu sur le sol par pivotement du manche 20 qui le porte autour du pivot des chenilles 50 pour arriver à la position de la figure 15.In FIG. 14, the module 100 is in the position ready to be lowered onto the ground by pivoting the handle 20 which carries it around the pivot of the tracks 50 to arrive at the position of FIG. 15.

Dans cette position « à plat », le chariot pourra se guider par son timon 142 en combinaison avec les commandes dédoublées sur le timon ou celles du chariot. Cette position du chariot est exceptionnelle pour le passage d’un endroit difficile, étroit, de faible hauteur et surtout pour passer à plat sur les marches d’un escalier.In this "flat" position, the carriage can be guided by its drawbar 142 in combination with the split controls on the drawbar or those of the carriage. This position of the trolley is exceptional for passing through a difficult, narrow, low-rise area and especially for passing flat on the steps of a staircase.

B E2017/0094B E2017 / 0094

La figure 16 montre le module auxiliaire 100 en position repliée contre le manche 20, le timon 142 étant abaissé et sa poignée d’extrémité logée contre le châssis entre les modules à chenille 50. Cette position du module 100 avec son timon se bloque pour être immobilisée et ne pas gêner la conduite normale du chariot en utilisant les modules à chenille 50 ou l’équipement de roulement 70 avec les deux roues 71.FIG. 16 shows the auxiliary module 100 in the folded position against the handle 20, the drawbar 142 being lowered and its end handle housed against the chassis between the tracked modules 50. This position of the module 100 with its drawbar is locked in order to be stationary and not interfere with the normal driving of the truck using the track modules 50 or the rolling equipment 70 with the two wheels 71.

La figure 17 montre une autre forme prise par le chariot et son modulaire auxiliaire 100. Le chariot n’est pas debout ni à plat mais incliné en s’appuyant ici, à l’arrière, sur les deux modules à chenille 50 et à l’avant, sur le module 100. Le module 100 est déployé par son bras 105 et le vérin 154 (vérin électrique) arcbouté entre son bras 151 et la pièce 106.FIG. 17 shows another form taken by the carriage and its auxiliary modular 100. The carriage is not upright or flat but inclined while resting here, at the rear, on the two tracked modules 50 and on the before, on the module 100. The module 100 is deployed by its arm 105 and the jack 154 (electric jack) arcbouté between its arm 151 and the part 106.

Dans cette position, le poids de la charge reste principalement appuyé sur les modules à chenille 50 et la conduite se fait avec le timon 142 pour diriger le chariot.In this position, the weight of the load remains mainly supported on the tracked modules 50 and driving is done with the drawbar 142 to steer the carriage.

Les figures 18-20 montrent un autre mode de réalisation du module qui est un module à triplet de roues à chenille 200. Comme précédemment, les détails du chariot portant les mêmes références que ci-dessus ne seront pas décrits une nouvelle fois.Figures 18-20 show another embodiment of the module which is a triplet module of crawler wheels 200. As previously, the details of the carriage bearing the same references as above will not be described again.

Le module 200 se distingue du module 100 précédemment décrit par ses éléments de roulement constitués par le triplet de roues 202 porté par le support 201 à trois branches 211 dont le centre 212 est relié à un étrier 204, lui-même monté pivotant par l’articulation 241 à un bras 205. Le bras 205 relié à une pièce de fixation 206 pour être fixé au chariot c'est-à-dire à son manche 20.The module 200 differs from the module 100 previously described by its rolling elements constituted by the triplet of wheels 202 carried by the support 201 with three branches 211 whose center 212 is connected to a stirrup 204, itself pivotally mounted by the articulation 241 to an arm 205. The arm 205 connected to a fixing part 206 to be fixed to the carriage, that is to say to its handle 20.

Le bras 205 est en forme de quadrangle articulé avec un bras inférieur 251 et un bras supérieur dédoublé 252. Les bras sont reliés par des articulations 253 au pivot 241 et à la pièce de fixation 206. Le bras 205 est muni d’un vérin électrique entre le bras inférieur 251 et la pièce de fixation 206 pour déployer et replier le bras 205 comme deins l’exemple précédent.The arm 205 is in the shape of an articulated quadrangle with a lower arm 251 and a split upper arm 252. The arms are connected by articulations 253 to the pivot 241 and to the fixing piece 206. The arm 205 is provided with an electric actuator between the lower arm 251 and the fixing piece 206 for deploying and folding the arm 205 as in the previous example.

Le détail de l’élément de roulement à chenille du module 200 est représenté à la figure 20.The detail of the track bearing element of the module 200 is shown in FIG. 20.

La figure 20 montre schématiquement la géométrie de l’élément de roulement du module 200 d’un chariot.FIG. 20 schematically shows the geometry of the rolling element of the module 200 of a carriage.

BE2017/0094BE2017 / 0094

Sur la figure, les références sont complétées d’un indice associé à chacun des éléments de la symétrie ternaire du module de roulement pour la compréhension.In the figure, the references are supplemented by an index associated with each of the elements of the ternary symmetry of the bearing module for understanding.

L’élément de roulement du module 200 se compose d’un support en étoile 201 à trois branches 211 réparties de manière équiangulaire selon une répartition en triangle équilatéral dont les sommets correspondent aux trois axes 221 des roues 202.The rolling element of the module 200 consists of a star support 201 with three branches 211 distributed equiangularly in an equilateral triangle distribution, the vertices of which correspond to the three axes 221 of the wheels 202.

Le centre 212 du support 201 constitue le pivot pour son montage pivotant sur le bras 205 du chariot.The center 212 of the support 201 constitutes the pivot for its pivoting mounting on the arm 205 of the carriage.

Les roues 202 ont le même rayon (R) et l’axe 221 d’une roue 202 est à la distance (d) du centre 212 formant le pivot du supportThe wheels 202 have the same radius (R) and the axis 221 of a wheel 202 is at the distance (d) from the center 212 forming the pivot of the support

1.1.

L’axe 221 (22 li) de l’une des roues 202 (20221) est monté réglable dans la direction radiale du support pour régler la tension du ruban de chenille 203 et/ou permettre ou faciliter le montage/démontage du ruban ou son remplacement. Pour cela, le palier de l’axe 2211 est porté par un coulisseau 223 logé dans une coulisse 213 du support. Le coulisseau 223 est porté par une tige filetée 224 s’appuyant sur la coulisse pour régler et bloquer le coulisseau 223 dans la coulisse 213.The axis 221 (22 li) of one of the wheels 202 (20221) is mounted adjustable in the radial direction of the support to adjust the tension of the track tape 203 and / or allow or facilitate the mounting / dismounting of the tape or its replacement. For this, the bearing of the axis 2211 is carried by a slide 223 housed in a slide 213 of the support. The slide 223 is carried by a threaded rod 224 pressing on the slide to adjust and lock the slide 223 in the slide 213.

Comme dans cet exemple, le support 201 est formé de deux flasques, par exemple solidarisés par un manchon 214 recevant le pivot 212, chaque flasque aura une coulisse 213 recevant un coulisseau 223 portant le palier de l’extrémité correspondante de l’axe et une tige filetée 224 pour régler et bloquer le palier de l’extrémité correspondante de l’axe 2211.As in this example, the support 201 is formed of two flanges, for example secured by a sleeve 214 receiving the pivot 212, each flange will have a slide 213 receiving a slide 223 carrying the bearing of the corresponding end of the axis and a threaded rod 224 for adjusting and locking the bearing of the corresponding end of the axis 2211.

Cette mise en tension peut également se faire avec un excentrique.This tensioning can also be done with an eccentric.

Selon les obstacles rencontrés par le module de roulement 200 sur la surface S sur laquelle il s’appuie et se déplace, le module ne pivote pas automatiquement autour de l’axe 211 et roule sur le segment Z2-3 du ruban 203 entre les roues 2022 et 2023 représentées en position d’appui.Depending on the obstacles encountered by the rolling module 200 on the surface S on which it rests and moves, the module does not automatically pivot around the axis 211 and rolls on the segment Z2-3 of the ribbon 203 between the wheels 2022 and 2023 shown in the support position.

Lorsque le module 200 rencontre un obstacle, il passe sur l’obstacle comme une chenille traditionnelle, sans basculer autourWhen the module 200 encounters an obstacle, it passes over the obstacle like a traditional track, without tipping around

B E2017/0094 du pivot 212 ou en basculant autour de celui-ci ; cela dépend d’un certain nombre de paramètres les uns propres au module 200 et les autres, fonction de la forme et de la hauteur de l’obstacle ainsi que des composantes de la force de poussée ou de traction (orientation angulaire et intensité) et de la charge transportée qui sont appliquées au pivot 212.B E2017 / 0094 of pivot 212 or by swinging around it; it depends on a certain number of parameters, some specific to the module 200 and others, depending on the shape and height of the obstacle as well as the components of the pushing or pulling force (angular orientation and intensity) and of the transported load which are applied to the pivot 212.

Si l’obstacle est de faible hauteur, inférieur au rayon R de la roue 2022 rencontrée, la partie courbe de la chenille 203 qui est aussi celle de la roue 2022, et pour une force d’entraînement parallèle à la surface du sol S permettra au module 200 de passer sur l’obstacle sans pivoter, d’autant plus que le module 200 est aussi soumis au poids transporté de sorte que l’axe 212 sur lequel s’applique le poids de la charge et la force d’entraînement ne se soulève pas pour pivoter autour de l’axe 2212 de la roue 2022 rencontrant cet obstacle.If the obstacle is of low height, less than the radius R of the wheel 2022 encountered, the curved part of the track 203 which is also that of the wheel 2022, and for a driving force parallel to the ground surface S will allow the module 200 to pass over the obstacle without pivoting, especially since the module 200 is also subjected to the transported weight so that the axis 212 on which the weight of the load and the driving force apply not rise to pivot around the axis 2212 of the wheel 2022 encountering this obstacle.

Dans le cas d’un obstacle d’une certaine hauteur comme une marche, la roue 2022 reste bloquée contre l’obstacle et le module 200 ne pourra le franchir qu’en pivotant.In the case of an obstacle of a certain height such as a step, the wheel 2022 remains locked against the obstacle and the module 200 can only cross it by pivoting.

Le choix du rayon R des roues 202 se fera selon les applications du module de roulement 200 et des gabarits (rayon de la courbe enveloppe) possibles ou souhaités.The choice of the radius R of the wheels 202 will be made according to the applications of the bearing module 200 and of the templates (radius of the envelope curve) possible or desired.

La tension de la chenille 203 et sa mise en place sur le triplet de roues 202 se font avantageusement par le dispositif de réglage de la tension de la chenille 203 associé à l’une des roues par exemple la roue 2021.The tension of the track 203 and its positioning on the triplet of wheels 202 are advantageously made by the device for adjusting the tension of the track 203 associated with one of the wheels, for example the wheel 2021.

Selon une variante non représentée, le ruban 203 et la chenille a une nervure en relief au milieu de sa face intérieure et les roues 202 ont une gorge en leur milieu en position homologue de la nervure pour recevoir cette nervure, la guider et centrer le ruban de chenille 203.According to a variant not shown, the ribbon 203 and the track has a raised rib in the middle of its inner face and the wheels 202 have a groove in their middle in position homologous with the rib to receive this rib, guide it and center the ribbon track 203.

Selon la destination du chariot pour transporter des charges encombrantes, lourdes, ou des charges légères, les caractéristiques mécaniques seront adaptées. Il en est ainsi notamment de la conception du châssis et de la puissance du moteur assurant l’entraînement.Depending on the destination of the trolley for transporting bulky, heavy or light loads, the mechanical characteristics will be adapted. This is particularly the case with the design of the chassis and the power of the drive motor.

BE2017/0094BE2017 / 0094

NOMEN C LATU RENOMENCLATURE

10 10 Châssis 110 C Frame 110 C ôté takes away 5 5 20 20 120 Traverse Manche télescopique 120 Traverse Telescopic handle 21 21 Partie fixe / tube fixe Fixed part / fixed tube 22 22 Partie télescopique / tube télescopique 221 Extrémité supérieure Telescopic part / telescopic tube 221 Upper end 10 10 23 23 222 Ouverture longitudinale Vis de blocage 231 Manette 232 Cale 222 Longitudinal opening Locking screw 231 Joystick 232 Wedge 30 30 Poignée Handle 15 15 31 31 Arceau hoop 32 32 Bouton de commande gauche / droit Left / right control button 33 33 Arrêt d’urgence Emergency stop 40 40 Dossier Folder 41 41 Pelle Shovel 20 20 42 42 Arceau hoop 43 43 Appui haut High support 50 50 Module à chenille Track module 51 51 Corps du module Module body 5 la,b 5 la, b Plaque Plate 25 25 52 52 511 Palier Roue motrice 521 Palier 511 Landing Driving wheel 521 Landing 53 53 Roue libre Freewheel 531 Axe 531 Axis 30 30 532 Palier 533 Coulisse 534 Vis 535 Tête 536 Fenêtre 532 Landing 533 Backstage 534 Screw 535 Head 536 Window 35 35 537 Plaquette 537 Brochure

B E2017/0094B E2017 / 0094

538 Fente538 Slot

ChenilleCaterpillar

544 Nervure transversale544 Cross rib

Mécanisme de verrouillageLocking mechanism

551 Levier551 Lever

532 Pivot532 Pivot

553 Coulisse courbe553 Curved runner

554 Encoche de retenue554 Retainer notch

555 Patte de manœuvre555 Operating leg

Galet d’appuiSupport roller

CacheHidden

Cache escamotableRetractable cover

Groupe moteurEngine group

Moteur électriqueElectric motor

Transmission/différentielTransmission / differential

621 Axe621 Axis

BatterieDrums

Circuit de commandeControl circuit

Elément de roulementRolling element

RoueWheel

AxeAxis

BrasArms

731 Extrémité du bras731 End of arm

PivotPivot

Ressort à airAir spring

AppuiSupport

PiedFoot

Vérin électriqueElectric cylinder

Module auxiliaireAuxiliary module

Triplet de rouesWheel triplet

91a,b,c Roues91a, b, c Wheels

Support à trois branchesSupport with three branches

PivotPivot

BrasArms

BE2017/0094BE2017 / 0094

Vérin électriqueElectric cylinder

PivotPivot

155 Dispositif de verrouillage155 Locking device

1551 Vérin électrique1551 Electric cylinder

1552 Pivot1552 Pivot

1553 Pivot1553 Pivot

100 Module auxiliaire à roues100 Auxiliary wheeled module

101 Support101 Support

111 Branche111 Branch

112 Centre / pivot112 Center / pivot

104 Etrier en forme de U renversé104 U-shaped bracket reversed

141 Pivot141 Pivot

142 Timon142 Drawbar

143 Articulation du timon143 Drawbar articulation

105 Bras105 Arms

151 Bras inférieur151 Lower arm

152 Bras supérieur dédoublé152 Split upper arm

153 Articulation153 Articulation

106 Pièce de fixation106 Fastener

200 Module auxiliaire à roues à chenille200 Auxiliary module with tracked wheels

201 Support201 Support

211 Branche211 Branch

212 Centre / pivot212 Center / pivot

213 Coulisse213 Backstage

202 Roue202 Wheel

2021, 2022, 2023, Roues2021, 2022, 2023, Wheels

221221

2211, 2212, 22132211, 2212, 2213

223223

224224

203 Ruban de chenille203 Track tape

Axe de roue Axes de roues Coulisseau Tige filetéeWheel axle Wheel axle Slider Threaded rod

204 Etrier en forme de U renversé204 U-shaped bracket reversed

241 Pivot241 Pivot

BE2017/0094BE2017 / 0094

242 Timon242 Timon

243 Articulation du timon243 Drawbar articulation

205 Bras205 Arms

251 Bras inférieur251 Lower arm

252 Bras supérieur dédoublé252 Split upper arm

253 Articulation253 Articulation

206 Pièce de fixation206 Fastener

CG Centre de gravité de la chargeCG Center of gravity of the load

CH Charge transportéeCH Load transported

LI, L2 Limites du polygone de sustentation a Angle entre le plan du châssis et la surface d’appui des modules à chenilleLI, L2 Limits of the support polygon to Angle between the plane of the chassis and the bearing surface of the tracked modules

R Rayon de la roue d Distance entre le centre d’une roue et le pivotR Radius of the wheel d Distance between the center of a wheel and the pivot

S Surface de roulement/solS Rolling surface / ground

Z2-3 Surfaces d’appui du moduleZ2-3 Support surfaces of the module

Claims (5)

REVENDICATIONS 1°) Chariot de manutention de type diable ayant un châssis avec un dossier et en partie basse, une pelle ainsi que deux roues, chariot caractérisé en ce qu’il comporte :1 °) Handling cart of the devil type having a chassis with a backrest and at the bottom, a shovel and two wheels, cart characterized in that it comprises: - un groupe moteur (60) installé sur le châssis (10) et ayant un moteur électrique (61) relié à une transmission à différentiel (62), à deux axes de sortie (621) latéraux,- a motor unit (60) installed on the chassis (10) and having an electric motor (61) connected to a differential transmission (62), with two lateral output axes (621), - deux modules à chenille (50), reliés chacun à un axe (521) du groupe moteur (60) et montés pivotants autour de cet axe de manière indépendante entre une position alignée sur le châssis et une position déployée formant une surface d’appui au sol pour circuler.- two track modules (50), each connected to an axis (521) of the motor unit (60) and pivotally mounted around this axis independently between a position aligned on the chassis and a deployed position forming a bearing surface on the ground to circulate. 2°) Chariot de manutention selon la revendication 1, caractérisé en ce que le module à chenille (50) a un corps monté pivotant autour de l’axe (621) de la transmission (62) portant la roue motrice (52) du module (50) , le module ayant une seconde roue libre (53), d’axe parallèle à celui de la roue motrice (52) et sur laquelle passe la chenille (54), ainsi qu’un mécanisme de verrouillage (551, 552, 553, 554, 555) reliant le corps (51) du module au châssis (10) pour bloquer les deux positions de chaque module (50) par rapport au châssis (10).2) handling trolley according to claim 1, characterized in that the track module (50) has a body pivotally mounted about the axis (621) of the transmission (62) carrying the drive wheel (52) of the module (50), the module having a second free wheel (53), with an axis parallel to that of the drive wheel (52) and over which the track (54) passes, as well as a locking mechanism (551, 552, 553, 554, 555) connecting the body (51) of the module to the chassis (10) to block the two positions of each module (50) relative to the chassis (10). 3°) Chariot de manutention selon la revendication 1, caractérisé en ce que le module (50) a deux roues, la roue motrice (52) et la roue libre (53) ainsi qu’un appui intermédiaire (56) en retrait par rapport à la tangente inférieure aux deux roues (52, 53).3) handling trolley according to claim 1, characterized in that the module (50) has two wheels, the driving wheel (52) and the free wheel (53) as well as an intermediate support (56) recessed relative to at the lower tangent to the two wheels (52, 53). 4°) Chariot de manutention selon la revendication 3, caractérisé en ce que le module à chenille (50) comporte une chenille (54) munie, sur sa face intérieure, d’une nervure de guidage et les deux roues (52, 53) du corps du module et l’appui intermédiaire (56) ont chacun une rainure de guidage recevant la nervure de la chenille.4 °) handling trolley according to claim 3, characterized in that the track module (50) comprises a track (54) provided on its inner face with a guide rib and the two wheels (52, 53) of the module body and the intermediate support (56) each have a guide groove receiving the rib of the track. BE2017/0094BE2017 / 0094 5°) Chariot de manutention selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’ il comporte un élément de roulement (70) formé d’une paire de roues (71) montées sur un axe (72) porté par deux bras (73) reliés chacun à un pivot (74) du châssis (10) et mobile entre une position escamotée stable au-dessus du module à chenille (50) et une position abaissée de roulement stable sous les chenilles (54), les roues dépassant des chenilles pour rouler sur le sol sans que les chenilles ne le touchent.5 °) handling trolley according to claim 1, characterized in that it comprises a rolling element (70) formed of a pair of wheels (71) mounted on an axis (72) carried by two arms (73) connected each with a pivot (74) of the chassis (10) and movable between a stable retracted position above the track module (50) and a stable lowered rolling position under the tracks (54), the wheels protruding from the tracks to roll on the ground without the caterpillars touching it. 6°) Chariot de manutention selon la revendication 1, caractérisé en ce que le module à chenille (50) a un corps monté pivotant autour de l’axe (621) de la transmission (62) portant la roue motrice (52) du module (50), le module ayant une seconde roue libre (53) d’axe parallèle à celui de la roue motrice (52) et sur laquelle passe la chenille (54) ainsi qu’un dispositif de verrouillage (155) reliant le corps (51) du module au châssis (10), ce dispositif de verrouillage étant constitué par un vérin électrique pour régler la position du module (50) par rapport au châssis, le mouvement des vérins des deux modules (50) étant en synchronisme.6 °) handling trolley according to claim 1, characterized in that the track module (50) has a body pivotally mounted around the axis (621) of the transmission (62) carrying the drive wheel (52) of the module (50), the module having a second free wheel (53) with an axis parallel to that of the drive wheel (52) and over which the track (54) passes, as well as a locking device (155) connecting the body ( 51) from the module to the chassis (10), this locking device being constituted by an electric actuator for adjusting the position of the module (50) relative to the chassis, the movement of the actuators of the two modules (50) being in synchronism. 7°) Chariot de manutention selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis (10) porte un manche télescopique (20) dont la partie fixe (21) est solidaire du châssis et la partie télescopique (22) est munie à son extrémité d’une poignée de guidage et de manœuvre (30).7 °) handling trolley according to claim 1, characterized in that the chassis (10) carries a telescopic handle (20) whose fixed part (21) is integral with the chassis and the telescopic part (22) is provided at its end a guide and maneuvering handle (30). 8°) Chariot de manutention selon la revendication 7, caractérisé en ce que la poignée (30) est en forme d’arceau (31) dépassant de chaque côté de l’extrémité du manche (20) pour former des bras de levier.8 °) handling trolley according to claim 7, characterized in that the handle (30) is in the form of a hoop (31) projecting on each side of the end of the handle (20) to form lever arms. 9°) Chariot de manutention selon la revendication 7, caractérisé en ce que le manche (20) est muni, sous la poignée (30), d’un appui haut (43) porté par la partie télescopique (22).9 °) handling trolley according to claim 7, characterized in that the handle (20) is provided, under the handle (30), a high support (43) carried by the telescopic part (22). BE2017/0094BE2017 / 0094 10°) Chariot de manutention selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’ il comporte un appui escamotable (80) à la base du châssis (40) constitué par un pied (81) monté mobile coulissant par un vérin (82).10 °) handling trolley according to claim 1, characterized in that it comprises a retractable support (80) at the base of the frame (40) constituted by a foot (81) mounted movably sliding by a jack (82). 11°) Chariot de manutention selon la revendication 10, caractérisé en ce que l’appui est logé dans la partie fixe (21) du manche (20).11 °) Handling cart according to claim 10, characterized in that the support is housed in the fixed part (21) of the handle (20). 12°) Chariot de manutention selon la revendication 7, caractérisé en ce que l’extrémité de la partie télescopique (22) du manche (20) fait un angle par rapport au plan de support formé par le manche télescopique (20) et le dossier (40) pour venir sous ce plan, de l’autre côté de la partie recevant la charge.12 °) handling trolley according to claim 7, characterized in that the end of the telescopic part (22) of the handle (20) makes an angle relative to the support plane formed by the telescopic handle (20) and the backrest (40) to come under this plane, on the other side of the part receiving the load. 13°) Chariot de manutention selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dossier (40) est formé par la partie fixe (21) du manche (20) et par deux arceaux (42) longitudinaux de chaque côté de la partie fixe du manche.13 °) handling trolley according to claim 1, characterized in that the backrest (40) is formed by the fixed part (21) of the handle (20) and by two arches (42) longitudinal on each side of the fixed part of the handle. 14°) Chariot de manutention selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comporte un module auxiliaire (90) formé d’au moins un triplet de roues (91) porté par un bras (94) relié au châssis (40) et par un vérin électrique (95) pour pivoter entre une position escamotée et une position dépliée sensiblement dans le prolongement vers le haut des deux modules à chenille (50) en occupant une position symétrique centrale par rapport au plan de symétrie du chariot.14 °) handling trolley according to claim 1, characterized in that it comprises an auxiliary module (90) formed by at least one triplet of wheels (91) carried by an arm (94) connected to the chassis (40) and by an electric jack (95) to pivot between a retracted position and an unfolded position substantially in the upward extension of the two track modules (50) while occupying a central symmetrical position relative to the plane of symmetry of the carriage. 15°) Chariot de manutention selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comporte un module de roulement formé d’un triplet de roues (202) portées par un support (201) en étoile à trois branches (311), équiangulaires selon15 °) handling trolley according to claim 1, characterized in that it comprises a rolling module formed by a triplet of wheels (202) carried by a support (201) in star with three branches (311), equiangular according to BE2017/0094 une répartition en triangle équilatéral, l’ensemble étant monté pivotant librement autour de l’axe (212) passant par le centre du support (201), un ruban de chenille (203) passant sur les trois roues (202).BE2017 / 0094 an equilateral triangle distribution, the assembly being mounted to pivot freely around the axis (212) passing through the center of the support (201), a track strip (203) passing over the three wheels (202). 5 16°) Chariot de manutention selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que le module auxiliaire (90) formé d’un triplet de roues (91) et le module (200) à roues muni d’un ruban de chenille (203) ont leur support (101, 201) monté par un axe de pivotement (112, 212) dans un étrier (104, 10 204) en forme de U renversé, relié au bras (105, 205) pour pivoter.5) handling trolley according to claim 14 or 15, characterized in that the auxiliary module (90) formed by a triplet of wheels (91) and the module (200) on wheels provided with a track tape ( 203) have their support (101, 201) mounted by a pivot pin (112, 212) in a bracket (104, 10 204) in the shape of an inverted U, connected to the arm (105, 205) for pivoting.
BE2017/0094A 2016-06-29 2017-06-22 Motorized forklift BE1025640B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1656067 2016-06-29
FR1656067A FR3053302A1 (en) 2016-06-29 2016-06-29 MOTORIZED HANDLING TROLLEY
FR1755475A FR3053303B1 (en) 2016-06-29 2017-06-16 MOTORIZED TROLLEY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1025640A1 BE1025640A1 (en) 2019-05-10
BE1025640B1 true BE1025640B1 (en) 2019-05-13

Family

ID=56842904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2017/0094A BE1025640B1 (en) 2016-06-29 2017-06-22 Motorized forklift

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE1025640B1 (en)
ES (1) ES2813443A1 (en)
FR (2) FR3053302A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3101842B1 (en) 2019-10-15 2021-11-12 Marc Rodallec Easily assembled and controllable hand truck-type load transport device
IT202000017764A1 (en) * 2020-07-22 2022-01-22 Claudio Zonzini TROLLEY IMPROVED FOR CARRYING A LOAD.
FR3116504A1 (en) * 2020-11-25 2022-05-27 Rsa Concept Motorized trolley for transporting loads

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1524390A (en) * 1974-11-26 1978-09-13 Sunwa Sharyo Mfg Co Trolley capable of climbing a stairway
DE29880021U1 (en) * 1997-03-06 2000-03-23 Dornier Tech Gmbh & Co Device for transporting objects such as suitcases and shopping trolleys
FR2844496A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-19 Francois Perret Electrical caterpillar propulsion system for containers comprises two caterpillars, mounted on two wheels in bottom of each container side and driven by differential electric motor, and supported by long runner
US20060037789A1 (en) * 2004-08-17 2006-02-23 Lev Kritman Stair-climbing apparatus
EP2284061A1 (en) * 2009-08-14 2011-02-16 Jungheinrich Aktiengesellschaft Device for detecting the vertical position of a tiller arm of an tiller truck
CA2705536A1 (en) * 2010-05-14 2011-11-14 Dalu Peng Dc battery powered appliance trolley
US8439371B1 (en) * 2012-05-05 2013-05-14 Jorge Vazquez Dolly system for transporting objects up and down stairs
EP3028924A1 (en) * 2014-12-02 2016-06-08 Collibault, Joseph Carriage pulled by a pedestrian for passing steps

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5147949B2 (en) * 1972-12-25 1976-12-17
US4057119A (en) * 1976-01-19 1977-11-08 Melson James L Powered hand truck for climbing steps
DE3303817A1 (en) * 1983-01-17 1983-07-21 Alfred Dipl.-Ing. 8017 Ebersberg Hönig Step-climbing wheelchair system
US5829763A (en) * 1995-10-05 1998-11-03 Jeavons; Peter K. Power assisted lifting device
DE29720939U1 (en) * 1997-11-26 1999-04-01 Otto Bock Orthopädische Industrie Besitz- und Verwaltungs-Kommanditgesellschaft, 37115 Duderstadt Safety device for stair climbing devices
DE29805410U1 (en) * 1998-03-25 1998-05-28 Scherf, Adolf, Dipl.-Ing. (FH), 33649 Bielefeld Transport device with roller chain device
JP2000025620A (en) * 1998-07-16 2000-01-25 Matsushita Electric Works Ltd Carrying car ascending and descending stairs
WO2006103787A1 (en) * 2005-03-25 2006-10-05 Tadashi Ishimine Traveling device
KR20110008989A (en) * 2009-07-20 2011-01-27 이은영 Electric scooter & electric wheel chair having a caterpillar
CN204432717U (en) * 2015-02-02 2015-07-01 王洪涛 A kind of crawler type stair carrying implement
KR101685615B1 (en) * 2015-06-08 2016-12-15 정현균 Hand Truck
CN206031401U (en) * 2016-08-31 2017-03-22 重庆建工第三建设有限责任公司 Building construction tool

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1524390A (en) * 1974-11-26 1978-09-13 Sunwa Sharyo Mfg Co Trolley capable of climbing a stairway
DE29880021U1 (en) * 1997-03-06 2000-03-23 Dornier Tech Gmbh & Co Device for transporting objects such as suitcases and shopping trolleys
FR2844496A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-19 Francois Perret Electrical caterpillar propulsion system for containers comprises two caterpillars, mounted on two wheels in bottom of each container side and driven by differential electric motor, and supported by long runner
US20060037789A1 (en) * 2004-08-17 2006-02-23 Lev Kritman Stair-climbing apparatus
EP2284061A1 (en) * 2009-08-14 2011-02-16 Jungheinrich Aktiengesellschaft Device for detecting the vertical position of a tiller arm of an tiller truck
CA2705536A1 (en) * 2010-05-14 2011-11-14 Dalu Peng Dc battery powered appliance trolley
US8439371B1 (en) * 2012-05-05 2013-05-14 Jorge Vazquez Dolly system for transporting objects up and down stairs
EP3028924A1 (en) * 2014-12-02 2016-06-08 Collibault, Joseph Carriage pulled by a pedestrian for passing steps

Also Published As

Publication number Publication date
FR3053303A1 (en) 2018-01-05
FR3053303B1 (en) 2022-07-08
FR3053302A1 (en) 2018-01-05
ES2813443A1 (en) 2021-03-23
BE1025640A1 (en) 2019-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10479385B2 (en) Motorized handling truck
EP0740542A1 (en) Wheel-chair for transporting or assisting the displacement of at least one user, particularly for a handicaped person
EP0454602B1 (en) Haymaking machine having several rotors
BE1025640B1 (en) Motorized forklift
FR2581358A1 (en) INCORPORATED SLIDER SERVICE TROLLEY
WO2021181047A1 (en) Motor-driven tracked pallet truck
FR2746359A1 (en) TRANSPORT DEVICE FOR A LOADING AREA OF A MOTOR VEHICLE
EP3028924A1 (en) Carriage pulled by a pedestrian for passing steps
EP2583653B1 (en) Hospital bed with removable trolley
FR3013022A1 (en) IMPROVED TRANSPORT TROLLEY
EP2819910B1 (en) Convertible hand cart whose height is adaptable through leg and wheel folding and through the actuation of adapting means
WO2015082824A1 (en) Cart pulled by a pedestrian for passing over steps
EP2946994B1 (en) Trailer for two-wheeled vehicle
FR2908092A1 (en) Heavy object e.g. motor cycle, loading and unloading device for e.g. trailer, has guiding unit guiding ramp between two positions and bringing back ramp above floor, when ramp reaches loading/unloading position
WO2020178495A1 (en) Motorised vehicle with seated driver
FR2546402A1 (en) Trolley with multiple positions, in particular for transporting patients and casualties
WO2019202228A2 (en) Motorized pallet truck
EP2672039B1 (en) Lifting device for roof shelter element for pool.
EP0732250B1 (en) Load-handling trolley adapted to travel over obstacles
CH676952A5 (en)
FR2951685A1 (en) Load i.e. luggage, transporting unit e.g. industrial hand truck, has transmitting unit transmitting rotation movement of drum to rolling unit such that traction movement of user on end of strap is converted into rotation of rolling unit
FR2768113A1 (en) BRAKE MECHANISM FOR TROLLEY
EP2855796A1 (en) Motorized rolling platform in particular for carrying out interior works
WO2003089290A1 (en) Device for storing, parking and manoeuvring a motorcycle in a garage
FR2848172A1 (en) Wagon for transferring load, has chassis with beveled wedges to provoke load movement towards vertical passing by axe when another chassis moves from loading position to transport position

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20190513