FR3113343A1 - Thermal regulation device for an electric module, electric module with a thermal regulation device and method for thermal regulation of an electric module - Google Patents

Thermal regulation device for an electric module, electric module with a thermal regulation device and method for thermal regulation of an electric module Download PDF

Info

Publication number
FR3113343A1
FR3113343A1 FR2105297A FR2105297A FR3113343A1 FR 3113343 A1 FR3113343 A1 FR 3113343A1 FR 2105297 A FR2105297 A FR 2105297A FR 2105297 A FR2105297 A FR 2105297A FR 3113343 A1 FR3113343 A1 FR 3113343A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wave
sheath
thermal regulation
module
wall section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR2105297A
Other languages
French (fr)
Inventor
David Ehrenberger
Torsten Kappenstein
Steffen Troitzsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR3113343A1 publication Critical patent/FR3113343A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/20—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with channels or ducts for flow of cooling medium
    • H02K5/203—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with channels or ducts for flow of cooling medium specially adapted for liquids, e.g. cooling jackets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L58/00—Methods or circuit arrangements for monitoring or controlling batteries or fuel cells, specially adapted for electric vehicles
    • B60L58/10—Methods or circuit arrangements for monitoring or controlling batteries or fuel cells, specially adapted for electric vehicles for monitoring or controlling batteries
    • B60L58/24—Methods or circuit arrangements for monitoring or controlling batteries or fuel cells, specially adapted for electric vehicles for monitoring or controlling batteries for controlling the temperature of batteries
    • B60L58/26—Methods or circuit arrangements for monitoring or controlling batteries or fuel cells, specially adapted for electric vehicles for monitoring or controlling batteries for controlling the temperature of batteries by cooling
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00—Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60—Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/65—Means for temperature control structurally associated with the cells
    • H01M10/655—Solid structures for heat exchange or heat conduction
    • H01M10/6551—Surfaces specially adapted for heat dissipation or radiation, e.g. fins or coatings
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00—Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60—Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/65—Means for temperature control structurally associated with the cells
    • H01M10/655—Solid structures for heat exchange or heat conduction
    • H01M10/6556—Solid parts with flow channel passages or pipes for heat exchange
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
    • H01M50/531—Electrode connections inside a battery casing
    • H01M50/536—Electrode connections inside a battery casing characterised by the method of fixing the leads to the electrodes, e.g. by welding
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K9/00—Arrangements for cooling or ventilating
    • H02K9/19—Arrangements for cooling or ventilating for machines with closed casing and closed-circuit cooling using a liquid cooling medium, e.g. oil
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2240/00—Control parameters of input or output; Target parameters
    • B60L2240/40—Drive Train control parameters
    • B60L2240/54—Drive Train control parameters related to batteries
    • B60L2240/545—Temperature
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10—Energy storage using batteries
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/64—Electric machine technologies in electromobility
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/70—Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries

Abstract

[La présente invention concerne un dispositif de régulation thermique (1) pour un module électrique, en particulier pour un module de batterie ou pour un moteur électrique, présentant : une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou d’un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ; dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde (1a) réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde (1a) s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal (L) de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique () à recevoir dans la gaine ; qui se caractérise en ce que la gaine (11) présente encore au moins une seconde onde qui est réalisée comme onde de collage et présente à cette fin au moins une ouverture vers l’extérieur. La présente invention concerne en outre un module électrique régulé thermiquement et un procédé de régulation thermique correspondant.] Figure pour l’abrégé : Fig. 3[The present invention relates to a thermal control device (1) for an electric module, in particular for a battery module or for an electric motor, having: a sheath made for the substantially complete reception of the electric module, with the exception of electrical connection contacts and/or an output shaft thereof, which sheath has a tubular wall section; in the tubular wall section at least one corrugated area, in which the sheath has at least a first wave (1a) produced radially outwards with respect to a longitudinal axis of the tubular wall section, which first wave (1a) extends at least in sections transversely to a longitudinal axis (L) of the tubular wall section and forms a boundary for a flow channel for a thermal control fluid for thermal control of an electrical module () to be accommodated in sheath; which is characterized in that the sheath (11) also has at least one second wave which is designed as a bonding wave and has for this purpose at least one opening to the outside. The present invention further relates to a thermally regulated electrical module and a corresponding thermal regulation method.] Figure for abstract: Fig. 3

Description

Dispositif de régulation thermique pour un module électrique, module électrique avec un dispositif de régulation thermique et procédé de régulation thermique d’un module électriqueThermal regulation device for an electric module, electric module with a thermal regulation device and method for thermal regulation of an electric module

[La présente invention concerne un dispositif de régulation thermique pour un module électrique, en particulier pour un module de batterie ou pour un moteur électrique, présentant : une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ; dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique à recevoir dans la gaine.[The present invention relates to a thermal regulation device for an electric module, in particular for a battery module or for an electric motor, having: a sheath produced for the substantially complete reception of the electric module, with the exception of connection contacts and/or an output shaft thereof, which sheath has a tubular wall section; in the tubular wall section at least one corrugated area, in which the sheath has at least a first wave made radially outwards with respect to a longitudinal axis of the tubular wall section, which first wave extends at least sections transverse to a longitudinal axis of the tubular wall section and forms a boundary for a flow channel for a thermal control fluid for thermal control of an electrical module to be received in the sheath.

La présente invention concerne également un module électrique avec un dispositif de régulation thermique pour un module électrique, en particulier pour un module de batterie ou pour un moteur électrique, présentant :
une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou d’un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ;
dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique à recevoir dans la gaine ;
, lequel module électrique présente un boîtier, est reçu à l’intérieur de la gaine et touche sa section de paroi tubulaire avec son boîtier au moins dans des zones de sorte que dans la zone de la première onde un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique soit formé pour la régulation thermique du module électrique entre la gaine et le boîtier.The present invention also relates to an electric module with a thermal regulation device for an electric module, in particular for a battery module or for an electric motor, having:
a sheath made for substantially complete reception of the electrical module, with the exception of electrical connection contacts and/or an output shaft thereof, which sheath comprises a tubular wall section;
in the tubular wall section at least one corrugated area, in which the sheath has at least a first wave made radially outwards with respect to a longitudinal axis of the tubular wall section, which first wave extends at least sections transverse to a longitudinal axis of the tubular wall section and forms a boundary for a flow channel for a thermal control fluid for thermal control of an electrical module to be received in the sheath;
, which electrical module has a housing, is received inside the sheath and touches its tubular wall section with its housing at least in areas such that in the area of the first wave a flow channel for a fluid thermal regulation is formed for the thermal regulation of the electrical module between the sheath and the housing.

En outre, la présente invention concerne un procédé de régulation thermique d’un module électrique avec un dispositif de régulation thermique présentant :
une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou d’un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ;
dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique à recevoir dans la gaine ;
, lequel module électrique présente un boîtier, ou de régulation thermique d’un module électrique selon l’invention.In addition, the present invention relates to a method for thermal regulation of an electrical module with a thermal regulation device having:
a sheath made for substantially complete reception of the electrical module, with the exception of electrical connection contacts and/or an output shaft thereof, which sheath comprises a tubular wall section;
in the tubular wall section at least one corrugated area, in which the sheath has at least a first wave made radially outwards with respect to a longitudinal axis of the tubular wall section, which first wave extends at least sections transverse to a longitudinal axis of the tubular wall section and forms a boundary for a flow channel for a thermal control fluid for thermal control of an electrical module to be received in the sheath;
, which electrical module has a housing, or thermal regulation of an electrical module according to the invention.

On connaît à partir du document DE 10 2018 109 420 A1 (ci-après « DE’420 ») un dispositif de régulation thermique pour un module électrique, en particulier pour un module de batterie ou pour un moteur électrique. La figure 5 de cette publication (correspond à la jointe) représente en coupe longitudinale un détail d’un tel dispositif de régulation thermique qui peut aussi être désigné par « soufflet de refroidissement » ou « douille de refroidissement » ou en général par « soufflet de régulation thermique ». Un soufflet possède régulièrement, à côté d’extrémités de raccordement cylindriques et lisses, une section de paroi ondulée, tubulaire qui est représentée sur la figure 5 du DE’420 à la référence chiffrée 10a. L’ensemble du dispositif de régulation thermique est désigné par la référence chiffrée 10. Il présente dans la zone ondulée 10a une pluralité d’ondes, dont sur la figure 5 du DE’420 pour des raisons de la clarté seuls certains sommets des ondes respectifs de ces ondes sont pourvus de la référence chiffrée 10b. Le soufflet de régulation thermique 10 entoure un corps 1 à réguler thermiquement (selon la figure 5 du DE’420 un dit module électrique), dans la zone de sa surface (surface enveloppe) 1a. Le soufflet de régulation thermique 10 repose dans la zone de ses creux d’ondes 10c contre la surface citée 1a. Puis un milieu de régulation thermique ou fluide de régulation thermique est conduit par l’espace d’écoulement 4 défini entre la surface de corps 1a et un côté intérieur du soufflet de régulation thermique 10. Le soufflet de régulation thermique 10 est mis en place dans la zone de ses creux d’ondes 10c au niveau de la surface citée 1a et y est fixé régulièrement par matière, par exemple par joint à ajustement serré thermique sous précontrainte et un cordon de soudure. Ainsi un glissement de courant massique peut être évité entre des espaces d’écoulement 4 contigus ; en outre la liaison par matière du soufflet de régulation thermique 10 avec le corps 1 à réguler thermiquement peut mener à un renforcement de ce dernier, ce qui peut être avantageux et souhaité en particulier dans le cas d’une configuration du corps 1 sous la forme d’un module de batterie ou d’une cellule de batterie (spécialement sous la forme de boîtiers de batterie prismatiques, emboutis ou extrudés).Document DE 10 2018 109 420 A1 (hereinafter "DE'420") discloses a thermal regulation device for an electric module, in particular for a battery module or for an electric motor. Figure 5 of this publication (corresponds to the attached) shows in longitudinal section a detail of such a thermal regulation device which can also be designated by “cooling bellows” or “cooling sleeve” or in general by “thermal regulation bellows”. A bellows regularly has, next to cylindrical and smooth connection ends, a corrugated, tubular wall section which is represented in FIG. 5 of DE'420 at the numerical reference 10a. The whole of the thermal regulation device is designated by the numbered reference 10. It has in the corrugated zone 10a a plurality of waves, of which in FIG. 5 of the DE'420 for reasons of clarity only certain peaks of the respective waves of these waves are provided with the numerical reference 10b. The thermal regulation bellows 10 surrounds a body 1 to be thermally regulated (according to FIG. 5 of DE'420 a so-called electric module), in the zone of its surface (envelope surface) 1a. The thermal regulation bellows 10 rests in the region of its wave troughs 10c against the mentioned surface 1a. Then, a heat-regulating medium or heat-regulating fluid is led through the flow space 4 defined between the body surface 1a and an inner side of the heat-regulating bellows 10. The heat-regulating bellows 10 is placed in the zone of its wave troughs 10c at the level of the cited surface 1a and is regularly fixed there by material, for example by a joint with a thermal interference fit under prestress and a weld bead. Thus a mass current slip can be avoided between contiguous flow spaces 4; in addition, the connection by material of the thermal regulation bellows 10 with the body 1 to be thermally regulated can lead to a reinforcement of the latter, which can be advantageous and desired in particular in the case of a configuration of the body 1 in the form a battery module or a battery cell (especially in the form of prismatic, stamped or extruded battery cases).

Bien qu’une telle configuration soit avantageuse de manière diverse, elle nécessite un apport d’énergie relativement élevé et peut mener à une déformation thermique par chauffage des composants.Although such a configuration is advantageous in various ways, it requires a relatively high energy input and can lead to thermal deformation by heating the components.

La présente invention a pour objectif d’y remédier et d’indiquer un dispositif de régulation thermique, un module électrique régulé thermiquement ainsi qu’un procédé de fabrication afférent qui s’accorde avec un besoin en énergie réduit lors de la fabrication et ne laisse supposer aucune déformation thermique.The object of the present invention is to remedy this and to indicate a thermal regulation device, a thermally regulated electrical module as well as a related manufacturing method which accords with a reduced energy requirement during manufacture and does not leave assume no thermal deformation.

L’objectif est atteint selon l’invention par un dispositif de régulation thermique, par un module électrique ainsi que par un procédé .The objective is achieved according to the invention by a thermal regulation device, by an electrical module as well as by a method.

Des perfectionnements avantageux sont définis dans les sous-revendications.Advantageous developments are defined in the subclaims.

Un dispositif de régulation thermique selon l’invention pour un module électrique, en particulier pour un module de batterie ou pour un moteur électrique présente : une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ; dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique à recevoir dans la gaine ; le dispositif de régulation thermique est caractérisé en ce que la gaine présente encore au moins une seconde onde qui est réalisée comme onde de collage et à cette fin présente au moins une ouverture vers l’extérieur.A thermal regulation device according to the invention for an electric module, in particular for a battery module or for an electric motor, has: a sheath produced for the substantially complete reception of the electric module, with the exception of electrical connection contacts and /or an output shaft thereof, which sheath has a tubular wall section; in the tubular wall section at least one corrugated area, in which the sheath has at least a first wave made radially outwards with respect to a longitudinal axis of the tubular wall section, which first wave extends at least sections transverse to a longitudinal axis of the tubular wall section and forms a boundary for a flow channel for a thermal control fluid for thermal control of an electrical module to be received in the sheath; the thermal regulation device is characterized in that the sheath also has at least one second wave which is designed as a bonding wave and for this purpose has at least one opening to the outside.

Un module électrique selon l’invention avec un dispositif de régulation thermique générique présentant :
une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou d’un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ;
dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique à recevoir dans la gaine ;
, dans lequel le module électrique présente un boîtier, est reçu à l’intérieur de la gaine et touche sa section de paroi tubulaire avec son boîtier au moins dans des zones de sorte que dans la zone de la première onde, un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique soit formé pour la régulation thermique du module électrique entre la gaine et le boîtier, est caractérisé en ce que a) la gaine est réalisée présentant encore au moins une seconde onde qui est réalisée comme onde de collage et présente à cette fin au moins une ouverture vers l’extérieur ; et/ou que b) la gaine est réalisée en dehors de la première onde sensiblement à paroi lisse et le boîtier présente dans cette zone au moins un évidement en forme de rigole qui est réalisé comme rigole de collage et présente à cette fin au moins une ouverture vers l’extérieur, de préférence à travers la gaine.An electrical module according to the invention with a generic thermal regulation device having:
a sheath made for substantially complete reception of the electrical module, with the exception of electrical connection contacts and/or an output shaft thereof, which sheath comprises a tubular wall section;
in the tubular wall section at least one corrugated area, in which the sheath has at least a first wave made radially outwards with respect to a longitudinal axis of the tubular wall section, which first wave extends at least sections transverse to a longitudinal axis of the tubular wall section and forms a boundary for a flow channel for a thermal control fluid for thermal control of an electrical module to be received in the sheath;
, wherein the electrical module has a casing, is received inside the sheath and touches its tubular wall section with its casing at least in areas such that in the area of the first wave, a flow channel for a heat-regulating fluid to be formed for the heat-regulation of the electric module between the sheath and the housing, is characterized in that a) the sheath is produced having at least one further wave which is formed as a bonding wave and is present at this end at least one opening to the outside; and/or that b) the sheath is formed outside the substantially smooth-walled first corrugation and the housing has in this area at least one channel-shaped recess which is designed as a bonding channel and for this purpose has at least one opening to the outside, preferably through the sheath.

Ainsi il existe deux variantes essentielles, pour l’une d’elles l’onde de collage est réalisée dans la gaine (variante a)), alors que pour l’autre le boîtier du module électrique présente une onde (négative) ou rigole, dans lequel la gaine est réalisée de préférence à paroi lisse (variante b)). Mais en principe il est aussi possible de combiner une onde de la gaine et une rigole du boîtier, bien que cela peut signifier un investissement accru en termes de fabrication.Thus there are two essential variants, for one of them the bonding wave is made in the sheath (variant a)), while for the other the casing of the electrical module has a (negative) wave or channel, in which the sheath is preferably made with a smooth wall (variant b)). But in principle it is also possible to combine a corrugation of the duct and a channel of the casing, although this may mean an increased investment in terms of manufacturing.

Le boîtier peut prendre, dans le cas d’un moteur électrique, la forme d’un boîtier de stator ou support de stator.The casing can take, in the case of an electric motor, the form of a stator casing or stator support.

Un procédé selon l’invention pour la régulation thermique d’un module électrique avec un dispositif de régulation thermique présentant :
une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou d’un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ;
dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique à recevoir dans la gaine ;
, lequel module électrique présente un boîtier, ou pour la régulation thermique d’un module électrique selon l’invention contient : i) lors de l’utilisation du dispositif de régulation thermique selon le préambule de la revendication 1, l’agencement du module électrique à l’intérieur de la gaine, dans lequel il touche sa section de paroi tubulaire avec son boîtier au moins dans des zones de sorte que dans la zone de la première onde un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique du module électrique entre la gaine et le boîtier soit formé, et est caractérisé par ii) pour une gaine (11) réalisée présentant encore au moins une seconde onde qui est réalisée comme onde de collage et présente à cette fin au moins une ouverture vers l’extérieur, le remplissage de l’onde de collage, c’est-à-dire de la seconde onde par l’au moins une ouverture de l’extérieur avec une colle coulante, de préférence de l’époxy, du polyuréthane, de la résine phénolique, du polyimide ou du polyester, et/ou iii) pour une gaine réalisée selon la variante b), le remplissage d’au moins une rigole de collage, c’est-à-dire de l’évidement en forme de rigole par l’au moins une ouverture de l’extérieur avec une colle coulante, de préférence de l’époxy, du polyuréthane, de la résine phénolique, du polyimide ou du polyester, iv) le durcissement ou la prise de la colle, et v) la traversée de la première onde avec un fluide de régulation thermique, de préférence pendant un fonctionnement du module électrique.A method according to the invention for the thermal regulation of an electrical module with a thermal regulation device having:
a sheath made for substantially complete reception of the electrical module, with the exception of electrical connection contacts and/or an output shaft thereof, which sheath comprises a tubular wall section;
in the tubular wall section at least one corrugated area, in which the sheath has at least a first wave made radially outwards with respect to a longitudinal axis of the tubular wall section, which first wave extends at least sections transverse to a longitudinal axis of the tubular wall section and forms a boundary for a flow channel for a thermal control fluid for thermal control of an electrical module to be received in the sheath;
, which electric module has a housing, or for thermal regulation of an electric module according to the invention contains: i) when using the thermal regulation device according to the preamble of claim 1, the arrangement of the electric module inside the sheath, in which it touches its tubular wall section with its casing at least in areas so that in the area of the first wave a flow channel for a thermal control fluid for thermal control of the electric module between the sheath and the housing is formed, and is characterized by ii) for a sheath (11) produced having at least one second wave which is produced as a bonding wave and has for this purpose at least one opening towards the outside, the filling of the bonding wave, that is to say the second wave through the at least one opening from the outside with a flowing glue, preferably epoxy, polyurethane, phenolic resin, d u polyimide or polyester, and/or iii) for a sheath produced according to variant b), the filling of at least one bonding channel, that is to say the recess in the form of a channel by the at least one opening from the outside with a flowable glue, preferably epoxy, polyurethane, phenolic resin, polyimide or polyester, iv) curing or setting the glue, and v) crossing of the first wave with a thermal regulation fluid, preferably during operation of the electrical module.

Par la prévoyance selon l’invention de l’onde de collage ou de la rigole de collage et leur remplissage avec de la colle, il est possible de fabriquer un dispositif de régulation thermique ou un module électrique qui s’accorde avec un besoin en énergie réduit et ne laisse supposer aucune déformation thermique. Comme colle, on utilise de préférence de l’époxy, du polyuréthane, de la résine phénolique, du polyimide ou du polyester sans que l’invention n’y soit limitée.By foresight according to the invention of the bonding wave or the bonding channel and their filling with glue, it is possible to manufacture a thermal control device or an electrical module which matches an energy requirement. reduced and does not imply any thermal deformation. As glue, epoxy, polyurethane, phenolic resin, polyimide or polyester are preferably used without the invention being limited thereto.

En variante, il peut aussi être renoncé à l’ouverture citée et au remplissage d’une colle de l’extérieur dans l’onde de collage ou la rigole de collage. L’introduction de la colle/matière étanche peut être effectuée sous la forme d’une bande étanche/bande collante qui s’expanse après l’introduction dans la rigole étanche/l’onde de collage et le montage de la gaine et du boîtier et établit ainsi le contact avec le module électrique.Alternatively, the mentioned opening and the filling of an adhesive from the outside in the bonding wave or the bonding channel can also be dispensed with. The introduction of the glue/sealing material can be carried out in the form of a sealing strip/sticky strip which expands after the introduction into the sealing channel/the bonding wave and the assembly of the sheath and the casing and thus establishes contact with the electrical module.

Par exemple des bandes collantes/étanches à base de polyuréthane (PU), de butyle ou d’EPDM peuvent être utilisées. L’étanchéité peut être assurée par le biais d’une détente mécanique après précompression préalable ou réaction avec l’oxygène ou l’humidité de l’air. Des systèmes à un ou plusieurs composants sont aussi utilisables, lesquels s’expansent et se réticulent, « durcissent » ou rendent étanches par une hausse de température. Le PU peut être appliqué en déport par exemple avec des agents retardateurs et ne relie les parties de joint qu’après le positionnement relatif à l’intérieur d’une fenêtre de temps définie sous influence optionnelle de la température et de l’humidité.For example sticky/waterproof tapes based on polyurethane (PU), butyl or EPDM can be used. Sealing can be ensured by means of mechanical expansion after prior precompression or reaction with oxygen or humidity in the air. One-component or multi-component systems can also be used, which expand and cross-link, “harden” or seal with a rise in temperature. The PU can be applied offset for example with retarding agents and only connects the joint parts after relative positioning within a defined time window under optional influence of temperature and humidity.

Un premier perfectionnement du dispositif de régulation thermique selon l’invention prévoit que la seconde onde présente au moins une seconde ouverture. La seconde ouverture peut servir de ventilation et favorise ainsi le remplissage de l’onde de collage ou la rigole de collage avec de la colle.A first improvement of the thermal regulation device according to the invention provides that the second wave has at least a second opening. The second opening can serve as a ventilation and thus promotes the filling of the bonding wave or the bonding channel with glue.

Un second perfectionnement du dispositif de régulation thermique selon l’invention prévoit que l’une ouverture et/ou la seconde ouverture soit/soient réalisée(s) de manière conique et se rétrécit/rétrécissent de préférence de l’extérieur vers l’intérieur. Une telle configuration facilite l’enfichage d’un dispositif de collage pour le remplissage de la colle.A second improvement of the thermal regulation device according to the invention provides that the one opening and/or the second opening is/are made conically and narrows/shrinks preferably from the outside towards the inside. Such a configuration makes it easier to plug in a glue device for filling the glue.

Un autre perfectionnement du dispositif de régulation thermique selon l’invention prévoit que la/les seconde(s) onde(s) présente ou présentent une largeur définie dans le sens longitudinal, de préférence entre 2 et 10 mm, au plus de préférence de 3 à 5 mm. Ainsi une dimension préférée de la liaison de collage peut être définie et une sécurité de liaison correspondante peut être obtenue.Another improvement of the thermal regulation device according to the invention provides that the second wave(s) present or present a defined width in the longitudinal direction, preferably between 2 and 10 mm, at most preferably 3 at 5mm. Thus a preferred size of the bond bond can be defined and a corresponding bond security can be achieved.

Un autre perfectionnement de nouveau du dispositif de régulation thermique selon l’invention prévoit que la(s) seconde(s) onde(s) présente ou présentent une hauteur définie dans le sens radial, de préférence 0,1 à 3 mm, au plus de préférence de 0,2 à 0,5 mm. Aussi une dimension préférée de la liaison de collage peut ainsi être définie et une sécurité de liaison correspondante peut être obtenue.Another new improvement of the thermal regulation device according to the invention provides that the second wave(s) present or present a defined height in the radial direction, preferably 0.1 to 3 mm, at most preferably 0.2 to 0.5 mm. Also a preferred dimension of the adhesive bond can thus be defined and a corresponding bond security can be achieved.

Encore un perfectionnement du dispositif de régulation thermique selon l’invention prévoit que plus d’une première onde soit prévue, dans lequel des premières ondes contiguës sont espacées axialement l’une de l’autre et l’au moins une seconde onde est agencée axialement entre deux premières ondes. De cette manière, l’onde de collage sépare deux canaux d’écoulement pour le fluide de régulation thermique l’un de l’autre et peut éviter de manière sûre un glissement de courant massique.A further improvement of the thermal regulation device according to the invention provides that more than one first wave is provided, in which contiguous first waves are axially spaced from each other and the at least one second wave is arranged axially between two first waves. In this way, the bonding wave separates two flow channels for the thermal control fluid from each other and can safely avoid a mass current slip.

Un autre perfectionnement encore du dispositif de régulation thermique selon l’invention prévoit que plus d’une seconde onde soit prévue, de préférence en réalisant une suite alternative dans le sens axial de premières et secondes ondes. Il s’agit d’un développement continu conséquent de l’idée précitée et qui peut encore mieux éviter un glissement de courant massique.Yet another improvement of the thermal regulation device according to the invention provides for more than one second wave to be provided, preferably by producing an alternating sequence in the axial direction of first and second waves. This is a consequent continuous development of the above idea and can even better avoid mass current slip.

Un perfectionnement préféré du dispositif de régulation thermique selon l’invention prévoit qu’une conduite d’alimentation et une conduite d’évacuation pour un fluide de régulation thermique soient agencées en liaison de guidage de fluide avec l’au moins une première onde. De cette manière la première onde peut être traversée par un fluide de régulation thermique afin d’optimiser l’efficacité du dispositif de régulation thermique.A preferred improvement of the thermal regulation device according to the invention provides that a supply pipe and a discharge pipe for a thermal regulation fluid are arranged in a fluid guiding connection with the at least one first wave. In this way the first wave can be crossed by a thermal regulation fluid in order to optimize the efficiency of the thermal regulation device.

Un perfectionnement extrêmement préféré du dispositif de régulation thermique selon l’invention prévoit au moins une seconde onde supplémentaire, qui s’étend sensiblement, c’est-à-dire pour la majeure partie dans le sens axial et sépare de préférence une zone de la conduite d’alimentation d’une zone de la conduite d’évacuation pour un fluide de régulation thermique afin de veiller à un écoulement de contournement à grande portée de la zone gainée. En outre une liaison avec une étanchéité côté avant du dispositif de régulation thermique peut être effectuée au moyen de cette/ces seconde(s) onde(s) supplémentaire(s).An extremely preferred improvement of the thermal regulation device according to the invention provides at least one second additional wave, which extends substantially, that is to say for the major part in the axial direction and preferably separates a zone of the supply line to an area of the drain line for a thermal control fluid to provide wide span bypass flow of the jacketed area. In addition, a connection with a seal on the front side of the thermal regulation device can be effected by means of this/these second additional wave(s).

Pour un perfectionnement du module électrique selon l’invention, selon la variante a) le dispositif de régulation thermique peut encore être réalisé comme il a été décrit encore plus haut en détail en rapport avec la/les seconde(s) onde(s) réalisée(s) comme onde(s) de collage.For an improvement of the electrical module according to the invention, according to variant a) the thermal regulation device can still be produced as has been described even higher in detail in relation to the second wave(s) produced (s) as sticking wave(s).

Pour un autre perfectionnement du module électrique selon l’invention, la/les rigole(s) de collage peut/peuvent être agencée(s) et/ou réalisée(s) de manière analogue à la seconde onde ou aux secondes ondes. Cela concerne en particulier l’agencement par rapport aux premières ondes ainsi que la largeur et la hauteur ou la profondeur de la/des rigole(s) de collage.For another improvement of the electrical module according to the invention, the bonding channel(s) may/may be arranged and/or produced analogously to the second wave or the second waves. This applies in particular to the arrangement in relation to the first waves as well as the width and height or depth of the bonding channel(s).

[0027] Un perfectionnement préféré des modules électriques selon l’invention prévoit que la seconde onde ou les secondes ondes soit/soient remplie(s) avec une colle, de préférence de l’époxy, du polyuréthane, de la résine phénolique, du polyimide ou du polyester ou d’une bande de collage expansible ou expansée, voir plus haut. Ainsi une liaison sûre et intime de la gaine et du boîtier est obtenue.[0027] A preferred improvement of the electrical modules according to the invention provides for the second wave or the second waves to be filled with an adhesive, preferably epoxy, polyurethane, phenolic resin, polyimide or polyester or expandable or foamed sizing tape, see above. Thus a safe and intimate connection of the sheath and the housing is obtained.

En général la colle peut être utilisée pour la liaison par matière, sollicitable mécaniquement et en option pour l’étanchéité. Dans le cadre d’une variante de configuration l’utilisation d’une masse étanche pure est aussi possible. En l’occurrence le terme « colle » doit donc aussi couvrir des « matières étanches ».In general, the adhesive can be used for bonding by material, mechanically stressable and optionally for sealing. As part of a configuration variant, the use of a pure sealed mass is also possible. In this case, the term "glue" must therefore also cover "watertight materials".

Un perfectionnement extrêmement préféré des modules électriques selon l’invention prévoit que la première onde ou les premières ondes soit/soient remplie(s) avec un fluide de régulation thermique, par exemple de l’eau avec ou sans additifs. Ainsi l’action de régulation thermique peut être optimisée. Pour le fluide de régulation thermique des moyens de transport et de stockage appropriés peuvent être présents.An extremely preferred improvement of the electrical modules according to the invention provides that the first wave or the first waves is/are filled with a thermal regulation fluid, for example water with or without additives. Thus the action of thermal regulation can be optimized. For the thermal control fluid appropriate means of transport and storage may be present.

D’autres propriétés et avantages de l’invention résultent de la description d’exemples de réalisation au moyen des dessins.Other properties and advantages of the invention result from the description of exemplary embodiments by means of the drawings.

représente une coupe longitudinale partielle d’un dispositif de régulation thermique selon l’état de la technique (DE’420, dans celui-ci la figure 5) ; shows a partial longitudinal section of a thermal regulation device according to the state of the art (DE'420, in this figure 5);

représente un module électrique régulé thermiquement selon l’état de la technique (DE’420 ; dans celui-ci la figure 31) ; represents a thermally regulated electrical module according to the state of the art (DE'420; in this figure 31);

représente une coupe longitudinale partielle d’une configuration du dispositif de régulation thermique selon l’invention ; shows a partial longitudinal section of a configuration of the thermal regulation device according to the invention;

représente une coupe longitudinale partielle d’une autre configuration du dispositif de régulation thermique selon l’invention ; et shows a partial longitudinal section of another configuration of the thermal regulation device according to the invention; and

représente une coupe longitudinale partielle encore d’une autre configuration du dispositif de régulation thermique selon l’invention. shows a partial longitudinal section of yet another configuration of the thermal regulation device according to the invention.

Il a déjà été fait allusion à la en détail dans la partie d’introduction de la description.Reference has already been made to the in detail in the introductory part of the description.

correspond à la représentation de la figure 31 du DE’420. Elle sera décrite encore plus précisément plus bas, ainsi que sa signification pour la présente invention. corresponds to the representation of figure 31 of the DE'420. It will be described even more precisely below, as well as its meaning for the present invention.

représente dans une coupe longitudinale partielle une première configuration du dispositif de régulation thermique selon l’invention qui est désigné dans l’ensemble par la référence chiffrée 1. A la référence chiffrée 2, une partie d’un boîtier d’un module électrique non représenté encore est représenté, par exemple du boîtier d’une cellule de batterie ou du support de stator d’un moteur électrique. Dans le présent exemple de réalisation, le boîtier 2 se présente sous la forme d’une douille cylindrique (circulaire) à paroi lisse sans que l’invention n’y soit limitée. Le dispositif de régulation thermique 1 proprement dit est formé par une douille (à paroi mince), de préférence en un matériau métallique qui est agencé comme une gaine radialement à l’extérieur autour du boîtier 2. Sur la ainsi que sur les figures 3 et 4 suivantes, L désigne le sens longitudinal (sens d’un axe longitudinal) et R le sens radial. represents in a partial longitudinal section a first configuration of the thermal regulation device according to the invention which is generally designated by the numerical reference 1. At the numerical reference 2, a part of a casing of an electrical module not represented still is shown, for example the casing of a battery cell or the stator support of an electric motor. In the present exemplary embodiment, the housing 2 is in the form of a cylindrical (circular) sleeve with a smooth wall without the invention being limited thereto. The actual thermal regulation device 1 is formed by a (thin-walled) sleeve, preferably made of a metallic material which is arranged like a sheath radially outside around the housing 2. On the as well as in the following FIGS. 3 and 4, L denotes the longitudinal direction (direction of a longitudinal axis) and R the radial direction.

Comme la représentation de la le montre, la gaine ou le dispositif de régulation thermique 1, qui est réalisé pour la réception sensiblement complète du module électrique, présente une section de paroi tubulaire avec au moins une zone ondulée, dans laquelle zone la gaine présente au moins une première onde 1a réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à l’axe longitudinal. Cette première onde 1a s’étend transversalement à l’axe longitudinal, c’est-à-dire dans le plan du dessin ou hors de celui-ci et forme une délimitation extérieure pour un canal d’écoulement 1d pour un fluide de régulation thermique (non représenté) pour la régulation thermique d’un module électrique reçu dans la gaine, dont seule une partie du boîtier 2 est visible, comme il a été dit. Le dispositif de régulation thermique 1 ou la gaine présente hormis la première onde 1a encore au moins une seconde onde 1b qui est réalisée spécialement comme onde de collage et à cette fin présente au moins une ouverture 1c vers l’extérieur. De la colle peut être introduite par l’ouverture 1c de l’extérieur dans la zone entre l’onde de collage 1b et le boîtier 2 afin de relier (coller) entre eux à force de manière définie le dispositif de régulation thermique 1 et le boîtier 2. A cette fin la seconde onde 1b présente de préférence encore au moins une seconde ouverture non représentée, par laquelle de l’air contenu lors du remplissage de colle dans l’onde de collage peut s’échapper vers l’extérieur. Comme la le montre encore, l’ouverture 1c est réalisée de manière conque et se rétrécit dans sa section transversale de l’extérieur vers l’intérieur dans le sens radial, ce qui facilite le placement d’un outil pour le remplissage de la colle.As the representation of the watch, the sheath or the thermal regulation device 1, which is produced for the substantially complete reception of the electrical module, has a tubular wall section with at least one corrugated zone, in which zone the sheath has at least a first wave 1a carried out radially outwards with respect to the longitudinal axis. This first wave 1a extends transversely to the longitudinal axis, that is to say in the plane of the drawing or outside it and forms an outer boundary for a flow channel 1d for a thermal regulation fluid (not shown) for the thermal regulation of an electrical module received in the sheath, of which only part of the housing 2 is visible, as has been said. Apart from the first corrugation 1a, the thermal regulation device 1 or the sheath has at least one second corrugation 1b which is specially designed as a bonding corrugation and for this purpose has at least one opening 1c to the outside. Glue can be introduced through the opening 1c from the outside into the area between the bonding wave 1b and the housing 2 in order to connect (glue) together by force in a defined manner the thermal regulation device 1 and the housing 2. To this end, the second corrugation 1b preferably also has at least one second opening, not shown, through which the air contained during the filling of glue in the bonding corrugation can escape to the outside. Like the again shows, the opening 1c is made in a conical way and narrows in its cross section from the outside to the inside in the radial direction, which facilitates the placement of a tool for filling the glue.

Afin d’obtenir un collage défini du dispositif de régulation thermique 1 et du boîtier 2, la seconde onde 1b présente une largeur définie B dans le sens longitudinal L. Il en est de même pour la hauteur H dans le sens radial R. De cette manière il résulte, conjointement avec la forme de section transversale de la seconde onde 1b, une surface de collage définie, ce qui veille à un collage sûr du dispositif de régulation thermique 1 et du boîtier 2.In order to obtain a defined bonding of the thermal regulation device 1 and of the housing 2, the second wave 1b has a defined width B in the longitudinal direction L. The same is true for the height H in the radial direction R. From this In this way, together with the cross-sectional shape of the second corrugation 1b, a defined bonding surface results, which ensures secure bonding of the temperature control device 1 and the housing 2.

De préférence, le boîtier 2 est aussi réalisé, outre le dispositif de régulation thermique 1, en un matériau métallique sans que l’invention n’y soit limitée. En particulier de l’aluminium, des alliages d’aluminium et de l’acier sont pris en considération comme matériaux métalliques appropriés.Preferably, the housing 2 is also made, in addition to the thermal regulation device 1, of a metallic material without the invention being limited thereto. In particular aluminium, aluminum alloys and steel are taken into consideration as suitable metallic materials.

L’invention n’est pas limitée aux formes de section transversale représentées à titre d’exemple sur la de la première onde 1a et de la seconde onde 1b.The invention is not limited to the cross-sectional shapes shown by way of example in the of the first wave 1a and the second wave 1b.

représente une autre configuration du dispositif de régulation thermique 1 selon l’invention qui présente plusieurs, ici respectivement deux premières ondes 1a et secondes ondes 1b. Une seconde onde 1b est toujours prévue entre deux premières ondes 1a qui sont agencées à distance dans le sens longitudinal l’une de l’autre sans que l’invention ne soit limitée à une telle configuration. Cette suite de premières et secondes ondes peut se répéter souvent de manière quelconque dans le sens longitudinal L ; de préférence l’onde respectivement terminale est une seconde onde 1b. Il est avantageux pour la configuration selon la que les secondes ondes 1b, après avoir été remplies avec de la colle, veillent à un évitement efficace d’un possible glissement de courant massique (du fluide de régulation thermique) entre les premières ondes 1a ou les espaces d’écoulement 1d. De cette manière, une action de régulation thermique particulièrement bonne peut être assurée durablement. shows another configuration of the thermal regulation device 1 according to the invention which has several, here respectively two first waves 1a and second waves 1b. A second wave 1b is always provided between two first waves 1a which are arranged at a distance in the longitudinal direction from one another without the invention being limited to such a configuration. This series of first and second waves can be repeated often in any manner in the longitudinal direction L; preferably the respectively terminal wave is a second wave 1b. It is advantageous for the configuration according to the that the second waves 1b, after having been filled with glue, ensure an effective avoidance of a possible mass current slip (of the thermal regulation fluid) between the first waves 1a or the flow spaces 1d. In this way, a particularly good heat-regulating action can be ensured permanently.

Sinon les mêmes références chiffrées ici et par la suite désignent les mêmes éléments ou au moins agissant de manière identique.Otherwise the same numerical references here and thereafter designate the same elements or at least acting in an identical manner.

Sur la , un autre perfectionnement du dispositif de régulation thermique 1 est représenté, pour lequel le collage entre le fluide de régulation thermique 1 et le boîtier 2 n’est pas effectué dans la zone d’une seconde onde du dispositif de régulation thermique 1 mais dans la zone d’une cavité 2a de type rainure ou de type rigole du boîtier 2. De nouveau, une ouverture 1c est prévue au niveau du dispositif de régulation thermique 1 dans la zone de la rigole de collage 2a afin de pouvoir injecter de manière simple de l’extérieur de la colle dans la rigole de collage 2a. En principe, il est pourtant aussi possible de prévoir une ouverture d’injection correspondante au niveau du boîtier 2 afin d’injecter de la colle de l’intérieur dans la rigole de collage 2a. Cela peut toutefois impliquer éventuellement des inconvénients lors de la fabrication.On the , another improvement of the thermal regulation device 1 is represented, for which the bonding between the thermal regulation fluid 1 and the casing 2 is not carried out in the zone of a second wave of the thermal regulation device 1 but in the zone of a cavity 2a of the groove type or of the channel type of the casing 2. Again, an opening 1c is provided at the level of the thermal regulation device 1 in the zone of the glue channel 2a in order to be able to the outside of the glue in the glue channel 2a. In principle, however, it is also possible to provide a corresponding injection opening in the housing 2 in order to inject glue from the inside into the glue channel 2a. However, this may possibly involve disadvantages during manufacture.

Il n’est pas requis que le boîtier (2) soit rentré vers l’intérieur dans la zone de la rigole de collage 2 dans le sens radial R de sorte qu’un diamètre interne plus intérieur du boîtier 2 soit réduit dans cette zone. C’est aussi dans le cadre de l’invention de prévoir la rigole de collage 2a sans une diminution de la section transversale de boîtier intérieure dans cette zone, par exemple en ce que du matériau du boîtier 2 soit enlevé au niveau du côté extérieur simplement dans la zone de la rigole de collage 2a.It is not required that the housing (2) is tucked inwards in the area of the glue channel 2 in the radial direction R so that a more inner internal diameter of the housing 2 is reduced in this area. It is also within the scope of the invention to provide the bonding channel 2a without a reduction in the inner casing cross-section in this area, for example in that material from the casing 2 is simply removed at the outer side in the area of the glue channel 2a.

Pour la configuration selon la , au moins deux ouvertures correspondant aux références chiffrées 1c peuvent aussi être prévues dans le dispositif de régulation thermique 1 afin de permettre un échappement de l’air lors de l’injection de colle.For configuration according to , at least two openings corresponding to the numerical references 1c can also be provided in the thermal regulation device 1 in order to allow air to escape during the injection of glue.

De manière analogue à la configuration de la , plusieurs premières ondes 1a peuvent aussi être prévues pour l’objet de la à distance dans le sens axial L, dans lequel une rigole de collage 2a est agencée respectivement entre deux premières ondes 1a afin d’obtenir les mêmes avantages que décrit encore plus haut au moyen de la .Analogously to the configuration of the , several first waves 1a can also be provided for the object of the at a distance in the axial direction L, in which a bonding channel 2a is arranged respectively between two first waves 1a in order to obtain the same advantages as described even above by means of the .

La/les rigole(s) de collage 2a peut ou peuvent être réalisée(s) en ce qui concerne leur largeur et hauteur (profondeur) comme la seconde onde 1b selon la .The bonding channel(s) 2a can or can be produced with regard to their width and height (depth) like the second wave 1b according to the .

De préférence, la première onde 1a se trouve ou les premières ondes 1a se trouvent selon les figures 2 à 4 en liaison active avec une conduite d’alimentation et une conduite d’évacuation (non représentée) pour un fluide de régulation thermique afin d’introduire le fluide de régulation thermique dans l’espace d’écoulement 1d concerné et de l’évacuer de nouveau de l’espace d’écoulement 1d. Les espaces d’écoulement 1d peuvent être reliés activement comme il est expliqué plus bas à titre d’exemple au moyen de la .Preferably, the first wave 1a is or the first waves 1a are located according to Figures 2 to 4 in active connection with a supply line and a discharge line (not shown) for a thermal regulation fluid in order to introducing the thermal control fluid into the relevant flow space 1d and again discharging it from the flow space 1d. The flow spaces 1d can be actively connected as explained below by way of example by means of the .

Un autre perfectionnement du dispositif de régulation thermique selon l’invention est maintenant expliqué au moyen de la qui correspond, comme déjà remarqué, à la figure 31 du DE’420.Another improvement of the thermal regulation device according to the invention is now explained by means of the which corresponds, as already noted, to figure 31 of DE'420.

Comme le montre la représentation en perspective de la figure 31 du DE’420 (voir la jointe), les sommets des ondes 11b de la gaine 11 du dispositif de régulation thermique qui s’y trouve (dispositif de régulation thermique) d’un module électrique 20 à ses extrémités sont courbés facilement vers un canal de distribution et de collecte 12.1, 12.2 concerné ou une conduite d’alimentation 13 ou conduite d’évacuation 14 afférente, comme représenté. Comme le montre la représentation seulement de manière vague, une section transversale des canaux de distribution et de collecte 12.1 12.2 s’élargit vers la conduite d’alimentation 13 ou conduite d’évacuation 14 concernée, dans lequel une hauteur intérieure du canal de distribution et de collecte 12.1, 12.2 concerné peut diminuer. Strictement parlant, il s’agit pour la ligne de séparation TL entre le canal de distribution et de collecte 12.1, 12.2 d’une surface de séparation, parce que dans cette zone la gaine 11 repose à plat contre un boîtier de module se trouvant dessous afin de séparer une zone de rentrée de fluide de la conduite d’alimentation 13 d’une zone de rentrée de fluide de la conduite d’évacuation 14.As shown in the perspective representation of figure 31 of the DE'420 (see the attached), the tops of the waves 11b of the sheath 11 of the heat-regulating device located there (thermal-regulating device) of an electric module 20 at its ends are easily bent towards a distribution and collection channel 12.1, 12.2 concerned or a supply line 13 or related discharge line 14, as shown. As the representation only vaguely shows, a cross section of the distribution and collection channels 12.1 12.2 widens towards the relevant supply line 13 or discharge line 14, in which an interior height of the distribution channel and collection 12.1, 12.2 concerned may decrease. Strictly speaking, the dividing line TL between the distribution and collection channel 12.1, 12.2 is a dividing surface, because in this area the sheath 11 lies flat against a module housing lying underneath. in order to separate a fluid re-entry zone of the supply pipe 13 from a fluid re-entry zone of the evacuation pipe 14.

Le perfectionnement évoqué de la présente invention prévoit de réaliser le dispositif de régulation thermique de manière analogue à la configuration selon la et de prévoir le long de la ligne de séparation TL selon la une (autre) onde de collage (seconde onde) ou rigole de collage, qui sépare la zone de la conduite d’alimentation 13 représentée sur la figue 1b de la zone de la conduite d’évacuation 14 représentée sur la . Comme le montre encore la , la ligne de séparation TL passe au niveau des côtés avant du module électrique 20 représenté dans une étanchéité côté avant tournant sur la périphérie du dispositif de régulation thermique par rapport au boîtier intérieur du module électrique. Cela peut être atteint dans le cadre de la présente invention par une configuration ou un agencement correspondant de l’arbre de collage ou de la rigole de collage.The mentioned improvement of the present invention provides for making the thermal regulation device analogous to the configuration according to the and to plan along the line of separation TL according to the one (another) bonding wave (second wave) or bonding channel, which separates the area of the supply line 13 shown in FIG. 1b from the area of the discharge line 14 shown in Fig. . As again shown by , the parting line TL passes at the front sides of the electric module 20 shown in a front side seal rotating on the periphery of the thermal control device with respect to the interior casing of the electric module. This can be achieved within the scope of the present invention by a corresponding configuration or arrangement of the glue shaft or the glue channel.

Dans le cadre de la présente invention, les sommets des ondes 11b représentés sur la de la gaine 11 correspondent aux creux d’ondes des premières ondes 1a (voir figures 2 à 4). Dans la zone des creux d’ondes intermédiaires (non désignés), la gaine 11 selon l’état de la technique touche le côté extérieur du boîtier du module électrique et peut être fixé ici par matière en particulier (voir ). Selon la présente invention, il est maintenant prévu de prévoir dans ces zones de liaison avec le boîtier de module électrique les ondes de collage 1b ou rigoles de collage 2a déjà évoquées. Leur agencement et configuration peuvent être effectués sinon comme connu selon la d’après l’état de la technique, de sorte que l’état de la technique subisse un perfectionnement avantageux.In the context of the present invention, the peaks of the waves 11b represented on the of the sheath 11 correspond to the wave troughs of the first waves 1a (see FIGS. 2 to 4). In the region of the intermediate wave troughs (not designated), the sheath 11 according to the state of the art touches the outer side of the housing of the electrical module and can be fixed here by material in particular (see ). According to the present invention, it is now planned to provide in these zones connecting with the electrical module housing the bonding waves 1b or bonding channels 2a already mentioned. Their arrangement and configuration can be made otherwise as known according to the according to the state of the art, so that the state of the art undergoes an advantageous development.

Cela est atteint par au moins une seconde onde supplémentaire qui s’étend de manière analogue à la ligne de séparation TL sensiblement dans le sens axial et sépare de préférence une zone de la conduite d’alimentation 13 d’une zone de la conduite d’évacuation ou conduite de dérivation 14. La seconde onde supplémentaire citée peut aussi veiller dans le perfectionnement à une liaison avec les étanchéités côté avant du dispositif de régulation thermique, comme représenté.]This is achieved by at least one second additional wave which extends analogously to the separation line TL substantially in the axial direction and preferably separates a region of the supply pipe 13 from a region of the supply pipe. evacuation or bypass line 14. The second additional wave mentioned can also ensure in the improvement a connection with the seals on the front side of the thermal regulation device, as shown.]

Claims (16)

.[Dispositif de régulation thermique (1) pour un module électrique, en particulier pour un module de batterie ou pour un moteur électrique, présentant :
une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou d’un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ;
dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde (1a) réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde (1a) s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement (1d) pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique à recevoir dans la gaine ;
caractérisé en ce que
la gaine présente encore au moins une seconde onde (1b) qui est réalisée comme onde de collage et présente à cette fin au moins une ouverture (1c) vers l’extérieur..[Thermal regulation device (1) for an electric module, in particular for a battery module or for an electric motor, having:
a sheath made for substantially complete reception of the electrical module, with the exception of electrical connection contacts and/or an output shaft thereof, which sheath comprises a tubular wall section;
in the tubular wall section at least one corrugated area, in which the sheath has at least a first wave (1a) directed radially outwards with respect to a longitudinal axis of the tubular wall section, which first wave (1a) extends at least in sections transversely to a longitudinal axis of the tubular wall section and forms a boundary for a flow channel (1d) for a thermal control fluid for thermal control of an electrical module to be accommodated in the sheath;
characterized in that
the sheath also has at least one second wave (1b) which is designed as a bonding wave and has for this purpose at least one opening (1c) to the outside. . Dispositif de régulation thermique (1) selon la revendication 1, pour lequel la seconde onde (1b) présente au moins une seconde ouverture.. Thermal regulation device (1) according to Claim 1, in which the second corrugation (1b) has at least one second aperture. . Dispositif de régulation thermique (1) selon la revendication 1 ou 2, pour lequel l’une ouverture (1c) et/ou la seconde ouverture selon la revendication 2 est réalisée de manière conique et se rétrécit de préférence de l’extérieur vers l’intérieur.. Thermal regulation device (1) according to Claim 1 or 2, in which the one opening (1c) and/or the second opening according to Claim 2 is designed conically and tapers preferably from the outside towards the interior. . Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications 1 à 3, pour lequel la/les seconde(s) onde(s) (1b) présente ou présentent une largeur définie (B) dans le sens longitudinal (L), de préférence entre 2 et 10 mm, au plus de préférence de 3 à 5 mm.. Thermal regulation device (1) according to one of Claims 1 to 3, in which the second wave(s) (1b) has or have a defined width (B) in the longitudinal direction (L), preferably between 2 and 10 mm, at most preferably 3 to 5 mm. . Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications 1 à 4, pour lequel la/les seconde(s) onde(s) (1b) présente ou présentent une hauteur définie (H) dans le sens radial (R), de préférence de 0,1 à 3 mm, au plus de préférence de 0,2 à 0,5 mm.. Thermal regulation device (1) according to one of Claims 1 to 4, in which the second wave(s) (1b) has or have a defined height (H) in the radial direction (R), preferably 0.1 to 3 mm, at most preferably 0.2 to 0.5 mm. . Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications 1 à 5, pour lequel plus d’une première onde (1a) est prévue, dans lequel des premières ondes (1a) contiguës sont espacées axialement l’une de l’autre et l’au moins une seconde onde (1b) est agencée axialement entre deux premières ondes (1a).. Thermal regulation device (1) according to one of Claims 1 to 5, in which more than one first corrugation (1a) is provided, in which adjacent first corrugations (1a) are spaced axially from one another and the at least one second wave (1b) is arranged axially between two first waves (1a). . Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications 1 à 6, pour lequel plus d’une seconde onde (1b) est prévue, de préférence une suite alternative dans le sens axial (L) de premières ondes (1a) et secondes ondes (1b).. Thermal regulation device (1) according to one of Claims 1 to 6, in which more than one second wave (1b) is provided, preferably an alternating sequence in the axial direction (L) of first waves (1a) and second waves (1b). . Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications 1 à 7, pour lequel une conduite d’alimentation (13) et une conduite d’évacuation (14) pour un fluide de régulation thermique sont agencées en liaison de guidage de fluide avec l’au moins une première onde (1a).. Temperature control device (1) according to one of Claims 1 to 7, in which a supply line (13) and an outlet line (14) for a temperature control fluid are arranged as a fluid guide connection. with the at least one first wave (1a). . Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications 1 à 8, avec au moins une seconde onde supplémentaire (1b) qui s’étend sensiblement dans le sens axial (L) et sépare de préférence une zone de la conduite d’alimentation (13) d’une zone de la conduite d’évacuation (14) selon la revendication 8.. Thermal regulation device (1) according to one of Claims 1 to 8, with at least one second additional wave (1b) which extends substantially in the axial direction (L) and preferably separates a zone of the heat pipe supply (13) to an area of the discharge line (14) according to claim 8. . Module électrique avec un dispositif de régulation thermique (1) pour un module électrique, en particulier pour un module de batterie ou pour un moteur électrique, présentant :
une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou d’un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ;
dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde (1a) réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde (1a) s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement (1d) pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique à recevoir dans la gaine ;
, lequel module électrique présente un boîtier (2), est reçu à l’intérieur de la gaine et touche sa section de paroi tubulaire avec son boîtier (2) au moins dans des zones de sorte que dans la zone de la première onde (1a) un canal d’écoulement (1d) soit formé pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique du module électrique entre la gaine et le boîtier (2),
caractérisé en ce que
a) la gaine présente encore au moins une seconde onde (1b) qui est réalisée comme onde de collage et présente à cette fin au moins une ouverture (1c) vers l’extérieur; et/ou
b) la gaine est réalisée en dehors de la première onde (1a) sensiblement à paroi lisse et le boîtier (2) présente dans cette zone au moins un évidement (2a) en forme de rigole qui est réalisé comme rigole de collage et présente à cette fin au moins une ouverture (1c) vers l’extérieur, de préférence à travers la gaine.. Electric module with a thermal regulation device (1) for an electric module, in particular for a battery module or for an electric motor, having:
a sheath made for substantially complete reception of the electrical module, with the exception of electrical connection contacts and/or an output shaft thereof, which sheath comprises a tubular wall section;
in the tubular wall section at least one corrugated area, in which the sheath has at least a first wave (1a) directed radially outwards with respect to a longitudinal axis of the tubular wall section, which first wave (1a) extends at least in sections transversely to a longitudinal axis of the tubular wall section and forms a boundary for a flow channel (1d) for a thermal control fluid for thermal control of an electrical module to be accommodated in the sheath;
, which electrical module has a casing (2), is received inside the sheath and touches its tubular wall section with its casing (2) at least in areas such that in the area of the first wave (1a ) a flow channel (1d) is formed for a thermal control fluid for the thermal control of the electrical module between the sheath and the housing (2),
characterized in that
a) the sheath also has at least one second corrugation (1b) which is designed as a bonding corrugation and for this purpose has at least one opening (1c) to the outside; and or
b) the sheath is produced outside the substantially smooth-walled first corrugation (1a) and the casing (2) has in this area at least one channel-shaped recess (2a) which is designed as a bonding channel and has this end at least one opening (1c) to the outside, preferably through the sheath. . Module électrique selon la revendication 10, pour lequel selon la variante a) le dispositif de régulation thermique (1) est réalisé en outre selon l’une des revendications 2 à 9.. Electrical module according to Claim 10, in which, according to variant a), the thermal regulation device (1) is additionally embodied according to one of Claims 2 to 9. . Module électrique selon la revendication 10 ou 11, pour lequel selon la variante b) l’au moins une rigole de collage (2a) est/sont réalisée(s) et/ou agencée(s) de manière analogue à la seconde onde ou aux secondes ondes (1b) selon l’une des revendications 2 à 8.. Electrical module according to claim 10 or 11, wherein according to variant b) the at least one bonding channel (2a) is/are made and/or arranged analogously to the second wave or second waves (1b) according to one of claims 2 to 8. . Module électrique selon l’une des revendications 10 à 12, pour lequel la seconde onde (1b) ou les secondes ondes est/sont remplie(s) avec une colle, de préférence avec de l’époxy, du polyuréthane, de la résine phénolique, du polyimide ou du polyester ou avec une colle/matière étanche expansée.. Electric module according to one of Claims 10 to 12, in which the second corrugation (1b) or the second corrugations is/are filled with an adhesive, preferably with epoxy, polyurethane, phenolic resin , polyimide or polyester or with glue/foam sealant. . Module électrique selon l’une des revendications 10 à 13, pour lequel la première onde (1a) ou les premières ondes est/sont remplie(s) avec un fluide de régulation thermique.. Electric module according to one of Claims 10 to 13, in which the first wave (1a) or the first waves is/are filled with a thermal regulation fluid. . Procédé de régulation thermique d’un module électrique avec un dispositif de régulation thermique (1) pour un module électrique, en particulier pour un module de batterie ou pour un moteur électrique, présentant :
une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou d’un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ;
dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde (1a) réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde (1a) s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement (1d) pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique à recevoir dans la gaine ;
, lequel module électrique présente un boîtier (2), ou un module électrique selon la revendication 10, le procédé contenant :
i) lors de l’utilisation du dispositif de régulation thermique (1) selon le préambule de la revendication 1, l’agencement du module électrique à l’intérieur de la gaine, dans lequel il touche sa section de paroi tubulaire avec son boîtier (2) au moins dans des zones de sorte que dans la zone de la première onde (1a) un canal d’écoulement (1d) soit formé pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique du module électrique entre la gaine et le boîtier (2),
caractérisé par
ii) pour une gaine présentant encore au moins une seconde onde (1b) qui est réalisée comme onde de collage et présente à cette fin au moins une ouverture (1c) vers l’extérieur, le remplissage de l’onde de collage (1b) par l’au moins une ouverture (1c) de l’extérieur avec une colle coulante, de préférence de l’époxy, du polyuréthane, du polyimide ou du polyester, et/ou
iii) pour une gaine réalisée selon la variante b) de la revendication 10 ; le remplissage d’au moins une rigole de collage (2a) par l’au moins une ouverture (1c) de l’extérieur avec une colle coulante, de préférence de l’époxy, du polyuréthane, de la résine phénolique, du polyimide ou du polyester,
iv) le durcissement ou la prise de la colle, et
v) la traversée de la première onde (1a) avec un fluide de régulation thermique, de préférence pendant un fonctionnement du module électrique.. Method for thermal regulation of an electric module with a thermal regulation device (1) for an electric module, in particular for a battery module or for an electric motor, having:
a sheath made for substantially complete reception of the electrical module, with the exception of electrical connection contacts and/or an output shaft thereof, which sheath comprises a tubular wall section;
in the tubular wall section at least one corrugated area, in which the sheath has at least a first wave (1a) directed radially outwards with respect to a longitudinal axis of the tubular wall section, which first wave (1a) extends at least in sections transversely to a longitudinal axis of the tubular wall section and forms a boundary for a flow channel (1d) for a thermal control fluid for thermal control of an electrical module to be accommodated in the sheath;
, which electrical module has a housing (2), or an electrical module according to claim 10, the method comprising:
i) when using the thermal regulation device (1) according to the preamble of claim 1, the arrangement of the electric module inside the sheath, in which it touches its tubular wall section with its housing ( 2) at least in areas such that in the area of the first wave (1a) a flow channel (1d) is formed for a temperature control fluid for the temperature control of the electrical module between the sheath and the housing ( 2),
characterized by
ii) for a sheath also having at least a second wave (1b) which is designed as a bonding wave and has for this purpose at least one opening (1c) to the outside, the filling of the bonding wave (1b) through the at least one opening (1c) from the outside with a flowable glue, preferably epoxy, polyurethane, polyimide or polyester, and/or
iii) for a sheath made according to variant b) of claim 10; filling at least one glue channel (2a) through the at least one opening (1c) from the outside with a flowable glue, preferably epoxy, polyurethane, phenolic resin, polyimide or polyester,
iv) hardening or setting of the glue, and
v) crossing the first wave (1a) with a thermal regulation fluid, preferably during operation of the electrical module. . Procédé de régulation thermique d’un module électrique avec un dispositif de régulation thermique (1) selon le préambule de la revendication 1, lequel module électrique présente un boîtier (2), ou un module électrique selon la revendication 10, le procédé contenant :
i) pour une gaine qui présente encore au moins une seconde onde (1b) qui est réalisée comme onde de collage, l’insertion d’une bande de collage expansible dans l’onde de collage et/ou
ii) pour une gaine qui est réalisée en dehors de la première onde (1a) sensiblement à paroi lisse, alors que le boîtier (2) présente dans cette zone au moins un évidement (2a) en forme de rigole qui est réalisé comme rigole de collage, l’insertion d’une bande de collage expansible dans la rigole de collage,
iii) lors de l’utilisation du dispositif de régulation thermique (1) selon le préambule de la revendication 1, l’agencement du module électrique à l’intérieur de la gaine, dans lequel il touche sa section de paroi tubulaire avec son boîtier (2) au moins dans des zones de sorte que dans la zone de la première onde (1a) un canal d’écoulement (1d) soit formé pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique du module électrique entre la gaine et le boîtier (2),
iv) l’expansion de la bande de collage, et
v) la traversée de la première onde (1a) avec un fluide de régulation thermique, de préférence pendant un fonctionnement du module électrique.]. Method for thermal regulation of an electric module with a thermal regulation device (1) according to the preamble of claim 1, which electric module has a housing (2), or an electric module according to claim 10, the method comprising:
i) for a sheath which still has at least a second wave (1b) which is designed as a bonding wave, inserting an expandable bonding strip into the bonding wave and/or
ii) for a sheath which is produced outside the first corrugation (1a) substantially with a smooth wall, whereas the casing (2) has in this zone at least one recess (2a) in the form of a channel which is designed as a channel for gluing, inserting an expandable gluing strip into the gluing channel,
iii) when using the thermal regulation device (1) according to the preamble of claim 1, the arrangement of the electric module inside the sheath, in which it touches its tubular wall section with its housing ( 2) at least in areas such that in the area of the first wave (1a) a flow channel (1d) is formed for a temperature control fluid for the temperature control of the electrical module between the sheath and the housing ( 2),
iv) expansion of the bonding strip, and
v) crossing the first wave (1a) with a thermal regulation fluid, preferably during operation of the electrical module.]
FR2105297A 2020-08-07 2021-05-20 Thermal regulation device for an electric module, electric module with a thermal regulation device and method for thermal regulation of an electric module Withdrawn FR3113343A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020120947.9 2020-08-07
DE102020120947.9A DE102020120947A1 (en) 2020-08-07 2020-08-07 Temperature control device for an electric module, electric module with temperature control device and method for temperature control of an electric module

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3113343A1 true FR3113343A1 (en) 2022-02-11

Family

ID=79686272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2105297A Withdrawn FR3113343A1 (en) 2020-08-07 2021-05-20 Thermal regulation device for an electric module, electric module with a thermal regulation device and method for thermal regulation of an electric module

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102020120947A1 (en)
FR (1) FR3113343A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005058031A1 (en) 2005-12-05 2007-06-14 Siemens Ag Electric machine with a cooling jacket
DE102007055910A1 (en) 2007-10-25 2009-04-30 Baumüller Nürnberg GmbH Cooling jacket, in particular for electrical machines, and production method therefor
DE102016217361A1 (en) 2016-09-12 2018-03-15 Volkswagen Aktiengesellschaft Rotary electric machine
DE102018109420A1 (en) 2017-07-31 2019-01-31 Witzenmann Gmbh Temperature control device and method for controlling the temperature of an electric module
DE102018109421A1 (en) 2018-04-19 2019-10-24 Witzenmann Gmbh Temperature control device and method for controlling the temperature of an electric module
DE102019109751A1 (en) 2019-04-12 2020-10-15 Witzenmann Gmbh Temperature control device for an electric module and an electric module with one

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020120947A1 (en) 2022-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3066264B1 (en) THERMAL EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR THE THERMAL REGULATION OF BATTERIES, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2510892A1 (en) SYRINGE
EP1964138B1 (en) Electrical energy storage system
EP3461297B1 (en) Battery cooling apparatus and manufacturing method thereof
WO2017149217A1 (en) Heat exchanger with a flexible wall for the heat management of an electric battery
WO2019069020A1 (en) Protective housing for a battery pack integrating circulation channels for a heat-transfer fluid
FR3113343A1 (en) Thermal regulation device for an electric module, electric module with a thermal regulation device and method for thermal regulation of an electric module
EP3177121B1 (en) Electric device and method for assembling such an electric device
EP0965784B1 (en) Protective cover for cables or conduits
EP4121711B1 (en) Device for thermal regulation of at least one electronic component
FR3068773B1 (en) DEVICE FOR THERMALLY REGULATING BATTERY MODULES
EP3126648B1 (en) Heat exchanger comprising an exchange bundle equipped with means for improving attachment of said exchange bundle to the walls of a housing
FR3077129A1 (en) COLLECTOR BOX FOR A HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY FOR THERMAL CONTROL OF BATTERIES, THERMAL EXCHANGER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR3077128A1 (en) THERMAL EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR THE THERMAL REGULATION OF BATTERIES, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2668095A1 (en) Method for the overmoulding of at least one leakproof seal on a component, implementing tool and component fitted with such a seal
FR2935532A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING PACKAGING FOR THE TRANSPORT AND / OR STORAGE OF NUCLEAR MATERIALS USING THE WELDING REMOVAL PHENOMENON
WO2021152234A1 (en) Compartment for equipment capable of releasing heat
FR3122041A1 (en) Waterproof electric battery cover
EP0792718B1 (en) Process for manufacturing a heat exchanger
FR3091061A1 (en) Waterproof electronic unit comprising a module for a rotating electrical machine of a vehicle
FR3081545A1 (en) BATTERY COOLING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR3077127A1 (en) THERMAL EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR THE THERMAL REGULATION OF BATTERIES
FR2695589A1 (en) Sealing joint moulding process for concrete pipes - includes step of placing seal and annular element on forming ring and bonding by depression
FR3075507A1 (en) ROTATING ELECTRICAL MACHINE COOLED BY A HEAT PUMP FLUID
EP2307840B1 (en) Atmospheric exchanger with locking

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220902

ST Notification of lapse

Effective date: 20240105