FR3110465A1 - Pressure Balancing Coating Material Gun Cup - Google Patents

Pressure Balancing Coating Material Gun Cup Download PDF

Info

Publication number
FR3110465A1
FR3110465A1 FR2005216A FR2005216A FR3110465A1 FR 3110465 A1 FR3110465 A1 FR 3110465A1 FR 2005216 A FR2005216 A FR 2005216A FR 2005216 A FR2005216 A FR 2005216A FR 3110465 A1 FR3110465 A1 FR 3110465A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
membrane
cup
cover
opening
interior volume
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2005216A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3110465B1 (en
Inventor
Mazen Zaki
Saman Shohoudi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Exel Industries SA
Original Assignee
Exel Industries SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Exel Industries SA filed Critical Exel Industries SA
Priority to FR2005216A priority Critical patent/FR3110465B1/en
Publication of FR3110465A1 publication Critical patent/FR3110465A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3110465B1 publication Critical patent/FR3110465B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2408Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478Gun with a container which, in normal use, is located above the gun

Landscapes

  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Godet pour pistolet de produit de revêtement à équilibrage de pression La présente invention concerne un godet (10) pour pistolet de produit de revêtement, le godet (10) comprenant un corps (12) et un couvercle (14), le corps (12) et le couvercle (14) délimitant ensemble un volume intérieur (16). Le godet présente au moins une ouverture agencée à une interface entre le corps (12) et le couvercle (14), l’ouverture étant configurée pour équilibrer la pression entre le volume intérieur (16) et l’extérieur du godet (10). Figure pour l'abrégé : Figure 1Pressure Balance Coating Gun Cup The present invention relates to a coating gun cup (10), the cup (10) comprising a body (12) and a cover (14), the body (12) and the cover (14) together delimiting an interior volume (16). The bucket has at least one opening arranged at an interface between the body (12) and the cover (14), the opening being configured to balance the pressure between the interior volume (16) and the exterior of the bucket (10). Figure for abstract: Figure 1

Description

Godet pour pistolet de produit de revêtement à équilibrage de pressionPressure Balance Coating Gun Cup

La présente invention concerne un godet pour pistolet de produit de revêtement, le godet comprenant un corps et un couvercle, le corps et le couvercle délimitant ensemble un volume intérieur.The present invention relates to a cup for a coating product gun, the cup comprising a body and a lid, the body and the lid together delimiting an interior volume.

Le pistolet commercialisé sous la référence M22 G HPA par SAMES KREMLIN © comprend, par exemple, un godet prévu pour contenir de la peinture et pour délivrer par gravité la peinture pour pulvérisation.The spray gun marketed under the reference M22 G HPA by SAMES KREMLIN © comprises, for example, a cup designed to contain paint and to deliver the paint for spraying by gravity.

Le godet comprend un capuchon agencé au niveau du couvercle. Le capuchon est inséré dans un orifice prévu dans une partie centrale du couvercle. Le capuchon relie fluidiquement l’intérieur du godet à l’extérieur. Cela permet notamment d’équilibrer la pression entre l’intérieur du godet et l’extérieur au fur et à mesure que la peinture est consommée.The bucket includes a cap arranged at the level of the lid. The cap is inserted into a hole provided in a central part of the lid. The cap fluidically connects the inside of the cup to the outside. In particular, this balances the pressure between the inside of the cup and the outside as the paint is consumed.

Cependant, cela nécessite la production et le montage du capuchon sur le godet, ce qui complique la fabrication du pistolet.However, this requires the production and fitting of the cap to the cup, which complicates the manufacture of the gun.

Il existe également un risque de perdre le capuchon. Il est possible de relier le capuchon au couvercle par une pièce supplémentaire telle une languette. Cependant, cela complexifie d’autant plus le procédé de fabrication du godet.There is also a risk of losing the cap. It is possible to connect the cap to the cover by an additional piece such as a tab. However, this further complicates the bucket manufacturing process.

De plus, le nettoyage du capuchon, plus particulièrement de la partie intérieure du capuchon difficile d’accès, est compliqué, ainsi que certaines zones du couvercle entourant ou coopérant avec le capuchon.In addition, cleaning the cap, more particularly the inner part of the cap which is difficult to access, is complicated, as are certain areas of the cover surrounding or cooperating with the cap.

En outre, cela offre un aspect esthétique peu satisfaisant.In addition, this offers an unsatisfactory aesthetic appearance.

Un but de l’invention est donc de fournir un godet pour pistolet de produit de revêtement présentant un système d’équilibrage de pression aisé à fabriquer et à entretenir.An object of the invention is therefore to provide a cup for a coating product gun having a pressure balancing system that is easy to manufacture and maintain.

A cet effet, l’invention a pour objet un godet du type précité, dans lequel le godet présente au moins une ouverture agencée à une interface entre le corps et le couvercle, l’ouverture étant configurée pour équilibrer la pression entre le volume intérieur et l’extérieur du godet.To this end, the subject of the invention is a cup of the aforementioned type, in which the cup has at least one opening arranged at an interface between the body and the lid, the opening being configured to balance the pressure between the interior volume and the outside of the bucket.

Selon des modes particuliers de réalisation, le godet comprend l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :According to particular embodiments, the bucket comprises one or more of the following characteristics, taken separately or in all technically possible combinations:

- l’ouverture est délimitée au moins partiellement par le corps et/ou le couvercle, l’ouverture reliant le volume intérieur et l’extérieur du godet ;- the opening is delimited at least partially by the body and/or the cover, the opening connecting the interior volume and the exterior of the cup;

- le couvercle présente une face intérieure orientée vers le volume intérieur du godet et une face extérieure orientée vers l’extérieur du godet, l’ouverture étant une saignée creusée dans la face intérieure du couvercle ;- the lid has an inner face oriented towards the interior volume of the bucket and an outer face oriented towards the outside of the bucket, the opening being a groove dug in the inner face of the lid;

- le couvercle comprend une portion principale et une portion périphérique, la portion principale présentant un contour et délimitant le volume intérieur avec le corps, la portion périphérique s’étendant à partir du contour de la portion principale et formant une jupe autour du corps, la portion périphérique présentant un bord libre ;- the lid comprises a main portion and a peripheral portion, the main portion having an outline and delimiting the interior volume with the body, the peripheral portion extending from the outline of the main portion and forming a skirt around the body, the peripheral portion having a free edge;

- le godet comprend une membrane s’étendant entre le corps et le couvercle, la membrane séparant le volume intérieur en un volume de réception du produit de revêtement et un volume mort ;- the cup comprises a membrane extending between the body and the cover, the membrane separating the interior volume into a volume for receiving the coating product and a dead volume;

- la membrane s’étend en regard de l’ensemble de la portion principale du couvercle ;- the membrane extends opposite the entire main portion of the cover;

- l’ouverture est délimitée au moins partiellement par la membrane ;- the opening is delimited at least partially by the membrane;

- la membrane présente au moins un orifice conçu pour équilibrer la pression entre le volume de réception du produit de revêtement et le volume mort ;- the membrane has at least one orifice designed to balance the pressure between the volume receiving the coating product and the dead volume;

- le ou chaque orifice présente une aire comprise entre 0,5 mm² et 5 mm² ; et/ou- the or each orifice has an area of between 0.5 mm² and 5 mm²; and or

- la membrane présente un rebord, le corps présentant une portion extrême, le rebord coopérant avec la portion extrême du corps pour maintenir la membrane solidaire du corps.- the membrane has a rim, the body having an end portion, the rim cooperating with the end portion of the body to hold the membrane integral with the body.

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which:

la figure 1 est une vue schématique en coupe d’un exemple de godet selon un premier mode de réalisation de l’invention, Figure 1 is a schematic sectional view of an example of a bucket according to a first embodiment of the invention,

la figure 2 est une vue en perspective du couvercle du godet de la figure 1, Figure 2 is a perspective view of the lid of the bucket of Figure 1,

la figure 3 est une vue en perspective de la membrane du godet de la figure 1, Figure 3 is a perspective view of the diaphragm of the cup of Figure 1,

la figure 4 est une vue en perspective d’un haut d’un godet selon un deuxième mode de réalisation de l’invention, Figure 4 is a perspective view of a top of a bucket according to a second embodiment of the invention,

la figure 5 est une vue en perspective d’une portion du haut d’un godet selon un troisième mode de réalisation de l’invention, et Figure 5 is a perspective view of a top portion of a bucket according to a third embodiment of the invention, and

la figure 6 est une vue de face d’une membrane selon un quatrième mode de réalisation de l’invention. FIG. 6 is a front view of a membrane according to a fourth embodiment of the invention.

Un godet 10 pour pistolet pour produit de revêtement selon un premier mode de réalisation est représenté sur la figure 1.A cup 10 for a coating product gun according to a first embodiment is shown in FIG. 1.

Le godet 10 est prévu pour contenir un produit de revêtement et à le délivrer au pistolet pour en permettre son application, plus particulièrement sa pulvérisation.The cup 10 is provided to contain a coating product and to deliver it to the gun to allow its application, more particularly its spraying.

Le godet 10 est, par exemple, prévu pour délivrer le produit de revêtement par gravité.Bucket 10 is, for example, provided to deliver the coating product by gravity.

Le godet 10 est, par exemple, adapté pour être fixé sur une partie supérieure du pistolet, de sorte qu’un produit de revêtement contenu dans le godet 10 s’écoule vers le pistolet par gravité, par exemple pour être pulvérisé.The cup 10 is, for example, adapted to be fixed on an upper part of the gun, so that a coating product contained in the cup 10 flows towards the gun by gravity, for example to be sprayed.

Le godet 10 comprend un corps 12 et un couvercle 14, le corps 12 et le couvercle 14 délimitant ensemble un volume intérieur 16.The bucket 10 comprises a body 12 and a lid 14, the body 12 and the lid 14 together delimiting an interior volume 16.

Le godet 10 comprend en outre, de manière avantageuse, une membrane 18 s’étendant entre le corps 12 et le couvercle 14.The cup 10 further comprises, advantageously, a membrane 18 extending between the body 12 and the lid 14.

Le corps 12 présente une face intérieure 20 orientée vers le volume intérieur 16 du godet 10 et une face extérieure 22 orientée vers l’extérieur du godet 10.The body 12 has an inner face 20 facing the inner volume 16 of the cup 10 and an outer face 22 facing the outside of the cup 10.

Le corps 12 s’étend selon une direction d’élévation Z entre une extrémité de distribution 24 et une extrémité libre 26.The body 12 extends in an elevation direction Z between a dispensing end 24 and a free end 26.

Le corps 12 comprend ici une partie principale 28 s’étendant depuis l’extrémité libre 22.The body 12 here comprises a main part 28 extending from the free end 22.

Le corps 12 comprend en outre une partie de solidarisation 29 s’étendant depuis l’extrémité de distribution 24.The body 12 further comprises a securing part 29 extending from the dispensing end 24.

Plus particulièrement, le corps 12 est constitué de la partie principale 28 et de la partie de solidarisation 29.More particularly, the body 12 consists of the main part 28 and the connection part 29.

La partie principale 28 s’étend généralement autour d’un axe central D.The main part 28 generally extends around a central axis D.

La partie principale 28 présente ici une symétrie de rotation autour de l’axe central D.The main part 28 here has rotational symmetry around the central axis D.

L’axe central s’étend ici selon la direction d’élévation Z.The central axis here extends along the elevation direction Z.

L’extrémité libre 26 est un cercle centré autour de l’axe central D.The free end 26 is a circle centered around the central axis D.

Dans l’exemple représenté, le diamètre au niveau de la face intérieur 20 du corps 12 décroit, ici strictement, de l’extrémité libre 26 à l’extrémité de distribution 24.In the example shown, the diameter at the level of the inner face 20 of the body 12 decreases, here strictly, from the free end 26 to the dispensing end 24.

Le corps 12, plus particulièrement ici la partie principale 28, comprend une portion extrême 30 délimitant l’extrémité libre 26.The body 12, more particularly here the main part 28, comprises an end portion 30 delimiting the free end 26.

Dans l’exemple représenté, le diamètre de la portion extrême 30 diminue en partant de l’extrémité libre 26.In the example shown, the diameter of the end portion 30 decreases starting from the free end 26.

La portion extrême 30 présente, ici sur la face extérieure 22, au moins un élément de coopération 32 avec le couvercle 14 prévu pour coopérer avec le couvercle 14 pour maintenir le couvercle 14 et le corps 12 solidaires.The end portion 30 has, here on the outer face 22, at least one element 32 for cooperating with the cover 14 designed to cooperate with the cover 14 to hold the cover 14 and the body 12 together.

L’au moins un élément de coopération 32 comprend ici une pluralité de rainures hélicoïdales.The at least one cooperation element 32 here comprises a plurality of helical grooves.

La partie de solidarisation 29 relie la partie principale 28 du corps 12 à l’extrémité de distribution 24.The connection part 29 connects the main part 28 of the body 12 to the dispensing end 24.

La partie de solidarisation 29 présente, par exemple, une section décroissante de la partie principale 28 à l’extrémité de distribution 24.The connection part 29 has, for example, a decreasing section from the main part 28 to the dispensing end 24.

La partie de solidarisation 29 présente une symétrie de rotation autour de l’axe central D.The securing part 29 has rotational symmetry around the central axis D.

L’extrémité de distribution 24 délimite, par exemple, une ouverture 36 de distribution.The dispensing end 24 defines, for example, an opening 36 for dispensing.

Le corps 12 est, par exemple, réalisé en plastique.The body 12 is, for example, made of plastic.

Le corps 12 est, par exemple, réalisé par injection plastique.The body 12 is, for example, produced by plastic injection.

Alternativement, le corps 12 est, par exemple, réalisé en métal.Alternatively, the body 12 is, for example, made of metal.

L’extrémité de distribution 24 est apte à être reliée à un pistolet pulvérisateur, par exemple via une pièce de connexion 34.The dispensing end 24 is able to be connected to a spray gun, for example via a connection piece 34.

La pièce de connexion 34 est, par exemple, un tube présentant sur sa face extérieure au moins un élément de fixation respectif.The connection piece 34 is, for example, a tube having on its outer face at least one respective fixing element.

L’élément de fixation est, par exemple, un filetage ou au moins une nervure circonférentielle.The fastening element is, for example, a thread or at least one circumferential rib.

Dans l’exemple représenté, la pièce de connexion 34 présente deux éléments de fixation respectifs 38, 40 sur sa face extérieure.In the example shown, the connection piece 34 has two respective fixing elements 38, 40 on its outer face.

Un premier des éléments de fixation 38 s’étend sur un premier tronçon extrême destiné à coopérer avec le corps 12 et un deuxième des éléments de fixation 40 s’étend sur un deuxième tronçon extrême destiné à coopérer avec un pistolet.A first of the fixing elements 38 extends over a first end section intended to cooperate with the body 12 and a second of the fixing elements 40 extends over a second end section intended to cooperate with a gun.

Les tronçons extrêmes sont opposés le long de l’axe principal de la pièce de connexion 34, l’axe principal étant, par exemple, destiné à être aligné avec l’axe central D.The end sections are opposed along the main axis of the connection part 34, the main axis being, for example, intended to be aligned with the central axis D.

L’ouverture 36 de distribution est complémentaire du premier élément de fixation 38 de la pièce de connexion 34, de sorte que la pièce de connexion 34 est ici solidaire du corps 12.The distribution opening 36 is complementary to the first fixing element 38 of the connection part 34, so that the connection part 34 is here secured to the body 12.

Le corps 12 est, par exemple, surmoulé sur la pièce de connexion 34.The body 12 is, for example, molded over the connection piece 34.

Alternativement, la pièce de connexion 34, plus particulièrement au moins le premier élément de fixation 38, est insérée dans l’extrémité de distribution 24. La pièce de connexion 34, plus particulièrement le premier tronçon extrême, est, par exemple, insérée dans l’ouverture 36 de distribution par clipsage ou vissage du premier élément de fixation 38 dans l’ouverture 36.Alternatively, the connection part 34, more particularly at least the first fixing element 38, is inserted into the dispensing end 24. The connection part 34, more particularly the first end section, is, for example, inserted into the opening 36 for dispensing by clipping or screwing the first fastening element 38 into the opening 36.

Le deuxième élément de fixation 40 de la pièce de connexion 34 est prévu pour coopérer avec un orifice d’un pistolet pulvérisateur prévu pour alimenter le pistolet en produit de revêtement, de préférence de manière réversible, par exemple par vissage ou clipsage.The second fixing element 40 of the connection piece 34 is provided to cooperate with an orifice of a spray gun provided to supply the gun with coating product, preferably reversibly, for example by screwing or clipping.

Alternativement, une pièce du pistolet est solidaire de la pièce de connexion 34 au niveau du deuxième élément de fixation 40, par exemple par vissage et collage.Alternatively, a part of the gun is secured to the connection part 34 at the level of the second fixing element 40, for example by screwing and gluing.

La pièce de connexion 34 est, par exemple, réalisée en métal.The connection piece 34 is, for example, made of metal.

Alternativement, la pièce de connexion 34 est réalisée en plastique.Alternatively, the connection piece 34 is made of plastic.

Alternativement, aucune pièce de connexion 34 n’est prévue, le corps 12 du godet étant relié directement au corps du pistolet associé.Alternatively, no connection piece 34 is provided, the body 12 of the bucket being connected directly to the body of the associated gun.

Le couvercle 14 est ici solidaire du corps 12 au niveau de la portion extrême 30, plus particulièrement le couvercle 14 est solidaire de manière réversible du corps 12.The cover 14 is here fixed to the body 12 at the level of the end portion 30, more particularly the cover 14 is fixed in a reversible manner to the body 12.

Le couvercle 14 présente une face intérieure 42 orientée vers le volume intérieur 16 du godet 10 et une face extérieure 44 orientée vers l’extérieur du godet 10.The lid 14 has an inner face 42 facing the inner volume 16 of the cup 10 and an outer face 44 facing the outside of the cup 10.

Le couvercle 14 comprend une portion principale 46 et une portion périphérique 48.Cover 14 includes a main portion 46 and a peripheral portion 48.

Le couvercle 14 est ici constitué de la portion principale 46 et de la portion périphérique 48.The cover 14 here consists of the main portion 46 and the peripheral portion 48.

La portion principale 46 délimite le volume intérieur 16 avec le corps 12.The main portion 46 delimits the interior volume 16 with the body 12.

La portion principale 46 présente la forme générale d’un disque ayant pour centre un point de l’axe central D.The main portion 46 has the general shape of a disc having as its center a point on the central axis D.

Dans l’exemple représenté, la portion principale 46 est bombée, de sorte que le godet 10 est convexe au niveau du couvercle 14.In the example shown, the main portion 46 is curved, so that the cup 10 is convex at the level of the lid 14.

La portion principale 46 présente un contour 50.The main portion 46 has an outline 50.

Le contour 50 s’étend ici dans un plan perpendiculaire à l’axe central D.The contour 50 extends here in a plane perpendicular to the central axis D.

Le contour 50 présente une symétrie de rotation autour de l’axe central D.The contour 50 has rotational symmetry around the central axis D.

Le contour 50 est, par exemple, un cercle.Contour 50 is, for example, a circle.

La portion principale 46 est pourvue d’au moins un, ici plusieurs, éléments en saillie 51.The main portion 46 is provided with at least one, here several, projecting elements 51.

L’au moins un élément en saillie 51 s’étend depuis la face intérieure 42 et principalement selon la direction d’élévation Z.The at least one protruding element 51 extends from the inner face 42 and mainly in the elevation direction Z.

Les éléments en saillie forment, par exemple ici, des circonférences partielles autour de l’axe central D.The protruding elements form, for example here, partial circumferences around the central axis D.

Les éléments en saillie 51 sont plus particulièrement répartis sur une unique circonférence autour de l’axe central D.The protruding elements 51 are more particularly distributed over a single circumference around the central axis D.

Alternativement, l’au moins un élément en saillie est un anneau continu s’étendant selon une circonférence autour de l’axe central D.Alternatively, the at least one protruding element is a continuous ring extending along a circumference around the central axis D.

L’au moins un élément en saillie 51 sera décrit plus avant par la suite en regard de la membrane 18.The at least one projecting element 51 will be described further below with regard to the membrane 18.

La portion périphérique 48 forme un rebord du couvercle 14 autour de la portion principale 46.The peripheral portion 48 forms a rim of the lid 14 around the main portion 46.

La portion périphérique 48 s’étend principalement selon la direction d’élévation Z.The peripheral portion 48 extends mainly along the elevation direction Z.

La portion périphérique 48 s’étend à partir du contour 50 de la portion principale 46.The peripheral portion 48 extends from the contour 50 of the main portion 46.

La portion périphérique 48 forme une jupe autour du corps 12, plus particulièrement autour de la portion extrême 30.The peripheral portion 48 forms a skirt around the body 12, more particularly around the end portion 30.

La portion périphérique 48 présente un bord libre 52.The peripheral portion 48 has a free edge 52.

La portion périphérique 48 s’étend depuis le contour 50 jusqu’à son bord libre 52, ici principalement selon la direction d’élévation Z.The peripheral portion 48 extends from the contour 50 to its free edge 52, here mainly in the elevation direction Z.

La portion périphérique 48 est pourvue sur la face intérieure 42 d’au moins un élément complémentaire 54 du au moins un élément de coopération 32 du corps 12.The peripheral portion 48 is provided on the inner face 42 with at least one complementary element 54 of the at least one cooperation element 32 of the body 12.

Chaque élément complémentaire 54 est ici une nervure hélicoïdale complémentaire d’une hélice de l’au moins un élément de coopération 32.Each complementary element 54 is here a helical rib complementary to a helix of the at least one cooperation element 32.

La coopération des éléments complémentaires 54 avec les éléments de coopération 32 permet de maintenir le couvercle 14 solidaire du corps 12, de préférence de manière réversible.The cooperation of the complementary elements 54 with the cooperation elements 32 makes it possible to maintain the cover 14 integral with the body 12, preferably in a reversible manner.

Dans l’exemple représenté, le couvercle 14 est solidaire du corps 12 par vissage selon les rainures hélicoïdales.In the example shown, the cover 14 is secured to the body 12 by screwing according to the helical grooves.

Avantageusement, le couvercle 14 présente une saignée 56 creusée sur sa face intérieure 42.Advantageously, the cover 14 has a groove 56 hollowed out on its inner face 42.

La saignée 56 relie le volume intérieur 16 et l’extérieur du godet 10.The bleeding 56 connects the interior volume 16 and the exterior of the bucket 10.

La saignée 56 s’étend continument de la portion principale 46 du couvercle 14 au bord libre 52 de la portion périphérique 48.The groove 56 extends continuously from the main portion 46 of the cover 14 to the free edge 52 of the peripheral portion 48.

Plus particulièrement, la saignée 56 s’étend continument de la circonférence sur laquelle l’au moins un élément en saillie 51 est agencé au bord libre 52.More particularly, the groove 56 extends continuously from the circumference on which the at least one projecting element 51 is arranged to the free edge 52.

La saignée 56 s’étend ici dans un plan radial, par rapport à l’axe central D, entre une première extrémité débouchant dans le volume intérieur 16 et une deuxième extrémité débouchant à l’extérieur du godet 10.The groove 56 extends here in a radial plane, relative to the central axis D, between a first end opening into the interior volume 16 and a second end opening outside the bucket 10.

La saignée 56 présente une profondeur supérieure ou égale à 0,5 millimètres (mm), par exemple égale à 2 mm.The groove 56 has a depth greater than or equal to 0.5 millimeters (mm), for example equal to 2 mm.

La saignée 56 forme ainsi une connexion, notamment pour l’air, entre le volume intérieur 16 et l’extérieur du godet 10.The groove 56 thus forms a connection, in particular for the air, between the interior volume 16 and the exterior of the bucket 10.

Cela permet notamment d’équilibrer la pression entre le volume intérieur 16 et l’extérieur du godet 10.This makes it possible in particular to balance the pressure between the interior volume 16 and the exterior of the bucket 10.

Le couvercle 14 est, par exemple, réalisé en plastique.The lid 14 is, for example, made of plastic.

Le couvercle 14 est, par exemple, réalisé par injection plastique.The lid 14 is, for example, made by plastic injection.

Alternativement, le couvercle 14 est, par exemple, réalisé en métal.Alternatively, cover 14 is, for example, made of metal.

La membrane 18 s’étend entre le corps 12 et le couvercle 14.The membrane 18 extends between the body 12 and the cover 14.

Dans l’exemple représenté, la membrane 18 comprend une portion centrale 58 et un rebord 60.In the example shown, the membrane 18 comprises a central portion 58 and a rim 60.

La portion centrale 58 présente ici la forme générale d’un disque centré sur l’axe central D.The central portion 58 here has the general shape of a disc centered on the central axis D.

La portion centrale 58 s’étend ici perpendiculairement à l’axe central D.The central portion 58 here extends perpendicular to the central axis D.

Le rebord 60 s’étend depuis le contour délimité par la portion centrale 58.The rim 60 extends from the contour delimited by the central portion 58.

Le rebord 60 s’étend selon la direction d’élévation Z entre un bord lié au contour de la portion centrale 58 et un bord libre.The rim 60 extends in the elevation direction Z between an edge linked to the contour of the central portion 58 and a free edge.

Le bord libre du rebord 60 présente un épaulement 62. L’épaulement 62 s’écarte radialement par rapport à l’axe central D depuis le reste de la membrane 18.The free edge of rim 60 has a shoulder 62. Shoulder 62 deviates radially relative to central axis D from the rest of membrane 18.

Plus particulièrement, l’épaulement 62 forme un anneau autour de l’axe central D.More particularly, the shoulder 62 forms a ring around the central axis D.

Le rebord 60 coopère avec la portion extrême 30 du corps 12 pour maintenir la membrane 18 solidaire du corps 12.The flange 60 cooperates with the end portion 30 of the body 12 to hold the membrane 18 integral with the body 12.

Plus particulièrement, la membrane 18 est insérée dans le corps 12, de sorte que le rebord 60 s’étend contre la face intérieure 20 de la portion extrême.More particularly, the membrane 18 is inserted into the body 12, so that the flange 60 extends against the inner face 20 of the end portion.

Les dimensions de la membrane 18 sont telles que la membrane 18 est maintenue solidaire avec le corps 12, de manière étanche, après insertion dans la portion extrême 30 par la force de frottement entre le rebord 60 et la face intérieure 20 de la portion extrême 30.The dimensions of the membrane 18 are such that the membrane 18 is held integral with the body 12, in a sealed manner, after insertion into the end portion 30 by the force of friction between the flange 60 and the inner face 20 of the end portion 30 .

L’épaulement 62 repose contre l’extrémité libre 26 du corps 12.The shoulder 62 rests against the free end 26 of the body 12.

La membrane 18 s’étend en regard de l’ensemble de la portion principale 46 du couvercle 14.The membrane 18 extends opposite the whole of the main portion 46 of the cover 14.

Lorsque le couvercle 14 est solidaire du corps 12, l’épaulement 62 de la membrane 18 s’étend, selon la direction d’élévation Z, entre l’extrémité libre 26 du corps et le contour 50 de la portion principale 46 du couvercle 14.When the cover 14 is integral with the body 12, the shoulder 62 of the membrane 18 extends, in the direction of elevation Z, between the free end 26 of the body and the outline 50 of the main portion 46 of the cover 14 .

Lorsque le couvercle 14 est solidaire du corps 12, l’épaulement 62 de la membrane 18 s’étend, selon une direction radiale par rapport à l’axe central D, entre l’au moins un élément en saillie 51 le cas échéant et la portion périphérique 48 du couvercle.When the cover 14 is integral with the body 12, the shoulder 62 of the membrane 18 extends, in a direction radial with respect to the central axis D, between the at least one projecting element 51 if necessary and the peripheral portion 48 of the cover.

L’au moins un élément en saillie 51 est agencé pour maintenir la membrane 18, plus particulièrement l’épaulement 62, selon une direction radiale, avec la portion périphérique 48 du couvercle.The at least one projecting element 51 is arranged to hold the membrane 18, more particularly the shoulder 62, in a radial direction, with the peripheral portion 48 of the lid.

L’au moins un élément en saillie 51 est agencé tel qu’un jeu radial est présent entre la membrane 18 et ledit au moins un élément en saillie 51. Le jeu radial est, par exemple, compris entre 0,5 et 2 mm.The at least one protruding element 51 is arranged such that a radial clearance is present between the membrane 18 and said at least one protruding element 51. The radial clearance is, for example, between 0.5 and 2 mm.

L’au moins un élément en saillie 51 permet notamment de prévenir une déformation radiale importante de la membrane 18.The at least one protruding element 51 makes it possible in particular to prevent significant radial deformation of the membrane 18.

La membrane 18 sépare le volume intérieur 16 en un volume de réception 64 du produit de revêtement et un volume mort 66.The membrane 18 separates the interior volume 16 into a receiving volume 64 of the coating product and a dead volume 66.

Plus particulièrement, la portion du volume intérieur 16 délimitée entre la membrane 18 et le couvercle 14 correspond au volume mort 66 et la portion du volume intérieur 16 délimitée entre la membrane 18 et le corps 12 correspondant au volume de réception 64 du produit de revêtement.More particularly, the portion of the interior volume 16 delimited between the membrane 18 and the lid 14 corresponds to the dead volume 66 and the portion of the interior volume 16 delimited between the membrane 18 and the body 12 corresponds to the reception volume 64 of the coating product.

L’ouverture 56 débouche dans le volume mort 66.The opening 56 opens into the dead volume 66.

Cela permet notamment d’équilibrer la pression entre le volume mort 66 et l’extérieur du godet 10.This makes it possible in particular to balance the pressure between the dead volume 66 and the outside of the bucket 10.

Dans l’exemple représenté, la membrane 18 présente au moins un orifice 68 conçu pour équilibrer la pression entre le volume de réception 64 du produit de revêtement et le volume mort 66, et ainsi avec l’extérieur du godet 10.In the example shown, the membrane 18 has at least one orifice 68 designed to balance the pressure between the receiving volume 64 of the coating product and the dead volume 66, and thus with the exterior of the cup 10.

Cela permet notamment d’empêcher une déformation de la membrane qui serait due à une différence de pression entre le volume de réception 64 et le volume mort 66.This makes it possible in particular to prevent deformation of the membrane which would be due to a pressure difference between the reception volume 64 and the dead volume 66.

Le ou chaque orifice 68 présente, par exemple, une aire comprise entre 0,5 mm² et 5 mm².The or each orifice 68 has, for example, an area of between 0.5 mm² and 5 mm².

La membrane 18 permet avantageusement de limiter la remontée du produit de revêtement contenu dans le volume de réception 64 et d’atteindre le volume mort 66 et ainsi la remontée de produit de revêtement au niveau du couvercle 14, et notamment au niveau de la saignée 56.The membrane 18 advantageously makes it possible to limit the rise of the coating product contained in the reception volume 64 and to reach the dead volume 66 and thus the rise of coating product at the level of the cover 14, and in particular at the level of the groove 56 .

La membrane 18 est, par exemple, réalisée en plastique, plus particulièrement en polyéthylène, ou en élastomère.The membrane 18 is, for example, made of plastic, more particularly of polyethylene, or of elastomer.

Dans l’invention, le godet 10 présente au moins une ouverture agencée à une interface entre le corps 12 et le couvercle 14, l’ouverture étant configurée pour équilibrer la pression entre le volume intérieur 16 et l’extérieur du godet 10.In the invention, the cup 10 has at least one opening arranged at an interface between the body 12 and the cover 14, the opening being configured to balance the pressure between the interior volume 16 and the outside of the cup 10.

L’ouverture relie le volume intérieur 16 et l’extérieur du godet 10.The opening connects the interior volume 16 and the exterior of the bucket 10.

Plus particulièrement, l’ouverture est délimitée par le corps 12, la membrane 18 et/ou le couvercle 14, plus particulièrement ici notamment par le couvercle 14.More particularly, the opening is delimited by the body 12, the membrane 18 and/or the cover 14, more particularly here in particular by the cover 14.

Dans le premier mode de réalisation représenté et décrit précédemment, l’ouverture est la saignée 56 creusée dans la face intérieure 42 du couvercle 14.In the first embodiment represented and described above, the opening is the groove 56 cut into the inner face 42 of the cover 14.

Un deuxième mode de réalisation d’un godet selon l’invention va maintenant être décrit en regard de la figure 4.A second embodiment of a bucket according to the invention will now be described with reference to Figure 4.

Seuls les éléments par lequel le deuxième mode de réalisation diffère du premier mode de réalisation vont être décrits. Les éléments identiques ou similaires sont numérotés avec la référence du premier mode de réalisation incrémentée de 100.Only the elements by which the second embodiment differs from the first embodiment will be described. Identical or similar elements are numbered with the reference of the first embodiment incremented by 100.

Le couvercle 114 est dépourvu de saignée.The lid 114 has no groove.

Le corps 112 présente une encoche 170 au niveau de l’extrémité libre 126. Plus particulièrement, l’encoche 170 s’étend depuis l’extrémité libre 126.Body 112 has a notch 170 at free end 126. More specifically, notch 170 extends from free end 126.

L’encoche 170 s’étend selon une direction composée de la direction d’élévation Z et une direction radiale de l’axe central D.The notch 170 extends in a direction made up of the elevation direction Z and a radial direction of the central axis D.

L’encoche 170 forme une concavité du corps 112.The notch 170 forms a concavity of the body 112.

L’encoche 170 présente, par exemple, la forme d’un arc de cercle.The notch 170 has, for example, the shape of an arc of a circle.

L’encoche 170 s’étend sur toute l’épaisseur de la paroi du corps 112.The notch 170 extends over the entire thickness of the wall of the body 112.

La membrane 118, plus particulièrement le rebord 160 de la membrane 118, plus particulièrement au niveau du bord libre du rebord 160, présente une indentation 172 complémentaire de l’encoche 170 du corps 112.The membrane 118, more particularly the flange 160 of the membrane 118, more particularly at the level of the free edge of the flange 160, has an indentation 172 complementary to the notch 170 of the body 112.

Plus particulièrement, l’indentation 172 est prévue pour coopérer avec l’encoche 170 du corps 112.More particularly, the indentation 172 is provided to cooperate with the notch 170 of the body 112.

L’épaulement 162 de la membrane 118 présente une hauteur sensiblement constante sur toute sa circonférence, notamment en dehors de l’indentation 172 et au niveau de l’indentation 172.The shoulder 162 of the membrane 118 has a substantially constant height over its entire circumference, in particular outside the indentation 172 and at the level of the indentation 172.

La membrane 118 s’étend contre l’extrémité libre 126 du corps 112, y compris au niveau de l’encoche 170.The membrane 118 extends against the free end 126 of the body 112, including at the level of the notch 170.

Plus particulièrement, la jonction entre la membrane 118 et le corps 112 présente une étanchéité de contact.More particularly, the junction between the membrane 118 and the body 112 has a contact seal.

La membrane 118 forme une concavité 174 s’étendant face au couvercle 114, au niveau de l’indentation 172.The membrane 118 forms a concavity 174 extending opposite the cover 114, at the level of the indentation 172.

La concavité 174 s’étend ici sur toute une épaisseur de la membrane 118 selon une direction radiale.The concavity 174 here extends over the entire thickness of the membrane 118 in a radial direction.

La concavité 174 présente une profondeur, mesurée selon la direction de l’indentation, supérieure ou égale à 0,5 millimètres (mm), par exemple égale à 2 mm.The concavity 174 has a depth, measured in the direction of the indentation, greater than or equal to 0.5 millimeters (mm), for example equal to 2 mm.

La concavité 174 présente une largeur, mesurée selon la direction circonférentielle, supérieure ou égale à 0,5 millimètres (mm), par exemple égale à 2 mm.The concavity 174 has a width, measured in the circumferential direction, greater than or equal to 0.5 millimeters (mm), for example equal to 2 mm.

La concavité 174 forme ici l’ouverture configurée pour équilibrer la pression entre le volume intérieur, plus particulièrement le volume mort, et l’extérieur du godet.The concavity 174 here forms the opening configured to balance the pressure between the interior volume, more particularly the dead volume, and the exterior of the bucket.

L’ouverture est délimitée entre le couvercle 114 et la membrane 118, plus particulièrement au niveau de l’encoche 172.The opening is delimited between the cover 114 and the membrane 118, more particularly at the level of the notch 172.

Un troisième mode de réalisation d’un godet selon l’invention va maintenant être décrit en regard de la figure 5.A third embodiment of a bucket according to the invention will now be described with reference to Figure 5.

Seuls les éléments par lequel le troisième mode de réalisation diffère du premier mode de réalisation vont être décrits. Les éléments identiques ou similaires sont numérotés avec la référence du premier mode de réalisation incrémentée de 200.Only the elements by which the third embodiment differs from the first embodiment will be described. Identical or similar elements are numbered with the reference of the first embodiment incremented by 200.

Le corps 212 est similaire à celui décrit en regard du premier mode de réalisation.Body 212 is similar to that described with respect to the first embodiment.

Le couvercle 214 est dépourvu de saignée. Le couvercle 214 est, par exemple, similaire à celui décrit en regard du deuxième mode de réalisation.The cover 214 is devoid of bleeding. The cover 214 is, for example, similar to that described with regard to the second embodiment.

La membrane 218 présente un évidement 280, plus particulièrement au niveau de son rebord 260.The membrane 218 has a recess 280, more particularly at its edge 260.

L’évidement 280 s’étend depuis le bord libre du rebord 260.The recess 280 extends from the free edge of the rim 260.

L’évidement 280 est une découpe de la membrane au niveau du bord libre du rebord 260.The recess 280 is a cutout of the membrane at the level of the free edge of the rim 260.

L’évidement 280 est, par exemple, rectangulaire.The recess 280 is, for example, rectangular.

L’évidement 280 présente une largeur, mesurée selon la direction circonférentielle, par exemple supérieure ou égale à 0,5 millimètres (mm), par exemple égale à 2 mm.The recess 280 has a width, measured in the circumferential direction, for example greater than or equal to 0.5 millimeters (mm), for example equal to 2 mm.

L’ensemble de l’épaulement 262 est évidé sur la largeur de l’évidement 280.The entire shoulder 262 is recessed over the width of the recess 280.

L’évidement 280 présente une profondeur telle que, sur l’ensemble de la largeur de l’évidement 280, aucune portion de la membrane 218 ne s’étend directement au-dessus du corps 212 dans la direction d’élévation Z.The recess 280 has a depth such that, across the width of the recess 280, no portion of the membrane 218 extends directly above the body 212 in the elevation direction Z.

Un volume libre 282 est délimité entre le couvercle 214, le corps 212 et la membrane 218 au niveau de l’évidement 280. Plus particulièrement, le volume libre 282 est délimité selon la direction d’élévation Z entre le couvercle 214 et la membrane 218 et circonférentiellement par la membrane 218.A free volume 282 is delimited between the cover 214, the body 212 and the membrane 218 at the level of the recess 280. More particularly, the free volume 282 is delimited according to the direction of elevation Z between the cover 214 and the membrane 218 and circumferentially by membrane 218.

Le volume libre 282 forme ici l’ouverture configurée pour équilibrer la pression entre le volume intérieur, plus particulièrement le volume mort, et l’extérieur du godet.The free volume 282 here forms the opening configured to balance the pressure between the interior volume, more particularly the dead volume, and the exterior of the bucket.

Un quatrième mode de réalisation d’un godet selon l’invention va maintenant être décrit en regard de la figure 6, sur laquelle est représentée une membrane selon le quatrième mode de réalisation.A fourth embodiment of a cup according to the invention will now be described with reference to FIG. 6, in which is represented a membrane according to the fourth embodiment.

Seuls les éléments par lequel le quatrième mode de réalisation diffère du troisième mode de réalisation vont être décrits. Les éléments identiques ou similaires sont numérotés avec la référence du premier mode de réalisation incrémentée de 300.Only the elements by which the fourth embodiment differs from the third embodiment will be described. Identical or similar elements are numbered with the reference of the first embodiment incremented by 300.

Le corps est similaire à celui décrit en regard du premier ou du troisième mode de réalisation.The body is similar to that described with regard to the first or the third embodiment.

Le couvercle est dépourvu de saignée. Le couvercle est, par exemple, similaire à celui décrit en regard du deuxième ou troisième mode de réalisation.The lid is devoid of bleeding. The cover is, for example, similar to that described with regard to the second or third embodiment.

La membrane 318 présente un évidement 380, plus particulièrement au niveau de son rebord 360.The membrane 318 has a recess 380, more particularly at its edge 360.

L’évidement 380 s’étend depuis le bord libre du rebord 360.The recess 380 extends from the free edge of the rim 360.

L’évidement 380 présente une largeur, mesurée selon la direction circonférentielle, par exemple supérieure ou égale à 0,5 millimètres (mm), par exemple égale à 2 mm.The recess 380 has a width, measured in the circumferential direction, for example greater than or equal to 0.5 millimeters (mm), for example equal to 2 mm.

L’épaulement 362 est partiellement évidé sur l’ensemble de la largeur de l’évidement 380. Plus particulièrement, l’épaulement 362 est uniquement partiellement évidé selon la direction d’élévation.Shoulder 362 is partially recessed across the entire width of recess 380. More specifically, shoulder 362 is only partially recessed in the elevation direction.

L’épaulement 380 présente un bord inférieur 382.The shoulder 380 has a lower edge 382.

Le bord inférieur 382 s’étend à un niveau selon la direction d’élévation strictement compris dans l’extension de l’épaulement 362 selon la direction d’élévation.The lower edge 382 extends at a level in the direction of elevation strictly included in the extension of the shoulder 362 in the direction of elevation.

L’évidement 380 est, par exemple, rectangulaire.The recess 380 is, for example, rectangular.

L’évidement 380 présente une profondeur, mesurée perpendiculaire à la circonférence, telle que l’évidement 380 est réalisé dans l’épaulement 362.The recess 380 has a depth, measured perpendicular to the circumference, such that the recess 380 is made in the shoulder 362.

La profondeur est, par exemple, supérieure ou égale à 0,5 millimètres (mm), par exemple égale à 2 mm.The depth is, for example, greater than or equal to 0.5 millimeters (mm), for example equal to 2 mm.

Un volume libre 384 est délimité entre le couvercle et la membrane 318 au niveau de l’évidement 380. Plus particulièrement, le volume libre 384 est délimité selon la direction d’élévation Z entre le couvercle et le bord inférieur 382 de l’évidement 380 de la membrane 318 et circonférentiellement par la membrane 318.A free volume 384 is delimited between the lid and the membrane 318 at the level of the recess 380. More particularly, the free volume 384 is delimited according to the direction of elevation Z between the lid and the lower edge 382 of the recess 380 of the membrane 318 and circumferentially by the membrane 318.

Le volume libre 384 forme ici l’ouverture configurée pour équilibrer la pression entre le volume intérieur, plus particulièrement le volume mort, et l’extérieur du godet.The free volume 384 here forms the opening configured to balance the pressure between the interior volume, more particularly the dead volume, and the exterior of the bucket.

L’ouverture agencée à l’interface entre le corps et le couvercle permet d’équilibrer la pression entre le volume intérieur et l’extérieur du godet, en laissant l’air circuler entre le volume intérieur et l’extérieur du godet.The opening arranged at the interface between the body and the cover makes it possible to balance the pressure between the interior volume and the exterior of the cup, by letting the air circulate between the interior volume and the exterior of the cup.

Ladite ouverture étant agencée à l’interface entre le couvercle et le corps, elle ne nécessite pas d’étapes de réalisation et d’ajout de pièce supplémentaire, de sorte qu’un godet selon l’invention est particulièrement facile à réaliser.Said opening being arranged at the interface between the lid and the body, it does not require any steps of production and addition of additional parts, so that a bucket according to the invention is particularly easy to produce.

Pour entretenir le godet, il est, par exemple, possible de désolidariser le corps, le couvercle et éventuellement la membrane, pour nettoyer l’ouverture entre le volume intérieur et l’extérieur aisément grâce à l’accès facilité.To maintain the cup, it is, for example, possible to separate the body, the lid and possibly the membrane, to clean the opening between the interior volume and the exterior easily thanks to the easy access.

En outre, l’ouverture est particulièrement discrète et esthétique.In addition, the opening is particularly discreet and aesthetic.

Claims (10)

Godet (10) pour pistolet de produit de revêtement, le godet (10) comprenant un corps (12 ; 112 ; 212) et un couvercle (14 ;114 ; 214), le corps (12 ; 112 ; 212) et le couvercle (14 ;114 ; 214) délimitant ensemble un volume intérieur (16),
caractérisé en ce que le godet présente au moins une ouverture (56 ; 174 ; 282 ; 384) agencée à une interface entre le corps (12 ; 112 ; 212) et le couvercle (14 ;114 ; 214), l’ouverture (56 ; 174 ; 282 ; 384) étant configurée pour équilibrer la pression entre le volume intérieur (16) et l’extérieur du godet (10).
Cup (10) for a coating product gun, the cup (10) comprising a body (12; 112; 212) and a cover (14; 114; 214), the body (12; 112; 212) and the cover ( 14; 114; 214) together delimiting an interior volume (16),
characterized in that the bucket has at least one opening (56; 174; 282; 384) arranged at an interface between the body (12; 112; 212) and the lid (14; 114; 214), the opening (56 ; 174; 282; 384) being configured to balance the pressure between the interior volume (16) and the exterior of the cup (10).
Godet selon la revendication 1, dans lequel l’ouverture est délimitée au moins partiellement par le corps (12 ; 112 ; 212) et/ou le couvercle (14 ;114 ; 214), l’ouverture reliant le volume intérieur (16) et l’extérieur du godet (10).Bucket according to Claim 1, in which the opening is delimited at least partially by the body (12; 112; 212) and/or the cover (14; 114; 214), the opening connecting the interior volume (16) and the outside of the cup (10). Godet selon la revendication 2, dans lequel le couvercle (14) présente une face intérieure (42) orientée vers le volume intérieur (16) du godet (10) et une face extérieure (44) orientée vers l’extérieur du godet (10), l’ouverture (56) étant une saignée creusée dans la face intérieure (42) du couvercle (14).Cup according to Claim 2, in which the cover (14) has an inner face (42) facing the interior volume (16) of the cup (10) and an outer face (44) facing the outside of the cup (10). , the opening (56) being a groove cut into the inner face (42) of the cover (14). Godet selon la revendication 3, dans lequel le couvercle (14) comprend une portion principale (46) et une portion périphérique (48), la portion principale (46) présentant un contour (50) et délimitant le volume intérieur (16) avec le corps (12), la portion périphérique (48) s’étendant à partir du contour (50) de la portion principale (46) et formant une jupe autour du corps (12), la portion périphérique (48) présentant un bord libre (52).Bucket according to Claim 3, in which the cover (14) comprises a main portion (46) and a peripheral portion (48), the main portion (46) having a contour (50) and delimiting the interior volume (16) with the body (12), the peripheral portion (48) extending from the contour (50) of the main portion (46) and forming a skirt around the body (12), the peripheral portion (48) having a free edge ( 52). Godet selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant une membrane (18 ; 118 ; 218 ; 318) s’étendant entre le corps (12 ; 112 ; 212) et le couvercle (14 ;114 ; 214), la membrane (18 ; 118 ; 218 ; 318) séparant le volume intérieur (16) en un volume de réception (64) du produit de revêtement et un volume mort (66).Cup according to any one of claims 1 to 4, comprising a membrane (18; 118; 218; 318) extending between the body (12; 112; 212) and the cover (14; 114; 214), the membrane (18; 118; 218; 318) separating the interior volume (16) into a receiving volume (64) of the coating product and a dead volume (66). Godet selon les revendications 4 et 5 prises en combinaison, dans lequel la membrane (18 ; 118 ; 218 ; 318) s’étend en regard de l’ensemble de la portion principale (46) du couvercle (14 ;114 ; 214).Bucket according to Claims 4 and 5 taken in combination, in which the membrane (18; 118; 218; 318) extends opposite the whole of the main portion (46) of the lid (14; 114; 214). Godet selon la revendication 5 ou 6, dans lequel l’ouverture (56 ; 174 ; 282 ; 384) est délimitée au moins partiellement par la membrane (18 ; 118 ; 218 ; 318).Cup according to claim 5 or 6, in which the opening (56; 174; 282; 384) is bounded at least partially by the membrane (18; 118; 218; 318). Godet selon l’une quelconque des revendications 5 à 7, dans lequel la membrane (18) présente au moins un orifice (68) conçu pour équilibrer la pression entre le volume de réception (64) du produit de revêtement et le volume mort (66).Bucket according to any one of claims 5 to 7, in which the membrane (18) has at least one orifice (68) designed to equalize the pressure between the receiving volume (64) of the coating material and the dead volume (66 ). Godet selon la revendication 8, dans lequel le ou chaque orifice (68) présente une aire comprise entre 0,5 mm² et 5 mm².A cup according to claim 8, wherein the or each orifice (68) has an area between 0.5mm² and 5mm². Godet selon l’une quelconques des revendications 6 à 9, dans lequel la membrane (18 ; 118 ; 218 ; 318) présente un rebord (60 ; 160 ; 260 ; 360), le corps (12 ; 112 ; 212) présentant une portion extrême (30), le rebord (60 ; 160 ; 260 ; 360) coopérant avec la portion extrême (30) du corps (12 ; 112 ; 212) pour maintenir la membrane (18 ; 118 ; 218 ; 318) solidaire du corps (12 ; 112 ; 212).Bucket according to any one of Claims 6 to 9, in which the membrane (18; 118; 218; 318) has a rim (60; 160; 260; 360), the body (12; 112; 212) having a portion end (30), the rim (60; 160; 260; 360) cooperating with the end portion (30) of the body (12; 112; 212) to hold the membrane (18; 118; 218; 318) integral with the body ( 12; 112; 212).
FR2005216A 2020-05-20 2020-05-20 Pressure Balance Coating Gun Cup Active FR3110465B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2005216A FR3110465B1 (en) 2020-05-20 2020-05-20 Pressure Balance Coating Gun Cup

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2005216 2020-05-20
FR2005216A FR3110465B1 (en) 2020-05-20 2020-05-20 Pressure Balance Coating Gun Cup

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3110465A1 true FR3110465A1 (en) 2021-11-26
FR3110465B1 FR3110465B1 (en) 2023-11-03

Family

ID=71994636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2005216A Active FR3110465B1 (en) 2020-05-20 2020-05-20 Pressure Balance Coating Gun Cup

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3110465B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2538270A1 (en) * 1982-12-27 1984-06-29 Champion Spark Plug Co EVENT STRUCTURE AND EVENT CLOSURE FOR PAINT PISTOL
FR2774928A1 (en) * 1998-02-17 1999-08-20 Injelec Component for supplying liquid to projection pistol
WO2007003245A1 (en) * 2005-07-05 2007-01-11 N.V. Omniform S.A. Spray gun reservoir comprising a liquid tight vent
FR2968581A1 (en) * 2010-12-10 2012-06-15 Michel Camilleri Automatic air vent device for cup of cylindrical or truncated shape paint spray gun, has crossing vent opening released from projection for inlet air passage in cup for realizing venting function during gun bending operation
WO2014160922A1 (en) * 2013-03-29 2014-10-02 3M Innovative Properties Company Vented container assembly
WO2020225739A1 (en) * 2019-05-06 2020-11-12 Chemicar Europe Nv Lid for a cup, especially a lid mountable on a spray gun for paint

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2538270A1 (en) * 1982-12-27 1984-06-29 Champion Spark Plug Co EVENT STRUCTURE AND EVENT CLOSURE FOR PAINT PISTOL
FR2774928A1 (en) * 1998-02-17 1999-08-20 Injelec Component for supplying liquid to projection pistol
WO2007003245A1 (en) * 2005-07-05 2007-01-11 N.V. Omniform S.A. Spray gun reservoir comprising a liquid tight vent
FR2968581A1 (en) * 2010-12-10 2012-06-15 Michel Camilleri Automatic air vent device for cup of cylindrical or truncated shape paint spray gun, has crossing vent opening released from projection for inlet air passage in cup for realizing venting function during gun bending operation
WO2014160922A1 (en) * 2013-03-29 2014-10-02 3M Innovative Properties Company Vented container assembly
WO2020225739A1 (en) * 2019-05-06 2020-11-12 Chemicar Europe Nv Lid for a cup, especially a lid mountable on a spray gun for paint

Also Published As

Publication number Publication date
FR3110465B1 (en) 2023-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0729719B9 (en) Device for applying a pasty product, in particular a cosmetic product such as lipstick
EP2427274B1 (en) Attachment device for attaching a pump onto a tank neck
EP1193186B1 (en) Device for the reversible fixation of a container on a support and container equipped with such a device
EP0426580B1 (en) Process for producing a dispenser head, corresponding head and dispenser
FR3108588A1 (en) Rechargeable device for packaging a cosmetic product and associated shell
WO2018115685A1 (en) Refillable device for packaging a cosmetic product
FR3127485A1 (en) Shell of a rechargeable device for packaging a cosmetic product and associated packaging device
FR3110465A1 (en) Pressure Balancing Coating Material Gun Cup
EP3256261B1 (en) Mounting arragnement for a dispenser
FR3108584A1 (en) Rechargeable device for packaging a cosmetic product and associated refill
EP3199244A1 (en) Suction device for liquid product in a dispenser
EP3886640B1 (en) Sealed press-stud
FR2767800A1 (en) HOUSING FOR PACKAGING DEVICE
FR2920747A1 (en) Cap for e.g. cosmetic product container, has cover associated to insert and closing cutout of side surface of insert, where insert extends along longitudinal axis of cap and cover is made of deformable elastic material e.g. polyethylene
FR3073374A1 (en) APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT COMPRISING AN FOAM, AND ASSOCIATED ASSEMBLY METHOD
EP3765206A1 (en) Container for fluid product
EP1599163B1 (en) Teat structure for a bottle-type container, bottle or similar
EP1651541B1 (en) Fluid product dispensing head
FR3073373B1 (en) HEAD OF APPLICATION AND DISTRIBUTION OF COSMETIC PRODUCT, AND ASSOCIATED PACKAGING DEVICE
EP0079275A1 (en) Closing device for bottles
FR3117318A1 (en) Cover for cosmetic product packaging device
FR3131910A1 (en) Container comprising a jar and a screw-on lid
FR3140250A1 (en) Device for packaging a lipstick
FR3126859A1 (en) WRINGER FOR COSMETIC PRODUCT APPLICATOR
FR3140524A1 (en) REFILL AND PACKAGING JAR FOR A COSMETIC PRODUCT COMPRISING SUCH A REFILL

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20211126

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5