FR3108132A1 - MODULE FOR COATING WALL, CASSETTE FOR THIS MODULE, COATING WALL AND ITS ASSEMBLY METHOD - Google Patents

MODULE FOR COATING WALL, CASSETTE FOR THIS MODULE, COATING WALL AND ITS ASSEMBLY METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR3108132A1
FR3108132A1 FR2002466A FR2002466A FR3108132A1 FR 3108132 A1 FR3108132 A1 FR 3108132A1 FR 2002466 A FR2002466 A FR 2002466A FR 2002466 A FR2002466 A FR 2002466A FR 3108132 A1 FR3108132 A1 FR 3108132A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cassette
module
cassettes
coated
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2002466A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3108132B1 (en
Inventor
Bernard Voisin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Neoco SAS
Original Assignee
Neoco SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neoco SAS filed Critical Neoco SAS
Priority to FR2002466A priority Critical patent/FR3108132B1/en
Publication of FR3108132A1 publication Critical patent/FR3108132A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3108132B1 publication Critical patent/FR3108132B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0866Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements composed of several layers, e.g. sandwich panels or layered panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0862Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements composed of a number of elements which are identical or not, e.g. carried by a common web, support plate or grid
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0875Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0889Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections
    • E04F13/0898Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections with sealing elements between coverings
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/24Structural elements or technologies for improving thermal insulation
    • Y02A30/242Slab shaped vacuum insulation

Abstract

MODULE POUR MUR DE REVETEMENT, CASSETTE POUR CE MODULE, MUR DE REVETEMENT ET SON PROCEDE DE MONTAGE Le module pour mur de revêtement fixé sur une surface à revêtir d’un mur préexistant comprend une cassette (1). La cassette (1) comprend un bâti (2) et une couche (3, 4) d’un matériau isolant thermiquement fixée au bâti (2). Le bâti (2) de la cassette (1) forme un support rigide pour la couche (3, 4) de matériau isolant. Le module (10) comprend un dispositif (11) de fixation fixé sur le support rigide de la cassette (1), pour fixer la cassette (1) à au moins une autre cassette (1). Figure pour l’abrégé : Fig. 18MODULE FOR COVERING WALL, CASSETTE FOR THIS MODULE, COVERING WALL AND ITS ASSEMBLY PROCESS The module for covering wall fixed to a surface to be coated with a pre-existing wall comprises a cassette (1). The cassette (1) comprises a frame (2) and a layer (3, 4) of a thermally insulating material fixed to the frame (2). The frame (2) of the cassette (1) forms a rigid support for the layer (3, 4) of insulating material. The module (10) comprises a fixing device (11) fixed to the rigid support of the cassette (1), for fixing the cassette (1) to at least one other cassette (1). Figure for the abstract: Fig. 18

Description

MODULE POUR MUR DE REVETEMENT, CASSETTE POUR CE MODULE, MUR DE REVETEMENT ET SON PROCEDE DE MONTAGEMODULE FOR CLADDING WALL, CASSETTE FOR THIS MODULE, CLADDING WALL AND ITS ASSEMBLY METHOD

DOMAINE DE L’INVENTIONFIELD OF THE INVENTION

La présente invention se rapporte au domaine de l’isolation de bâtiments, et plus particulièrement au domaine de l’isolation thermique.The present invention relates to the field of building insulation, and more particularly to the field of thermal insulation.

ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUETECHNOLOGICAL BACKGROUND

Plus précisément, l’invention se rapporte à l’amélioration de l’isolation thermique d’un bâtiment par le montage d’un mur isolé de revêtement sur un mur extérieur du bâtiment.More specifically, the invention relates to improving the thermal insulation of a building by mounting an insulated cladding wall on an exterior wall of the building.

Dans le domaine de l’isolation, il est connu de proposer la construction d’un mur sur la structure porteuse d’un bâtiment, le mur ayant des propriétés particulières d’isolation, notamment d’isolation thermique. Le document EP 2917429 décrit un exemple dans lequel un mur du bâtiment est formé par l’assemblage de modules montés sur la structure porteuse au moyen d’organes de liaison et de fixation dédiés. Chaque module forme un caisson, dans lequel un matériau isolant thermiquement est contenu et mis sous vide. Les performances d’isolation thermique, pour une épaisseur du mur réduite, sont ainsi améliorées. Cette solution permet ainsi de construire un bâtiment ou d’ajouter une pièce à un bâtiment avec des performances en matière d’isolation thermique adaptées aux besoins.In the field of insulation, it is known to propose the construction of a wall on the load-bearing structure of a building, the wall having particular properties of insulation, in particular thermal insulation. Document EP 2917429 describes an example in which a wall of the building is formed by assembling modules mounted on the supporting structure by means of dedicated connecting and fixing members. Each module forms a box, in which a thermally insulating material is contained and evacuated. The thermal insulation performance, for a reduced wall thickness, is thus improved. This solution thus makes it possible to construct a building or add a room to a building with performance in terms of thermal insulation adapted to the needs.

Toutefois, il peut être souhaité, sur un bâtiment, ou une pièce, déjà construits, d’améliorer les performances en matière d’isolation, notamment thermique. Dans ce cas, les murs, et principalement les murs extérieurs, du bâtiment doivent être conservés, la structure porteuse du bâtiment n’étant pas accessible dans sa totalité. La solution proposée dans le document EP 2917429 est donc inadaptée.However, it may be desired, on a building, or a room, already built, to improve the performance in terms of insulation, in particular thermal. In this case, the walls, and mainly the exterior walls, of the building must be preserved, the load-bearing structure of the building not being accessible in its entirety. The solution proposed in document EP 2917429 is therefore unsuitable.

Une solution consiste alors à recouvrir les murs préexistant du bâtiment d’un revêtement comprenant un matériau isolant thermiquement.One solution then consists in covering the pre-existing walls of the building with a coating comprising a thermally insulating material.

Le document EP 3130721 propose ainsi de mettre en place un élément recouvert sur chacune de deux faces opposées d’un panneau de surface et de le fixer sur le mur préexistant. Afin de compenser les éventuelles irrégularités du mur préexistant, une couche d’isolation d’un matériau souple peut être prévue entre un des panneaux de surface et le mur préexistant.Document EP 3130721 thus proposes to set up an element covered on each of two opposite faces of a surface panel and to fix it on the pre-existing wall. In order to compensate for any irregularities in the pre-existing wall, a layer of insulation of a flexible material can be provided between one of the surface panels and the pre-existing wall.

Cependant, un tel revêtement pose plusieurs problèmes.However, such a coating poses several problems.

De préférence, un tel revêtement est placé du côté extérieur du bâtiment, afin précisément de ne pas perdre d’espace à l’intérieur du bâtiment. Toutefois, l’environnement extérieur du bâtiment peut ne pas permettre de poser un tel revêtement. En effet, un tel revêtement doit comprendre un système de contreventement adapté, ce qui peut être fastidieux à mettre en place en plus de demander un temps supplémentaire pour l’installer.Preferably, such a coating is placed on the exterior side of the building, precisely so as not to waste space inside the building. However, the exterior environment of the building may not allow such a covering to be laid. Indeed, such a coating must include a suitable bracing system, which can be tedious to set up in addition to requiring additional time to install it.

De plus, le travail à l’extérieur du bâtiment implique la mise en place d’un échafaudage, notamment lorsque le bâtiment comprend plusieurs étages. Or, l’environnement du bâtiment ne permet pas toujours de monter un tel échafaudage. En outre, le montage d’un échafaudage, et son démontage, impliquent une perte de temps supplémentaire.In addition, work outside the building involves setting up scaffolding, especially when the building has several floors. However, the building environment does not always allow such scaffolding to be erected. In addition, the assembly of scaffolding, and its dismantling, involve an additional loss of time.

Par ailleurs, le revêtement doit être réalisé sur mesure pour convenir parfaitement au mur préexistant, de sorte que des opérations de dimensionnement et de découpe coûteuses sont inévitables.Furthermore, the coating must be made to measure to perfectly suit the pre-existing wall, so that costly sizing and cutting operations are inevitable.

Il existe ainsi un besoin pour une solution pour revêtir un mur préexistant d’un bâtiment surmontant notamment les inconvénients précités.There is thus a need for a solution for cladding a pre-existing wall of a building that overcomes in particular the aforementioned drawbacks.

L’invention vise ainsi à proposer un mur de revêtement facile à mettre en place, peu coûteux, et qui peut s’adapter pour plusieurs dimensions de mur.The invention thus aims to provide a covering wall that is easy to install, inexpensive, and which can be adapted to several wall sizes.

Ainsi, l’invention se rapporte à un module pour mur de revêtement, le mur de revêtement étant destiné à être fixé sur une surface à revêtir d’un mur préexistant, le module comprenant au moins une cassette, la cassette comprenant au moins un bâti et au moins une couche d’un matériau isolant thermiquement fixée au bâti, le bâti de la cassette formant un support rigide pour la couche de matériau isolant, le module comprenant de plus un dispositif de fixation fixé sur le support rigide de la cassette, à l’exclusion de la couche de matériau isolant, et adapté pour fixer la cassette à au moins une autre cassette.Thus, the invention relates to a module for a covering wall, the covering wall being intended to be fixed on a surface to be covered of a pre-existing wall, the module comprising at least one cassette, the cassette comprising at least one frame and at least one layer of a thermally insulating material fixed to the frame, the frame of the cassette forming a rigid support for the layer of insulating material, the module further comprising a fixing device fixed to the rigid support of the cassette, excluding the layer of insulating material, and adapted to fix the cassette to at least one other cassette.

Grâce à ces dispositions, on dispose d’un objet élémentaire pouvant être fabriqué en usine de manière standard, quel que soit le chantier d’isolation. L’usine pourra ainsi profiter de périodes où la demande en cassettes sur mesure est faible pour ajuster le stock en objets standard. Ceci permet que, lors de la commande d’un mur de revêtement, une bonne partie de celui-ci peut être fabriqué à partir d’éléments standards déjà fabriqués, et le chantier peut rapidement commencer. Il reste alors uniquement à fabriquer et à venir assembler les modules particuliers.Thanks to these provisions, we have an elementary object that can be manufactured in the factory in a standard way, whatever the insulation site. The factory will thus be able to take advantage of periods when the demand for made-to-measure cassettes is low to adjust the stock of standard objects. This allows that, when ordering a cladding wall, a good part of it can be made from standard elements already manufactured, and the construction site can quickly begin. All that remains is to manufacture and come and assemble the particular modules.

Selon différents aspects, il est possible de prévoir l’une et/ou l’autre des dispositions ci-dessous.Depending on various aspects, it is possible to provide one and/or the other of the provisions below.

Selon une réalisation, la cassette est une première cassette, et le module comprend en outre au moins une deuxième cassette, le dispositif de fixation étant fixé au cadre rigide de la première et de la deuxième cassettes, à l’exception de la couche de matériau isolant de chaque cassette.According to one embodiment, the cassette is a first cassette, and the module further comprises at least a second cassette, the fixing device being fixed to the rigid frame of the first and second cassettes, with the exception of the layer of material insulation of each cassette.

Selon une réalisation, les cassettes sont de dimensions et de forme identiques, le bâti des cassettes est de forme rectangulaire de manière à présenter deux bords longitudinaux les cassettes sont mises l’une à côté de l’autre selon un bord longitudinal, et le dispositif de fixation comprend au moins une barre de liaison longitudinale fixée de manière étanche à l’eau sur un bord longitudinal de chaque cassette.According to one embodiment, the cassettes are of identical dimensions and shape, the frame of the cassettes is rectangular in shape so as to have two longitudinal edges, the cassettes are placed side by side along a longitudinal edge, and the device fixing comprises at least one longitudinal connecting bar fixed in a watertight manner on a longitudinal edge of each cassette.

Selon une réalisation, le dispositif de fixation comprend au moins une barre de liaison transversale étanche à l’eau fixée sur le bâti des deux cassettes et s’étendant le long de bords transversaux des cassettes disposés dans la continuité l’un de l’autre.According to one embodiment, the fixing device comprises at least one watertight transverse connecting bar fixed to the frame of the two cassettes and extending along the transverse edges of the cassettes arranged in continuity with each other. .

Selon un autre aspect, l’invention se rapporte à une cassette de revêtement spécialement conçue pour faire partie d’un tel module, la cassette comprenant au moins deux couches de matériau isolant thermiquement fixées sur le bâti, la première couche étant destinée à venir en contact avec et être compressée contre la surface à revêtir,According to another aspect, the invention relates to a covering cassette specially designed to form part of such a module, the cassette comprising at least two layers of thermally insulating material fixed to the frame, the first layer being intended to come into contact with and be compressed against the surface to be coated,

Selon une réalisation, le bâti comprend un caisson étanche à l’air, la deuxième couche de matériau isolant thermiquement étant placée dans le caisson sous vide.According to one embodiment, the frame comprises an airtight box, the second layer of thermally insulating material being placed in the vacuum box.

Selon une réalisation, le caisson hermétique à l’air est formé par un premier boîtier ouvert dans lequel la deuxième couche de matériau isolant est placée et un deuxième boîtier ouvert de plus grandes dimensions que le premier boîtier, le deuxième boîtier formant couvercle sur le premier boîtier, le deuxième boîtier étant fixé au premier boîtier de manière étanche à l’air et de manière à contenir le premier boîtier, la première couche de matériau isolant étant fixée au deuxième boîtier.According to one embodiment, the airtight box is formed by a first open box in which the second layer of insulating material is placed and a second open box of larger dimensions than the first box, the second box forming a cover on the first casing, the second casing being fixed to the first casing in an airtight manner and so as to contain the first casing, the first layer of insulating material being fixed to the second casing.

Selon une réalisation, le bâti est de forme rectangulaire.According to one embodiment, the frame is rectangular in shape.

Selon une réalisation, la cassette comprend une telle cassette et une ouverture adaptée pour la réception d’une menuiserie de type cadre de porte ou cadre de fenêtre à assembler à ladite cassette.According to one embodiment, the cassette comprises such a cassette and an opening suitable for receiving a joinery of the door frame or window frame type to be assembled to said cassette.

Selon un autre aspect, l’invention se rapporte à un module pour mur de revêtement, le mur de revêtement étant destiné à être fixé sur une surface à revêtir d’un mur préexistant, le module comprenant au moins deux telles cassettes et comprenant un dispositif de fixation des deux cassettes l’une à l’autre.According to another aspect, the invention relates to a module for a covering wall, the covering wall being intended to be fixed on a surface to be covered of a pre-existing wall, the module comprising at least two such cassettes and comprising a device fixing the two cassettes to each other.

Selon une réalisation, les deux cassettes sont de dimensions et de forme identiques, le bâti des cassettes est de forme rectangulaire de manière à présenter deux bords longitudinaux, les cassettes sont mises l’une à côté de l’autre selon un bord longitudinal, leurs bords transversaux étant dans le prolongement les uns des autres et le dispositif de fixation comprend au moins une barre de liaison longitudinale fixée à cheval sur le bâti des deux cassettes de manière étanche à l’eau et s’étendant sur toute la dimension des bords longitudinaux des cassettes.According to one embodiment, the two cassettes are of identical dimensions and shape, the frame of the cassettes is rectangular in shape so as to have two longitudinal edges, the cassettes are placed next to each other along a longitudinal edge, their transverse edges being in the extension of each other and the fixing device comprises at least one longitudinal connecting bar fixed astride the frame of the two cassettes in a watertight manner and extending over the entire dimension of the longitudinal edges Cassette tapes.

Selon une réalisation, le dispositif de fixation comprend au moins barres de liaison transversales fixé à cheval sur le bâti des deux cassettes de manière étanche à l’eau et s’étendant le long de bords transversaux dans la continuité l’un de l’autre.According to one embodiment, the fastening device comprises at least transverse connecting bars fixed astride the frame of the two cassettes in a watertight manner and extending along transverse edges in continuity with each other. .

Selon un autre aspect, l’invention se rapporte à un mur de revêtement comprenant au moins un tel module, et comprenant un système de fixation du module sur la surface à revêtir du mur préexistant.According to another aspect, the invention relates to a covering wall comprising at least one such module, and comprising a system for fixing the module to the surface to be covered of the pre-existing wall.

Selon une réalisation, le système de fixation comprend un système de réglage de la compression de la première couche de matériau isolant de chaque cassette contre la surface à revêtir.According to one embodiment, the fastening system comprises a system for adjusting the compression of the first layer of insulating material of each cassette against the surface to be coated.

Selon une réalisation, le mur comprend un ensemble de joints d’étanchéité entre les cassettes et entre les modules.According to one embodiment, the wall comprises a set of seals between the cassettes and between the modules.

Selon un autre aspect, l’invention se rapporte à un procédé de montage d’un tel mur de revêtement comprenant:

  • la prise de mesure du mur préexistant sur la surface à revêtir selon au moins deux directions perpendiculaires;
  • la détermination du nombre de cassettes de dimensions prédéterminées pour recouvrir une grande partie de la surface à revêtir;
  • la détermination du nombre de modules et des dimensions de chaque module à partir du nombre de cassettes;
  • la fabrication des cassettes;
  • l’assemblage des cassettes en modules;
  • la fixation des modules sur la surface à revêtir.
According to another aspect, the invention relates to a method for mounting such a covering wall comprising:
  • measuring the pre-existing wall on the surface to be coated in at least two perpendicular directions;
  • determining the number of cassettes of predetermined dimensions to cover a large part of the surface to be coated;
  • determining the number of modules and the dimensions of each module from the number of cassettes;
  • the manufacture of cassettes;
  • assembling the cassettes into modules;
  • fixing the modules to the surface to be coated.

Selon une réalisation, le procédé comprend une détermination de dimensions pour des cassettes complémentaires permettant de recouvrir la totalité de la surface à revêtir.According to one embodiment, the method comprises a determination of dimensions for additional cassettes making it possible to cover the entire surface to be coated.

Selon une réalisation, l’étape de fixation des modules comprend

  • la détermination de points de fixation sur la surface à revêtir en fonction du nombre et des dimensions calculés des modules;
  • la fixation rigide, sur les points de fixation, de supports pour les modules ;
  • le montage des modules sur les supports.
According to one embodiment, the step of fixing the modules comprises
  • the determination of fixing points on the surface to be coated according to the calculated number and dimensions of the modules;
  • the rigid fixing, on the fixing points, of supports for the modules;
  • mounting the modules on the supports.

Selon une réalisation, l’étape de fixation des modules comprend une opération de réglage de la compression de la première couche de matériau isolant thermiquement de chaque cassette contre la surface à revêtirAccording to one embodiment, the step of fixing the modules comprises an operation of adjusting the compression of the first layer of thermally insulating material of each cassette against the surface to be coated

Des modes de réalisation de l’invention seront décrits ci-dessous par référence aux dessins, décrits brièvement ci-dessous:Embodiments of the invention will be described below with reference to the drawings, briefly described below:

représente en perspective une cassette selon un premier mode de réalisation. shows in perspective a cassette according to a first embodiment.

est une vue en perspective en éclaté d’une partie de la cassette de la figure 1. is an exploded perspective view of part of the cassette of Figure 1.

est une vue en perspective en éclaté de la cassette de la figure 1. is an exploded perspective view of the cassette of Figure 1.

est une vue en perspective d’un module comprenant plusieurs cassettes du type de la figure 1. is a perspective view of a module comprising several cassettes of the type of Figure 1.

est une vue en perspective en éclaté du module de la figure 4. is an exploded perspective view of the module of Figure 4.

est une vue partielle en coupe du module de la figure 4. is a partial sectional view of the module of Figure 4.

est une vue de détail d’un dispositif de fixation longitudinale selon un exemple de réalisation et d’une cassette de la figure 1. is a detail view of a longitudinal fixing device according to an exemplary embodiment and of a cassette of FIG. 1.

est une autre vue en perspective en éclaté du module de la figure 4. is another exploded perspective view of the module of Figure 4.

est une vue en perspective d’un dispositif de fixation transversale selon un exemple de réalisation. is a perspective view of a transverse fixing device according to an exemplary embodiment.

est une vue de détail du dispositif de fixation transversale de la figure 9 et d’une cassette de la figure 1. is a detail view of the transverse fixing device of figure 9 and of a cassette of figure 1.

est une vue en coupe du détail de la figure 10. is a sectional view of the detail of figure 10.

est une vue en perspective d’un détail du module de la figure 4. is a perspective view of a detail of the module of Figure 4.

est une vue en perspective d’un dispositif de fixation au mur selon un mode de réalisation. is a perspective view of a wall mounting device according to one embodiment.

est une vue de côté du dispositif de fixation de la figure 13. is a side view of the securing device of Figure 13.

est une vue en perspective illustrant la fixation du module de la figure 4 au mur. is a perspective view illustrating the attachment of the module of Figure 4 to the wall.

est une vue similaire à la figure 15 avec l’adjonction d’un capot. is a view similar to Figure 15 with the addition of a cover.

est une vue de côté du système de la figure 16. is a side view of the system in Figure 16.

est une vue de face d’un mur recouvert de plusieurs modules. is a front view of a wall covered with several modules.

est une vue en perspective de haut en éclaté d’une cassette selon un deuxième mode de réalisation. is an exploded top perspective view of a cassette according to a second embodiment.

est une vue en perspective de haut de la cassette de la figure 19. is a top perspective view of the cassette of Figure 19.

est une vue en perspective de côté représentant la fixation au mur de la cassette de la figure 19. is a side perspective view showing the wall mounting of the cassette of Figure 19.

est une vue en perspective de côté d’un module comprenant une cassette selon un autre mode de réalisation. is a side perspective view of a module comprising a cassette according to another embodiment.

Sur les dessins, des références identiques désignent des objets identiques ou similaires.In the drawings, identical references designate identical or similar objects.

DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION

Sur la figure 1, il est représenté une cassette1destinée à être assemblée avec d’autres cassettes 1, comme cela sera explicité plus loin, afin de former un mur de revêtement venant recouvrir une surface à revêtir d’un mur préexistant.In Figure 1, there is shown a cassette 1 intended to be assembled with other cassettes 1, as will be explained later, in order to form a covering wall covering a surface to be covered with a pre-existing wall.

La cassette 1 comprend un bâti2formant un support rigide pour au moins deux couches3,4de matériau isolant thermiquement:

  • une première couche 3 dite intermédiaire destinée à être compressée entre le bâti et la surface à revêtir;
  • une deuxième couche 4 dite de performance, destinée à augmenter les performances en matière d’isolation thermique par rapport à la seule couche 3 compressible.
Cassette 1 comprises a frame 2 forming a rigid support for at least two layers 3 , 4 of thermally insulating material:
  • a first so-called intermediate layer 3 intended to be compressed between the frame and the surface to be coated;
  • a second so-called performance layer 4, intended to increase the performance in terms of thermal insulation compared to the single compressible layer 3.

Par matériau isolant thermiquement, on désigne ici tout matériau dont la conductivité thermique est suffisamment faible pour répondre aux normes en termes d’isolation thermique prévues dans le bâtiment.By thermally insulating material, we mean here any material whose thermal conductivity is low enough to meet the standards in terms of thermal insulation provided for in the building.

La couche 3 intermédiaire est caractérisée par une dureté suffisamment faible, et en en tout cas inférieure à la dureté de la surface à revêtir, pour se déformer en suivant les aspérités de la surface à revêtir avec laquelle elle est en contact et pour compenser les défauts de planéité de la surface à revêtir, lorsqu’une pression adaptée est exercée sur la cassette 1.The intermediate layer 3 is characterized by a sufficiently low hardness, and in any case less than the hardness of the surface to be coated, to deform following the roughness of the surface to be coated with which it is in contact and to compensate for defects. flatness of the surface to be coated, when suitable pressure is exerted on the cassette 1.

Plus précisément, selon le mode de réalisation des figures, le bâti 2 est de forme sensiblement parallélépipédique rectangle et comprend un premier boîtier5dit extérieur et un deuxième boîtier6dit intérieur, les dimensions du deuxième boîtier 6 étant inférieures à celle du boîtier 5 extérieur, de sorte que le boîtier 6 intérieur peut être logé dans le boîtier 5 extérieur.More specifically, according to the embodiment of the figures, the frame 2 is of substantially rectangular parallelepipedal shape and comprises a first casing 5 called exterior and a second casing 6 called interior, the dimensions of the second casing 6 being smaller than that of the casing 5 exterior , so that the inner housing 6 can be housed in the outer housing 5.

Chaque boîtier, respectivement 5, 6, comprend un fond, respectivement5a,6a, et quatre bords: deux bords, respectivement5b,6b, longitudinaux et deux bords, respectivement 5c, 6c, transversaux.Each housing, respectively 5, 6, comprises a bottom, respectively 5a , 6a , and four edges: two edges, respectively 5b , 6b , longitudinal and two edges, respectively 5c, 6c, transverse.

Par bord longitudinal, on désigne ici le bord de plus grande longueur que le bord transversal.By longitudinal edge, here is meant the edge of greater length than the transverse edge.

Le boîtier 6 intérieur forme un logement à l’intérieur duquel la couche 4 de performance est placée, et le boîtier 5 extérieur s’emboîte sur le boîtier 6 intérieur de manière à enfermer la couche 4 de performance entre les fonds 5a, 6a des deux boîtiers 5, 6. Eventuellement, la couche 4 de performance se présente sous la forme d’un bloc qui peut être collé sur le fond 6a du boîtier 6 intérieur, et/ou sur les bords 6b, 6c du boîtier 6 intérieur, et/ou sur le fond 5a du boîtier 5 extérieur. La couche 4 de performance est ainsi maintenue en place dans son logement, facilitant les opérations ultérieures de montage de la cassette 1.The inner casing 6 forms a housing inside which the performance layer 4 is placed, and the outer casing 5 fits over the inner casing 6 so as to enclose the performance layer 4 between the bottoms 5a, 6a of the two boxes 5, 6. Optionally, the performance layer 4 is in the form of a block which can be glued to the bottom 6a of the inner box 6, and/or to the edges 6b, 6c of the inner box 6, and/ or on the bottom 5a of the outer casing 5. The performance layer 4 is thus held in place in its housing, facilitating the subsequent assembly operations of the cassette 1.

Les dimensions extérieures du boîtier 6 intérieur correspondent sensiblement aux dimensions intérieures du boîtier 5 extérieur, de sorte que les bords 6b, 6c du boîtier 6 intérieur sont en contact avec les bords 5b, 5c du boîtier 5 extérieur, et peuvent être fixés, par exemple par collage, dessus. En variante, les dimensions extérieures du boîtier 6 intérieur sont inférieures aux dimensions intérieures du boîtier 5 extérieur, de sorte qu’un joint d’étanchéité à l’air, et de préférence également à l’eau peut être fixé entre les bords 5b, 5c du boîtier 5 extérieur et les bords 6b, 6c du boîtier 6 intérieur.The outer dimensions of the inner casing 6 substantially correspond to the inner dimensions of the outer casing 5, so that the edges 6b, 6c of the inner casing 6 are in contact with the edges 5b, 5c of the outer casing 5, and can be fixed, for example by gluing, above. Alternatively, the outer dimensions of the inner casing 6 are smaller than the inner dimensions of the outer casing 5, so that an airtight seal, and preferably also a watertight seal, can be fixed between the edges 5b, 5c of the outer casing 5 and the edges 6b, 6c of the inner casing 6.

Le bâti 2, formé par le boîtier 5 extérieur emboîté sur le boîtier 6 intérieur, comprend ainsi, pour la couche 4 de performance, un logement qui peut être étanche à l’air. Ce logement peut avantageusement être mis sous vide d’air, de sorte que la couche 4 de performance est comprimée dans le logement, assurant des performances élevées en matière d’isolation thermique.The frame 2, formed by the outer casing 5 fitted onto the inner casing 6, thus comprises, for the performance layer 4, a housing which can be airtight. This housing can advantageously be put under vacuum, so that the performance layer 4 is compressed in the housing, ensuring high performance in terms of thermal insulation.

Lorsque le boîtier 5 extérieur et le boîtier 6 intérieur sont emboîtés l’un sur l’autre, et éventuellement fixés l’un à l’autre, les bords 5b, 5c du boîtier 5 extérieur s’étendent au-delà du fond 6a du boîtier 6 intérieur, de manière à former un logement pour la couche 3 intermédiaire. Ainsi, la couche 3 intermédiaire peut être un bloc fixé, par exemple par collage, sur le fond 6a du boîtier 6 intérieur et/ou sur les bords 5b, 5c du boîtier 5 extérieur.When the outer casing 5 and the inner casing 6 are nested one on the other, and possibly fixed to one another, the edges 5b, 5c of the outer casing 5 extend beyond the bottom 6a of the inner casing 6, so as to form a housing for the intermediate layer 3. Thus, the intermediate layer 3 can be a fixed block, for example by gluing, on the bottom 6a of the inner casing 6 and/or on the edges 5b, 5c of the outer casing 5.

L’épaisseur de la couche 3 intermédiaire est telle qu’elle présente une surface 3a, dite de contact, sensiblement parallèle aux fonds 5a, 6a des boîtiers 5, 6, émergeant hors du boîtier 5 extérieur. La surface 3a de contact est ainsi disponible pour venir en contact avec la surface à revêtir. A l’opposé de la surface 3a, le fond 5a du boîtier 5 extérieur présente une surface 7 extérieure, destinée à être tournée vers l’extérieur, et éventuellement à être revêtue d’un revêtement final, tel qu’un bardage.The thickness of the intermediate layer 3 is such that it has a so-called contact surface 3a, substantially parallel to the bottoms 5a, 6a of the boxes 5, 6, emerging from the outer box 5. The contact surface 3a is thus available to come into contact with the surface to be coated. Opposite the surface 3a, the bottom 5a of the outer casing 5 has an outer surface 7, intended to face outwards, and possibly to be coated with a final coating, such as siding.

Les boîtiers 5, 6 sont réalisés par exemple par thermoformage, facilitant les modifications de dimensions. Plus précisément, le thermoformage implique une contre-forme, ou moule, sur laquelle le matériau rendu ductile est appliqué pour en prendre la forme. Lorsque le bâti 2 est de forme sensiblement parallélépipédique rectangle, les dimensions des moules de chaque boîtier 5, 6 peuvent être modifiées en prévoyant deux angles fixes sur la contre-forme et deux angles mobiles, de sorte que la longueur des bords 5a, 6a est modifiable.The boxes 5, 6 are made for example by thermoforming, facilitating changes in dimensions. More specifically, thermoforming involves a counter-form, or mould, on which the material made ductile is applied to take its shape. When the frame 2 is of substantially rectangular parallelepipedal shape, the dimensions of the molds of each casing 5, 6 can be modified by providing two fixed angles on the counter-form and two movable angles, so that the length of the edges 5a, 6a is changeable.

Les boîtiers 5, 6 sont réalisés par exemple en matériau composite de plastique et de fibres de bois, et peuvent être prévus pour résister au feu.The boxes 5, 6 are made for example of a composite material of plastic and wood fibers, and can be provided to resist fire.

La cassette 1 peut ainsi être utilisée pour être appliquée contre une surface à revêtir en mettant en contact la surface 3a de contact de la couche 3 intermédiaire avec la surface à revêtir et en offrant une surface7extérieure qui peut porter un revêtement final, tel qu’un bardage.The cassette 1 can thus be used to be applied against a surface to be coated by bringing the contact surface 3a of the intermediate layer 3 into contact with the surface to be coated and by providing an outer surface 7 which can carry a final coating, such as a siding.

La cassette 1 est associée à un dispositif 11 de fixation pour former un système de cassettes. Le dispositif 11 de fixation est adapté pour fixer la cassette 1 à au moins une autre cassette 1.Cassette 1 is associated with a fixing device 11 to form a system of cassettes. The fixing device 11 is suitable for fixing the cassette 1 to at least one other cassette 1.

Afin de faciliter le montage des cassettes 1 et de recouvrir la totalité de la surface à revêtir, les cassettes 1 sont assemblées en module10.In order to facilitate the mounting of the cassettes 1 and to cover the entire surface to be coated, the cassettes 1 are assembled in a module 10 .

Plus précisément, chaque module 10 comprend au moins deux cassettes 1 et un dispositif11de fixation des deux cassettes 1 l’une à l’autre.More specifically, each module 10 comprises at least two cassettes 1 and a device 11 for fixing the two cassettes 1 to each other.

Selon le mode de réalisation présenté sur les figures, chaque module 10 comprend trois cassettes 1. En pratique, le nombre de cassettes 1 par module 10, ainsi que les dimensions des cassettes 1, pourront être définis de manière à optimiser le recouvrement de la surface à recouvrir, comme cela sera explicité plus loin.According to the embodiment shown in the figures, each module 10 comprises three cassettes 1. In practice, the number of cassettes 1 per module 10, as well as the dimensions of the cassettes 1, can be defined so as to optimize the covering of the surface. to cover, as will be explained later.

Les cassettes 1 d’un module 10 sont disposées les unes à côté des autres, par exemple selon le bord 5b longitudinal du boîtier 5 extérieur du bâti 2 de chaque cassette 1, et sont de mêmes dimensions longitudinales. Cette dimension longitudinale correspond par exemple à une hauteur d’un étage d’un bâtiment.The cassettes 1 of a module 10 are arranged next to each other, for example along the longitudinal edge 5b of the outer casing 5 of the frame 2 of each cassette 1, and have the same longitudinal dimensions. This longitudinal dimension corresponds for example to a height of one floor of a building.

Selon l’exemple présenté ici, le dispositif 11 de fixation comprend notamment un élément12de fixation longitudinale et un élément13de fixation transversale.According to the example presented here, the fixing device 11 comprises in particular a longitudinal fixing element 12 and a transverse fixing element 13 .

Selon un mode de réalisation, l’élément 12 de fixation longitudinale se présente sous la forme d’un profilé de section transversale en T dont les extrémités de la barre horizontale sont recourbées sensiblement perpendiculairement vers le bas, formant crochet. En d’autres termes, l’élément 12 de fixation longitudinale comprend une barre 12a centrale deux crochets 12b de part et d’autre de la barre 12a centrale, qui forme plan de symétrie pour les crochets 12b. La dimension des crochets 12b est adaptée à l’épaisseur des bords 5b des boîtiers 5 extérieurs, de manière à pouvoir venir s’encliqueter dessus. La longueur du dispositif 12 de fixation longitudinale correspond sensiblement à la distance entre les bords 5c transversaux des boîtiers 5 extérieurs des cassettes 1.According to one embodiment, the longitudinal fixing element 12 is in the form of a T-shaped cross-section profile, the ends of the horizontal bar of which are curved substantially perpendicularly downwards, forming a hook. In other words, the longitudinal fastening element 12 comprises a central bar 12a with two hooks 12b on either side of the central bar 12a, which forms a plane of symmetry for the hooks 12b. The dimension of the hooks 12b is adapted to the thickness of the edges 5b of the outer casings 5, so as to be able to snap on them. The length of the longitudinal fixing device 12 corresponds substantially to the distance between the transverse edges 5c of the outer casings 5 of the cassettes 1.

Plus précisément, les crochets 12b sont déformables élastiquement, manuellement ou à l’aide d’un outil, de manière à pouvoir être écartés de la barre 12a centrale, et permettre à un rebord 5b longitudinal d’un boîtier 5 extérieur d’être inséré entre un crochet 12b et la barre 12a centrale de l’élément 12 de fixation longitudinale. Le retour élastique du crochet 12b assure la retenue du rebord 5b longitudinal entre le cochet 12b et la barre 12a centrale. En plaçant ainsi un rebord 5b longitudinal d’un boîtier 5 extérieur sur chacun des deux crochets 12b, le dispositif 12 de fixation longitudinale assure l’assemblage de deux boîtiers 5 extérieurs, et donc de deux cassettes 1.More specifically, the hooks 12b are elastically deformable, manually or with the aid of a tool, so as to be able to be separated from the central bar 12a, and to allow a longitudinal rim 5b of an outer casing 5 to be inserted between a hook 12b and the central bar 12a of the element 12 for longitudinal attachment. The elastic return of the hook 12b ensures the retention of the longitudinal edge 5b between the hook 12b and the central bar 12a. By thus placing a longitudinal edge 5b of an outer casing 5 on each of the two hooks 12b, the longitudinal fixing device 12 ensures the assembly of two outer casings 5, and therefore of two cassettes 1.

En variante ou en combinaison de la déformation élastique des crochets 12b, le dispositif 12 de fixation longitudinale peut être collé sur le boîtier 5 extérieur de chacune des cassettes 1 assemblées.Alternatively or in combination with the elastic deformation of the hooks 12b, the device 12 for longitudinal fixing can be glued to the outer casing 5 of each of the cassettes 1 assembled.

Eventuellement, afin de pouvoir insérer le bord 5b longitudinal du boîtier 5 extérieur dans un crochet 12b, la couche 3 intermédiaire peut être repoussée, manuellement ou à l’aide d’un outil, pour être écartée du bord 5b longitudinal et permettre au crochet 12b de se loger entre la couche 3 intermédiaire et le bord 5 longitudinal.Optionally, in order to be able to insert the longitudinal edge 5b of the outer casing 5 into a hook 12b, the intermediate layer 3 can be pushed back, manually or using a tool, to be moved away from the longitudinal edge 5b and allow the hook 12b to be housed between the intermediate layer 3 and the longitudinal edge 5.

Lorsque les crochets 12b sont en place sur les bords 5b longitudinaux de deux cassettes 1, la barre 12a centrale s’étend entre les bords 5b longitudinaux, entre les deux cassettes 1.When the hooks 12b are in place on the longitudinal edges 5b of two cassettes 1, the central bar 12a extends between the longitudinal edges 5b, between the two cassettes 1.

Le dispositif 12 de fixation longitudinale peut comprendre un élément d’étanchéité. Selon le mode de réalisation présenté, l’élément d’étanchéité est un joint 12c fixé sur l’extrémité libre de la barre 12a centrale, et comprimé entre les deux bords 5b longitudinaux des cassettes 1.The device 12 for longitudinal fixing may comprise a sealing element. According to the embodiment presented, the sealing element is a gasket 12c fixed to the free end of the central bar 12a, and compressed between the two longitudinal edges 5b of the cassettes 1.

Le dispositif 12 de fixation longitudinale est prévu entre chaque cassette 1 du module, ainsi que le long d’au moins un des deux bords 5b longitudinaux libres, c'est-à-dire un bord 5b longitudinal d’une cassette 1 à une des extrémités du module 10, afin de permettre l’assemblage du module 10 avec un autre module 10.The longitudinal fixing device 12 is provided between each cassette 1 of the module, as well as along at least one of the two free longitudinal edges 5b, that is to say a longitudinal edge 5b of a cassette 1 at one of the ends of module 10, in order to allow assembly of module 10 with another module 10.

Selon un mode de réalisation, l’élément 13 de fixation transversale se présente sous la forme d’un profilé de section en U, c'est-à-dire comprenant deux branches 13a latérales reliées par une branche 13b centrale, et dont les dimensions sont adaptées pour venir s’encliqueter sur les bords 5c transversaux des boîtiers 5 extérieurs des cassettes 1 mises les unes à côté des autres. La longueur de la gouttière est adaptée pour venir s’encliqueter sur les bords 5c transversaux alignés des cassettes 1 d’un module 10.According to one embodiment, the transverse fixing element 13 is in the form of a U-shaped section profile, that is to say comprising two lateral branches 13a connected by a central branch 13b, and whose dimensions are adapted to snap onto the transverse edges 5c of the outer casings 5 of the cassettes 1 placed side by side. The length of the gutter is adapted to snap onto the aligned transverse edges 5c of the cassettes 1 of a module 10.

Par exemple, comme pour le dispositif 12 de fixation longitudinale, la gouttière du dispositif 13 de fixation transversale est déformable élastiquement, manuellement ou à l’aide d’un outil, afin d’écarter les deux branches 13a latérales de la gouttière l’une de l’autre et de permettre l’insertion du bord 5c transversal contre la branche 13b centrale. Le retour élastique assure le maintien des bords 5c transversaux dans le dispositif 13 de fixation transversale.For example, as for the longitudinal fixing device 12, the gutter of the transverse fixing device 13 is elastically deformable, manually or using a tool, in order to separate the two lateral branches 13a of the gutter one on the other and to allow the insertion of the transverse edge 5c against the central branch 13b. The elastic return ensures the maintenance of the transverse edges 5c in the device 13 for transverse fixing.

Selon le mode de réalisation des figures, l’élément 13 de fixation transversale recouvre le bord 5c transversal de chaque cassette 1, mais également le dispositif 12 de fixation longitudinale. Ainsi, une branche 13a latérale du U du dispositif 13 de fixation transversale est en contact avec la surface 7 extérieure de chaque cassette et l’autre branche 13a latérale est en contact avec l’élément 12 de fixation longitudinal, de manière à assurer une continuité dans l’étanchéité entre les cassettes 1 d’un module 10.According to the embodiment of the figures, the transverse fixing element 13 covers the transverse edge 5c of each cassette 1, but also the device 12 for longitudinal fixing. Thus, a side branch 13a of the U of the transverse fixing device 13 is in contact with the outer surface 7 of each cassette and the other side branch 13a is in contact with the longitudinal fixing element 12, so as to ensure continuity in the seal between the cassettes 1 of a module 10.

Eventuellement, afin d’assurer l’étanchéité du module, l’élément 13 de fixation transversale comprend un élément 13c d’étanchéité disposé entre la surface 7 extérieure des cassettes 1 et la branche 3a latérale correspondante.Optionally, in order to ensure the tightness of the module, the transverse fixing element 13 comprises a sealing element 13c arranged between the outer surface 7 of the cassettes 1 and the corresponding side branch 3a.

En variante ou en complément du maintien par retour élastique des branches 13a latérales, l’élément 13 de fixation transversale peut être collé sur le boîtier 5 extérieur de chaque cassette 1 d’un module 10. Selon un mode de réalisation, il est fixé par vissage sur les éléments 12 de fixation longitudinale. A cet effet, il est prévu que la couche 3 intermédiaire ne remplisse pas totalement le boîtier 5 extérieur, et qu’un écart soit ménagé entre les rebords 5c transversaux du boîtier 5 extérieur et la couche 3 intermédiaire, de manière à permettre à une des branches 13a latérales de chevaucher en partie les éléments 12 de fixation longitudinale. Un élément14d’attache par pénétration, de type vis, peut alors être inséré à travers l’élément 13 de fixation transversale et chaque élément 12 de fixation longitudinale, assurant de maintien en position de l’élément 13 de fixation transversale sur les cassettes 1.Alternatively or in addition to holding the side branches 13a by elastic return, the transverse fixing element 13 can be glued to the outer casing 5 of each cassette 1 of a module 10. According to one embodiment, it is fixed by screwing on the elements 12 of longitudinal fixing. To this end, it is provided that the intermediate layer 3 does not completely fill the outer casing 5, and that a gap is made between the transverse edges 5c of the outer casing 5 and the intermediate layer 3, so as to allow one of the side branches 13a to partly overlap the longitudinal attachment elements 12. A penetration fastening element 14 , of the screw type, can then be inserted through the transverse fastening element 13 and each longitudinal fastening element 12, ensuring that the transverse fastening element 13 is held in position on the cassettes. 1.

L’élément 13 de fixation transversale peut être prévu pour assembler un profilé de protection comme cela sera vu plus loin. A cet effet, la branche 13a latérale en contact avec la surface 7 extérieure peut comprendre une rainure15dans laquelle le profilé de protection est fixé. Un système de retenue, par collage, ou par vissage par exemple, peut être prévu pour assurer le bon maintien du profilé de protection dans la rainure 15.The transverse fixing element 13 can be provided to assemble a protective profile as will be seen below. To this end, the side branch 13a in contact with the outer surface 7 may comprise a groove 15 in which the protective profile is fixed. A retaining system, by gluing, or by screwing for example, can be provided to ensure that the protective profile is properly held in the groove 15.

L’élément 12 de fixation longitudinale et l’élément 13 de fixation transversale sont par exemple obtenus par un procédé de pultrusion et sont réalisés en matériau composite présentant une rigidité élevée, c'est-à-dire qu’ils ne se déforment pas lors de leur manipulation par des opérateurs et dans les conditions normales de leur utilisation.The longitudinal fixing element 12 and the transverse fixing element 13 are for example obtained by a pultrusion process and are made of a composite material having a high rigidity, that is to say that they do not deform during handling by operators and under normal conditions of use.

Les éléments 12, 13 de fixation forment ainsi un cadre pour le module 10, de sorte qu’un module 10 forme un ensemble prêt à poser sur une surface à revêtir pour en augmenter la capacité d’isolation thermique.The fixing elements 12, 13 thus form a frame for the module 10, so that a module 10 forms an assembly ready to be placed on a surface to be coated in order to increase its thermal insulation capacity.

Les fonctions structurelles, c'est-à-dire les éléments permettant d’assembler les cassettes en module, d’assembler les modules et de monter les modules sur la surface à revêtir, sont séparés et distincts des fonctions isolantes, c'est-à-dire des éléments ayant pour rôle d’améliorer l’isolation thermique de la surface à revêtir. Plus précisément, les éléments 12, 13 de fixation interagissent uniquement avec le bâti 2 des cassettes 1, à l’exclusion des couches 3, 4 de matériaux isolants. Ainsi, les couches 3, 4 ne sont pas impactées par les fixations, et notamment elles ne sont pas percées ni utilisées comme support pour les fixations. Le dimensionnement des cassettes et des modules afin d’optimiser l’isolation thermique s’en trouve facilité, tandis que les éléments de fixation peuvent être standardisés.The structural functions, i.e. the elements making it possible to assemble the cassettes into modules, to assemble the modules and to mount the modules on the surface to be coated, are separate and distinct from the insulating functions, i.e. that is, elements whose role is to improve the thermal insulation of the surface to be coated. More specifically, the fixing elements 12, 13 interact only with the frame 2 of the cassettes 1, excluding the layers 3, 4 of insulating materials. Thus, the layers 3, 4 are not impacted by the bindings, and in particular they are not drilled or used as a support for the bindings. The dimensioning of the cassettes and modules in order to optimize the thermal insulation is thereby facilitated, while the fixing elements can be standardized.

En effet, la surface à revêtir pouvant présenter des dimensions quelconques, avec des ouvertures éventuelles pour des portes ou des fenêtres, la taille des cassettes et la taille des modules peuvent être facilement adaptées afin de former un mur20de revêtement recouvrant la surface21à revêtir sur sa totalité.Indeed, the surface to be coated can have any dimensions, with possible openings for doors or windows, the size of the cassettes and the size of the modules can be easily adapted in order to form a wall 20 of coating covering the surface 21 to coat in its entirety.

La figure 19 représente schématiquement un autre mode de réalisation d’une cassette 1. La cassette 1 se distingue du mode de réalisation précédent en ce qu’elle ne comprend pas un isolant sous vide. Par conséquent, par rapport au mode de réalisation ci-dessus, elle présente une épaisseur supérieure pour une même performance thermique. Le bâti peut comprendre une plaque 105 extérieure et une plaque 106 intérieure, les termes «intérieur» et «extérieur» continuant d’être utilisés par référence à la surface du bâtiment à recouvrir. Une couche isolante 59 peut être collée à la face intérieure de la plaque 106 intérieure. La couche de performance 4 peut être fixée au bâti entre les plaques extérieure 105 / intérieure 106. Dans cette réalisation, le bâti comprend en outre deux poutres longitudinales 105c parallèles, disposées de part et d’autre de la couche de performance 4. Chaque poutre longitudinale a une section transversale en H. Elle peut par exemple être réalisée par deux tasseaux 51 parallèles l’un à l’autre, s’étendant le long de la direction longitudinale, espacée d’une planche 52 qui leur est assemblée. La planche 52 est par exemple insérée dans une rainure longitudinale de chaque tasseau 51 pour la fixation. La poutre 105c est fixée aux plaques 105 extérieure et 106 intérieure de toute manière appropriée, comme par exemple par vissage. Cette fixation assure la compression de la couche de performance 4 à l’intérieur du bâti. Cette compression assure elle-même la fixation de la couche de performance 4 dans le bâti par friction.Figure 19 schematically shows another embodiment of a cassette 1. Cassette 1 differs from the previous embodiment in that it does not include a vacuum insulator. Consequently, compared to the embodiment above, it has a greater thickness for the same thermal performance. The frame may comprise an exterior plate 105 and an interior plate 106, the terms "interior" and "exterior" continuing to be used in reference to the surface of the building to be covered. An insulating layer 59 can be glued to the interior face of the interior plate 106. The performance layer 4 can be fixed to the frame between the outer 105 / inner 106 plates. In this embodiment, the frame further comprises two parallel longitudinal beams 105c, arranged on either side of the performance layer 4. Each beam longitudinal has a cross section in H. It can for example be made by two cleats 51 parallel to each other, extending along the longitudinal direction, spaced from a board 52 which is joined to them. The board 52 is for example inserted into a longitudinal groove of each cleat 51 for fixing. The beam 105c is fixed to the outer plates 105 and inner 106 in any suitable way, such as for example by screwing. This attachment compresses Performance Layer 4 inside the frame. This compression itself secures the performance layer 4 in the frame by friction.

Comme il est visible sur la figure 20, les deux poutres longitudinales 105c maintiennent ensemble, dans un espace intérieur, la couche de performance 4 et la plaque 106 intérieure. La portion extérieure de la couche de performance 4 peut présenter des évidements profilés pour accueillir les tasseaux 51 extérieurs.As can be seen in FIG. 20, the two longitudinal beams 105c hold together, in an interior space, the performance layer 4 and the interior plate 106. The outer portion of the performance layer 4 may have profiled recesses to accommodate the cleats 51 outside.

Dans cet exemple de réalisation, la cassette 1 peut en outre comprendre une protection étanche contre le ruissellement des eaux de pluies. On peut par exemple prévoir un film pare-pluie 53 extérieur recouvrant en totalité la face extérieure de la plaque 105 extérieure, et rabattue autour de chacun des quatre bords de la plaque 105 extérieure. Plus précisément, sur les bords longitudinaux, le film pare-pluie 53 est rabattu entre la face intérieure de la plaque extérieure 105 et le tasseau extérieur 51.In this exemplary embodiment, the cassette 1 may further comprise a sealed protection against the runoff of rainwater. It is for example possible to provide an outer rain-proof film 53 completely covering the outer face of the outer plate 105, and folded around each of the four edges of the outer plate 105. More specifically, on the longitudinal edges, the rainproof film 53 is folded down between the inner face of the outer plate 105 and the outer cleat 51.

Comme visible sur les figures 19 et 20, la cassette 1 comprend en outre un dispositif 111 de fixation destiné à fixer la cassette 1 sur des cassettes adjacentes. Le dispositif 111 de fixation comprend un élément de fixation 112 longitudinale adapté pour la fixation de la cassette 1 sur une cassette adjacente le long d’un bord longitudinal de celle-ci. Pour cela, l’élément de fixation 112 longitudinale comprend une face tournée vers la cassette 1 et de forme complémentaire de cette cassette 1, et une face opposée, destinée à être tournée vers une face opposée d’une cassette adjacente, et de forme complémentaire de cette face adjacente. Par exemple, l’élément de fixation 112 longitudinale présente une forme s’emboîtant entre deux tasseaux 51 intérieur et extérieur d’une poutre latérale 105c. Une telle forme est prévue de chaque côté de l’élément de fixation 112 longitudinale, de manière à permettre son emboîtement également avec la cassette adjacente. L’élément de fixation 112 longitudinale peut ainsi présenter une forme symétrique, lui permettant d’être installé facilement sans avoir prendre en compte son orientation. L’élément de fixation 112 longitudinale est fixé à la cassette de toute manière appropriée, par exemple par vissage.As visible in Figures 19 and 20, the cassette 1 further comprises a fixing device 111 intended to fix the cassette 1 on adjacent cassettes. The fixing device 111 comprises a longitudinal fixing element 112 suitable for fixing the cassette 1 to an adjacent cassette along a longitudinal edge thereof. For this, the longitudinal fixing element 112 comprises a face facing the cassette 1 and of complementary shape to this cassette 1, and an opposite face, intended to be facing an opposite face of an adjacent cassette, and of complementary shape. of this adjacent face. For example, the longitudinal fastening element 112 has a shape that fits between two cleats 51 inside and outside of a side beam 105c. Such a shape is provided on each side of the longitudinal fixing element 112, so as to allow its interlocking also with the adjacent cassette. The longitudinal fastening element 112 can thus have a symmetrical shape, allowing it to be installed easily without having to take its orientation into account. The longitudinal fixing element 112 is fixed to the cassette in any suitable way, for example by screwing.

Comme on peut le voir également sur la figure 20, la plaque extérieure 105 projette latéralement par rapport à la poutre longitudinale 105c, de sorte que, en cas d’assemblage de deux cassettes juxtaposées, les plaques extérieures 105 de celles-ci viennent en contact et assurent ainsi l’étanchéité par contact de leurs films pare-pluie 53 respectifs, le cas échéant par l’intermédiaire d’un joint de jonction 60 intercalaire.As can also be seen in Figure 20, the outer plate 105 projects laterally with respect to the longitudinal beam 105c, so that, in the event of assembly of two juxtaposed cassettes, the outer plates 105 thereof come into contact and thus ensure sealing by contact of their respective rainscreen films 53, if necessary by means of an intermediate joint 60.

Comme représenté sur la figure 21 (la figure 21 est une section sur laquelle l’élément de fixation 112 longitudinale n’est pas présent), les plaques extérieure 105 et intérieure 106 projettent également longitudinalement par rapport à la face supérieure de la couche de performance 4 de manière à définir entre elles un canal de réception d’un élément de fixation 113 transversale faisant partie du dispositif 111 de fixation. L’élément de fixation 113 transversale s’emboîte, comme représenté sur la figure 21, entre les plaques extérieure 105 et intérieure 106. De plus, il s’étend sur une longueur supérieure à la largeur de deux cassettes 1 adjacentes, de manière à pouvoir être solidarisé à ces deux cassettes 1 à la fois. L’élément de fixation 113 transversale est fixé à la cassette de toute manière appropriée, par exemple par vissage. Il est dimensionné de manière à affleurer au niveau du bord supérieur des plaques extérieure 105 et intérieure 106. Comme visible également sur la figure 21, le film pare-pluie 53 est rabattu par-dessus l’élément de fixation 113 transversale. Cette description s’applique également au bord inférieur de la cassette.As shown in Figure 21 (Figure 21 is a section where the longitudinal fastener 112 is not present), the outer 105 and inner 106 plates also project longitudinally from the top face of the performance layer. 4 so as to define between them a channel for receiving a transverse fixing element 113 forming part of the device 111 for fixing. The transverse fixing element 113 fits, as shown in Figure 21, between the outer 105 and inner 106 plates. In addition, it extends over a length greater than the width of two adjacent cassettes 1, so as to be able to be secured to these two cassettes 1 at a time. The transverse fixing element 113 is fixed to the cassette in any suitable way, for example by screwing. It is dimensioned so as to be flush with the level of the upper edge of the outer 105 and inner 106 plates. As can also be seen in FIG. 21, the rainscreen film 53 is folded over the transverse fixing element 113 . This description also applies to the bottom edge of the cassette.

Comme visible sur la figure 21, le module sert de support à la réception d’un panneau 54 décoratif, par exemple de type bardage décoratif ou panneau plein. Le panneau 54 est par exemple fixé sur des liteaux 55 eux-mêmes fixés à la face extérieure de la plaque extérieure 105.As seen in Figure 21, the module serves as a support for receiving a decorative panel 54, for example of the decorative cladding or solid panel type. The panel 54 is for example fixed on battens 55 themselves fixed to the outer face of the outer plate 105.

L’installation d’un mur de revêtement selon l’un ou l’autre des modes de réalisation ci-dessus sur la surface d’un mur à revêtir est présentée ci-dessous. A cet effet, la géométrie de la surface 21 à revêtir est mesurée. Plus précisément, la forme et les dimensions de la surface 21 à revêtir sont déterminées.The installation of a cladding wall according to either of the above embodiments on the surface of a wall to be clad is shown below. For this purpose, the geometry of the surface 21 to be coated is measured. More specifically, the shape and dimensions of the surface 21 to be coated are determined.

Dans ce qui suit, les termes hauteur et largeur sont utilisés ici selon leur sens commun en référence aux dimensions de la surface à revêtir conforme à l’orientation naturelle d’un mur sur un bâtiment érigé verticalement.In what follows, the terms height and width are used here according to their common sense in reference to the dimensions of the surface to be clad in accordance with the natural orientation of a wall on a building erected vertically.

Selon un exemple de réalisation, un capteur optique, avec ou sans contact, permet de détecter un ensemble de points sur la surface 21 à revêtir et d’obtenir une modélisation de la surface à revêtir sous la forme d’un nuage de points afin de déterminer les dimensions de la surface à revêtir et la présence d’ouvertures pour les portes ou fenêtres.According to an exemplary embodiment, an optical sensor, with or without contact, makes it possible to detect a set of points on the surface 21 to be coated and to obtain a model of the surface to be coated in the form of a cloud of points in order to determine the dimensions of the surface to be covered and the presence of openings for doors or windows.

A partir de ce nuage de points, des sites22d’accrochage peuvent être déterminés comme correspondant, sur la surface à revêtir, à des endroits propices pour mettre en place un système d’accrochage des modules 10 sur la surface 21 à revêtir. Leur nombre et leur répartition peuvent être déterminés par la géométrie de la surface 21 à revêtir, mais également par la nature du matériau constituant le mur à revêtir.From this cloud of points, hooking sites 22 can be determined as corresponding, on the surface to be coated, to favorable locations for setting up a hooking system for the modules 10 on the surface 21 to be coated. Their number and their distribution can be determined by the geometry of the surface 21 to be coated, but also by the nature of the material constituting the wall to be coated.

Le système d’accrochage comprend par exemple un ensemble de pièces23d’accrochage fixées rigidement sur la surface 21 à revêtir, par exemple enfichées dans un perçage réalisé dans le mur à revêtir. Afin d’éviter que le système d’accrochage n’affaiblisse le mur à revêtir, et afin de permettre une fixation sur une profondeur non limitée par l’épaisseur du mur à revêtir, les sites 22 d’accrochage sont de préférence placés au niveau des dalles horizontales du bâtiment. En général, un bâtiment comprend une dalle au sol, et une dalle par niveau. Ainsi, typiquement lorsque le bâtiment est une maison à un étage, le bâtiment comprend trois dalles.The attachment system comprises for example a set of attachment parts 23 fixed rigidly to the surface 21 to be coated, for example inserted into a hole made in the wall to be coated. In order to prevent the attachment system from weakening the wall to be coated, and in order to allow attachment to a depth not limited by the thickness of the wall to be coated, the attachment sites 22 are preferably placed at the level horizontal slabs of the building. In general, a building has one slab on the ground, and one slab per level. Thus, typically when the building is a one-story house, the building comprises three slabs.

Chaque pièce 23 d’accrochage comprend un système 24 d’accrochage et de réglage de la compression de la couche 3 intermédiaire d’au moins une cassette 1 contre la surface 21 à revêtir.Each hooking part 23 comprises a system 24 for hooking and adjusting the compression of the intermediate layer 3 of at least one cassette 1 against the surface 21 to be coated.

Selon un mode de réalisation, le système 24 d’accrochage et de réglage permet d’accrocher et de régler la compression de la couche 3 intermédiaire pour deux cassettes 1 contre la surface 21 à revêtir.According to one embodiment, the attachment and adjustment system 24 makes it possible to attach and adjust the compression of the intermediate layer 3 for two cassettes 1 against the surface 21 to be coated.

Par exemple, une pièce 23 d’accrochage se présente sous la forme d’une plaque pliée sensiblement à angle droit, en L, de manière à présenter une première portion 25 destinée à être appliquée contre la surface 21 à revêtir et une deuxième portion 26.For example, an attachment piece 23 is in the form of a plate bent substantially at right angles, L-shaped, so as to have a first portion 25 intended to be applied against the surface 21 to be coated and a second portion 26 .

La première portion 25 comprend deux ouvertures 25a, 25b oblongues, s’étendant suivant deux directions sensiblement perpendiculaires, et destinées à recevoir un élément de type vis pour la fixation au mur à revêtir. La forme oblongue des ouvertures 25a, 25b facilite le réglage de la position de la pièce 23 d’accrochage sur la surface 21 à revêtir.The first portion 25 comprises two oblong openings 25a, 25b, extending in two substantially perpendicular directions, and intended to receive a screw-type element for fixing to the wall to be coated. The oblong shape of the openings 25a, 25b makes it easier to adjust the position of the hooking part 23 on the surface 21 to be coated.

Le système 24 d’accrochage et de réglage est formé sur la deuxième portion 26. Il comprend une goupille27taraudée se déplaçant dans une ouverture28de la deuxième portion 26 le long d’une tige29filetée, dans une direction permettant d’éloigner et de rapprocher la goupille de la première portion 25 de la pièce 23 d’accrochage et de réglage. Plus précisément, selon l’exemple des figures, la goupille 27 se présente sous la forme d’une rondelle comprenant un perçage central taraudé et comprenant deux encoches27adiamétralement opposées, glissant chacune sur un bord28ade l’ouverture afin de guider le déplacement de la goupille lorsque la tige 29 filetée est pivotée. A cet effet, la tige 29 filetée comprend une tête29aaccessible à un opérateur: en pivotant la tête 29a manuellement, ou à l’aide d’un outil, la tige 29 pivote provoquant le déplacement de la goupille 27 le long de la tige par guidage le long des bords 28a de l’ouverture 28. La tête 29a de la tige 29 filetée est par exemple accessible sur un bord26adit avant de la deuxième portion 26, situé du côté opposé à la première portion 25 de la pièce 23 d’accrochage et de réglage.The attachment and adjustment system 24 is formed on the second portion 26. It comprises a threaded pin 27 moving in an opening 28 of the second portion 26 along a threaded rod 29 , in a direction making it possible to move away and to bring the pin closer to the first portion 25 of the part 23 for attachment and adjustment. More specifically, according to the example of the figures, the pin 27 is in the form of a washer comprising a central threaded hole and comprising two diametrically opposed notches 27a , each sliding on an edge 28a of the opening in order to guide the movement of the pin when the threaded rod 29 is pivoted. For this purpose, the threaded rod 29 comprises a head 29a accessible to an operator: by pivoting the head 29a manually, or using a tool, the rod 29 pivots causing the pin 27 to move along the rod. by guiding along the edges 28a of the opening 28. The head 29a of the threaded rod 29 is for example accessible on a so-called front edge 26a of the second portion 26, located on the side opposite the first portion 25 of the part 23 attachment and adjustment.

Selon un mode de réalisation, le diamètre de la goupille 27 est supérieur à l’épaisseur de la deuxième portion 26, de sorte qu’elle s’étend à travers l’ouverture 28 et émerge de part et d’autre de la deuxième portion 26, de manière à offrir deux butées: une butée de chaque côté de la deuxième portion 26.According to one embodiment, the diameter of the pin 27 is greater than the thickness of the second portion 26, so that it extends through the opening 28 and emerges on either side of the second portion 26, so as to provide two stops: one stop on each side of the second portion 26.

Le système 24 d’accrochage et de réglage comprend en outre au moins une butée30afaisant face à une des butées offertes par la goupille 27. Afin de permettre d’accrocher deux modules 10 sur une pièce 23 d’accrochage et de réglage, le système 24 d’accrochage comprend, comme sur le mode de réalisation présenté sur les figures 13 à 17, deux butées 30a,30bréglables. Par exemple, chaque butée, respectivement 30a, 30b, réglable est montée en liaison de type écrou sur une tige, respectivement31a,31b, filetée émergeant par le bord 26a avant de la deuxième portion, et s’étendant dans un perçage taraudée dans la deuxième portion 26, sensiblement parallèlement à la tige 29 filetée de la goupille 27. Chaque butée, respectivement 30a 30b, peut prendre, en pivotant sur la tige, respectivement 31a, 31b:

  • une position neutre, dans laquelle la butée 30a, 30b est placée dans l’épaisseur de la deuxième portion 26 de la pièce 23,
  • une position de blocage dans laquelle la butée 30a, 30b émerge d’un côté de la deuxième portion 26, faisant face à une des butées offertes par la goupille 27 (position représentée sur la figure 13).
The hooking and adjustment system 24 further comprises at least one stop 30a facing one of the stops offered by the pin 27. In order to allow two modules 10 to be hooked on a hooking and adjustment part 23, the attachment system 24 comprises, as in the embodiment shown in Figures 13 to 17, two adjustable stops 30a, 30b . For example, each adjustable stop, respectively 30a, 30b, is mounted in a nut-type connection on a threaded rod, respectively 31a , 31b , emerging through the front edge 26a of the second portion, and extending in a threaded hole in the second portion 26, substantially parallel to the threaded rod 29 of the pin 27. Each stop, respectively 30a 30b, can take, by pivoting on the rod, respectively 31a, 31b:
  • a neutral position, in which the stop 30a, 30b is placed in the thickness of the second portion 26 of the part 23,
  • a blocking position in which the abutment 30a, 30b emerges from one side of the second portion 26, facing one of the abutments offered by the pin 27 (position represented in FIG. 13).

Chaque tige, respectivement 31a, 31b, est munie d’une tête, respectivement32a,32b, émergeant du bord 26a avant de la deuxième portion 26 et accessible à un opérateur: en pivotant la tête, respectivement 32a, 32b, d’une tige, respectivement 31a, 31b, la tige 31a, 31b se déplace dans le perçage taraudé correspondant et provoque le déplacement de la butée, respectivement 30a, 30b, réglable correspondante.Each rod, respectively 31a, 31b, is provided with a head, respectively 32a , 32b , emerging from the front edge 26a of the second portion 26 and accessible to an operator: by pivoting the head, respectively 32a, 32b, of a rod , respectively 31a, 31b, the rod 31a, 31b moves in the corresponding threaded hole and causes the movement of the stop, respectively 30a, 30b, corresponding adjustable.

Pour monter un module 10 sur la surface 21 à revêtir, au moins deux pièces 23, 123 d’accrochage sont préalablement fixées rigidement sur la surface 21 à revêtir, décalées verticalement l’une par rapport à l’autre de la dimension correspondante du module 10.To mount a module 10 on the surface 21 to be coated, at least two attachment parts 23, 123 are rigidly fixed beforehand on the surface 21 to be coated, vertically offset from each other by the corresponding dimension of the module. 10.

En pratique, le nombre de pièces 23, 123 d’accrochage pour un module est déterminé pour assurer un accrochage efficace et fiable du module 10. Ainsi, en pratique, un module est monté entre une première rangée de pièces 23 d’accrochage, alignées suivant un premier axe, et une deuxième rangée de pièces 23 d’accrochage, alignée suivant un deuxième axe parallèle au premier axe.In practice, the number of attachment parts 23, 123 for a module is determined to ensure effective and reliable attachment of the module 10. Thus, in practice, a module is mounted between a first row of attachment parts 23, aligned along a first axis, and a second row of attachment parts 23, aligned along a second axis parallel to the first axis.

La figure 21 représente schématiquement un mode de réalisation alternatif d’une pièce 123 d’accrochage. La pièce 123 d’accrochage se présente sous la forme d’une équerre comprennent un système de réglage par plaque 61 boulonnée avec un boulon de positionnement vissé, à travers une fente étendue de l’équerre (cachée par la plaque sur la figure), dans l’alésage 62. La plaque est assemblée à la fois au module inférieur (comme représenté) et au module supérieur. La pièce 123 bloque par exemple le module supérieur au moyen des pattes verticales 64 qui maintiennent le module supérieur avec compression de la couche 3 sur la surface du mur à revêtir. La pièce 123 d’accrochage est sensiblement adaptée au mode de réalisation à isolant non sous vide, alors que la pièce 23 d’accrochage est adaptée au mode de réalisation à isolant sous vide. Toutefois, d’autres réalisations sont possibles.Figure 21 schematically shows an alternative embodiment of an attachment part 123. The attachment part 123 is in the form of a bracket comprising an adjustment system by plate 61 bolted with a screwed positioning bolt, through an extended slot of the bracket (hidden by the plate in the figure), into bore 62. The plate is assembled to both the lower module (as shown) and the upper module. The piece 123 blocks for example the upper module by means of the vertical tabs 64 which hold the upper module with compression of the layer 3 on the surface of the wall to be coated. The attachment part 123 is substantially adapted to the embodiment with non-vacuum insulation, while the attachment part 23 is adapted to the embodiment with vacuum insulation. However, other realizations are possible.

Il va maintenant être décrit un exemple de montage d’un module 10 comprenant trois cassettes 1 de forme parallélépipédique rectangle, disposées de sorte que les bords 5b longitudinaux des boîtiers 5 extérieurs sont orientés suivant une direction verticale.There will now be described an example of assembly of a module 10 comprising three cassettes 1 of rectangular parallelepiped shape, arranged so that the longitudinal edges 5b of the outer boxes 5 are oriented in a vertical direction.

Ainsi, dans ce qui suit, à des fins de clarté, l’adjectif vertical et ses variantes font référence à la direction naturelle verticale de la force de gravité à l’endroit considéré. L’adjectif horizontal et ses variantes font référence à toute direction perpendiculaire à une direction verticale.Thus, in what follows, for the sake of clarity, the adjective vertical and its variants refer to the natural vertical direction of the force of gravity at the place under consideration. The adjective horizontal and its variants refer to any direction perpendicular to a vertical direction.

Egalement à des fins de clarté, les termes haut, bas, dessus, dessous, inférieur, et supérieur seront également utilisés dans leur acceptation générale, en référence à l’exemple présenté sur les figures.Also for purposes of clarity, the terms top, bottom, top, bottom, bottom, and top will also be used in their general acceptance, with reference to the example shown in the figures.

Ainsi, selon l’exemple, les axes d’alignement des pièces 23 d’accrochage sont sensiblement horizontaux. Une première des pièces 23 d’accrochage est dite supérieure, disposée au-dessus de la deuxième rangée dite inférieure. Les deuxièmes portions 26 des pièces 23 de la rangée inférieure sont par ailleurs alignées dans un même plan horizontal, de manière à former un support pour le module 10. De préférence, les deuxièmes portions 26 des pièces 23 d’accrochage de la rangée supérieure sont également alignées selon un même plan horizontal, afin de permettre l’accrochage d’un autre module 10 au-dessus du module 10 en question. Les ouvertures 25a et 25b sont utilisées pour permettra une fixation des pièces 23 d’accrochage en un endroit adapté du mur, tout en permettant d’aligner les deuxièmes portions 26 de plusieurs pièces 23 d’accrochage d’une même rangée.Thus, according to the example, the alignment axes of the attachment parts 23 are substantially horizontal. A first of the attachment parts 23 is said to be upper, arranged above the second row, called lower. The second portions 26 of the parts 23 of the lower row are also aligned in the same horizontal plane, so as to form a support for the module 10. Preferably, the second portions 26 of the attachment parts 23 of the upper row are also aligned along the same horizontal plane, to allow the attachment of another module 10 above the module 10 in question. The openings 25a and 25b are used to allow attachment of the attachment parts 23 to a suitable location on the wall, while allowing the second portions 26 of several attachment parts 23 of the same row to be aligned.

La ou les butées 30a, 30b réglables de chaque pièce 23 sont préalablement mises dans la position neutre, et la goupille 27 est préalablement mise au plus loin de la première portion 25 de la pièce 23 d’accrochage.The adjustable stop(s) 30a, 30b of each part 23 are previously placed in the neutral position, and the pin 27 is previously placed furthest from the first portion 25 of the attachment part 23.

Le module 10 est mis en place contre la surface 21 à revêtir, la surface 3a de contact de la couche 3 intermédiaire étant appliquée contre la surface 21 à revêtir. A cet effet, chaque élément 13 de fixation transversale du module 10 est mis en butée contre la goupille 27 de chaque pièce 23 d’accrochage alignée suivant un même axe. Eventuellement, la goupille 27 est déplacée par manipulation de la tête 29 afin de permettre la butée contre un des éléments 13 de fixation transversale du module. Le système 24 d’accrochage et de réglage permet ainsi de s’adapter à différentes épaisseurs et duretés de la couche 3 intermédiaire.The module 10 is placed against the surface 21 to be coated, the contact surface 3a of the intermediate layer 3 being applied against the surface 21 to be coated. To this end, each element 13 for transverse attachment of the module 10 is brought into abutment against the pin 27 of each attachment part 23 aligned along the same axis. Optionally, the pin 27 is moved by manipulation of the head 29 in order to allow the abutment against one of the elements 13 for transverse fixing of the module. The hooking and adjustment system 24 thus makes it possible to adapt to different thicknesses and hardnesses of the intermediate layer 3.

Une butée 30a réglable de chaque pièce 23 d’accrochage est ensuite mise en position de blocage en la pivotant sur la tige 31a correspondante. Les deux éléments 13 de fixation transversale du module 10 sont alors coincés chacun entre une goupille 27 et une butée 30a réglable d’une pièce 23 d’accrochage, et le module 10 repose, sous l’effet de son poids, sur la deuxième portion 26 des pièces 23 d’accrochage la rangée inférieure.An adjustable stop 30a of each attachment part 23 is then placed in the locking position by pivoting it on the corresponding rod 31a. The two transverse fixing elements 13 of the module 10 are then each wedged between a pin 27 and an adjustable stop 30a of a hooking part 23, and the module 10 rests, under the effect of its weight, on the second portion 26 of the parts 23 for attaching the lower row.

La distance entre la goupille 27 et la butée 30a de chaque pièce 23 d’accrochage est réglée afin de serrer l’élément 13 de fixation transversale correspondante du module et de bloquer le module 10 en manipulant les têtes 29, 31a. La pièce 23 d’accrochage peut ainsi s’adapter à différentes épaisseurs du module 10.The distance between the pin 27 and the stop 30a of each attachment part 23 is adjusted in order to tighten the corresponding transverse fixing element 13 of the module and to block the module 10 by manipulating the heads 29, 31a. The attachment part 23 can thus adapt to different thicknesses of the module 10.

Puis, la position du module 10, ou de chaque cassette 1 du module, est réglée en comprimant la couche 3 intermédiaire contre la surface 21 à revêtir. A cet effet, la position de la goupille 27 et de la butée 30a réglable par rapport à la première portion 25 de chaque pièce 23 d’accrochage est ajustée, de manière notamment à exercer une pression sur la surface 21 à revêtir par la surface 3a de contact de chaque cassette 1 suffisante pour assurer un contact intime entre la surface 3a de contact contre la surface 21 à revêtir, la surface 3a de contact se déformant pour suivre les aspérités de la surface 21 à revêtir, absorbant les éventuels défauts de planéité de la surface 21 à revêtir. La position de la goupille 27 et de la butée 30a réglable est également réglée afin d’obtenir une inclinaison déterminée de la surface 7 extérieure de chaque cassette 1 par rapport notamment à une direction verticale. De préférence, la position du module 10, ou de chaque cassette 1, est sensiblement verticale.Then, the position of the module 10, or of each cassette 1 of the module, is adjusted by compressing the intermediate layer 3 against the surface 21 to be coated. For this purpose, the position of the pin 27 and of the adjustable stop 30a with respect to the first portion 25 of each attachment piece 23 is adjusted, in particular so as to exert pressure on the surface 21 to be coated by the surface 3a of contact of each cassette 1 sufficient to ensure intimate contact between the contact surface 3a against the surface 21 to be coated, the contact surface 3a deforming to follow the roughness of the surface 21 to be coated, absorbing any defects in flatness of the surface 21 to be coated. The position of the pin 27 and of the adjustable stop 30a is also adjusted in order to obtain a determined inclination of the outer surface 7 of each cassette 1 with respect in particular to a vertical direction. Preferably, the position of the module 10, or of each cassette 1, is substantially vertical.

Comme illustré sur la figure 15, des pièces 23 d’accrochage selon une rangée peuvent être utilisées pour accrocher deux modules l’un au-dessus de l’autre lorsqu’elles comprennent deux butées 30a, 30b de réglage. Ainsi, une rangée inférieure pour un module 10 dit supérieur devient une rangée supérieure pour l’autre module 10 dit inférieur.As illustrated in Figure 15, attachment parts 23 in a row can be used to attach two modules one above the other when they include two adjustment stops 30a, 30b. Thus, a lower row for a so-called upper module 10 becomes an upper row for the other so-called lower module 10.

Un profilé 33 de protection peut ensuite être rapporté entre le module 10 supérieur et le module 10 inférieur. Par exemple, le profilé 33 est inséré et maintenu, éventuellement par collage, dans la rainure 15 des éléments 13 de fixation transversale des modules 10, masquant les têtes 29a, 30a, 30b pour limiter les risques de déréglage et pour protéger la jonction entre le module 10 supérieur et le module 10 inférieur. En variante, l’espace recevant la pièce 123 d’accrochage est obturé par un joint d’étanchéité inséré et compressé entre l’élément de fixation 113 transversale supérieur d’un niveau inférieur et l’élément de fixation 113 transversale inférieur d’un niveau supérieur.A protection profile 33 can then be attached between the upper module 10 and the lower module 10. For example, the profile 33 is inserted and held, possibly by gluing, in the groove 15 of the transverse fixing elements 13 of the modules 10, masking the heads 29a, 30a, 30b to limit the risk of misadjustment and to protect the junction between the upper module 10 and lower module 10. Alternatively, the space receiving the attachment part 123 is closed off by a seal inserted and compressed between the upper transverse fixing element 113 of a lower level and the lower transverse fixing element 113 of a higher level.

Afin d’éviter que le système d’accrochage n’affaiblisse le mur à revêtir, et afin de permettre une fixation sur une profondeur non limitée par l’épaisseur du mur à revêtir, les sites 22 d’accrochage sont de préférence déterminés au niveau des dalles horizontales du bâtiment. En général, un bâtiment comprend une dalle au sol, et une dalle par niveau. Ainsi, typiquement lorsque le bâtiment est une maison à un étage, le bâtiment comprend trois dalles.In order to prevent the attachment system from weakening the wall to be coated, and in order to allow attachment to a depth not limited by the thickness of the wall to be coated, the attachment sites 22 are preferably determined at the level horizontal slabs of the building. In general, a building has one slab on the ground, and one slab per level. Thus, typically when the building is a one-story house, the building comprises three slabs.

Les sites d’accrochages sont également déterminés en fonction des dimensions et de la position des modules 10 et des cassettes 1, afin de pouvoir mettre en œuvre les pièces 23 d’accrochage comme décrit précédemment.The attachment sites are also determined according to the dimensions and position of the modules 10 and the cassettes 1, in order to be able to implement the attachment parts 23 as described above.

Par exemple, il peut être déterminé un nombre de cassettes 1 de largeur prédéterminée, standard, permettant de recouvrir au mieux la surface à revêtir. Puis, si les cassettes 1 standard ne permettent pas de recouvrir la surface à revêtir, il est déterminé une largeur spécifique pour une ou plusieurs cassettes permettant de compléter la couverture de la surface 21 à revêtir par les cassettes 1.For example, a number of cassettes 1 of predetermined, standard width can be determined, making it possible to best cover the surface to be coated. Then, if the standard cassettes 1 do not make it possible to cover the surface to be coated, a specific width is determined for one or more cassettes making it possible to complete the coverage of the surface 21 to be coated by the cassettes 1.

En variante, il peut être déterminé une largeur et un nombre de cassettes 1 spécifiques à chaque surface 21 à revêtir permettant de recouvrir l’ensemble de la surface à revêtir.As a variant, a width and a number of cassettes 1 specific to each surface 21 to be coated can be determined, making it possible to cover the entire surface to be coated.

La hauteur des cassettes 1 correspond par exemple à la hauteur standard d’un étage sur un bâtiment, afin de permettre l’accrochage des modules 10 entre deux dalles du bâtiment. Les sites 22 d’accrochage, et donc les pièces 23 d’accrochage, sont alors alignés suivant les dalles du bâtiment.The height of the cassettes 1 corresponds for example to the standard height of a floor on a building, in order to allow the attachment of the modules 10 between two slabs of the building. The attachment sites 22, and therefore the attachment parts 23, are then aligned along the slabs of the building.

Lorsque la surface à revêtir comprend des ouvertures, des cassettes 1 sont dimensionnées afin de pouvoir être mises en place autour des ouvertures.When the surface to be coated comprises openings, cassettes 1 are dimensioned so as to be able to be put in place around the openings.

Les modules 10 sont ensuite déterminés, c'est-à-dire que le nombre et les dimensions des cassettes 1 pour chaque module sont déterminés afin d’optimiser le montage d’un mur 40 de revêtement.The 10 modules are then determined, i.e. the number and dimensions of the 1 cassettes for each module are determined in order to optimize the assembly of a 40 wall of cladding.

Il va maintenant être décrit un exemple de réalisation d’un mur40de revêtement pour la surface 21 à revêtir d’un mur préexistant.There will now be described an embodiment of a covering wall 40 for the surface 21 to be covered with a pre-existing wall.

A partir du nuage de points obtenu comme précédemment, des dimensions caractéristiques de la surface 21 à revêtir sont déterminées. Ces dimensions caractéristiques sont notamment:

  • la largeur totale, c'est-à-dire la dimension horizontale de la surface 21 à revêtir;
  • la hauteur totale, c'est-à-dire la dimension verticale de la surface 21 à revêtir;
  • la position et les dimensions d’ouvertures pour les portes et les fenêtres sur la surface 21 à revêtir.
From the cloud of points obtained as before, characteristic dimensions of the surface 21 to be coated are determined. These characteristic dimensions include:
  • the total width, that is to say the horizontal dimension of the surface 21 to be coated;
  • the total height, that is to say the vertical dimension of the surface 21 to be coated;
  • the position and dimensions of openings for doors and windows on the surface 21 to be coated.

A partir de ces dimensions caractéristiques, il en est déduit un nombre de cassettes 1 standard, un nombre de cassettes 1 non-standard, et leur regroupement en modules 10.From these characteristic dimensions, a number of standard cassettes 1, a number of non-standard cassettes 1, and their grouping into modules 10 are deduced.

Par exemple, dans le cas d’une surface 21 à revêtir sans ouverture, un unique module comprenant des cassettes de largeur adaptée peut être formé pour recouvrir complètement la surface 21 à revêtir.For example, in the case of a surface 21 to be coated without an opening, a single module comprising cassettes of suitable width can be formed to completely cover the surface 21 to be coated.

Sur la figure 18, on a représenté un exemple d’un mur 40 de revêtement pour un mur préexistant d’un bâtiment à un étage, le bâtiment comprenant une dalle41inférieure, une dalle42intermédiaire, représentées en traits discontinus, et une dalle supérieure 65.In FIG. 18, there is shown an example of a covering wall 40 for a pre-existing wall of a one-storey building, the building comprising a lower slab 41 , an intermediate slab 42 , shown in broken lines, and a slab upper 65.

Sur l’exemple illustré, au rez-de-chaussée, c'est-à-dire entre la dalle 41 inférieure et la dalle 42 intermédiaire, le mur préexistant comprend une ouverture43pour une fenêtre et une ouverture44pour une porte. En partant d’un premier bord du mur préexistant, un premier module10aa été calculé afin de recouvrir la portion de la surface 21 à revêtir s’étendant entre le bord en question jusqu’à l’ouverture de la fenêtre. La hauteur des cassettes du premier module 10a correspondant à la distance entre la dalle 41 inférieure et la dalle 42 intermédiaire. Ainsi, par exemple, le premier module 10a comprend trois cassettes, deux premières cassettes 1a d’une largeur identique, et une troisième cassette 1b dont la largeur est calculée pour compléter la distance jusqu’à l’ouverture 43 de la fenêtre.In the example illustrated, on the ground floor, that is to say between the lower slab 41 and the intermediate slab 42, the pre-existing wall comprises an opening 43 for a window and an opening 44 for a door. Starting from a first edge of the pre-existing wall, a first module 10a has been calculated in order to cover the portion of the surface 21 to be coated extending between the edge in question up to the opening of the window. The height of the cassettes of the first module 10a corresponding to the distance between the lower slab 41 and the intermediate slab 42. Thus, for example, the first module 10a comprises three cassettes, two first cassettes 1a of identical width, and a third cassette 1b whose width is calculated to complete the distance to the opening 43 of the window.

Les deux premières cassettes 1a sont par exemple des cassettes standard, dont il existe des stocks, les dimensions d’une cassette standard étant des dimensions maximales. La troisième cassette 1b est réalisée à la demande, et les trois cassettes 1a, 1b, sont ensuite assemblées ensemble pour former le premier module 10a.The first two cassettes 1a are for example standard cassettes, of which there are stocks, the dimensions of a standard cassette being maximum dimensions. The third cassette 1b is made to order, and the three cassettes 1a, 1b are then assembled together to form the first module 10a.

Les deux portions de la surface 21 à revêtir au-dessus et en-dessous de l’ouverture 43 de la fenêtre sont recouvertes chacune d’un deuxième module 10b et d’un troisième module 10c. Plus précisément, le deuxième module 10b comprend, selon l’exemple, deux troisièmes cassettes 1c identiques, dont la hauteur est adaptée pour que le deuxième module 10b puisse être monté entre la dalle 42 intermédiaire et l’ouverture 43 de la fenêtre. La largeur des troisièmes cassettes 1c est adaptée pour que la largeur du deuxième module 10b corresponde à la largeur de l’ouverture 43 de la fenêtre. De manière similaire, le troisième module 10c comprend deux quatrièmes cassettes 1d, de hauteur adaptée pour être fixées entre la dalle 41 inférieure et l’ouverture 43 de la fenêtre, et de largeur adaptée pour que la largeur le troisième module 10c corresponde à la largeur de l’ouverture 43 de la fenêtre.The two portions of the surface 21 to be coated above and below the opening 43 of the window are each covered with a second module 10b and a third module 10c. More specifically, the second module 10b comprises, according to the example, two third identical cassettes 1c, the height of which is adapted so that the second module 10b can be mounted between the intermediate slab 42 and the opening 43 of the window. The width of the third cassettes 1c is adapted so that the width of the second module 10b corresponds to the width of the opening 43 of the window. Similarly, the third module 10c comprises two fourth cassettes 1d, of suitable height to be fixed between the lower slab 41 and the opening 43 of the window, and of suitable width so that the width of the third module 10c corresponds to the width of the opening 43 of the window.

La largeur entre l’ouverture 43 de la fenêtre et l’ouverture 44 de la porte correspond, selon l’exemple, à la largeur d’une cassette 1c standard, de sorte qu’un quatrième module 10d comprenant uniquement une cassette 1a standard recouvre la portion de la surface 21 à revêtir entre les deux ouvertures 43, 44.The width between the opening 43 of the window and the opening 44 of the door corresponds, according to the example, to the width of a standard cassette 1c, so that a fourth module 10d comprising only a standard cassette 1a covers the portion of the surface 21 to be coated between the two openings 43, 44.

La portion de la surface 21 à revêtir au-dessus de l’ouverture de la porte 44 est recouverte par un cinquième module 10e comprenant deux quatrièmes cassettes 1e de dimensions adaptées comme précédemment.The portion of the surface 21 to be coated above the opening of the door 44 is covered by a fifth module 10e comprising two fourth cassettes 1e of adapted dimensions as previously.

Enfin, un sixième module 10f comprenant une cassette 1a standard et une sixième cassette 1f termine de recouvrir la surface 21 à revêtir jusqu’à un deuxième bord.Finally, a sixth module 10f comprising a standard cassette 1a and a sixth cassette 1f finishes covering the surface 21 to be coated up to a second edge.

Au premier étage du bâtiment, selon l’exemple illustré, le mur préexistant comprend une ouverture 45 pour une fenêtre, de dimensions identiques à celles de l’ouverture 43 pour la fenêtre au rez-de-chaussée. Grâce aux nuages de points, il est déterminé quatre modules pour recouvrir la portion de la surface 21 à revêtir du premier étage: deux modules 10g identiques, comprenant chacun trois cassettes 1a standard, un deuxième module 10b comme déterminé précédemment pour recouvrir la portion de la surface 21 à revêtir au-dessus de l’ouverture de la fenêtre 45 et un troisième module comme déterminé précédemment pour recouvrir la portion de la surface 21 à revêtir en-dessous de l’ouverture de la fenêtre 45.On the first floor of the building, according to the example shown, the pre-existing wall includes an opening 45 for a window, of identical dimensions to those of the opening 43 for the window on the ground floor. Thanks to the point clouds, four modules are determined to cover the portion of the surface 21 to be coated with the first floor: two identical modules 10g, each comprising three standard cassettes 1a, a second module 10b as previously determined to cover the portion of the surface 21 to be coated above the opening of the window 45 and a third module as previously determined to cover the portion of the surface 21 to be coated below the opening of the window 45.

Les sites 22 de fixation sont répartis de manière à correspondre aux nombres, aux dimensions et à la position des modules 10a-10f déterminés à partir du nuage de points. Les pièces 23 de fixation sont alors fixées sur la surface 21 à revêtir du mur 40 préexistant selon les sites 22 de fixation, de manière à assurer le maintien efficace et fiable de chaque module 10a-10f.The attachment sites 22 are distributed so as to correspond to the numbers, dimensions and position of the modules 10a-10f determined from the point cloud. The fixing parts 23 are then fixed on the surface 21 to be coated of the pre-existing wall 40 according to the fixing sites 22, so as to ensure the effective and reliable maintenance of each module 10a-10f.

Les modules 10a-10f peuvent être montés un à un sur les pièces 23 d’accrochage fixées sur la surface 21 à revêtir, ou être déjà au moins en partie assemblés, voire même tous assemblés, avant d’être montés sur les pièces 23 d’accrochage. Dans cette dernière éventualité, l’élément 13 de fixation transversale est de préférence commun à un maximum de modules 10, de manière à limiter les jonctions.The modules 10a-10f can be mounted one by one on the attachment parts 23 fixed to the surface 21 to be coated, or be already at least partially assembled, or even all assembled, before being mounted on the parts 23 d hooking. In the latter case, the transverse fixing element 13 is preferably common to a maximum of modules 10, so as to limit the junctions.

L’assemblage des modules 10a, 10f peut être réalisé à l’aide des éléments 12 de fixation longitudinale disponibles sur les cassettes des modules.The assembly of the modules 10a, 10f can be carried out using the longitudinal fixing elements 12 available on the cassettes of the modules.

La compression et la verticalité de chaque module 10a-10f sont ensuite réglées comme décrits précédemment, de manière à former le mur 50 de revêtement.The compression and the verticality of each module 10a-10f are then adjusted as described above, so as to form the covering wall 50.

Un revêtement final peut alors être posé sur le mur 50 de revêtement.A final covering can then be placed on the covering wall 50 .

Le mur 50 de revêtement formés de modules 10 permet ainsi de recouvrir la surface complète d’un mur, ou uniquement une partie. Par exemple, lorsque certains modules sont abîmés, ils peuvent facilement retirés et remplacés par des modules neufs.The covering wall 50 made up of modules 10 thus makes it possible to cover the complete surface of a wall, or only part of it. For example, when certain modules are damaged, they can easily be removed and replaced with new modules.

En outre, les modules peuvent être formés en assemblant les cassettes avant d’être transportés sur le lieu du montage. De même, les modules peuvent être assemblés entre eux avant d’être transportés sur le lieu du montage. Le nombre d’opérations à réaliser sur le lieu du montage est ainsi réduit, diminuant le temps passé par les opérateurs sur le lieu de montage ainsi que le temps passé à l’extérieur du bâtiment notamment. A contrario, les modules peuvent être assemblés, à partir de cassettes pré-assemblées, sur le lieu de montage, ce qui facilite le transport des éléments de rénovation vers le chantier.In addition, the modules can be formed by assembling the cassettes before being transported to the place of assembly. Similarly, the modules can be assembled together before being transported to the assembly site. The number of operations to be carried out on the assembly site is thus reduced, reducing the time spent by the operators on the assembly site as well as the time spent outside the building in particular. On the other hand, the modules can be assembled, from pre-assembled cassettes, on the assembly site, which facilitates the transport of the renovation elements to the site.

De plus, le montage du mur 50 de revêtement peut tenir compte des contraintes du terrain. Notamment, lorsque des arbres ou d’autres constructions sont à proximité du mur préexistant, le montage module par module peut se révéler particulièrement approprié.In addition, the assembly of the covering wall 50 can take into account the constraints of the terrain. In particular, when trees or other constructions are close to the pre-existing wall, mounting module by module may be particularly appropriate.

Les étapes qui viennent d’être décrites peuvent être effectuées sur chaque mur à revêtir du bâtiment.The steps that have just been described can be carried out on each wall to be clad in the building.

On peut ainsi conserver les ouvertures (portes, fenêtres) existantes du mur à revêtir, tout en fournissant une isolation extérieure au mur. En variante, on peut désassembler les menuiseries des ouvertures présentes sur le bâtiment avant la rénovation, et ré-assembler celles-ci, ou des menuiseries neuves de même dimension, dans les ouvertures conservées dans le mur isolant qui vient d’être installé, aux mêmes emplacements (les menuiseries étant simplement déplacées vers l’extérieur pour être fixées au niveau du mur isolant.It is thus possible to preserve the existing openings (doors, windows) of the wall to be coated, while providing external insulation to the wall. As a variant, one can disassemble the joinery of the openings present on the building before the renovation, and re-assemble these, or new joinery of the same size, in the openings preserved in the insulating wall which has just been installed, at the same locations (the joinery being simply moved outwards to be fixed at the level of the insulating wall.

Selon encore un autre mode de réalisation, comme représenté sur la figure 22, on prévoit un module 10 qui intègre une menuiserie d’ouverture (fenêtre ou porte).According to yet another embodiment, as shown in Figure 22, a module 10 is provided which incorporates opening joinery (window or door).

Dans cet exemple, la largeur de la cassette composite qui intègre la menuiserie est égale à la largeur de la menuiserie, de sorte que la cassette composite comprend une menuiserie et, de part et d’autre de celle-ci, en haut et en bas, une cassette telle que décrite ci-dessus, de dimensions adaptées. Cette cassette est assemblée à la menuiserie de la manière qui sera décrite ci-dessous. Une réalisation alternative inclut une porte comme ouverture, auquel cas la cassette composite comprend une menuiserie et, au-dessus de celle-ci, une cassette telle que décrite ci-dessus, de dimensions adaptées, mais pas de cassette en-dessous. En variante encore, la cassette composite peut être plus large que la menuiserie, auquel cas la cassette composite peut également comprendre une cassette telle que décrite ci-dessus, de dimensions adaptées, à gauche et/ou à droite.In this example, the width of the composite cassette that incorporates the joinery is equal to the width of the joinery, so that the composite cassette includes joinery and, on either side of it, at the top and bottom , a cassette as described above, of suitable dimensions. This cassette is assembled to the carpentry in the manner which will be described below. An alternative embodiment includes a door as an opening, in which case the composite cassette comprises joinery and, above this, a cassette as described above, of suitable dimensions, but no cassette below. As a further variant, the composite cassette can be wider than the carpentry, in which case the composite cassette can also comprise a cassette as described above, of suitable dimensions, on the left and/or on the right.

La figure 22 représente ainsi la fenêtre 56 intégrée dans le module 10. La cassette 1 supérieure est réalisée comme décrit précédemment. Elle sera assemblée aux autres cassettes du module au moyen de l’élément 113 de fixation transversale (non représenté) comme décrit ci-dessus. La cassette comprend en outre un dispositif 57 de fixation à la fenêtre. Le dispositif 57 de fixation peut comprendre une portion côté cassette propre à la fixation aux plaques 106 interne et 105 externe, comme décrit ci-dessus, pour un élément 113 de fixation transversale. Le dispositif 57 de fixation comprend en outre une portion côté menuiserie adaptée à la fixation étanche à la menuiserie, ce qui peut dépendre du type de menuiserie. Selon le mode de réalisation présenté, d’une part le dispositif 57 de fixation projette au-delà des bords des plaques 105 extérieure et 106 intérieure pour permettre sa fixation à la menuiserie, et d’autre part, le dispositif 57 de fixation présente un profil complémentaire à celui du cadre de la menuiserie avec l’insertion d’un joint. La cassette supérieure, et notamment le dispositif 57 de fixation, est aussi formé de manière adaptée pour y fixer un tablier de finition 58 débouchant à l’intérieur du mur, de manière à habiller celui-ci.FIG. 22 thus represents the window 56 integrated into the module 10. The upper cassette 1 is made as described above. It will be assembled with the other cassettes of the module by means of the transverse fixing element 113 (not shown) as described above. The cassette further comprises a device 57 for fixing to the window. Fixing device 57 may include a portion on the cassette side suitable for fixing to inner and outer plates 106 and 105, as described above, for a transverse fixing element 113 . The fixing device 57 further comprises a portion on the carpentry side suitable for tight fixing to the carpentry, which may depend on the type of carpentry. According to the embodiment presented, on the one hand the fixing device 57 projects beyond the edges of the outer and inner 105 plates 105 to allow its fixing to the carpentry, and on the other hand, the fixing device 57 has a profile complementary to that of the carpentry frame with the insertion of a gasket. The upper cassette, and in particular the fixing device 57, is also formed in a suitable manner to fix thereto a finishing apron 58 opening inside the wall, so as to dress it.

La cassette prévue pour l’incorporation d’une menuiserie peut être livrée sur le chantier avec une ouverture 63 permettant la fixation de la menuiserie dans l’ouverture sur le chantier.The cassette provided for the incorporation of a carpentry can be delivered to the site with an opening 63 allowing the fixing of the carpentry in the opening on the site.

Claims (4)

Module pour mur de revêtement, le mur de revêtement étant destiné à être fixé sur une surface à revêtir d’un mur préexistant, le module (10) comprenant au moins une cassette (1), la cassette (1) comprenant au moins un bâti (2) et au moins une couche (3, 4) d’un matériau isolant thermiquement fixée au bâti (2), le bâti (2) de la cassette (1) formant un support rigide pour la couche (3, 4) de matériau isolant, le module (10) comprenant de plus un dispositif (11) de fixation fixé sur le support rigide de la cassette (1), à l’exclusion de la couche de matériau isolant (3, 4), et adapté pour fixer la cassette (1) à au moins une autre cassette (1).Module for facing wall, the facing wall being intended to be fixed on a surface to be clad of a pre-existing wall, the module (10) comprising at least one cassette (1), the cassette (1) comprising at least one frame (2) and at least one layer (3, 4) of a thermally insulating material fixed to the frame (2), the frame (2) of the cassette (1) forming a rigid support for the layer (3, 4) of insulating material, the module (10) further comprising a fixing device (11) fixed to the rigid support of the cassette (1), excluding the layer of insulating material (3, 4), and suitable for fixing the cassette (1) to at least one other cassette (1). Module selon la revendication 1, dans lequel la cassette est une première cassette (1), et comprenant en outre au moins une deuxième cassette (1), le dispositif (11) de fixation étant fixé au support rigide de la première et de la deuxième cassettes (1), à l’exception de la couche (3, 4) de matériau isolant de chaque cassette.Module according to claim 1, in which the cassette is a first cassette (1), and further comprising at least a second cassette (1), the fixing device (11) being fixed to the rigid support of the first and of the second cassettes (1), with the exception of the layer (3, 4) of insulating material of each cassette. Module selon la revendication 2, dans lequel les cassettes (1) sont de dimensions et de forme identiques, dans lequel le bâti (2) des cassettes est de forme rectangulaire de manière à présenter deux bords longitudinaux, dans lequel les cassettes (1) sont mises l’une à côté de l’autre selon un bord longitudinal, et dans lequel le dispositif (11) de fixation comprend au moins une barre de liaison longitudinale fixée de manière étanche à l’eau sur un bord longitudinal de chaque cassette.Module according to Claim 2, in which the cassettes (1) are of identical dimensions and shape, in which the frame (2) of the cassettes is of rectangular shape so as to have two longitudinal edges, in which the cassettes (1) are placed next to each other along a longitudinal edge, and wherein the fixing device (11) comprises at least one longitudinal connecting bar fixed in watertight manner to a longitudinal edge of each cassette. Module selon la revendication 3, dans lequel le dispositif (11) de fixation comprend au moins une barre de liaison transversale étanche à l’eau fixée sur le bâti (2) des deux cassettes (1) et s’étendant le long de bords transversaux des cassettes disposés dans la continuité l’un de l’autre.Module according to Claim 3, in which the fixing device (11) comprises at least one watertight transverse connecting bar fixed to the frame (2) of the two cassettes (1) and extending along transverse edges cassettes arranged in continuity one from the other.
FR2002466A 2020-03-12 2020-03-12 MODULE FOR CLADDING WALL, CASSETTE FOR THIS MODULE, CLADDING WALL AND ITS ASSEMBLY METHOD Active FR3108132B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2002466A FR3108132B1 (en) 2020-03-12 2020-03-12 MODULE FOR CLADDING WALL, CASSETTE FOR THIS MODULE, CLADDING WALL AND ITS ASSEMBLY METHOD

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2002466A FR3108132B1 (en) 2020-03-12 2020-03-12 MODULE FOR CLADDING WALL, CASSETTE FOR THIS MODULE, CLADDING WALL AND ITS ASSEMBLY METHOD
FR2002466 2020-03-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3108132A1 true FR3108132A1 (en) 2021-09-17
FR3108132B1 FR3108132B1 (en) 2022-02-11

Family

ID=71452397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2002466A Active FR3108132B1 (en) 2020-03-12 2020-03-12 MODULE FOR CLADDING WALL, CASSETTE FOR THIS MODULE, CLADDING WALL AND ITS ASSEMBLY METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3108132B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115162650A (en) * 2022-06-02 2022-10-11 山东取德建筑材料股份有限公司 Building energy-saving external wall heat-insulation decorative plate

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140202112A1 (en) * 2013-01-22 2014-07-24 Henry H. Bilge Method and System for Mounting Wall Panels to a Wall
EP2917429A1 (en) 2012-11-06 2015-09-16 Neolife Building module with high performance insulation and dismantlable dry assembly method
WO2015182820A1 (en) * 2014-05-29 2015-12-03 김윤수 Building exterior panel and manufacturing method therefor
US20150354228A1 (en) * 2013-01-14 2015-12-10 Jacob Hulleman Building with insulation system
EP3130721A1 (en) 2015-08-12 2017-02-15 Paroc Group Oy Multilayered renovation building element

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2917429A1 (en) 2012-11-06 2015-09-16 Neolife Building module with high performance insulation and dismantlable dry assembly method
US20150354228A1 (en) * 2013-01-14 2015-12-10 Jacob Hulleman Building with insulation system
US20140202112A1 (en) * 2013-01-22 2014-07-24 Henry H. Bilge Method and System for Mounting Wall Panels to a Wall
WO2015182820A1 (en) * 2014-05-29 2015-12-03 김윤수 Building exterior panel and manufacturing method therefor
EP3130721A1 (en) 2015-08-12 2017-02-15 Paroc Group Oy Multilayered renovation building element

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115162650A (en) * 2022-06-02 2022-10-11 山东取德建筑材料股份有限公司 Building energy-saving external wall heat-insulation decorative plate
CN115162650B (en) * 2022-06-02 2023-09-26 山东取德建筑材料股份有限公司 Building energy-saving external wall heat insulation decorative board

Also Published As

Publication number Publication date
FR3108132B1 (en) 2022-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1741872B1 (en) Roller shutter system
FR2976304A1 (en) FIXING DEVICE FOR SOLAR TILE
FR3108132A1 (en) MODULE FOR COATING WALL, CASSETTE FOR THIS MODULE, COATING WALL AND ITS ASSEMBLY METHOD
FR2963032A1 (en) Heat insulation caisson for insulating external frontage of e.g. office, has upper and lower walls whose elements are arranged to form assembly of caissons in which element of upper wall is encased in element of lower wall
FR3030590A1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR CONSTRUCTING A SPACER WALL
FR3082544A1 (en) DEVICE FOR A TERRACE PLOT, PLOT COMPRISING SUCH A DEVICE AND INSTALLATION OF TERRACE ON PLOTS COMPRISING FLOOR ELEMENTS SUPPORTED BY SUCH PLOTS
FR3115305A1 (en) Terrace structure kit and terrace structure formed from said kit
FR3005670A1 (en) PANEL OF CONSTRUCTION BOIS-BETON
FR2568290A1 (en) Frame for fixing coffers made of bent sheet metal for cladding facades, and components for this frame
FR3065980B1 (en) SYSTEM FOR WRAPPING AN OPENING EDGE IN A CLOISON
FR2935451A1 (en) Fitting for use with e.g. plinth, of telescopic shelter of swimming pool, has baseplate extending in horizontal plane under column and in overhang relative to column along axis of crosspiece, where baseplate is moved away from column
FR3090028A1 (en) Window sill or threshold element, overhang piece for such support, and their implementation method
FR3011571A1 (en) BAY OF BUILDING COMPRISING AN OPENING EQUIPPED WITH A JOINERY
EP0612897B1 (en) Decorative joint-system for plastering and its fixing-method
WO2016108025A1 (en) Insulation method, and corresponding suspension member and assembly
FR2917450A1 (en) Window installing system for construction of house, has fixation rail presenting U-shaped section whose vertical walls are inclined with each other in manner to maintain rail by clamping on lower part of lintel
FR3023574A1 (en) TUNNEL BOX, PLATE FOR CLOSING A HALF-BOOT, PROVIDED WITH A MEANS OF CONNECTION BETWEEN A DORMANT AND A PRE-EXISTING LINTEAU
FR2533959A1 (en) Slip-on cladding device.
FR2508515A1 (en) Removable partition with metal frame - has three branch profile joint to allow several deployment positions
FR3128481A1 (en) Hinge offset extension
FR2581410A1 (en) Novel facing or cladding panels
FR3027040B1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING TWO SURFACE PIECES AND CONSTRUCTION COMPRISING SUCH A DEVICE
FR3004208A1 (en) MONOBLOC FRAMING DEVICE FOR WINDOW TYPE OPENING, ITS INSTALLATION METHOD AND ITS MANUFACTURING METHOD
EP1972750B1 (en) Roller blind guiderail
FR2599408A1 (en) Self-supporting panel or module, device for assemling such modules and structure for producing a construction such as a building comprising such modules.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210917

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5