FR3106766A1 - Masking device for multi-phase operation - Google Patents
Masking device for multi-phase operation Download PDFInfo
- Publication number
- FR3106766A1 FR3106766A1 FR2001140A FR2001140A FR3106766A1 FR 3106766 A1 FR3106766 A1 FR 3106766A1 FR 2001140 A FR2001140 A FR 2001140A FR 2001140 A FR2001140 A FR 2001140A FR 3106766 A1 FR3106766 A1 FR 3106766A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- masking device
- cover
- solid
- mask
- masked
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 title claims abstract description 63
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims abstract description 54
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 33
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims abstract description 33
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 27
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 25
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 6
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 3
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 3
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 claims description 2
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 claims description 2
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims 1
- 239000011229 interlayer Substances 0.000 description 21
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 11
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 8
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 7
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- 239000004433 Thermoplastic polyurethane Substances 0.000 description 1
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
- 229920002803 thermoplastic polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/16—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling the spray area
- B05B12/20—Masking elements, i.e. elements defining uncoated areas on an object to be coated
- B05B12/24—Masking elements, i.e. elements defining uncoated areas on an object to be coated made at least partly of flexible material, e.g. sheets of paper or fabric
Landscapes
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Abstract
L’invention propose un dispositif de masquage (1), destiné à masquer une surface, dite surface à masquer, comprenant : -un cache creux (2) comprenant une face inférieure dont au moins une partie est enduite d’un premier adhésif (3) -un cache plein (4) dont le contour extérieur présente la forme du contour de la surface à masquer et comprenant : -une face supérieure et une face inférieure, au moins une partie de la face inférieure étant enduite d’un deuxième adhésif (5), la face supérieure du cache plein (4) étant en contact avec la face inférieure du cache creux (2),et -une portion périphérique (6) et une portion centrale (7), une ligne (8) prédécoupée formant la limite entre la portion périphérique (6) et la portion centrale (7). Figure pour l'abrégé : Figure 1The invention proposes a masking device (1), intended to mask a surface, called the surface to be masked, comprising: a hollow cover (2) comprising a lower face, at least part of which is coated with a first adhesive (3). ) a solid cover (4) whose outer contour has the shape of the contour of the surface to be masked and comprising: an upper face and a lower face, at least part of the lower face being coated with a second adhesive ( 5), the upper face of the solid cover (4) being in contact with the lower face of the hollow cover (2), and a peripheral portion (6) and a central portion (7), a pre-cut line (8) forming the limit between the peripheral portion (6) and the central portion (7). Figure for abstract: Figure 1
Description
Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention
L'invention concerne un dispositif de masquage, l’utilisation de ce dispositif de masquage ainsi qu’un procédé de masquage durant une opération comprenant plusieurs phases.The invention relates to a masking device, the use of this masking device as well as a masking method during an operation comprising several phases.
Arrière-plan techniqueTechnical background
Lors du traitement d’une surface, certaines parties de cette surface ne devant pas subir ce traitement sont généralement protégées par des caches ou des rubans de masquage.When treating a surface, certain parts of this surface that should not undergo this treatment are generally protected by covers or masking tapes.
Il est ainsi bien connu d’utiliser un cache adhésif lors de travaux de peinture afin de protéger les surfaces ne devant pas être peintes.It is therefore well known to use an adhesive mask during painting work in order to protect surfaces that should not be painted.
Toutefois, l’utilisation de cache se complexifie lors d’opérations à réaliser en plusieurs étapes, en particulier lorsque ces étapes sont de nature différentes.However, the use of cache becomes more complex during operations to be carried out in several stages, in particular when these stages are of a different nature.
Il est connu des dispositifs de masquage comprenant plusieurs couches de caches adhésifs. Ces dispositifs sont notamment destinés à des opérations consistant à peindre plusieurs couches sur une surface. Une couche de cache adhésif doit être retirée après la peinture de chaque couche. L’enlèvement successif des caches à chaque couche de peinture rend l’utilisation de ces dispositifs de masquage fastidieuse lorsque de multiples couches de peinture sont appliquées ou lorsque les surfaces à peindre sont nombreuses. C’est notamment le cas, lors d’opérations sur des avions pendant lesquelles il convient de protéger plus d’une centaine de hublots avec des dispositifs de masquage.Masking devices comprising several layers of adhesive covers are known. These devices are intended in particular for operations consisting in painting several layers on a surface. A layer of masking tape should be removed after painting each layer. The successive removal of the masks with each coat of paint makes the use of these masking devices tedious when multiple layers of paint are applied or when the surfaces to be painted are numerous. This is particularly the case during operations on aircraft during which it is necessary to protect more than a hundred windows with masking devices.
De plus, ces dispositifs de masquage sont inadaptés pour des opérations comprenant des étapes de nature différentes.Furthermore, these masking devices are unsuitable for operations comprising steps of a different nature.
Il convient donc de fournir un dispositif de masquage palliant les inconvénients des dispositifs de masquage connus. En particulier, il existe un besoin pour un dispositif de masquage adapté à une opération en plusieurs phases comprenant par exemple une ou plusieurs phases de ponçages, de peintures, de vernissages et de nettoyages.It is therefore appropriate to provide a masking device that overcomes the drawbacks of known masking devices. In particular, there is a need for a masking device suitable for an operation in several phases comprising for example one or more sanding, painting, varnishing and cleaning phases.
Pour ce faire, l’invention concerne un dispositif de masquage, destiné à masquer une surface, dite surface à masquer, comprenant :To do this, the invention relates to a masking device, intended to mask a surface, called the surface to be masked, comprising:
-un cache creux comprenant une face inférieure dont au moins une partie est enduite d’un premier adhésif,-a hollow cover comprising a lower face of which at least a part is coated with a first adhesive,
-un cache plein dont le contour extérieur présente la forme du contour de la surface à masquer et comprenant:-a solid mask whose outer contour has the shape of the contour of the surface to be masked and comprising:
-une face supérieure et une face inférieure, au moins une partie de la face inférieure étant enduite d’un deuxième adhésif, la face supérieure du cache plein étant en contact avec la face inférieure du cache creux, et-an upper face and a lower face, at least part of the lower face being coated with a second adhesive, the upper face of the solid cover being in contact with the lower face of the hollow cover, and
-une portion périphérique et une portion centrale, une ligne prédécoupée formant la limite entre la portion périphérique et la portion centrale.-a peripheral portion and a central portion, a pre-cut line forming the boundary between the peripheral portion and the central portion.
Avantageusement, le cache creux est enlevable par pelage. Ainsi, une fois qu’une étape de traitement donnée est réalisée, le cache creux peut être retiré. La portion périphérique du cache plein est également enlevable par pelage. La portion périphérique du cache plein peut donc être retiré typiquement après que le cache creux ait été retirée et une autre étape de traitement réalisée.Advantageously, the hollow cover is removable by peeling. Thus, once a given processing step is performed, the hollow cover can be removed. The peripheral portion of the full cover can also be peeled off. The peripheral portion of the solid mask can therefore be removed typically after the hollow mask has been removed and another processing step has been carried out.
Avantageusement, le cache creux est adapté pour une ou plusieurs étapes de traitement donné et le cache plein est adapté pour une ou plusieurs autres étapes de traitement. Ainsi, le dispositif de masquage selon l’invention est adapté pour des opérations comprenant des étapes de nature différentes.Advantageously, the hollow cache is suitable for one or more given processing steps and the solid cache is suitable for one or more other processing steps. Thus, the masking device according to the invention is suitable for operations comprising steps of a different nature.
Lorsque le dispositif de masquage protège la surface à masquer lors de la peinture d’une ou plusieurs couches, le fait que seule la portion périphérique du cache plein soit retirée permet d’obtenir un contour net après le retrait de cette portion du fait d’une sollicitation par cisaillement de la peinture.When the masking device protects the surface to be masked during the painting of one or more layers, the fact that only the peripheral portion of the solid mask is removed makes it possible to obtain a clear contour after the removal of this portion due to shear stress on the paint.
Dans la description qui va suivre, on utilise les termes de dessus, dessous, supérieur(e), inférieur(e) et analogues pour définir une relation d'ordre entre les différents couches, feuilles ou films constituant le dispositif de masquage selon l'invention et/ou leurs faces respectives, par référence à un axe normal à la surface à masquer sur lequel le dispositif de masquage doit être apposé et orienté de la surface à masquer vers l'extérieur du dispositif de masquage.In the following description, the terms top, bottom, upper, lower and the like are used to define an order relationship between the different layers, sheets or films constituting the masking device according to the invention and/or their respective faces, with reference to an axis normal to the surface to be masked on which the masking device must be affixed and oriented from the surface to be masked towards the outside of the masking device.
La surface à masquer peut être tout ou une partie de la surface d’une pièce. La pièce peut être une fenêtre d’un véhicule par exemple un hublot de navire ou d’aéronef ou un parebrise. De préférence, la surface à masquer est la surface d’un hublot. Dans ce mode de réalisation particulier, le hublot peut notamment comprendre la vitre du hublot seule ou la vitre du hublot et le joint entourant cette vitre.The surface to be masked can be all or part of the surface of a part. The part can be a window of a vehicle, for example a ship or aircraft porthole or a windshield. Preferably, the surface to be masked is the surface of a window. In this particular embodiment, the window may in particular comprise the window pane alone or the window pane and the gasket surrounding this window.
Typiquement, le dispositif de masquage selon l’invention comprend un cache creux, un cache plein, et optionnellement une feuille de protection et/ou un film intercalaire.Typically, the masking device according to the invention comprises a hollow mask, a solid mask, and optionally a protective sheet and/or an interlayer film.
Par référence à un axe normal à la surface à masquer sur lequel le dispositif de masquage doit être apposé et orienté de la surface à masquer vers l'extérieur du dispositif de masquage, le cache creux est positionné sur le cache plein. La face inférieure du cache creux est en contact avec au moins une partie de la face supérieure du cache plein.With reference to an axis normal to the surface to be masked on which the masking device must be affixed and oriented from the surface to be masked towards the outside of the masking device, the hollow mask is positioned on the solid mask. The lower face of the hollow cover is in contact with at least part of the upper face of the solid cover.
Dans le mode de réalisation où le dispositif de masquage comprend une feuille de protection, le cache plein est positionné entre le cache creux et la feuille de protection.In the embodiment where the masking device comprises a protective sheet, the solid mask is positioned between the hollow mask and the protective sheet.
Dans la variante où le dispositif de masquage comprend une feuille de protection mais ne comprend pas de film intercalaire, le cache plein est pris en sandwich entre le cache creux et la feuille de protection.In the variant where the masking device comprises a protective sheet but does not comprise an interlayer film, the solid mask is sandwiched between the hollow mask and the protective sheet.
Dans la variante où le dispositif de masquage comprend une feuille de protection et un film intercalaire, le cache plein couvre le film intercalaire et l’ensemble constitué du cache plein et du film intercalaire est pris en sandwich entre le cache creux et la feuille de protection.In the variant where the masking device comprises a protective sheet and an interlayer film, the solid mask covers the interlayer film and the assembly consisting of the solid mask and the interlayer film is sandwiched between the hollow mask and the protective sheet .
Avantageusement, le dispositif de masquage est un dispositif de masquage adhésif.Advantageously, the masking device is an adhesive masking device.
Le cache plein comprend une face inférieure dont au moins une partie est enduite d’une deuxième substance adhésive et dont le contour extérieur présente la forme du contour de la surface à masquer. Ainsi, le dispositif de masquage peut être apposé sur la surface à masquer de sorte que ce dernier recouvre la surface à masquer et y adhère.The solid mask comprises a lower face, at least part of which is coated with a second adhesive substance and the outer contour of which has the shape of the contour of the surface to be masked. Thus, the masking device can be affixed to the surface to be masked so that the latter covers the surface to be masked and adheres thereto.
Selon un mode de réalisation, le cache plein est à la fois imperméable à la peinture et permet une bonne adhérence de la peinture sur ce dernier. Ainsi, la peinture est repartie uniformément sur le cache plein et la surface peinte l’entourant. La surface à masquer présente alors un contour net lorsque le cache plein est retiré. Pour améliorer l’adhérence de la peinture sur le cache plein, ce dernier peut avoir subi un traitement de surface physique (par exemple corona, plasma) chimique ou mécanique.According to one embodiment, the solid cover is both impermeable to paint and allows good adhesion of the paint to the latter. Thus, the paint is distributed evenly over the solid cover and the painted surface surrounding it. The surface to be masked then has a clear outline when the solid mask is removed. To improve the adhesion of the paint on the solid cover, the latter may have undergone a physical surface treatment (e.g. corona, plasma), chemical or mechanical.
Afin d’éviter que le la portion périphérique du cache plein ne s’allonge lors de l’enlèvement et n’entraîne un contour non net, le cache plein doit être suffisamment rigide. Aussi, selon un mode de réalisation préféré, le cache plein a une rigidité supérieure à 30N/cm. La rigidité du cache plein peut être mesurée par un test d’élongation, par exemple par un test selon la norme ISO 527.In order to prevent the peripheral portion of the solid cover from stretching during removal and resulting in an unclear outline, the solid cover must be sufficiently rigid. Also, according to a preferred embodiment, the solid cover has a rigidity greater than 30N/cm. The rigidity of the solid cover can be measured by an elongation test, for example by a test according to the ISO 527 standard.
La rigidité souhaitée peut notamment être obtenue par le choix du matériau et/ou de l’épaisseur du cache plein.The desired rigidity can be obtained in particular by choosing the material and/or the thickness of the solid cover.
Le cache plein est de préférence en un matériau choisi dans le groupe consistant en du polyester, du polypropylène, du vinyle, du polyéthylène et du polyuréthanne thermoplastique, plus préférablement en polyester, polypropylène.The solid cover is preferably made of a material selected from the group consisting of polyester, polypropylene, vinyl, polyethylene and thermoplastic polyurethane, more preferably polyester, polypropylene.
L’épaisseur du cache plein est préférentiellement de 50 à 500µm.The thickness of the solid mask is preferably from 50 to 500 μm.
Le cache plein comprend une portion périphérique et une portion centrale, une ligne prédécoupée formant la limite entre la portion périphérique et la portion centrale. La portion périphérique est enlevable par pelage. Elle est configurée pour être détachée du cache plein.The solid cover comprises a peripheral portion and a central portion, a pre-cut line forming the limit between the peripheral portion and the central portion. The peripheral portion is removable by peeling. It is configured to be detached from full cache.
La ligne prédécoupée peut être découpée totalement ou partiellement. Une découpe partielle peut par exemple être réalisée en laissant subsister entre les bords de la découpe des liens régulièrement répartis et/ou en découpant une hauteur inférieure à l’épaisseur du cache plein.The pre-cut line can be cut completely or partially. A partial cutout can for example be made by leaving evenly distributed links between the edges of the cutout and/or by cutting out a height less than the thickness of the solid cover.
Selon un mode de réalisation préféré, la découpe est totale. Ainsi l’enlèvement de la portion périphérique est plus facile.According to a preferred embodiment, the cutout is complete. Thus the removal of the peripheral portion is easier.
La largeur de la portion périphérique est de préférence de 1 à 100mm, plus préférablement de 5 à 20mm. En effet, si la portion périphérique est trop fine la portion peut casser et si elle est trop large le travail de cisaillement n’est plus aussi efficace.The width of the peripheral portion is preferably 1 to 100mm, more preferably 5 to 20mm. Indeed, if the peripheral portion is too thin the portion may break and if it is too wide the shearing work is no longer as effective.
Avantageusement, au moins une partie de la face inférieure de la portion périphérique est enduite du deuxième adhésif.Advantageously, at least part of the lower face of the peripheral portion is coated with the second adhesive.
La portion périphérique peut comprendre une languette afin de faciliter son retrait.The peripheral portion may include a tab to facilitate its removal.
Typiquement, le cache creux est placé sur le cache plein. Il est de préférence concentrique avec le cache plein.Typically, the hollow cache is placed on the full cache. It is preferably concentric with the full cover.
Le cache creux comprend une face inférieure dont au moins une partie est enduite d’un premier adhésif.The hollow cover comprises a lower face of which at least a part is coated with a first adhesive.
Le cache creux est enlevable par pelage.The hollow cover is removable by peeling.
Afin de favoriser le décollement d'une seule couche du dispositif de masquage à la fois, il est préférable de jouer sur le pouvoir adhésif de chacune des couches et/ou d’utiliser des feuilles intermédiaires entre une couche supérieure et une couche inférieure qui annule au moins en partie l’adhésivité de la couche supérieure à la couche inférieure.In order to promote the detachment of a single layer of the masking device at a time, it is preferable to play on the adhesive power of each of the layers and/or to use intermediate sheets between an upper layer and a lower layer which cancels at least in part the adhesiveness of the upper layer to the lower layer.
Aussi, selon un mode de réalisation, le pouvoir adhésif du deuxième adhésif du cache plein est supérieur au pouvoir adhésif du premier adhésif du cache creux ce qui permet de retirer le cache creux sans retirer tout ou une partie du cache plein.Also, according to one embodiment, the adhesive power of the second adhesive of the solid cover is greater than the adhesive power of the first adhesive of the hollow cover, which makes it possible to remove the hollow cover without removing all or part of the solid cover.
Le pouvoir adhésif correspond à la force nécessaire pour séparer un objet de son support. Le pouvoir adhésif doit être choisi dans une gamme de valeurs, et peut varier en fonction de l'étendue des surfaces à dissocier, de l'épaisseur de la couche d'adhésif et de la résistance des matériaux encollés. Les propriétés des adhésifs sont bien connues de l'homme du métier qui saura choisir la gamme d'adhésifs de compositions adéquates en fonction des caractéristiques du dispositif de masquage mis en œuvre. On peut par exemple utiliser des adhésifs dont le pouvoir adhésif est compris entre 1,0 N/cm et 10,0 N/cm.The adhesive power corresponds to the force necessary to separate an object from its support. The adhesive power must be chosen from a range of values, and may vary depending on the extent of the surfaces to be separated, the thickness of the adhesive layer and the strength of the bonded materials. The properties of the adhesives are well known to those skilled in the art who will know how to choose the range of adhesives with suitable compositions depending on the characteristics of the masking device used. It is for example possible to use adhesives whose adhesive power is between 1.0 N/cm and 10.0 N/cm.
Selon un mode de réalisation, le cache creux est adapté pour résister au ponçage. De préférence, au moins un cache creux est en papier, plus préférablement en papier résistant au ponçage.According to one embodiment, the hollow cover is adapted to resist sanding. Preferably, at least one hollow cover is of paper, more preferably of sanding resistant paper.
Selon un mode de réalisation préféré, le cache creux comprend un contour extérieur présentant la forme du contour de la surface à masquer; le contour extérieur du cache creux et le contour extérieur du cache plein se superposent.According to a preferred embodiment, the hollow mask comprises an outer contour having the shape of the contour of the surface to be masked; the outer contour of the hollow cover and the outer contour of the full cover overlap.
En variante, le cache creux peut s’étendre au-delà du cache plein. La lisière externe de chaque cache creux dépasse alors le contour extérieur du cache plein sur une largeur donnée.Alternatively, the hollow cache may extend beyond the solid cache. The outer edge of each hollow cover then exceeds the outer contour of the solid cover over a given width.
Selon un mode de réalisation, le cache creux présente une largeur comprise entre 5 et 50mm.According to one embodiment, the hollow cover has a width of between 5 and 50mm.
Le cache creux peut comprendre une languette afin de faciliter son retrait.The hollow cover may include a tab to facilitate its removal.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de masquage peut comprendre un film intercalaire. La face supérieure du film intercalaire est en contact avec la face inférieure de la portion centrale du cache plein et s’étend au-delà de la ligne prédécoupée et en deçà du contour extérieur du cache plein.According to one embodiment, the masking device may comprise an interlayer film. The upper face of the interlayer film is in contact with the lower face of the central portion of the solid cover and extends beyond the pre-cut line and below the outer contour of the solid cover.
Le film intercalaire permet d’éviter que, lors d’une étape de traitement, une substance ne traverse la ligne prédécoupée du cache plein et n’atteigne la surface à masquer.The interlayer film prevents a substance from crossing the pre-cut line of the solid mask during a processing step and reaching the surface to be masked.
Le dispositif de masquage peut également comprendre une feuille de protection. La feuille de protection permet de manipuler le dispositif de masquage sans que le manipulateur ne soit en contact avec l’adhésif du cache plein et/ou celui du film intercalaire. Aussi, de préférence, la face inférieure de la feuille de protection n’est pas enduite d’une substance adhésive.The masking device may also include a protective sheet. The protective sheet makes it possible to manipulate the masking device without the manipulator being in contact with the adhesive of the solid mask and/or that of the interlayer film. Also, preferably, the underside of the protective sheet is not coated with an adhesive substance.
La feuille de protection comprend une face supérieure comprenant au moins une partie en contact avec au moins une partie de la partie adhésive du cache plein.The protective sheet comprises an upper face comprising at least one part in contact with at least one part of the adhesive part of the solid cover.
La feuille de protection peut être monobloc ou comprendre plusieurs éléments, chaque élément pouvant être retiré séparément. La feuille de protection peut par exemple comprendre une ou plusieurs bandes dont le contour présente la forme du contour du cache plein, chacune de ces bandes pouvant être retirées séparément du dispositif de masquage.The protective sheet may be in one piece or comprise several elements, each element being able to be removed separately. The protective sheet may for example comprise one or more strips whose outline has the shape of the outline of the solid mask, each of these strips being able to be removed separately from the masking device.
De préférence, la feuille de protection est en papier, polyester ou polyéthylène. La feuille de protection est de préférence en papier, plus préférablement en papier siliconé.Preferably, the protective sheet is made of paper, polyester or polyethylene. The protective sheet is preferably made of paper, more preferably of silicone paper.
La présente invention concerne également l’utilisation du dispositif de masquage selon l’invention pour masquer une surface.The present invention also relates to the use of the masking device according to the invention to mask a surface.
La présente invention porte aussi sur un procédé de masquage d’une surface durant une opération comprenant plusieurs phases, le procédé comprenant les étapes de :The present invention also relates to a method for masking a surface during an operation comprising several phases, the method comprising the steps of:
a) fournir un dispositif de masquage selon l’invention,a) provide a masking device according to the invention,
b) appliquer le dispositif de masquage sur la surface à masquer de sorte que le cache plein recouvre la surface à masquer,b) apply the masking device to the surface to be masked so that the full mask covers the surface to be masked,
c) effectuer une première phase de l’opération,c) carry out a first phase of the operation,
d) retirer le cache creux,d) remove the hollow cover,
e) effectuer une deuxième phase de ladite opération,e) carry out a second phase of said operation,
f) retirer la portion périphérique du cache plein.f) remove the peripheral portion of the full cache.
Selon la variante où le dispositif de masquage comprend une feuille de protection, le procédé selon l’invention comprend une étape de retrait d’au moins une partie de la feuille de protection avant l’étape b) d’application du dispositif de masquage sur la surface à masquer.According to the variant where the masking device comprises a protective sheet, the method according to the invention comprises a step of removing at least part of the protective sheet before step b) of applying the masking device to the surface to be masked.
Selon un mode réalisation préférentiel, la première phase de ladite opération est une phase de ponçage.According to a preferred embodiment, the first phase of said operation is a sanding phase.
Selon un mode réalisation préférentiel, la deuxième phase de ladite opération est une phase de peinture. La phase de peinture peut comprendre l’application de plusieurs couches.According to a preferred embodiment, the second phase of said operation is a painting phase. The painting phase may include the application of several coats.
Préférablement, la première phase de ladite opération est une phase de ponçage et la deuxième phase de ladite opération est une phase de peinture.Preferably, the first phase of said operation is a sanding phase and the second phase of said operation is a painting phase.
Brève description des figuresBrief description of figures
D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante donnée à titre uniquement d’exemple non limitatif et qui se réfère notamment aux figures annexées dans lesquelles :Other aims, characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description given solely by way of non-limiting example and which refers in particular to the appended figures in which:
Sur les figures, les échelles et les proportions ne sont pas strictement respectées et ce, à des fins d’illustration et de clarté.In the figures, scales and proportions are not strictly adhered to, for purposes of illustration and clarity.
Description détaillée d’un mode de réalisation de l'inventionDetailed description of an embodiment of the invention
L’invention ne se limite pas aux seuls modes de réalisation décrits. En particulier, d’autres types de dispositif de masquage sont possibles.The invention is not limited to the embodiments described. In particular, other types of masking device are possible.
Le dispositif de masquage 1 représenté aux figures 1 à 3 comprend un cache creux 2, un cache plein 4, un film intercalaire 9 et une feuille de protection 11. Les différents éléments du dispositif de masquage 1 sont superposés dans l’ordre suivant: feuille de protection 11, film intercalaire 9, cache plein 4 et cache creux 2.The masking device 1 represented in FIGS. 1 to 3 comprises a hollow mask 2, a solid mask 4, an interlayer film 9 and a protective sheet 11. The various elements of the masking device 1 are superimposed in the following order: sheet protective film 11, interlayer film 9, solid cover 4 and hollow cover 2.
Le dispositif de masquage 1 illustré aux figures 1 à 3 est destiné à masquer un hublot. Aussi, le contour du cache plein 4 comprend un contour extérieur présentant la forme du contour extérieur d’un hublot.The masking device 1 illustrated in Figures 1 to 3 is intended to mask a window. Also, the contour of the solid cover 4 includes an outer contour having the shape of the outer contour of a porthole.
Le cache plein 4 comprend une face supérieure et une face inférieure. La totalité de la face inférieure du cache plein 4 est enduite d’un deuxième adhésif 5. Le deuxième adhésif 5 est en contact avec la face supérieure du film intercalaire 9 et avec une partie de la face supérieure de la feuille de protection 11.The full cover 4 comprises an upper face and a lower face. The entire lower face of the solid cover 4 is coated with a second adhesive 5. The second adhesive 5 is in contact with the upper face of the interlayer film 9 and with part of the upper face of the protective sheet 11.
Le cache plein 4 comprend une portion périphérique 6 et une portion centrale 7. Les deux portions sont concentriques. Les portions périphérique 6 et centrale 7 sont délimitées par une ligne prédécoupée 8. La ligne prédécoupée 8 consiste en une découpe totale du cache plein 4.The full cover 4 comprises a peripheral portion 6 and a central portion 7. The two portions are concentric. The peripheral 6 and central 7 portions are delimited by a pre-cut line 8. The pre-cut line 8 consists of a total cut-out of the solid cover 4.
La portion périphérique 6 est d’une largeur comprise entre 5 et 20 mm.The peripheral portion 6 has a width of between 5 and 20 mm.
La portion périphérique 6 est enlevable par pelage. Elle peut être décollée de la surface sur laquelle elle est collée, en l’occurrence un hublot. Pour faciliter le décollement par traction de la portion périphérique 6, cette dernière comprend une languette.The peripheral portion 6 is removable by peeling. It can be peeled off from the surface on which it is stuck, in this case a porthole. To facilitate detachment by traction of the peripheral portion 6, the latter comprises a tongue.
Le film intercalaire 9 a une dimension inférieure à celle du cache plein 4. Contrairement à ce dernier qui couvre l’intégralité de la surface à masquer, le film intercalaire 9 ne la couvre que partiellement. Le film intercalaire 9 couvre la portion centrale 7 du cache plein 4 et s’étend strictement entre la ligne prédécoupée 8 et le contour extérieur du cache plein 4. La ligne prédécoupée 8 du cache plein 4 donne sur la face supérieure film intercalaire 9. Ainsi, le film intercalaire 9 s’interpose entre le vide laissé par la ligne prédécoupée 8 et la surface à masquer.The interlayer film 9 has a smaller dimension than that of the full mask 4. Unlike the latter which covers the entire surface to be masked, the interlayer film 9 covers it only partially. The interlayer film 9 covers the central portion 7 of the full cover 4 and extends strictly between the pre-cut line 8 and the outer contour of the full cover 4. The pre-cut line 8 of the full cover 4 gives onto the upper face of the interlayer film 9. Thus , the intermediate film 9 is interposed between the void left by the pre-cut line 8 and the surface to be masked.
Dans le mode de réalisation illustré aux figures, le cache plein 4 présente la forme d’un hublot incluant la vitre et le cadre alors que le film intercalaire 9 présente la forme de la vitre du hublot.In the embodiment illustrated in the figures, the solid cover 4 has the shape of a window including the window and the frame, while the interlayer film 9 has the shape of the window of the window.
La face inférieure du film intercalaire 9 est enduite d’un troisième adhésif 10.The underside of the interlayer film 9 is coated with a third adhesive 10.
Le cache creux 2 est posé sur le cache plein 4. Les caches creux 2 et plein 4 sont concentriques. Le contour extérieur du cache creux 2 présente la forme du contour extérieur de la surface à masquer. Les contours extérieurs des caches creux 2 et plein 4 se superposent. Le cache creux 2 est formé d’une bande d’une largeur de 5 à 50 mm.The hollow cover 2 is placed on the solid cover 4. The hollow 2 and full 4 covers are concentric. The outer contour of the hollow mask 2 has the shape of the outer contour of the surface to be masked. The outer contours of the hollow 2 and full 4 covers are superimposed. The hollow cover 2 is formed from a strip with a width of 5 to 50 mm.
La face inférieure du cache creux 2 est entièrement enduite d’un premier adhésif 3.The underside of the hollow cover 2 is completely coated with a first adhesive 3.
Le cache creux 2 est enlevable par pelage. Il peut être décollé du cache plein 4 sans entraîner ce dernier. Pour faciliter le décollement par traction du cache creux 2, ce dernier peut comprendre une languette.The hollow cover 2 is removable by peeling. It can be detached from the full cache 4 without dragging the latter. To facilitate detachment by traction of the hollow cover 2, the latter may include a tab.
La feuille de protection 11 a un contour extérieur qui présente la forme du contour de la surface à masquer. Sa face supérieure est en contact avec la face inférieure du film intercalaire 9 et avec la partie de face inférieure du cache plein 4 qui s’étend au-delà du contour extérieur du film intercalaire 9.The protective sheet 11 has an outer contour which has the shape of the contour of the surface to be masked. Its upper face is in contact with the lower face of the interlayer film 9 and with the part of the lower face of the solid cover 4 which extends beyond the outer contour of the interlayer film 9.
La feuille de protection 11 comprend une bande prédécoupée enlevable par pelage dont le contour présente la forme du contour du cache plein 4 et qui peut être retirée séparément du reste de la feuille de protection 11.The protective sheet 11 comprises a pre-cut strip which can be peeled off, the contour of which has the shape of the contour of the solid cover 4 and which can be removed separately from the rest of the protective sheet 11.
1: dispositif de masquage1: masking device
2: cache creux2: hollow cover
3: premier adhésif3: first adhesive
4: cache plein4: cache full
5: deuxième adhésif5: second adhesive
6: portion périphérique6: peripheral portion
7: portion centrale7: central portion
8: ligne prédécoupée8: die-cut line
9: film intercalaire9: interlayer film
10: troisième adhésif10: third adhesive
11: feuille de protection11: protection sheet
Claims (11)
-un cache creux (2) comprenant une face inférieure dont au moins une partie est enduite d’un premier adhésif (3)
-un cache plein (4) dont le contour extérieur présente la forme du contour de la surface à masquer et comprenant:
-une face supérieure et une face inférieure, au moins une partie de la face inférieure étant enduite d’un deuxième adhésif (5), la face supérieure du cache plein (4) étant en contact avec la face inférieure du cache creux (2), et
-une portion périphérique (6) et une portion centrale (7), une ligne prédécoupée(8) formant la limite entre la portion périphérique (6) et la portion centrale (7). Masking device (1), intended to mask a surface, called the surface to be masked, characterized in that it comprises:
- a hollow cover (2) comprising a lower face of which at least a part is coated with a first adhesive (3)
-a solid mask (4) whose outer contour has the shape of the contour of the surface to be masked and comprising:
-an upper face and a lower face, at least part of the lower face being coated with a second adhesive (5), the upper face of the solid cover (4) being in contact with the lower face of the hollow cover (2) , And
-a peripheral portion (6) and a central portion (7), a pre-cut line (8) forming the limit between the peripheral portion (6) and the central portion (7).
a) fournir un dispositif de masquage (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9,
b) appliquer le dispositif de masquage (1) sur la surface à masquer de sorte que le cache plein (4) recouvre la surface à masquer,
c) effectuer une première phase de l’opération,
d) retirer le cache creux (2),
e) effectuer une deuxième phase de ladite opération,
f) retirer la portion périphérique (6) du cache plein (4). Method for masking a surface during an operation comprising several phases, characterized in that the method comprises the steps of:
a) providing a masking device (1) according to any one of claims 1 to 9,
b) applying the masking device (1) to the surface to be masked so that the solid mask (4) covers the surface to be masked,
c) carry out a first phase of the operation,
d) remove the hollow cover (2),
e) carry out a second phase of said operation,
f) remove the peripheral portion (6) from the full cover (4).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2001140A FR3106766B1 (en) | 2020-02-05 | 2020-02-05 | Masking device for multi-phase operation |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2001140 | 2020-02-05 | ||
| FR2001140A FR3106766B1 (en) | 2020-02-05 | 2020-02-05 | Masking device for multi-phase operation |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3106766A1 true FR3106766A1 (en) | 2021-08-06 |
| FR3106766B1 FR3106766B1 (en) | 2023-03-24 |
Family
ID=70295392
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2001140A Active FR3106766B1 (en) | 2020-02-05 | 2020-02-05 | Masking device for multi-phase operation |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3106766B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2600917A1 (en) * | 1986-05-12 | 1988-01-08 | Adhetec Sarl | Protective device composed of a collar-type adhesive mask, especially for cleaning or painting work |
| DE202007002545U1 (en) * | 2007-02-21 | 2007-04-26 | Mayer, Martin, Dipl.-Wirtsch.-Ing. | Self-adhesive quadratic protective covering for use in demounting electrical wall fittings has a laminated protective film especially of plastics |
| WO2012160305A1 (en) * | 2011-05-24 | 2012-11-29 | Philippe Dubois | Surface treatment masking device |
| US20190344481A1 (en) * | 2018-05-14 | 2019-11-14 | The Boeing Company | Templates and methods for controlled material application |
-
2020
- 2020-02-05 FR FR2001140A patent/FR3106766B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2600917A1 (en) * | 1986-05-12 | 1988-01-08 | Adhetec Sarl | Protective device composed of a collar-type adhesive mask, especially for cleaning or painting work |
| DE202007002545U1 (en) * | 2007-02-21 | 2007-04-26 | Mayer, Martin, Dipl.-Wirtsch.-Ing. | Self-adhesive quadratic protective covering for use in demounting electrical wall fittings has a laminated protective film especially of plastics |
| WO2012160305A1 (en) * | 2011-05-24 | 2012-11-29 | Philippe Dubois | Surface treatment masking device |
| US20190344481A1 (en) * | 2018-05-14 | 2019-11-14 | The Boeing Company | Templates and methods for controlled material application |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3106766B1 (en) | 2023-03-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0912645B1 (en) | Releasable double-sided adhesive device | |
| EP3030419A1 (en) | Functionalised layered structure | |
| FR3036045B1 (en) | KIT FOR MASKING A AREA OF A SURFACE FOR TREATMENT AND METHOD THEREOF | |
| FR3106766A1 (en) | Masking device for multi-phase operation | |
| EP2714287B1 (en) | Surface treatment masking device | |
| EP3287195B1 (en) | Masking kit with optimised positioning and associated method | |
| US10470542B2 (en) | Devices and methods for mounting mobile computing devices to objects for hands-free viewing | |
| FR3080301A1 (en) | MASKING DEVICE | |
| FR2746105A1 (en) | ADHESIVE MASKING FILM WITH TWO DIFFERENTIATED ADHESIVE LISTS | |
| FR2923276A1 (en) | METHOD FOR BONDING A MOUNTING PIECE TO A SURFACE | |
| FR2850974A1 (en) | Composite adhesive tape comprising two double-sided adhesive strips connected by a removable spacer, used for masking parts of a surface while painting other parts, e.g. for painting stripes on cars | |
| EP0886256B1 (en) | Container, particularly for food products, with a separable label | |
| EP3877173B1 (en) | Device for masking a region to be masked, and method for manufacturing such a masking device | |
| FR3106343A1 (en) | Label with gripping tab | |
| EP3912799B1 (en) | Device for installing and positioning a plurality of markings | |
| FR3076836A3 (en) | Multi-part shaping aid for window frames | |
| FR3076835A3 (en) | Sheet of protective sheets having protective sheet sections nested within each other | |
| EP1467335B1 (en) | Label, in particular for a container of cosmetic products | |
| FR2614233A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING A SHEET OF PLASTIC MATERIAL WITH MULTIPLE LAYERS, INCLUDING AN ADHESIVE LAYER AND METHOD FOR PRODUCING A NAPPE BODY USING SUCH A SHEET; SHEET AND TABLECLOTH BODY THUS OBTAINED. | |
| EP1634695A1 (en) | Method and apparatus for fabricating a laminated composite material | |
| FR2633901A1 (en) | Enclosure with a long-life self-sealing closure | |
| FR2776236A1 (en) | COLD DRY TRANSFER, MANUFACTURING METHOD AND APPLICATION METHOD | |
| WO2017076611A1 (en) | Box formed of one sheet | |
| EP1419878A1 (en) | Process for Manufacturing a carrier label array | |
| FR2830602A1 (en) | Protective and insulating material has plastic film attached to layer of cellular plastic and coated with adhesive |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210806 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |