FR2776236A1 - COLD DRY TRANSFER, MANUFACTURING METHOD AND APPLICATION METHOD - Google Patents

COLD DRY TRANSFER, MANUFACTURING METHOD AND APPLICATION METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR2776236A1
FR2776236A1 FR9803458A FR9803458A FR2776236A1 FR 2776236 A1 FR2776236 A1 FR 2776236A1 FR 9803458 A FR9803458 A FR 9803458A FR 9803458 A FR9803458 A FR 9803458A FR 2776236 A1 FR2776236 A1 FR 2776236A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
adhesive
self
sheet
marking pattern
printed layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9803458A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2776236B1 (en
Inventor
Jean Michel Hillereau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ADHETEC
Original Assignee
ADHETEC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ADHETEC filed Critical ADHETEC
Priority to FR9803458A priority Critical patent/FR2776236B1/en
Priority to DE1999112069 priority patent/DE19912069A1/en
Publication of FR2776236A1 publication Critical patent/FR2776236A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2776236B1 publication Critical patent/FR2776236B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/16Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
    • B44C1/165Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
    • B44C1/17Dry transfer
    • B44C1/1733Decalcomanias applied under pressure only, e.g. provided with a pressure sensitive adhesive

Landscapes

  • Decoration By Transfer Pictures (AREA)

Abstract

L'invention concerne un transfert à sec à froid pour l'application d'un motif de marquage (2) sur une surface à marquer (19) comprenant une feuille de support (1) portant un motif de marquage (2) formé d'une pluralité de couches (5, 6, 7) imprimées par sérigraphie dont la dernière couche (7) est auto-adhésive, et une feuille de protection (4) anti-adhérante. La face (3) de la feuille de support (1) recevant le motif de marquage (2) est une face auto-adhésive. La feuille de support (1) présente une souplesse adaptée pour autoriser son décollage par pelage progressif d'une surface (19) à marquer.L'invention s'étend au procédé d'application et au procédé de fabrication de ce transfert à sec à froid.The invention relates to a dry-to-cold transfer for applying a marking pattern (2) to a surface to be marked (19) comprising a backing sheet (1) carrying a marking pattern (2) formed of a plurality of layers (5, 6, 7) printed by screen printing, the last layer (7) of which is self-adhesive, and a non-stick protective sheet (4). The face (3) of the support sheet (1) receiving the marking pattern (2) is a self-adhesive face. The support sheet (1) has a flexibility adapted to allow its gradual peeling off a surface (19) to be marked. The invention extends to the method of application and to the method of manufacture of this dry transfer to cold.

Description

TRANSFERT A SEC A FROID, PROCEDE DE FABRICATIONCOLD DRY TRANSFER, MANUFACTURING METHOD

ET PROCEDE D'APPLICATION.AND APPLICATION METHOD.

L'invention concerne un transfert à sec à froid pour l'application d'un motif de marquage sur une surface, -notamment une surface  The invention relates to a cold dry transfer for applying a marking pattern to a surface, in particular a surface.

rigide telle que carrosserie de véhicule, carlingue d'avion, vitrine,....  rigid such as vehicle body, airplane cabin, display case, etc.

Par "transfert à sec à froid" on désigne, dans tout le texte, un dispositif prêt à l'emploi comprenant une feuille de support portant un motif de marquage et permettant de transférer ce motif de marquage sur une surface à  By "cold dry transfer" is meant, throughout the text, a ready-to-use device comprising a support sheet carrying a marking pattern and making it possible to transfer this marking pattern to a surface to be

marquer sans emploi de liquide ni chauffage.  mark without using liquid or heating.

Il est à noter en particulier qu'un transfert à sec à froid se distingue des transferts dits "au vernis" qui nécessitent l'emploi de vernis, et des transferts réactivables qui nécessitent l'emploi de solvant, d'eau, ou de moyens de chauffage. Les transferts à sec à froid sont en particulier utilisés pour le  It should be noted in particular that a cold dry transfer is distinguished from so-called "varnish" transfers which require the use of varnish, and reactivable transfers which require the use of solvent, water, or means of heating. Cold dry transfers are used in particular for the

marquage technique des véhicules ou des avions.  technical marking of vehicles or aircraft.

Dans tout le texte, on désigne par "motif de marquage" un ou plusieurs signe(s) graphique(s) visible(s), continu(s) ou discontinu(s), joint(s) ou disjoint(s), de forme quelconque. A titre d'exemples de motif de marquage, on peut citer: un caractère, un groupe de caractères, une lettre, un groupe de lettres, un logotype, un mot, un groupe de mots (texte), une image, un groupe d'images, un dessin, un groupe de dessins.. .; ou une combinaison de tels signes; ou une  Throughout the text, the term "marking motif" designates one or more visible, continuous, discontinuous, joined or disjointed graphic sign (s) of any shape. Examples of marking patterns include: a character, a group of characters, a letter, a group of letters, a logotype, a word, a group of words (text), an image, a group of 'images, a drawing, a group of drawings ...; or a combination of such signs; or a

répétition régulière ou non de tels signes.  whether or not such signs are repeated regularly.

Dans une première catégorie de transferts à sec à froid connus, le motif de marquage à transférer est formé par découpage d'un film continu de matériau polymère souple adhésif (par exemple, des lettres autocollantes découpées dans un film de vinyl ou autre matériau polymère adhésif). Cette catégorie de transferts convient dans certaines applications mais présente des inconvénients parmi lesquels on peut citer: une faible résistance dans le temps aux solvants et aux agressions extérieures (intempéries, rayonnement...); l'impossibilité de réaliser certaines formes très tourmentées (par exemple des lettres de faibles dimensions); peu de possibilités de faire varier les couleurs; une épaisseur relativement importante... Dès lors, cette première catégorie de transferts n'est pas adaptée pour le marquage de surfaces pour lesquelles de tels inconvénients sont à proscrire, par exemple pour le marquage des véhicules (notamment le marquage extérieur des aéronefs ou le marquage extérieur ou intérieur des véhicules de transport en commun.. .), le marquage de sécurité... L'invention ne concerne pas cette première catégorie de  In a first category of known cold dry transfers, the marking pattern to be transferred is formed by cutting a continuous film of flexible adhesive polymer material (for example, self-adhesive letters cut from a vinyl film or other adhesive polymer material ). This category of transfers is suitable in certain applications but has drawbacks among which we can cite: low resistance over time to solvents and external aggressions (weathering, radiation ...); the impossibility of realizing certain very tormented forms (for example letters of small dimensions); few possibilities to vary colors; a relatively large thickness ... Consequently, this first category of transfers is not suitable for the marking of surfaces for which such drawbacks are to be avoided, for example for the marking of vehicles (in particular the external marking of aircraft or the exterior or interior marking of public transport vehicles ...), safety marking ... The invention does not relate to this first category of

transferts à sec à froid.dry cold transfers.

Dans une deuxième catégorie de transferts à sec à froid connus, aussi appelés décalcomanies à sec, le motif de marquage à transférer est formé d'une pluralité de couches imprimées, obtenues par impression io sérigraphique, et imprimées successivement directement sur une face non adhésive de la feuille de support. Le motif de marquage comprend en général une première couche imprimée de vernis transparent, une ou plusieurs couche(s)  In a second category of known cold dry transfers, also called dry decals, the marking pattern to be transferred is formed by a plurality of printed layers, obtained by screen printing, and successively printed directly on a non-adhesive face of the backing sheet. The marking pattern generally comprises a first layer printed with transparent varnish, one or more layer (s)

imprimée(s) d'encre(s) pigmentée(s), et une dernière couche imprimée auto-  printed with pigment ink (s), and a final self-printed layer

adhésive à froid. Une feuille de protection siliconé anti-adhérante, par exemple  cold adhesive. A non-stick silicone protection sheet, for example

un papier, recouvre le motif de marquage ainsi réalisé.  a paper, covers the marking pattern thus produced.

Dans tout le texte, l'expression "auto-adhésif' ou "auto-  Throughout the text, the expression "self-adhesive 'or" self-adhesive

adhésive" désigne un adhésif appartenant à la famille des adhésifs sensibles à la pression à froid (c'est-à-dire dont le pouvoir adhésif n'a pas à être réactivé par  adhesive "means an adhesive belonging to the family of adhesives sensitive to cold pressure (that is to say the adhesive power of which does not have to be reactivated by

application d'eau, de solvant, de chaleur...).  application of water, solvent, heat ...).

Dans ces transferts à sec à froid de la deuxième catégorie, la feuille de support est adaptée pour que la première couche imprimée puisse être décollée de cette feuille de support lorsque le motif est appliqué sur la surface à marquer, sous l'effet d'un raclage sous pression exercé sur la face libre opposée de la feuille de support. En général, la feuille de support est un papier transfert spécial ou un polyester à faible tension de surface, Ces décalcomanies à sec présentent l'inconvénient d'un procédé de pose peu commode, du fait qu'il est nécessaire de racler sous une pression relativement importante toute la surface de la feuille de support correspondant au motif de marquage pour décoller la feuille de support de la première couche imprimée. Ce raclage doit être effectué manuellement. Il peut arriver qu'une portion mal raclée reste solidaire de la feuille de support lorsque celle-ci est retirée, ce qui entraîne inévitablement le déchirement du motif de marquage et donc l'échec complet de l'opération de marquage qui doit être entièrement renouvelée. Il est à noter en particulier que cette opération de raclage est particulièrement délicate et pénible sur certaines surfaces à marquer (surfaces orientées vers le bas telles que les ailes d'avion, les plafonds; surfaces de formes tourmentées...). En outre, ces décalcomanies à sec présentent l'inconvénient d'une certaine fragilité nécessitant des précautions pour leur stockage ou leurs manipulations. En particulier, on constate souvent que le motif de marquage migre partiellement sur la feuille de protection siliconée, ou même que la feuille io de support se dissocie entièrement, le motif de marquage étant entièrement transféré sur la feuille de protection. Pour éviter ce phénomène, on utilise une feuille de support flexible élastique ayant un module d'élasticité relativement important (peu souple), en général en polyester, de façon à éviter les déformations en flexion intempestives qui ont pour effet de décoller le motif de  In these cold dry transfers of the second category, the support sheet is adapted so that the first printed layer can be peeled off from this support sheet when the pattern is applied to the surface to be marked, under the effect of a scraping under pressure exerted on the opposite free face of the support sheet. In general, the support sheet is a special transfer paper or a polyester with low surface tension. These dry decals have the disadvantage of an awkward laying process, since it is necessary to scrape under pressure. relatively large the entire surface of the support sheet corresponding to the marking pattern to peel the support sheet from the first printed layer. This scraping must be done manually. It may happen that a badly scraped portion remains integral with the support sheet when the latter is removed, which inevitably leads to the tearing of the marking pattern and therefore the complete failure of the marking operation which must be entirely renewed . It should be noted in particular that this scraping operation is particularly delicate and painful on certain surfaces to be marked (surfaces oriented downwards such as airplane wings, ceilings; surfaces of tormented shapes ...). In addition, these dry decals have the disadvantage of a certain brittleness requiring precautions for their storage or their handling. In particular, it is often found that the marking pattern partially migrates onto the silicone protective sheet, or even that the support sheet dissociates entirely, the marking pattern being entirely transferred to the protective sheet. To avoid this phenomenon, use is made of a flexible elastic support sheet having a relatively high modulus of elasticity (not very flexible), generally made of polyester, so as to avoid untimely bending deformations which have the effect of loosening the pattern of

marquage de la feuille de support.support sheet marking.

Néanmoins, au moindre pliage, un tel décollage intempestif se produit et la feuille de support subit une déformation plastique. De même, il est nécessaire d'éviter toute application de pression sur la feuille de support, notamment lors du stockage ou du transport. Dans d'autres cas, c'est la feuille de protection qui se dissocie, et l'adhésif du motif de marquage non protégé, perd  However, at the slightest folding, such an untimely take-off occurs and the support sheet undergoes plastic deformation. Likewise, it is necessary to avoid any application of pressure to the support sheet, in particular during storage or transport. In other cases, it is the protective sheet which dissociates, and the adhesive of the unprotected marking pattern, loses

ses qualités d'adhérence.its grip qualities.

Par ailleurs, ces décalcomanies à sec ne peuvent pas être appliquées sur des surfaces à marquer de formes complexes, notamment présentant de fortes courbures. En effet, la feuille de support en polyester n'est en général pas suffisamment souple, et l'opération de raclage est difficile, voire  Furthermore, these dry decals cannot be applied to surfaces to be marked with complex shapes, in particular having strong curvatures. In fact, the polyester support sheet is generally not sufficiently flexible, and the scraping operation is difficult, even

impossible à exécuter.impossible to execute.

L'invention vise donc à pallier les inconvénients suscités des décalcomanies à sec en proposant un transfert à sec à froid comprenant un motif de marquage formé d'une pluralité de couches imprimées obtenues par impression sérigraphique et dont l'application sur une surface à marquer est plus facile, et notamment ne nécessite pas l'exécution manuelle d'un raclage sous pression. L'invention vise également à proposer un tel transfert à sec à froid qui puisse être appliqué sans difficulté sur toute surface à marquer, y  The invention therefore aims to overcome the drawbacks of dry decals by proposing a cold dry transfer comprising a marking pattern formed by a plurality of printed layers obtained by screen printing and whose application on a surface to be marked is easier, and in particular does not require the manual execution of a scraping under pressure. The invention also aims to propose such a cold dry transfer which can be applied without difficulty to any surface to be marked, including

compris des surfaces orientées vers le bas et/ou de formes tourmentées.  including downward facing surfaces and / or tormented shapes.

L'invention vise aussi à proposer un tel transfert à sec à froid qui ne nécessite pas de précaution particulière pour son stockage et/ou ses manipulations, et notamment, soit beaucoup plus résistant aux déformations, pliages, pressions,  The invention also aims to propose such a cold dry transfer which does not require any particular precaution for its storage and / or its handling, and in particular, is much more resistant to deformation, folding, pressure,

que les décalcomanies à sec connues.  than known dry decals.

L'invention vise en outre à proposer un tel transfert à sec à froid pouvant être appliqué sur une surface à marquer de formes complexes,  The invention further aims to propose such a cold dry transfer which can be applied to a surface to be marked with complex shapes,

notamment présentant de fortes courbures.  especially with strong curvatures.

Pour ce faire, l'invention concerne un transfert à sec à froid pour l'application d'un motif de marquage sur une surface -notamment une surface rigide- à marquer comprenant: une feuille de support, 15. un motif de marquage porté par une face de la feuille de support, ce motif de marquage étant formé d'une pluralité de couches imprimées, obtenues par impression sérigraphique, comprenant une première couche imprimée appliquée sur la face de la feuille de support, et une dernière couche imprimée auto-adhésive formant une face auto-adhésive du motif de marquage opposée à la feuille de support et destinée à être appliquée sur une surface à marquer, et une feuille de protection anti-adhérante recouvrant le motif de marquage et la feuille de support, caractérisé en ce que: 25.la face de la feuille de support recevant le motif de marquage est une face auto-adhésive adaptée pour présenter un pouvoir adhésif sur la première couche imprimée qui est:  To do this, the invention relates to a cold dry transfer for the application of a marking pattern on a surface - in particular a rigid surface - to be marked comprising: a support sheet, 15. a marking pattern carried by a face of the support sheet, this marking pattern being formed of a plurality of printed layers, obtained by screen printing, comprising a first printed layer applied to the face of the support sheet, and a last self-adhesive printed layer forming a self-adhesive face of the marking pattern opposite to the support sheet and intended to be applied to a surface to be marked, and a non-stick protective sheet covering the marking pattern and the support sheet, characterized in that The face of the support sheet receiving the marking pattern is a self-adhesive face adapted to present an adhesive power on the first printed layer which is:

- supérieur au pouvoir adhésif de la face auto-  - superior to the adhesive power of the self-adhesive side

adhésive du motif de marquage sur la feuille de protection, - inférieur à l'adhésion instantanée initiale de la face auto-adhésive du motif de marquage sur une surface à marquer, la feuille de support présente une souplesse adaptée pour autoriser son décollage par pelage progressif d'une surface sur laquelle elle a été  adhesive of the marking pattern on the protective sheet, - lower than the initial instantaneous adhesion of the self-adhesive face of the marking pattern on a surface to be marked, the support sheet has a flexibility adapted to allow it to take off by progressive peeling of a surface on which it was

préalablement appliquée.previously applied.

L'invention s'étend également au procédé d'application d'un transfert à sec à froid selon l'invention sur une surface à marquer, c'est à dire à un procédé de marquage d'une surface à l'aide d'un transfert à sec à froid selon l'invention. L'invention concerne donc un procédé d'application d'un motif de marquage sur une surface - notamment une surface rigide- à marquer, caractérisé en ce que:  The invention also extends to the method of applying a cold dry transfer according to the invention to a surface to be marked, that is to say to a method of marking a surface using cold dry transfer according to the invention. The invention therefore relates to a method of applying a marking pattern on a surface - in particular a rigid surface - to be marked, characterized in that:

10. on part d'un transfert à sec à froid selon l'invention, c'est-  10. starting from a cold dry transfer according to the invention, that is

à-dire que l'on utilise un transfert à sec à froid présentant les caractéristiques mentionnées ci-dessus et/ou ci-après, À on sépare la feuille de protection de la feuille de support (le motif de marquage restant solidaire de la feuille de support), 15. on applique ensuite le transfert à sec à froid sur la surface à marquer avec la face autoadhésive du motif de marquage en contact avec la surface à marquer, on décolle ensuite la feuille du support par pelage  that is to say that a cold dry transfer using the characteristics mentioned above and / or below is used, A the protective sheet is separated from the support sheet (the marking pattern remaining integral with the sheet support), 15. then apply cold dry transfer to the surface to be marked with the self-adhesive side of the marking pattern in contact with the surface to be marked, then peel off the sheet of the support by peeling

progressif, le motif de marquage restant appliqué sur la surface à marquer.  progressive, the remaining marking pattern applied to the surface to be marked.

Dans tout le texte, on désigne par "pelage progressif' l'opération consistant à exercer une traction sur une portion décollée d'une feuille préalablement collée sur une surface, ce par quoi la feuille se décolle progressivement, en étant pliée à la ligne de jonction entre sa portion décollée et  Throughout the text, the term "progressive peeling" denotes the operation consisting in exerting traction on a detached portion of a sheet previously glued to a surface, whereby the sheet gradually peels off, being folded at the line of junction between its detached portion and

sa portion non décollée.its portion not peeled off.

Par ailleurs, les notions de pouvoir adhésif et d'adhésion instantanée initiale (ou "tack") sont bien connues de l'homme du métier. Le pouvoir adhésif peut être défini par l'effort nécessaire pour décoller un matériau adhésif préalablement appliqué sur un substrat déterminé (cf. par exemple la méthode d'essai AFERA 4001). L'adhésion instantanée initiale peut être définie 3o par l'effort nécessaire pour décoller, à une vitesse donnée, une boucle de matériau autoadhésif immédiatement après mise en contact avec un substrat déterminé (cf.  Furthermore, the notions of adhesive power and initial instant adhesion (or "tack") are well known to those skilled in the art. The adhesive power can be defined by the effort necessary to peel off an adhesive material previously applied to a determined substrate (cf. for example the AFERA 4001 test method). The initial instantaneous adhesion can be defined 3o by the effort necessary to take off, at a given speed, a loop of self-adhesive material immediately after being brought into contact with a determined substrate (cf.

par exemple méthode de test FINAT N 9 (FTM9)).  for example FINAT test method N 9 (FTM9)).

Alors que le problème posé par les décalcomanies à sec connues consiste à faciliter la dissociation de la feuille de support et du motif de marquage, l'inventeur a constaté que le fait que, dans un transfert à sec à froid selon l'invention, la face de la feuille de support portant le motif de marquage soit elle-même auto-adhésive, non seulement ne rend pas cette dissociation plus difficile, mais au contraire permet de l'effectuer par un simple pelage et évite  While the problem posed by known dry decals consists in facilitating the dissociation of the support sheet and the marking pattern, the inventor has found that the fact that, in a cold dry transfer according to the invention, the face of the support sheet carrying the marking pattern is itself self-adhesive, not only does not make this dissociation more difficult, but on the contrary allows it to be carried out by a simple peeling and avoids

d'avoir à procéder à un raclage sous pression préalable.  to have to perform a scraping under prior pressure.

Il est à noter à ce titre qu'avec les décalcomanies à sec connues, la feuille de support n'est pas dissociée par pelage et ne peut pas l'être compte tenu du fait que l'opération de raclage sous pression décolle entièrement la feuille de support qui n'adhère toujours que sur la première couche imprimée de vernis du motif de marquage. En outre, la feuille de support d'une décalcomanie à sec connue est trop rigide en flexion pour accepter une opération de pelage. De surcroît, avec les décalcomanies à sec connues, l'adhérence de la première couche de vernis directement imprimée par sérigraphie sur la feuille de support est trop importante pour permettre de dissocier la feuille de support par  It should be noted in this respect that with the known dry decals, the support sheet is not dissociated by peeling and cannot be taken into account given that the scraping operation under pressure completely detaches the sheet of support which always adheres only to the first layer printed with varnish of the marking pattern. In addition, the backing sheet of a known dry decal is too rigid in bending to accept a peeling operation. In addition, with known dry decals, the adhesion of the first layer of varnish directly printed by screen printing on the support sheet is too great to allow the support sheet to be dissociated by

simple pelage.single coat.

Il est aussi à noter qu'il n'est pas possible d'imprimer directement par sérigraphie la première couche imprimée d'un transfert à sec à froid selon l'invention sur la face auto-adhésive de la feuille de support. En effet,  It should also be noted that it is not possible to directly print by screen printing the first printed layer of a cold dry transfer according to the invention on the self-adhesive face of the support sheet. Indeed,

l'impression sérigraphique sur une face auto-adhésive n'est pas possible.  screen printing on a self-adhesive side is not possible.

L'invention vise ainsi également à proposer un procédé de fabrication d'un transfert à sec à froid selon l'invention. L'invention vise en particulier à proposer un procédé permettant d'appliquer un motif de marquage formé d'une pluralité de couches imprimées obtenues par impression  The invention thus also aims to propose a method for manufacturing a cold dry transfer according to the invention. The invention aims in particular to provide a method for applying a marking pattern formed by a plurality of printed layers obtained by printing

sérigraphique sur une face auto-adhésive d'une feuille de support.  screen printing on a self-adhesive side of a support sheet.

Pour ce faire, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un transfert à sec à froid selon l'invention, caractérisé en ce que: on réalise successivement les différentes couches imprimées constituant le motif de marquage, depuis la première couche imprimée jusqu'à la dernière couche imprimée auto-adhésive, par impression sérigraphique sur une face non adhésive d'une feuille d'impression provisoire adaptée pour permettre l'impression sérigraphique de la première couche imprimée, et pour présenter une adhérence sur la première couche imprimée inférieure au pouvoir adhésif de la face auto-adhésive du motif de marquage sur la feuille de protection, 5. puis on transfèere le motif de marquage depuis la feuille d'impression provisoire sur la feuille de protection, la dernière couche imprimée auto-adhésive du motif de marquage venant au contact de la feuille de protection, et on dissocie la feuille d'impression provisoire, puis on applique la face auto-adhésive de la feuille de o0 support sur la première couche imprimée du motif de marquage porté par la  To do this, the invention relates to a process for manufacturing a cold dry transfer according to the invention, characterized in that: the various printed layers constituting the marking pattern are produced successively, from the first printed layer to to the last self-adhesive printed layer, by screen printing on a non-adhesive face of a provisional printing sheet adapted to allow the screen printing of the first printed layer, and to have an adhesion on the first printed layer less than adhesive power of the self-adhesive side of the marking pattern on the protective sheet, 5. then the marking pattern is transferred from the temporary printing sheet to the protective sheet, the last self-adhesive printed layer of the printing pattern marking coming into contact with the protective sheet, and the temporary printing sheet is dissociated, then the self-adhesive side is applied sive of o0 backing sheet on the first patterned layer of the marking pattern carried by the

feuille de protection.protective sheet.

L'invention concerne aussi un transfert à sec à froid, un procédé d'application, et un procédé de fabrication, caractérisés en combinaison  The invention also relates to a cold dry transfer, an application method, and a manufacturing method, characterized in combination

par tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus ou ciaprès.  by all or part of the characteristics mentioned above or below.

D'autres buts, caractéristiques, et avantages de l'invention  Other objects, characteristics, and advantages of the invention

apparaîtront à la lecture de la description suivante qui se réfèere aux figures  will appear on reading the following description which refers to the figures

annexées dans lesquelles: - la figure 1 est une vue schématique en coupe transversale d'un transfert à sec à froid selon l'invention, - les figures 2 à 5 sont des vues schématiques en coupe transversale illustrant, respectivement, différentes étapes successives d'un procédé de fabrication d'un transfert à sec à froid selon l'invention, - les figures 6 et 7 sont des vues schématiques en coupe transversale illustrant, respectivement, deux étapes successives d'un procédé d'application d'un transfert à sec à froid selon l'invention sur une surface à marquer. Sur les figures, l'échelle des épaisseurs a été exagérément  attached in which: - Figure 1 is a schematic cross-sectional view of a cold dry transfer according to the invention, - Figures 2 to 5 are schematic cross-sectional views illustrating, respectively, different successive stages of a method of manufacturing a cold dry transfer according to the invention, - Figures 6 and 7 are schematic cross-sectional views illustrating, respectively, two successive stages of a method of applying a dry transfer cold according to the invention on a surface to be marked. In the figures, the thickness scale has been exaggeratedly

agrandie à des fins d'illustration.  enlarged for illustration purposes.

Le transfert à sec à froid selon l'invention représenté figure 1 comprend une feuille de support 1, un motif de marquage 2 porté par une face 3 de la feuille de support 1, et une feuille de protection 4 anti- adhérante recouvrant  The cold dry transfer according to the invention shown in FIG. 1 comprises a support sheet 1, a marking pattern 2 carried by one face 3 of the support sheet 1, and a non-stick protective sheet 4 covering

le motif de marquage 2 et la feuille de support 1.  the marking pattern 2 and the support sheet 1.

Le motif de marquage 2 est formé d'une pluralité de couches imprimées obtenues par impression sérigraphique, comprenant une première couche imprimée 5 appliquée sur la face 3 de la feuille de support 1, et une dernière couche imprimée 7 auto-adhésive formant une face 8 auto- adhésive du motif de marquage 2 qui est opposée à la feuille de support 1 et destinée à être  The marking pattern 2 is formed of a plurality of printed layers obtained by screen printing, comprising a first printed layer 5 applied to the face 3 of the support sheet 1, and a last printed self-adhesive layer 7 forming a face 8 self-adhesive of the marking pattern 2 which is opposite to the support sheet 1 and intended to be

appliquée sur une surface à marquer.  applied to a surface to be marked.

Le motif de marquage 2 comprend en outre au moins une couche imprimée intercalaire 6 obtenue par impression sérigraphique et formée d'une composition d'encre(s) sérigraphique(s) bicomposant. La première couche imprimée 5 est, avantageusement et selon l'invention, formée d'une composition d'un vernis sérigraphique bicomposant. Par "vernis", on entend une composition durcissable pouvant être imprimée par sérigraphie et exempte de pigment, notamment translucide ou transparente. On sait en effet qu'un vernis présente une résistance mécanique plus importante qu'une couche d'encre, les pigments ayant pour effet de fragiliser la résistance mécanique d'une couche imprimée. Les compositions d'impression sérigraphique bicomposant présentent l'avantage d'une meilleure résistance mécanique, compte tenu du fait qu'elles sont durcies à coeur grâce à la présence d'un agent durcisseur. Elles sont  The marking pattern 2 further comprises at least one intermediate printed layer 6 obtained by screen printing and formed from a two-component screen printing ink (s) composition. The first printed layer 5 is advantageously and according to the invention, formed of a composition of a two-component screen printing varnish. By "varnish" is meant a curable composition which can be printed by screen printing and free of pigment, in particular translucent or transparent. It is known in fact that a varnish has greater mechanical resistance than an ink layer, the pigments having the effect of weakening the mechanical resistance of a printed layer. Two-component screen printing compositions have the advantage of better mechanical strength, given the fact that they are hardened to the core thanks to the presence of a hardening agent. They are

en outre très souples et résistent à la plupart des produits chimiques.  also very flexible and resistant to most chemicals.

Selon l'invention, la face 3 de la feuille de support 1 recevant le motif de marquage 2 est une face 3 auto-adhésive adaptée pour présenter un pouvoir adhésif sur la première couche imprimée 5 du motif de marquage 2 qui est: - supérieur au pouvoir adhésif de la face 8 auto- adhésive du motif de marquage 2 sur la feuille de protection 4, - et inférieur à l'adhésion instantanée initiale de la face 8  According to the invention, the face 3 of the support sheet 1 receiving the marking pattern 2 is a self-adhesive face 3 adapted to have an adhesive power on the first printed layer 5 of the marking pattern 2 which is: - greater than adhesive power of the self-adhesive face 8 of the marking pattern 2 on the protective sheet 4, - and less than the initial instant adhesion of the face 8

auto-adhésive du motif de marquage 2 sur une surface à marquer 19.  self-adhesive of the marking pattern 2 on a surface to be marked 19.

Il est à noter ainsi que la face 3 auto-adhésive de la feuille de support 1 est adaptée en particulier en fonction des propriétés d'adhésion du  It should therefore be noted that the self-adhesive face 3 of the support sheet 1 is adapted in particular as a function of the adhesion properties of the

motif de marquage 2 sur la surface à marquer 19.  marking pattern 2 on the surface to be marked 19.

En outre, la feuille de support 1 présente une souplesse adaptée pour autoriser son décollage par pelage progressif d'une surface -notamment la surface à marquer 19- sur laquelle elle a été préalablement appliquée. Avantageusement et selon l'invention, la feuille de support 1 présente une souplesse adaptée pour autoriser son décollage par pelage progressif sous l'effet d'une traction exercée selon une direction au moins sensiblement parallèle à la surface à marquer 19 sur laquelle elle a été  In addition, the support sheet 1 has a flexibility adapted to allow it to take off by progressive peeling of a surface - in particular the surface to be marked 19 - on which it has been previously applied. Advantageously and according to the invention, the support sheet 1 has a flexibility adapted to allow it to take off by progressive peeling under the effect of a traction exerted in a direction at least substantially parallel to the surface to be marked 19 on which it was

préalablement appliquée, c'est-à-dire par un pelage à 1 80 .  previously applied, that is to say by a peel at 1,80.

La face 3 auto-adhésive de la feuille de support 1 est une  The self-adhesive face 3 of the support sheet 1 is a

face d'une couche continue auto-adhésive de la feuille de support 1.  side of a continuous self-adhesive layer of the support sheet 1.

Avantageusement et selon l'invention, la feuille de support  Advantageously and according to the invention, the support sheet

1 est formée d'un papier souple adhésivé de façon à présenter la face 3 auto-  1 is formed from a flexible paper which is self-adhesive so as to present the self-facing side 3

adhésive recevant le motif de marquage 2. Une telle feuille de support 1 présente  adhesive receiving the marking pattern 2. Such a support sheet 1 has

en outre une face 9 non adhésive opposée à la face 3 auto-adhésive.  in addition a non-adhesive face 9 opposite to the self-adhesive face 3.

Avantageusement et selon l'invention, la face 3 auto-  Advantageously and according to the invention, the face 3 self-

i5 adhésive de la feuille de support 1 est une face d'une couche continue d'une  i5 adhesive of backing sheet 1 is one side of a continuous layer of

composition auto-adhésive à base latex.  self-adhesive latex-based composition.

Avantageusement et selon l'invention, la face 3 auto-  Advantageously and according to the invention, the face 3 self-

adhésive de la feuille de support 1 est adaptée pour présenter un pouvoir adhésif sur la première couche imprimée 5 qui est inférieur à 1 N/cm -notamment de l'ordre de 0,6 N/cm- mesuré selon la norme AFERA 4001 à lh avec une plaque étalon revêtue d'une impression continue de la composition formant la première couche imprimée 5. En outre, avantageusement et selon l'invention, la face 3 auto-adhésive de la feuille de support 1 et la face 8 auto-adhésive du motif de marquage 2 sont adaptées pour que la face 8 auto-adhésive du motif de marquage 2 présente une adhésion instantanée initiale mesurée selon la méthode FINAT n 9 (FTM9) au moins cinq fois plus importante que le pouvoir adhésif de la face 3 auto-adhésive de la feuille de support 1 sur la première couche imprimée 5 mesurée suivant la méthode AFERA 4001 à lh avec une plaque étalon revêtue d'une impression continue de la composition formant la première couche imprimée 5. Plus particulièrement, avantageusement et selon l'invention, la face 8 autoadhésive du motif de marquage 2 est adaptée pour présenter une adhésion instantanée initiale mesurée suivant la méthode FINAT n 9 (FTM9) supérieure à 3 N/cm. L'adhésion instantanée initiale est mesurée, selon la méthode FINAT n   adhesive of the support sheet 1 is adapted to have an adhesive power on the first printed layer 5 which is less than 1 N / cm -in particular of the order of 0.6 N / cm- measured according to standard AFERA 4001 at 1 h with a standard plate coated with a continuous printing of the composition forming the first printed layer 5. In addition, advantageously and according to the invention, the self-adhesive side 3 of the support sheet 1 and the self-adhesive side 8 of the marking pattern 2 are adapted so that the self-adhesive face 8 of the marking pattern 2 has an initial instantaneous adhesion measured according to the FINAT method n 9 (FTM9) at least five times greater than the adhesive power of the self-adhesive face 3 adhesive of the support sheet 1 on the first printed layer 5 measured according to the AFERA 4001 method at 1 h with a standard plate coated with a continuous printing of the composition forming the first printed layer 5. More particularly, before tagging and according to the invention, the self-adhesive face 8 of the marking pattern 2 is adapted to present an initial instant adhesion measured according to the FINAT method n 9 (FTM9) greater than 3 N / cm. The initial instant adhesion is measured, according to the FINAT method n

9(FTM9) sur une plaque de verre standard telle que définie par cette méthode.  9 (FTM9) on a standard glass plate as defined by this method.

En outre, la face 3 auto-adhésive de la feuille de support 1 est adaptée pour présenter un pouvoir adhésif sur la première couche imprimée 5 qui est de l'ordre de cinq à six fois le pouvoir adhésif de la face 8 auto-adhésive du motif de marquage 2 sur la feuille de protection 4, ces deux pouvoirs adhésifs étant mesurés suivant la méthode AFERA 4001 à lh avec une plaque étalon revêtue, pour chaque essai, de l'un des matériaux à tester, -notamment d'une impression continue de la composition formant la première couche imprimée 5 o0 pour mesurer le pouvoir adhésif de la face 3 auto-adhésive de la feuille de support 1 sur la première couche imprimée 5; et d'une impression continue de la composition formant la dernière couche imprimée auto-adhésive 7 pour mesurer le pouvoir adhésif de la face 8 auto-adhésive du motif de marquage 2 sur la  In addition, the self-adhesive face 3 of the support sheet 1 is adapted to have an adhesive power on the first printed layer 5 which is of the order of five to six times the adhesive power of the self-adhesive face 8 of the marking pattern 2 on the protective sheet 4, these two adhesive powers being measured according to the AFERA 4001 method at 1 h with a standard plate coated, for each test, with one of the materials to be tested, in particular with continuous printing of the composition forming the first printed layer 5 o0 to measure the adhesive power of the self-adhesive face 3 of the support sheet 1 on the first printed layer 5; and continuous printing of the composition forming the last self-adhesive printed layer 7 to measure the adhesive power of the self-adhesive face 8 of the marking pattern 2 on the

feuille de protection 4-.protective sheet 4-.

Avantageusement et selon l'invention, la face 3 auto-  Advantageously and according to the invention, the face 3 self-

adhésive de la feuille de support 1 est adaptée pour présenter un pouvoir adhésif normalisé mesuré sur l'acier à lh suivant la méthode AFERA 4001, qui est  adhesive of the support sheet 1 is adapted to present a standardized adhesive power measured on the steel at 1 h according to the AFERA 4001 method, which is

compris entre 0,7 N/cm et 1,5 N/cm.between 0.7 N / cm and 1.5 N / cm.

La feuille de support 1 est en outre de préférence et selon l'invention, transparente ou au moins translucide, pour permettre de visualiser le motif de marquage 2 de l'extérieur au cours de l'application sur une surface à marquer 19, ce qui permet notamment de repérer la position du motif de  The support sheet 1 is also preferably and according to the invention, transparent or at least translucent, to allow the marking pattern 2 to be viewed from the outside during application on a surface to be marked 19, which allows in particular to locate the position of the pattern of

marquage 2 sur cette surface.marking 2 on this surface.

Par ailleurs, cette feuille de support 1 est suffisamment souple pour permettre un pelage progressif à 180 et donc pour accepter une déformation en flexion avec de faibles rayons de courbure, en particulier avec des rayons de courbure inférieurs à 5mm -notamment inférieurs à Immsans déformation notable dans le domaine plastique ni modification d'aspect visible. A ce titre, il est à noter qu'une feuille de support en polyester d'une décalcomanie à  Furthermore, this support sheet 1 is flexible enough to allow a progressive peeling to 180 and therefore to accept a flexural deformation with small radii of curvature, in particular with radii of curvature less than 5mm-notably less than Immsans without significant deformation. in the plastic field or modification of visible appearance. As such, it should be noted that a polyester backing sheet with a decal

sec de l'art antérieur ne présente pas cette propriété.  dry of the prior art does not have this property.

Dans un transfert à sec à froid selon l'invention, le motif de marquage 2 couvre au moins une portion de la face 3 auto-adhésive de la feuille 1l de support 1. Rien n'empêche, dans certaines applications, de prévoir que le motif de marquage 2 s'étende en couvrant toute la surface de cette face 3 auto-adhésive de la feuille de support 1, c'est-à-dire sans laisser de partie de la surface de cette face 3 en contact avec la feuille de protection 4. Néanmoins, de préférence et selon l'invention, le motif de marquage 2 ne s'étend que sur une partie de la surface de cette face 3 auto-adhésive de la feuille de support 1 qui présente ainsi une portion s'étendant au-delà du motif de marquage 2 - notamment tout autour de la périphérie du motif de marquage 2- pour venir en contact avec la feuille de  In a cold dry transfer according to the invention, the marking pattern 2 covers at least a portion of the self-adhesive face 3 of the support sheet 11. Nothing prevents, in certain applications, that the marking pattern 2 extends by covering the entire surface of this self-adhesive face 3 of the support sheet 1, that is to say without leaving part of the surface of this face 3 in contact with the support sheet. protection 4. Nevertheless, preferably and according to the invention, the marking pattern 2 extends only over a part of the surface of this self-adhesive face 3 of the support sheet 1 which thus has a portion extending beyond the marking pattern 2 - in particular all around the periphery of the marking pattern 2- to come into contact with the sheet of

protection 4, puis, lors de l'application, avec la surface à marquer 19.  protection 4, then, during application, with the surface to be marked 19.

La feuille de protection 4 anti-adhérante est adaptée pour pouvoir être décollée aisément de la feuille de support 1 et du motif de marquage 2, c'est-à-dire des faces auto-adhésives 3, 7, le motif de marquage 2 restant associé à la feuille de support 1. A titre de feuille de protection 4 anti-adhérante,  The non-stick protective sheet 4 is adapted so that it can be detached easily from the support sheet 1 and from the marking pattern 2, that is to say from the self-adhesive faces 3, 7, the marking pattern 2 remaining associated with the support sheet 1. As a non-stick protective sheet 4,

on peut utiliser un papier siliconé traditionnel.  one can use a traditional silicone paper.

Un transfert à sec à froid selon l'invention présente une aire totale inférieure à 1 m2. Plus particulièrement et selon l'invention, la plus grande dimension d'un transfert à sec à froid selon l'invention est inférieure ou égale à 1 mètre. En effet, le transfert à sec à froid selon l'invention doit pouvoir être utilisé par un homme seul et doit également pouvoir être fabriqué aisément par  A cold dry transfer according to the invention has a total area of less than 1 m2. More particularly and according to the invention, the largest dimension of a cold dry transfer according to the invention is less than or equal to 1 meter. Indeed, the cold dry transfer according to the invention must be able to be used by a single man and must also be able to be easily manufactured by

impression sérigraphique.screen printing.

Les figures 2 à 5 représentent un procédé de fabrication d'un transfert à sec à froid selon l'invention. Dans ce procédé, on réalise le motif de marquage 2 par impression sérigraphique d'une pluralité de couches imprimées 5, 6, 7 sur une face 10 non adhésive d'une feuille d'impression provisoire 11 qui est adaptée pour permettre l'impression sérigraphique de la première couche imprimée 5 du motif de marquage 2, et pour présenter une adhérence sur la première couche imprimée 5 inférieure au pouvoir adhésif de la face 8 auto-adhésive du motif de marquage 2 sur la feuille de protection 4. Plus particulièrement, avantageusement et selon l'invention, on utilise une feuille d'impression provisoire 1l 1 dont la face 10 recevant la première couche imprimée présente une tension de surface aussi faible que possible, c'est-à-dire avec une valeur la plus faible possible autorisant l'impression sérigraphique de la première couche imprimée 5 de vernis. La tension de surface de cette feuille d'impression provisoire 11 doit néanmoins être suffisante pour permettre d'une part, d'appliquer par impression sérigraphique la première couche imprimée 5 de vernis, et d'autre part, pour que cette première couche imprimée 5 de vernis conserve sa forme, lors du procédé d'impression sérigraphique, avant son séchage et son durcissement définitif. Ainsi, la tension de surface de la feuille d'impression provisoire 11 doit être suffisante pour éviter le coulage ou le fluage de la première couche imprimée 5 après son impression sérigraphique et avant  Figures 2 to 5 show a method of manufacturing a cold dry transfer according to the invention. In this method, the marking pattern 2 is produced by screen printing of a plurality of printed layers 5, 6, 7 on a non-adhesive face 10 of a temporary printing sheet 11 which is adapted to allow screen printing. of the first printed layer 5 of the marking pattern 2, and to exhibit adhesion on the first printed layer 5 less than the adhesive power of the self-adhesive face 8 of the marking pattern 2 on the protective sheet 4. More particularly, advantageously and according to the invention, a temporary printing sheet 11 is used, the face 10 of which receives the first printed layer has as low a surface tension as possible, that is to say with a lowest possible value allowing the screen printing of the first printed layer 5 of varnish. The surface tension of this provisional printing sheet 11 must nevertheless be sufficient to allow on the one hand, to apply by screen printing the first printed layer 5 of varnish, and on the other hand, so that this first printed layer 5 of varnish retains its shape during the screen printing process, before drying and final hardening. Thus, the surface tension of the provisional printing sheet 11 must be sufficient to prevent the first printed layer 5 from leaking or creeping after its screen printing and before

son séchage et son durcissement.its drying and hardening.

Avantageusement et selon l'invention, la feuille d'impression provisoire 11 est un film de polyéthylène à basse densité, tel que le film de polyéthylène à basse densité référence 10008 commercialisé par la  Advantageously and according to the invention, the provisional printing sheet 11 is a low density polyethylene film, such as the low density polyethylene film reference 10008 sold by the

Société ADHETEC (TARBES, FRANCE).ADHETEC company (TARBES, FRANCE).

Par ailleurs, avantageusement et selon l'invention, pour i5 réaliser le motif de marquage 2, on imprime successivement sur la face 10 non adhésive de la feuille d'impression provisoire 11: une première couche imprimée de vernis sérigraphique; au moins une couche imprimée intercalaire 6 pigmentée; une dernière couche imprimée auto-adhésive 7. On imprime la dernière couche imprimée auto-adhésive 7 avec un contour périphérique 12 qui est décalé en retrait vers l'intérieur par rapport au contour périphérique 13 de la première couche imprimée 5 de vernis sérigraphique. Autrement dit, la première couche imprimée 5 de vernis sérigraphique présente un débord par rapport à la première couche imprimée auto-adhésive 7 (figure 2). Avantageusement et selon  Furthermore, advantageously and according to the invention, in order to produce the marking pattern 2, one successively prints on the non-adhesive face 10 of the temporary printing sheet 11: a first layer printed with serigraphic varnish; at least one pigmented interlayer printed layer 6; a last self-adhesive printed layer 7. The last self-adhesive printed layer 7 is printed with a peripheral contour 12 which is offset inwardly in relation to the peripheral contour 13 of the first printed layer 5 of serigraphic varnish. In other words, the first printed layer 5 of screen printing varnish has an overhang relative to the first self-adhesive printed layer 7 (FIG. 2). Advantageously and according to

l'invention, ce débord est de l'ordre de 0,1 à 0,5mm -notamment environ 0,2mm-.  the invention, this overhang is of the order of 0.1 to 0.5 mm - in particular approximately 0.2 mm -.

Par ailleurs, chaque couche imprimée intercalaire 6 pigmentée qui forme le contour visible du motif de marquage 2 est imprimée avec un contour périphérique 14 décalé en retrait vers l'intérieur par rapport au contour périphérique 13 de la première couche imprimée 5 de vernis. Autrement dit, la première couche imprimée 5 de vernis sérigraphique présente un débord par rapport à la couche imprimée intercalaire 6 pigmentée adjacente appliquée sur la première couche imprimée 5, et plus généralement, par rapport à chacune des couches imprimées intercalaires 6 pigmentées interposées entre la première  Furthermore, each pigmented intermediate printed layer 6 which forms the visible outline of the marking pattern 2 is printed with a peripheral outline 14 offset inwardly inward relative to the peripheral outline 13 of the first printed layer 5 of varnish. In other words, the first printed layer 5 of serigraphic varnish has an overhang relative to the adjacent pigmented intermediate printed layer 6 applied to the first printed layer 5, and more generally, relative to each of the pigmented intermediate printed layers 6 interposed between the first

13 277623613 2776236

couche imprimée 5 de vernis et la dernière couche imprimée auto-adhésive 7. En outre, la dernière couche imprimée auto-adhésive 7 est appliquée de façon à  printed layer 5 of varnish and the last printed self-adhesive layer 7. In addition, the last printed self-adhesive layer 7 is applied so as to

recouvrir entièrement chacune des couches imprimées intercalaires 6 pigmentées.  completely cover each of the pigmented interlayer printed layers 6.

On obtient ainsi la feuille d'impression provisoire 11 revêtue du motif de marquage 2 imprimé par impression sérigraphique sur l'une 10 de ses faces non adhésives. Cette impression sérigraphique peut être mise en oeuvre sur des machines d'impression sérigraphique traditionnelles, en particulier sur des machines à claquoirs (écran articulé) ou sur des machines à écran à soulèvement intégral (écran mobile en translation). Chaque couche imprimée par impression sérigraphique présente une épaisseur généralementcomprise entre 5.tm et 50jLm, notamment de l'ordre de 10jtm à I5ptm. L'épaisseur totale du motif de marquage 2 est en général comprise entre 35p.m et 90pjm. En outre, avantageusement et selon l'invention, on utilise des compositions d'impression sérigraphique de type bicomposant acrylique. Chaque couche imprimée peut être réalisée en une ou  This gives the provisional printing sheet 11 coated with the marking pattern 2 printed by screen printing on one 10 of its non-adhesive faces. This screen printing can be implemented on traditional screen printing machines, in particular on slam-joint machines (hinged screen) or on machines with integral lifting screen (screen movable in translation). Each layer printed by screen printing has a thickness generally comprised between 5.tm and 50jLm, in particular of the order of 10jtm to I5ptm. The total thickness of the marking pattern 2 is generally between 35 μm and 90 μm. In addition, advantageously and according to the invention, screen printing compositions of the two-component acrylic type are used. Each printed layer can be made in one or

plusieurs passes.several passes.

Après avoir réalisé le motif de marquage 2 par impression sérigraphique sur la feuille d'impression provisoire 11, on transfère le motif de marquage 2, depuis cette feuille d'impression provisoire 11, sur la feuille de protection 4 anti-adhérante. Pour ce faire, on applique la feuille de protection 4 sur la feuille d'impression provisoire 11 et sur le motif de marquage 2 (avec une couche siliconée 18 de la feuille de protection 4 sur la face auto-adhésive 8 du motif de marquage 2) (figure 3). On dissocie ensuite la feuille d'impression provisoire 11 par pelage progressif sous pression. Pour ce faire, on applique une traction (flèche F1) sur une portion, dite portion dissociée 5, de la feuille d'impression provisoire 11 qui est dissociée de la feuille de protection 4, et une pression sur une portion limite 16 de la feuille d'impression provisoire 11 qui n'est pas encore dissociée de la feuille de protection 4. Pour appliquer la pression sur la portion 16 non dissociée on peut utiliser par exemple une règle 17 sur laquelle on appuie verticalement avec une main (flèche F2), alors que l'on exerce la traction sur la portion dissociée 15 avec l'autre main. Avantageusement et selon l'invention, on exerce une traction sur la portion 15 dissociée selon une direction formant un angle a compris entre 10 et 20 par rapport à la direction générale de la portion non dissociée 16. Pour exercer la pression sur la portion non dissociée 16, on utilise avantageusement et selon l'invention une règle 17 ayant une largeur de l'ordre de 50mm, et présentant un chant biseauté 20 selon un angle correspondant au moins sensiblement à l'angle ac, c'est-à-dire compris entre et 20 . Au fur et à mesure, du pelage progressif, on fait coulisser la règle 17 sur la feuille d'impression provisoire 11 jusqu'à son décollage complet. On obtient alors le motif de marquage 2 appliqué sur la couche siliconée 18 de la feuille de protection 4 comme représenté figure 4. Il est à noter que la dissociation de la feuille d'impression provisoire 11 est de préférence effectuée  After having produced the marking pattern 2 by screen printing on the temporary printing sheet 11, the marking pattern 2 is transferred from this temporary printing sheet 11 onto the non-stick protective sheet 4. To do this, the protective sheet 4 is applied to the temporary printing sheet 11 and to the marking pattern 2 (with a silicone layer 18 of the protective sheet 4 on the self-adhesive face 8 of the marking pattern 2 ) (Figure 3). The temporary printing sheet 11 is then dissociated by progressive peeling under pressure. To do this, a traction (arrow F1) is applied to a portion, called dissociated portion 5, of the provisional printing sheet 11 which is dissociated from the protective sheet 4, and a pressure on a boundary portion 16 of the sheet temporary printing 11 which is not yet dissociated from the protective sheet 4. To apply the pressure on the non-dissociated portion 16, it is possible, for example, to use a rule 17 which is pressed vertically with one hand (arrow F2), while the traction is exerted on the dissociated portion 15 with the other hand. Advantageously and according to the invention, a traction is exerted on the dissociated portion 15 in a direction forming an angle a of between 10 and 20 relative to the general direction of the non-dissociated portion 16. To exert pressure on the non-dissociated portion 16, advantageously and according to the invention is used a rule 17 having a width of the order of 50mm, and having a bevelled edge 20 at an angle corresponding at least substantially to the angle ac, that is to say included between and 20. As the progressive peeling progresses, the rule 17 is made to slide on the provisional printing sheet 11 until it takes off completely. This gives the marking pattern 2 applied to the silicone layer 18 of the protective sheet 4 as shown in Figure 4. It should be noted that the dissociation of the temporary printing sheet 11 is preferably carried out

manuellement, mais pourrait tout aussi bien être automatisée.  manually, but could just as easily be automated.

Lors de l'étape ultérieure, on applique la feuille de support 1 sur le motif de marquage 2 porté sur la feuille de protection 4. Pour ce faire, on lamine une feuille de support 1 et la feuille de protection 4 portant le motif de marquage 2 ensemble entre deux rouleaux de laminage comme représenté figure , la face auto-adhésive 3 de la feuille de support 1 étant orientée vers le motif de marquage 2, c'est-à-dire vers la première couche imprimée 5 du motif de marquage 2 porté par la feuille de protection 4. A la sortie des rouleaux de laminage, on obtient le transfert à sec à froid selon l'invention tel que représenté figure 1. Il est à noter qu'au cours de ce laminage, le motif de marquage 2 est écrasé, son épaisseur étant sensiblement réduite. Ce faisant, la dernière couche imprimée auto-adhésive 7 tant à fluer latéralement. Néanmoins, elle ne déborde pas de la première couche imprimée 5 de vernis, puisque cette première couche  During the subsequent step, the support sheet 1 is applied to the marking pattern 2 carried on the protective sheet 4. To do this, a support sheet 1 and the protective sheet 4 carrying the marking pattern are laminated 2 together between two rolling rolls as shown in the figure, the self-adhesive face 3 of the support sheet 1 being oriented towards the marking pattern 2, that is to say towards the first printed layer 5 of the marking pattern 2 carried by the protective sheet 4. At the outlet of the rolling rolls, the cold dry transfer according to the invention is obtained as shown in FIG. 1. It should be noted that during this rolling, the marking pattern 2 is crushed, its thickness being substantially reduced. In doing so, the last self-adhesive printed layer 7 both flows laterally. However, it does not overflow from the first printed layer 5 of varnish, since this first layer

imprimée 5 de vernis présente initialement un débord comme décrit cidessus.  printed 5 varnish initially has an overhang as described above.

Il est à noter que le motif de marquage 2 peut présenter toutes les propriétés et tous les aspects souhaités. En particulier, son aspect de surface, brillant ou mat, peut être déterminé par un choix approprié de la feuille d'impression provisoire 11. (Selon l'état de surface de la face 10 sur laquelle on  It should be noted that the marking pattern 2 can have all the properties and all the aspects desired. In particular, its surface appearance, glossy or matt, can be determined by an appropriate choice of the provisional printing sheet 11. (Depending on the surface condition of the face 10 on which one

réalise la première couche imprimée 5).  realizes the first printed layer 5).

On constate en pratique qu'un transfert à sec à froid ainsi obtenu est particulièrement résistant au stockage et aux manipulations, le motif de marquage 2 restant solidaire de la feuille de support 1 sans transfert sur la feuille de protection 4, qui, elle-même, reste associée à l'ensemble, y compris  It is found in practice that a cold dry transfer thus obtained is particularly resistant to storage and handling, the marking pattern 2 remaining integral with the support sheet 1 without transfer to the protective sheet 4, which itself , remains associated with the set, including

lorsque le transfert à sec à froid subit des déformations en flexion.  when the cold dry transfer undergoes bending deformations.

Il est à noter que toute la surface de la feuille de protection 4 est en contact avec un autoadhésif qui est soit la face 8 auto-adhésive du motif de marquage 2, soit la face 3 auto-adhésive de la feuille de support 1. En effet, de préférence et selon l'invention, la feuille de protection 4 est au même format que la feuille de support 1, et ce format est supérieur ou égal au format du motif de  It should be noted that the entire surface of the protective sheet 4 is in contact with a self-adhesive which is either the self-adhesive side 8 of the marking pattern 2, or the self-adhesive side 3 of the support sheet 1. Indeed, preferably and according to the invention, the protective sheet 4 is in the same format as the support sheet 1, and this format is greater than or equal to the format of the pattern.

marquage 2 emprisonné entre ces deux feuilles 1, 4.  marking 2 trapped between these two sheets 1, 4.

On peut fabriquer une pluralité de transferts à sec à froid i0 selon l'invention simultanément, en parallèle, si les dimensions des transferts à sec à froid fabriqués le permettent. On découpe alors ensuite chaque transfert à sec à froid aux dimensions requises par tout procédé de découpe connu approprié. Les figures 6 et 7 représentent un procédé d'application selon l'invention d'un motif de marquage 2 sur une surface à marquer 19. Dans un procédé selon l'invention, on utilise un transfert à sec à froid selon l'invention, tel que décrit ci-dessus, on sépare la feuille de protection 4 de la feuille de support 1 manuellement, puis on applique le transfert à sec à froid (c'est-à-dire la feuille de support 1 et le motif de marquage 2) sur la surface à marquer 19 avec la face 8 auto-adhésive du motif de marquage 2 en contact avec la surface à marquer 19 comme représenté figure 6. Il est à noter également que la face 3 auto-adhésive de la feuille de support 1 vient, dans ses portions débordant du motif de marquage 2, également au contact de la surface à marquer 19. On décolle ensuite le feuille de support 1 par pelage progressif, le motif de marquage 2 restant appliqué sur la surface à marquer 19. Avantageusement et selon l'invention, on décolle la feuille de support 1 par pelage progressif en exerçant une traction selon une direction au moins sensiblement parallèle à la surface à marquer 19, c'est-à-dire au moins sensiblement à 180 comme représenté figure 7. On constate en pratique qu'un tel pelage progressif est extrêmement facile à effectuer et efficace, dans la mesure o le motif de marquage 2, malgré sa finesse et sa fragilité reste appliqué correctement sur la surface à marquer 19. Ce transfert est obtenu alors même que l'on n'a pas eu à exercer préalablement de raclage sous pression sur la feuille de support 1 à la façon d'une décalcomanie à sec. Avantageusement et selon l'invention, il suffit, après avoir appliqué le transfert à sec à froid sur la surface à marquer 19, et avant de décoller la feuille de support 1, de lisser manuellement la face non adhésive libre 9 de la feuille de support 1, et ce pour s'assurer que l'ensemble de la surface de cette feuille de  A plurality of cold dry transfers i0 according to the invention can be manufactured simultaneously, in parallel, if the dimensions of the cold dry transfers produced allow it. Then each cold dry transfer is cut to the dimensions required by any suitable known cutting process. FIGS. 6 and 7 represent a method of application according to the invention of a marking pattern 2 on a surface to be marked 19. In a method according to the invention, a cold dry transfer according to the invention is used, as described above, the protective sheet 4 is separated from the support sheet 1 manually, then the cold dry transfer is applied (that is to say the support sheet 1 and the marking pattern 2 ) on the surface to be marked 19 with the self-adhesive face 8 of the marking pattern 2 in contact with the surface to be marked 19 as shown in FIG. 6. It should also be noted that the self-adhesive face 3 of the support sheet 1 comes, in its portions projecting from the marking pattern 2, also in contact with the surface to be marked 19. The support sheet 1 is then peeled off by progressive peeling, the marking pattern 2 remaining applied to the surface to be marked 19. Advantageously and according to the invention, the support sheet is peeled off ort 1 by progressive peeling by exerting a traction in a direction at least approximately parallel to the surface to be marked 19, that is to say at least approximately 180 as shown in FIG. 7. It can be seen in practice that such a progressive peeling is extremely easy to perform and effective, insofar as the marking pattern 2, despite its finesse and its fragility, remains correctly applied on the surface to be marked 19. This transfer is obtained even when we have not had to pre-press scraping on the support sheet 1 in the manner of a dry decal. Advantageously and according to the invention, it suffices, after having applied the cold dry transfer to the surface to be marked 19, and before peeling off the support sheet 1, to manually smooth the free non-adhesive face 9 of the support sheet 1, and this to ensure that the entire surface of this sheet of

support 1 et du motif de marquage 2 est appliqué contre la surface à marquer 19.  support 1 and marking pattern 2 is applied against the surface to be marked 19.

L'invention est plus particulièrement avantageusement applicable sur des surfaces à marquer 19 qui sont rigides, telles que des carrosseries de véhicules, des carlingues d'avions, des vitrines,.... En effet, sur o0 de telles surfaces, le pelage progressif à 180 est particulièrement facile à réaliser. Néanmoins, rien n'empêche d'appliquer l'invention pour marquer une surface 19 souple, à condition de maintenir en place cette surface 19 à marquer  The invention is more particularly advantageously applicable to surfaces to be marked 19 which are rigid, such as vehicle bodies, aircraft cabins, display cases, etc. Indeed, on o0 such surfaces, the progressive peeling at 180 is particularly easy to achieve. However, nothing prevents the invention from being applied to mark a flexible surface 19, provided that this surface 19 to be marked is kept in place.

lors du pelage progressif à 180 lors de l'étape de pelage représentée figure 7.  during progressive peeling at 180 during the peeling step shown in FIG. 7.

Exemples:Examples:

Sur une feuille de polyéthylène basse densité référence 10008 fournie par la Société ADHETEC (TARBES, FRANCE), on imprime par sérigraphie un motif de marquage 2 formé d'un texte composé du mot " ADHETEC ", suivi du mot " TYPE ", et de la lettre " X " isolée. Le premier mot est formé de lettres ayant 10mm de hauteur environ, le deuxième mot et la  On a sheet of low density polyethylene reference 10008 supplied by the company ADHETEC (TARBES, FRANCE), we print by screen printing a marking pattern 2 formed of a text composed of the word "ADHETEC", followed by the word "TYPE", and the letter "X" isolated. The first word is made up of letters about 10mm high, the second word and the

lettre isolée sont formés de lettres ayant 6nmm de hauteur environ.  single letters are made up of letters about 6mm high.

L'encombrement hors tout du motif de marquage 2 est de 17mm de hauteur pour  The overall size of the marking pattern 2 is 17mm high for

1 00mm de longueur environ.1 00mm in length approximately.

Pour réaliser cette impression, on utilise des encres sérigraphiques bicomposant référence 89 fournies par la Société ADHETEC (TARBES, FRANCE). On réalise une première couche imprimée 5 de vernis transparent, une deuxième couche imprimée intercalaire 6 pigmentée avec une encre noire ou rouge, et une dernière couche imprimée auto-adhésive 7 transparente. Le séchage de la dernière couche imprimée auto-adhésive 7 est interrompu en appliquant la feuille de protection 4 huit à dix heures après l'impression. Lors de l'impression de la dernière couche imprimée auto-adhésive 7, le contour de cette dernière était décalé en retrait vers l'intérieur par rapport au contour de la première couche imprimée de vernis 5 d'une valeur de 0,2mm environ. La feuille de protection 4 est un papier siliconé référence 10009 commercialisé par la Société ADHETEC (TARBES, FRANCE). On transfèere ensuite le motif de marquage 2 sur cette feuille de protection 4 par pelage progressif sous pression en exerçant une traction manuelle selon un angle compris entre 10 et 20 sur une portion décollée 15 de la feuille d'impression provisoire 11 tout en appliquant une pression sur la portion non décollée 16 à l'aide d'une règle de 50mm de large dotée d'un chant biseauté 20, tout en faisant glisser cette règle 17 au fur et à mesure du pelage de la feuille d'impression provisoire 11. La pression exercée sur la règle 17 pour ce pelage est d'une valeur  To achieve this impression, two-component screen printing inks reference 89 supplied by the company ADHETEC (TARBES, FRANCE) are used. A first printed layer 5 of transparent varnish is produced, a second intermediate printed layer 6 pigmented with black or red ink, and a last self-adhesive printed printed layer 7. The drying of the last self-adhesive printed layer 7 is interrupted by applying the protective sheet 4 eight to ten hours after printing. During the printing of the last self-adhesive printed layer 7, the contour of the latter was offset inwardly in relation to the contour of the first printed layer of varnish 5 by a value of approximately 0.2 mm. The protective sheet 4 is a silicone paper reference 10009 sold by the company ADHETEC (TARBES, FRANCE). The marking pattern 2 is then transferred to this protective sheet 4 by progressive peeling under pressure by exerting manual traction at an angle of between 10 and 20 on a detached portion 15 of the temporary printing sheet 11 while applying pressure. on the non-peeled portion 16 using a 50mm wide ruler with a beveled edge 20, while sliding this ruler 17 as the temporary printing sheet 11 is peeled. pressure on rule 17 for this coat is worth

de l'ordre de 20N à 30N.on the order of 20N to 30N.

On lamine ensuite à froid la feuille de protection 4 portant le motif de marquage 2 avec une feuille de support 1 constituée d'un papier adhésivé référencé 10151 commercialisé par la Société ADHETEC (TARBES,  The protective sheet 4 carrying the marking pattern 2 is then cold rolled with a support sheet 1 consisting of an adhesive paper referenced 10151 sold by the company ADHETEC (TARBES,

FRANCE) comme représenté figure 5.  FRANCE) as shown in Figure 5.

On découpe ensuite un transfert en découpant la feuille de support 1 et la feuille de protection 4 emprisonnant entre elles le motif de marquage 2, selon un format déterminé pour présenter des marges de 10mm environ autour de l'encombrement du motif de marquage 2, soit un format rectangulaire de 37mm x 120mm. On réalise simultanément plusieurs transferts à  A transfer is then cut by cutting the support sheet 1 and the protective sheet 4 trapping the marking pattern 2 between them, according to a format determined to have margins of about 10 mm around the size of the marking pattern 2, that is to say a rectangular format of 37mm x 120mm. Several transfers are carried out simultaneously

sec à froid comme indiqué ci-dessus.  cold dry as described above.

On constate que ces transferts à sec à froid sont parfaitement résistants, peuvent être manipulés sans précaution et être déformés en flexion et que, malgré les pressions répétées exercées sur la feuille de support 1 ou sur la feuille de protection 4, le motif de marquage 2 ne migre jamais sur la feuille de protection 4. En effet, cette feuille de protection 4 peut être séparée, et  It is found that these cold dry transfers are perfectly resistant, can be handled without care and be deformed in bending and that, despite the repeated pressures exerted on the support sheet 1 or on the protective sheet 4, the marking pattern 2 never migrates onto the protective sheet 4. In fact, this protective sheet 4 can be separated, and

le motif de marquage 2 reste toujours solidaire de la feuille de support 1.  the marking pattern 2 always remains integral with the support sheet 1.

Le pouvoir adhésif de la feuille de support 1 sur la première couche imprimée 5 de vernis est de 0,6N/cm, cette valeur étant mesurée suivant  The adhesive power of the support sheet 1 on the first printed layer 5 of varnish is 0.6N / cm, this value being measured according to

la méthode d'essai AFERA 4001 à lh. Le pouvoir adhésif de la face 8 auto-  the AFERA 4001 test method at 1 hr. The adhesive power of side 8 self-

adhésive du motif de marquage 2 sur la feuille de protection 4 est de l'ordre de 0,1N/cm. Le pouvoir adhésif de la face 3 auto-adhésive de la feuille de support 1 sur l'acier mesuré selon la méthode d'essai AFERA 4001 à lh est de l'ordre de 1N/cm. L'adhésion instantanée initiale de la face auto-adhésive 8 de la dernière couche imprimée 7 du motif de marquage 2 sur le verre mesuré selon la méthode de test FINAT N 9 (FTM9) est de l'ordre de 3,3N/cm. Cette adhésion instantanée initiale est comprise entre 3 et 3,3N/cm pour les surfaces à marquer  adhesive of the marking pattern 2 on the protective sheet 4 is of the order of 0.1N / cm. The adhesive power of the self-adhesive face 3 of the support sheet 1 on the steel measured according to the AFERA 4001 test method at 1 h is of the order of 1N / cm. The initial instantaneous adhesion of the self-adhesive face 8 of the last printed layer 7 of the marking pattern 2 on the glass measured according to the FINAT N 9 test method (FTM9) is of the order of 3.3N / cm. This initial instant adhesion is between 3 and 3.3N / cm for the surfaces to be marked

19 formées d'une peinture polyuréthane de finition, ou de verre, ou d'acier poli.  19 formed from a polyurethane finish paint, or glass, or polished steel.

On applique les transferts à sec à froid obtenus précédemment sur des surfaces à marquer 19 de différentes natures (acier poli, acier peint à la peinture polyuréthane de finition, verre). Après un simple lissage manuel, on procède au pelage progressif de la feuille de support 1 selon une direction au moins sensiblement parallèle à la surface à marquer 19. On constate que le motif de marquage 2 reste systématiquement solidaire de la surface à marquer 19 et qu'il est parfaitement appliqué sur cette surface à marquer 19. On peut ensuite procéder aux autres étapes de finition traditionnelles (passage d'un  Apply the dry cold transfers obtained previously on surfaces to be marked 19 of different types (polished steel, steel painted with polyurethane finishing paint, glass). After a simple manual smoothing, one proceeds to the progressive peeling of the support sheet 1 in a direction at least substantially parallel to the surface to be marked 19. It is noted that the marking pattern 2 remains systematically integral with the surface to be marked 19 and that '' it is perfectly applied to this surface to be marked 19. We can then proceed to the other traditional finishing steps (passing a

rouleau sur le motif, application d'un vernis et/ou d'une peinture...).  roller on the motif, application of a varnish and / or a paint ...).

Claims (16)

REVENDICATIONS 1/- Transfert à sec à froid pour l'application d'un motif de marquage (2) sur une surface -notamment une surface rigide- à marquer (19) comprenant: 5. une feuille de support (1), un motif de marquage (2) porté par une face (3) de la feuille de support (1), ce motif de marquage (2) étant formé d'une pluralité de couches imprimées (5, 6, 7) obtenues par impression sérigraphique comprenant une première couche imprimée (5) appliquée sur la face (3) de la feuille de o0 support (1), et une dernière couche imprimée (7) auto-adhésive formant une face (8) auto-adhésive du motif de marquage (2) opposée à la feuille de support (1) et destinée à être appliquée sur une surface à marquer (19), et une feuille de protection (4) anti-adhérante recouvrant le motif de marquage (2) et la feuille de support (1), caractérisé en ce que: la face (3) de la feuille de support (1) recevant le motif de marquage (2) est une face auto-adhésive adaptée pour présenter un pouvoir adhésif sur la première couche imprimée (5) qui est:  1 / - Cold dry transfer for the application of a marking pattern (2) on a surface - in particular a rigid surface - to be marked (19) comprising: 5. a support sheet (1), a pattern of marking (2) carried by one face (3) of the support sheet (1), this marking pattern (2) being formed of a plurality of printed layers (5, 6, 7) obtained by screen printing comprising a first printed layer (5) applied to the face (3) of the support sheet (1), and a last printed self-adhesive layer (7) forming an opposite face (8) of the self-adhesive marking pattern (2) the support sheet (1) and intended to be applied to a surface to be marked (19), and a non-stick protective sheet (4) covering the marking pattern (2) and the support sheet (1), characterized in that: the face (3) of the support sheet (1) receiving the marking pattern (2) is a self-adhesive face adapted to have an adhesive power on the first printed layer (5) which is: - supérieur au pouvoir adhésif de la face (8) auto-  - higher than the adhesive power of the face (8) self- adhésive du motif de marquage (2) sur la feuille de protection (4), inférieur à l'adhésion instantanée initiale de la face (8) auto-adhésive du motif de marquage (2) sur une surface à marquer (19), la feuille de support (1) présente une souplesse adaptée pour autoriser son décollage par pelage progressif d'une surface (19) sur laquelle  adhesive of the marking pattern (2) on the protective sheet (4), less than the initial instantaneous adhesion of the self-adhesive face (8) of the marking pattern (2) on a surface to be marked (19), the support sheet (1) has a flexibility adapted to allow it to take off by progressive peeling of a surface (19) on which 2s elle a été préalablement appliquée.  2s it has been previously applied. 2/ - Transfert selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille de support (1) présente une souplesse adaptée pour autoriser son décollage par pelage progressif sous l'effet d'une traction exercée selon une direction au moins sensiblement parallèle à la surface (19) sur laquelle elle a été  2 / - Transfer according to claim 1, characterized in that the support sheet (1) has a flexibility adapted to allow it to take off by progressive peeling under the effect of a traction exerted in a direction at least substantially parallel to the surface (19) on which it was préalablement appliquée.previously applied. 3/ - Transfert selon l'une des revendications 1 et 2,  3 / - Transfer according to one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que la feuille de support (1) est formée d'un papier souple adhésivé de façon à présenter la face (3) auto-adhésive recevant le motif de  characterized in that the support sheet (1) is formed from a flexible paper which is self-adhesive so as to present the self-adhesive side (3) receiving the pattern of marquage (2), et une face (9) opposée non adhésive.  marking (2), and an opposite non-adhesive face (9). 4/ - Transfert selon l'une des revendications 1 à 3,  4 / - Transfer according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que la face (3) auto-adhésive de la feuille de support (1) est une face d'une couche continue d'une composition auto- adhésive à base latex.  characterized in that the self-adhesive face (3) of the support sheet (1) is one face of a continuous layer of a self-adhesive latex-based composition. /- Transfert selon l'une des revendications 1 à 4,  / - Transfer according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que la face (3) auto-adhésive de la feuille de support (1) est adaptée pour présenter un pouvoir adhésif sur la première couche imprimée (5) qui est inférieur à 1N/cm -notamment de l'ordre de 0,6N/cmmesuré suivant la méthode AFERA 4001 à lh avec une plaque étalon revêtue d'une impression  characterized in that the self-adhesive face (3) of the support sheet (1) is adapted to have an adhesive power on the first printed layer (5) which is less than 1N / cm - in particular of the order of 0 , 6N / cm measured according to the AFERA 4001 method at 1 h with a standard plate coated with a print continue de la composition formant la première couche imprimée (5).  composition of the composition forming the first printed layer (5). 6/- Transfert selon l'une des revendications 1 à 5,  6 / - Transfer according to one of claims 1 to 5, caractérisé en ce que la face (3) auto-adhésive de la feuille de support (1) et la face (8) auto-adhésive du motif de marquage (2) sont adaptées pour que la face i5 (8) auto-adhésive du motif de marquage (2) présente une adhésion instantanée initiale mesurée suivant la méthode FINAT n 9 (FTM9) au moins cinq fois plus importante que le pouvoir adhésif de la face (3) auto-adhésive de la feuille de support (1) sur la première couche imprimée (5) mesuré suivant la méthode AFERA 4001 à lh avec une plaque étalon revêtue d'une impression continue de  characterized in that the self-adhesive face (3) of the support sheet (1) and the self-adhesive face (8) of the marking pattern (2) are adapted so that the self-adhesive face i5 (8) of the marking pattern (2) has an initial instant adhesion measured according to the FINAT method n 9 (FTM9) at least five times greater than the adhesive power of the self-adhesive face (3) of the support sheet (1) on the first printed layer (5) measured according to the AFERA 4001 method at 1 h with a standard plate coated with a continuous printing of la composition formant la première couche imprimée (5).  the composition forming the first printed layer (5). 7/- Transfert selon l'une des revendications 1 à 6,  7 / - Transfer according to one of claims 1 to 6, caractérisé en ce que la face (8) auto-adhésive du motif de marquage (2) est adaptée pour présenter une adhésion instantanée initiale mesurée suivant la  characterized in that the self-adhesive face (8) of the marking pattern (2) is adapted to present an initial instant adhesion measured according to the méthode FINAT n 9 (FTM9) supérieure à 3N/cm.  FINAT method n 9 (FTM9) greater than 3N / cm. 8/- Transfert selon l'une des revendications 1 à 7,  8 / - Transfer according to one of claims 1 to 7, caractérisé en ce que la face (3) auto-adhésive de la feuille de support (1) est adaptée pour présenter un pouvoir adhésif sur la première couche imprimée (5) qui est de l'ordre de cinq à six fois le pouvoir adhésif de la face (8) auto-adhésive du motif de marque (2) sur la feuille de protection (4), ces deux pouvoirs adhésifs étant mesurés suivant la méthode AFERA 4001 à lh avec une plaque étalon  characterized in that the self-adhesive face (3) of the support sheet (1) is adapted to present an adhesive power on the first printed layer (5) which is of the order of five to six times the adhesive power of the self-adhesive side (8) of the mark motif (2) on the protective sheet (4), these two adhesive powers being measured according to the AFERA 4001 method at 1 h with a standard plate revêtue, pour chaque essai, de l'un des matériaux à tester.  coated, for each test, with one of the materials to be tested. 9/ - Transfert selon l'une des revendications 1 à 8,  9 / - Transfer according to one of claims 1 to 8, caractérisé en ce que la face (3) auto-adhésive de la feuille de support (1) est adaptée pour présenter un pouvoir adhésif normalisé mesuré sur l'acier à lh  characterized in that the self-adhesive face (3) of the support sheet (1) is adapted to present a standardized adhesive power measured on the steel at 1 h suivant la méthode AFERA 4001 qui est compris entre 0,7N/cm et 1,5N/cm.  according to the AFERA 4001 method which is between 0.7N / cm and 1.5N / cm. 10/ - Transfert selon l'une des revendications 1 à 9,  10 / - Transfer according to one of claims 1 to 9, caractérisé en ce que le motif de marquage (2) comprend au moins une couche imprimée intercalaire (6) pigmentée, obtenue par impression sérigraphique, et formée d'une composition d'encre(s) sérigraphique(s) bicomposant, et en ce que la première couche imprimée (5) est formée d'une composition d'un vernis  characterized in that the marking pattern (2) comprises at least one pigmented interlayer printed layer (6), obtained by screen printing, and formed of a composition of two-component screen printing ink (s), and in that the first printed layer (5) is formed from a composition of a varnish sérigraphique bicomposant.two-component screen printing. 11/- Transfert selon l'une des revendications 1 à 10,  11 / - Transfer according to one of claims 1 to 10, caractérisé en ce que le motif de marquage (2) comprend une première couche imprimée (5) de vernis sérigraphique, au moins une couche imprimée intercalaire  characterized in that the marking pattern (2) comprises a first printed layer (5) of screen printing varnish, at least one intermediate printed layer (6) d'encre(s) sérigraphique(s), et une dernière couche imprimée (7) auto-  (6) screen printing ink (s), and a last self-printed layer (7) adhésive.adhesive. 12/ - Transfert selon l'une des revendications 1 à 11,  12 / - Transfer according to one of claims 1 to 11, caractérisé en ce qu'il présente une aire totale inférieure à lm2.  characterized in that it has a total area of less than lm2. 13/ - Procédé d'application d'un motif de marquage (2) sur une surface notamment une surface rigide- à marquer (19), caractérisé en ce que: on part d'un transfert à sec à froid selon l'une des  13 / - Method for applying a marking pattern (2) on a surface, in particular a rigid surface to be marked (19), characterized in that: one starts from a cold dry transfer according to one of the revendications 1 à 12,claims 1 to 12, on sépare la feuille de protection (4) de la feuille de support (1), 25. on applique ensuite le transfert à sec à froid sur la surface à marquer (19) avec la face (8) auto-adhésive du motif de marquage (2) en contact avec la surface à marquer (19), on décolle ensuite la feuille de support (1) par pelage progressif, le motif de marquage (2) restant appliqué sur la surface à marquer  the protective sheet (4) is separated from the support sheet (1), 25. the cold dry transfer is then applied to the surface to be marked (19) with the self-adhesive face (8) of the marking pattern (2) in contact with the surface to be marked (19), the support sheet (1) is then peeled off by progressive peeling, the marking pattern (2) remaining applied to the surface to be marked (19).(19). /- Procédé d'application selon l'une des revendications  / - Application method according to one of claims 13 et 14, caractérisé en ce qu'après avoir appliqué le transfert à sec à froid sur la surface à marquer (19), on lisse manuellement la face non adhésive (9) de la  13 and 14, characterized in that after having applied the cold dry transfer to the surface to be marked (19), the non-adhesive face (9) of the feuille de support (1).backing sheet (1). 16/ - Procédé de fabrication d'un transfert selon l'une des  16 / - Method of manufacturing a transfer according to one of revendications 1 à 12, caractérisé en ce que:  Claims 1 to 12, characterized in that: - on réalise successivement les différentes couches imprimées (5, 6, 7) constituant le motif de marquage (2), depuis la première couche imprimée (5) jusqu'à la dernière couche imprimée auto-adhésive (7), par impression sérigraphique d'une pluralité de couches imprimées (5, 6, 7) sur une face (10) non adhésive d'une feuille d'impression provisoire (11) adaptée pour 0o permettre l'impression sérigraphique de la première couche imprimée (5), et pour présenter une adhérence sur la première couche imprimée (5) inférieure au pouvoir adhésif de la face (8) auto-adhésive du motif de marquage (2) sur la feuille de protection (4), -puis on transfere le motif de marquage (2) depuis la i5 feuille d'impression provisoire (11) sur la feuille de protection (4), la dernière couche imprimée auto-adhésive (7) du motif de marquage (2) venant au contact de la feuille de protection (4), et on dissocie la feuille d'impression provisoire (11), - puis on applique la face auto- adhésive (3) de la feuille de support (1) sur la première couche imprimée (5) du motif de marque (2) porté par  - the various printed layers (5, 6, 7) constituting the marking pattern (2) are produced successively, from the first printed layer (5) to the last self-adhesive printed layer (7), by screen printing d '' a plurality of printed layers (5, 6, 7) on a non-adhesive face (10) of a temporary printing sheet (11) adapted to allow the screen printing of the first printed layer (5), and to present an adhesion on the first printed layer (5) lower than the adhesive power of the self-adhesive face (8) of the marking pattern (2) on the protective sheet (4), -then the marking pattern is transferred ( 2) from the i5 provisional printing sheet (11) on the protective sheet (4), the last self-adhesive printed layer (7) of the marking pattern (2) coming into contact with the protective sheet (4) , and the temporary printing sheet (11) is dissociated, - then the self-adhesive side is applied sive (3) of the support sheet (1) on the first printed layer (5) of the brand motif (2) carried by la feuille de protection (4).the protective sheet (4). 17/ - Procédé de fabrication selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'on utilise une feuille d'impression provisoire (11) dont la face (10) recevant la première couche imprimée (5) présente une tension de surface aussi faible que possible autorisant l'impression sérigraphique de la première  17 / - The manufacturing method according to claim 16, characterized in that one uses a temporary printing sheet (11) whose face (10) receiving the first printed layer (5) has as low a surface tension as possible authorizing the screen printing of the first couche imprimée (5).printed layer (5). 18/ - Procédé de fabrication selon l'une des revendications  18 / - Manufacturing method according to one of claims 16 et 17, caractérisé en ce que la feuille d'impression provisoire (11) est un film  16 and 17, characterized in that the provisional printing sheet (11) is a film de polyéthylène basse densité.of low density polyethylene. 19/- Procédé de fabrication selon l'une des revendications  19 / - Manufacturing method according to one of claims 16 à 18, caractérisé en ce que pour réaliser le motif de marquage (2), on imprime successivement sur la face (10) non adhésive de la feuille d'impression provisoire (11): une première couche imprimée (5) de vernis sérigraphique; au moins une couche imprimée intercalaire (6) pigmentée; une dernière couche imprimée  16 to 18, characterized in that in order to produce the marking pattern (2), the non-adhesive face (10) of the provisional printing sheet (11) is successively printed: a first printed layer (5) of screen printing varnish ; at least one pigmented interlayer printed layer (6); a last printed layer auto-adhésive (7), et en ce qu'on imprime la dernière couche imprimée auto-  self-adhesive (7), and in that the last self-printed layer is printed adhésive (7) avec un contour périphérique (12) décalé en retrait vers l'intérieur par rapport au contour périphérique (13) de la première couche imprimée (5) de  adhesive (7) with a peripheral contour (12) offset inwardly in relation to the peripheral contour (13) of the first printed layer (5) of vernis sérigraphique.screen printing varnish. / - Procédé de fabrication selon l'une des revendications  / - Manufacturing method according to one of claims 16 à 19, caractérisé en ce que, pour transférer le motif de marquage (2) sur la feuille de protection (4), on applique la feuille de protection (4) sur la feuille d'impression provisoire (11) et sur le motif de marquage (2), puis on dissocie la  16 to 19, characterized in that, to transfer the marking pattern (2) to the protective sheet (4), the protective sheet (4) is applied to the temporary printing sheet (11) and to the pattern marking (2), then dissociate the feuille d'impression provisoire (11) par pelage progressif sous pression.  provisional printing sheet (11) by progressive peeling under pressure.
FR9803458A 1998-03-20 1998-03-20 COLD DRY TRANSFER, MANUFACTURING METHOD AND APPLICATION METHOD Expired - Fee Related FR2776236B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803458A FR2776236B1 (en) 1998-03-20 1998-03-20 COLD DRY TRANSFER, MANUFACTURING METHOD AND APPLICATION METHOD
DE1999112069 DE19912069A1 (en) 1998-03-20 1999-03-18 Dry cold transfer printing medium for applying motifs e.g. onto vehicle bodywork, aircraft tail or shop window

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803458A FR2776236B1 (en) 1998-03-20 1998-03-20 COLD DRY TRANSFER, MANUFACTURING METHOD AND APPLICATION METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2776236A1 true FR2776236A1 (en) 1999-09-24
FR2776236B1 FR2776236B1 (en) 2000-05-19

Family

ID=9524293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9803458A Expired - Fee Related FR2776236B1 (en) 1998-03-20 1998-03-20 COLD DRY TRANSFER, MANUFACTURING METHOD AND APPLICATION METHOD

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19912069A1 (en)
FR (1) FR2776236B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3912799A1 (en) * 2020-05-20 2021-11-24 Adhetec Device for installing and positioning a plurality of markings

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT414058B (en) * 2002-10-30 2006-08-15 Hein Ulbricht S Wwe Gmbh TRANSFER BAND WITH INDIVIDUAL DECOR ELEMENTS FOR APPLYING TO A DOCUMENT

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4012552A (en) * 1975-03-10 1977-03-15 Dennison Manufacturing Company Decorative metal film heat transfer decalcomania
US4678690A (en) * 1986-01-10 1987-07-07 Rexham Corporation Premasked decal
WO1991003381A1 (en) * 1989-08-31 1991-03-21 Juergen Eissele Self-adhesive dry-transfer images, process for their manufacture and method of use
EP0480199A2 (en) * 1990-10-10 1992-04-15 W.H. Brady Co. Adhesive sheet materials for signmaking machines
WO1995006564A1 (en) * 1993-09-03 1995-03-09 Rexham Graphics Incorporated Ink jet imaging process and recording element
WO1995018720A1 (en) * 1994-01-07 1995-07-13 Minnesota Mining And Manufacturing Company Graphics transfer article

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4012552A (en) * 1975-03-10 1977-03-15 Dennison Manufacturing Company Decorative metal film heat transfer decalcomania
US4678690A (en) * 1986-01-10 1987-07-07 Rexham Corporation Premasked decal
WO1991003381A1 (en) * 1989-08-31 1991-03-21 Juergen Eissele Self-adhesive dry-transfer images, process for their manufacture and method of use
EP0480199A2 (en) * 1990-10-10 1992-04-15 W.H. Brady Co. Adhesive sheet materials for signmaking machines
WO1995006564A1 (en) * 1993-09-03 1995-03-09 Rexham Graphics Incorporated Ink jet imaging process and recording element
WO1995018720A1 (en) * 1994-01-07 1995-07-13 Minnesota Mining And Manufacturing Company Graphics transfer article

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3912799A1 (en) * 2020-05-20 2021-11-24 Adhetec Device for installing and positioning a plurality of markings
FR3110490A1 (en) * 2020-05-20 2021-11-26 Adhetec Device for placing and positioning several markings

Also Published As

Publication number Publication date
DE19912069A1 (en) 1999-09-23
FR2776236B1 (en) 2000-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2016268520B2 (en) Metal printed constructions
CA1042730A (en) Process for making weatherproof transfers__
EP2406085B1 (en) Adhesive marking device comprising a carrier film and method for making such device
EP1340615A3 (en) Extrusion coating process for making protective and decorative films
FR2942169A1 (en) MULTILAYER PRINTABLE SHEET WITH SOFT OR SOYE TOUCH AND ITS MANUFACTURING METHOD
WO2000071361A1 (en) Method and product for protecting an object with a soluble binder security print
FR2470680A1 (en) COMPOSITE SHEET FOR FORMING A RETROREFLECTIVE IMAGE SUPPORT
FR2532776A1 (en) INDICATOR PLATES WITH EXPOSED FACES TRANSPARENT PROTECTOR WITH THE BACK IN WHICH THE INDICATIONS ARE FIXED
EP1855894B1 (en) Method of applying a decorative film to a support and methods of preparing articles for said purpose
FR2776236A1 (en) COLD DRY TRANSFER, MANUFACTURING METHOD AND APPLICATION METHOD
FR2931388A1 (en) Dry cold transfer for e.g. vehicle body, has polyurethane layer forming film extended to cover pattern, while defining component size during transfer utilization, and transfer layer possessing thickness larger than specific micrometers
EP0984864B1 (en) Intermediate marker, method and device for preparing a document bearing variable markings
FR3087385A1 (en) SECURITY FILM AND SECURE DOCUMENT USING SECURITY FILM
FR2716559A1 (en) Plate for marking, certification and / or control operations.
EP2230480B1 (en) Scribing article with graduation and/or printed patterns
FR2816243A1 (en) Dry metallic transfer for cold transfer of a design onto a surface includes intermediate varnish layer retaining the metallic portion of the design
FR2459498A1 (en) COMPOSITE PHOTOGRAPHIC STRUCTURES AND USES THEREOF
FR2857293A1 (en) Adhesive label with appearance of wax seal is screen printed from compound with over 50 per cent resin
FR2862906A1 (en) Objects e.g. passport, surface protecting device, has printing substrate receiving adhesive film that comprises of adhesive and lacquer layers with high adherence force between them, where force has less minimum value
FR3080301A1 (en) MASKING DEVICE
WO2022096833A1 (en) Method for producing a security document
FR3096986A1 (en) USE OF SELF-ADHESIVE POLYMERIC FILM AS A SUPPORT FOR GRAFFITI
FR2781183A1 (en) Thin dry transfer for marking aircraft, includes lacquer and ink layers of two-part polyurethane with adhesive based on acrylic polymer
FR2762544A1 (en) Method of printing and adhesion that allows hidden characters to be revealed
FR2570985A1 (en) Non-reusable adhesive article

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20051130