FR3106343A1 - Label with gripping tab - Google Patents

Label with gripping tab Download PDF

Info

Publication number
FR3106343A1
FR3106343A1 FR2000589A FR2000589A FR3106343A1 FR 3106343 A1 FR3106343 A1 FR 3106343A1 FR 2000589 A FR2000589 A FR 2000589A FR 2000589 A FR2000589 A FR 2000589A FR 3106343 A1 FR3106343 A1 FR 3106343A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
film
label
adhesive
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2000589A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3106343B1 (en
Inventor
Philippe Claude Luc DUBOIS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marquages 2
Original Assignee
Marquages 2
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marquages 2 filed Critical Marquages 2
Priority to FR2000589A priority Critical patent/FR3106343B1/en
Publication of FR3106343A1 publication Critical patent/FR3106343A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3106343B1 publication Critical patent/FR3106343B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/20Adhesives in the form of films or foils characterised by their carriers
    • C09J7/29Laminated material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/02Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/06Interconnection of layers permitting easy separation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/20Adhesives in the form of films or foils characterised by their carriers
    • C09J7/203Adhesives in the form of films or foils characterised by their carriers characterised by the structure of the release feature on the carrier layer
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/10Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/0056Provisional sheathings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/0095Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using a provisional carrier
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2405/00Adhesive articles, e.g. adhesive tapes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2519/00Labels, badges
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J2203/00Applications of adhesives in processes or use of adhesives in the form of films or foils
    • C09J2203/306Applications of adhesives in processes or use of adhesives in the form of films or foils for protecting painted surfaces, e.g. of cars
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J2203/00Applications of adhesives in processes or use of adhesives in the form of films or foils
    • C09J2203/334Applications of adhesives in processes or use of adhesives in the form of films or foils as a label
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J2301/00Additional features of adhesives in the form of films or foils
    • C09J2301/10Additional features of adhesives in the form of films or foils characterized by the structural features of the adhesive tape or sheet
    • C09J2301/12Additional features of adhesives in the form of films or foils characterized by the structural features of the adhesive tape or sheet by the arrangement of layers
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/0222Features for removal or adhesion, e.g. tabs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

L’invention concerne une étiquette (100) avec languette de préhension (110), caractérisée en ce qu’elle comprend - un film inférieur (320) comportant - une face inférieure (322) adhésive contre laquelle est collée de manière amovible une feuille de protection (330) ; - une face supérieure (321) dépourvue de capacité adhésive ; - un film supérieur (310) comportant - une face supérieure (311) dépourvue de capacité adhésive ; - une face inférieure (312) comportant - une première portion contre laquelle est collée de manière permanente ladite face supérieure du film inférieur et - une seconde portion libre, de manière à former une languette de préhension de ladite étiquette. figure pour l’abrégé : figure 1The invention relates to a label (100) with a gripping tab (110), characterized in that it comprises - a lower film (320) comprising - an adhesive lower face (322) against which is removably glued a sheet of protection (330); - an upper face (321) devoid of adhesive capacity; - an upper film (310) comprising - an upper face (311) devoid of adhesive capacity; - a lower face (312) comprising - a first portion against which said upper face of the lower film is permanently bonded and - a second free portion, so as to form a tab for gripping said label. figure for the abstract: figure 1

Description

Etiquette avec languette de préhensionLabel with grip tab

DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La présente invention trouve sa place dans le domaine des moyens pour protéger des parties de surface à ne pas recouvrir lors de l’application de liquides ou autres matériaux aux surfaces, et en particulier dans le domaine des films de masquage amovibles.The present invention finds its place in the field of means for protecting surface parts not to be covered during the application of liquids or other materials to surfaces, and in particular in the field of removable masking films.

Plus précisément, l’invention concerne une étiquette avec languette de préhension, destinée notamment à être collée sur un film de masquage d’une zone à masquer afin de permettre le retrait dudit film après peinture d’une surface comprenant la zone à masquer.More specifically, the invention relates to a label with grip tab, intended in particular to be stuck on a masking film of an area to be masked in order to allow the removal of said film after painting a surface comprising the area to be masked.

L’invention trouve notamment une application particulièrement avantageuse, bien que nullement limitative, dans les ensembles de masquage d’hublots d’aéronef avant peinture de leur fuselage.The invention finds in particular a particularly advantageous application, although in no way limiting, in assemblies for masking aircraft windows before painting their fuselage.

ÉTAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

Il est connu de l’art antérieur des dispositifs de masquage permettant de masquer une ou plusieurs zones d’une surface afin de protéger ces zones lors de l’application d’un traitement spécifique sur ladite surface. L’application dudit traitement peut éventuellement être mise en œuvre selon plusieurs opérations de traitement successives.Masking devices are known from the prior art for masking one or more areas of a surface in order to protect these areas when applying a specific treatment to said surface. The application of said processing may possibly be implemented according to several successive processing operations.

Dans le domaine de l’aéronautique, et en particulier dans le cadre de la peinture du fuselage d’un aéronef, des films adhésifs sont avantageusement collés sur des zones de la surface du fuselage pour les préserver de la peinture.In the field of aeronautics, and in particular in the context of painting the fuselage of an aircraft, adhesive films are advantageously bonded to areas of the surface of the fuselage to preserve them from the paint.

Dans le présent texte, dans un exemple d’application de l’invention, ces zones sont constituées par des hublots de l’aéronef.In the present text, in an example of application of the invention, these zones are constituted by windows of the aircraft.

Un hublot d’aéronef comporte de façon conventionnelle un vitrage encastré dans un cadre métallique riveté au fuselage de l’aéronef. Le hublot comprend un joint interposé entre le vitrage et le cadre métallique. En amont des opérations de peinture, un masque, sous la forme d’un film adhésif, est superposé au hublot de sorte à recouvrir le vitrage et en partie le joint.An aircraft window conventionally comprises glazing embedded in a metal frame riveted to the fuselage of the aircraft. The porthole includes a seal interposed between the glazing and the metal frame. Upstream of the painting operations, a mask, in the form of an adhesive film, is superimposed on the window so as to cover the glazing and part of the seal.

Une fois le masque posé, il est procédé au ponçage du fuselage et à l’application de plusieurs couches de peinture (généralement trois couches).Once the mask is in place, the fuselage is sanded and several coats of paint (usually three coats) are applied.

Après peinture du fuselage, le masque, généralement à usage unique, est retiré. Le retrait du masque est en général une étape fastidieuse, une portion du masque devant être décollée à l’aide d’un outil avant d’être retirée manuellement.After painting the fuselage, the mask, generally disposable, is removed. Removing the mask is generally a tedious step, a portion of the mask having to be peeled off using a tool before being removed manually.

Bien souvent, il s’avère que le masque se décolle seulement partiellement, et que certaines portions du masque doivent être décollées à l’aide d’outils tranchants, tels que des couteaux à lame rétractable, aussi appelés «cutters».Very often, it turns out that the mask only partially peels off, and that certain portions of the mask must be peeled off using sharp tools, such as knives with retractable blades, also called “cutters”.

Ainsi, les masques existants actuellement nécessitent une opération de retrait longue et fastidieuse, et présentant des risques d’endommagement de la zone à masquer, voire de blessure des opérateurs effectuant le décollage du masque.Thus, the currently existing masks require a long and tedious removal operation, and presenting risks of damage to the area to be masked, or even of injury to the operators performing the take-off of the mask.

Aucun des systèmes actuels ne permet donc de répondre simultanément à tous les besoins requis, à savoir de proposer une technique permettant le retrait rapide et sans outil d’un masque d’une zone à masquer, tout en protégeant l’intégrité de la zone à masquer ainsi que la sécurité de l’opérateur effectuant le retrait.None of the current systems therefore makes it possible to simultaneously meet all the required needs, namely to propose a technique allowing the rapid and tool-free removal of a mask from an area to be masked, while protecting the integrity of the area to be masked. mask as well as the safety of the operator performing the removal.

La présente invention vise à remédier à tout ou partie des inconvénients de l’état de la technique cités ci-dessus en proposant une étiquette avec une languette de préhension destinée à être collée notamment sur un dispositif de masquage, qui permet de décoller le dispositif de la surface sur laquelle il est collé.The present invention aims to remedy all or part of the drawbacks of the state of the art mentioned above by proposing a label with a gripping tab intended to be stuck in particular on a masking device, which makes it possible to take off the device from the surface to which it is glued.

À cet effet, l’invention concerne, une étiquette avec languette de préhension comprenant:
- un film inférieur comportant
- une face inférieure adhésive contre laquelle est collée de manière amovible une feuille de protection;
- une face supérieure dépourvue de capacité adhésive;
- un film supérieur comportant
- une face supérieure dépourvue de capacité adhésive;
- une face inférieure comportant
- une première portion contre laquelle est collée de manière permanente ladite face supérieure du film inférieur et
- une seconde portion libre, de manière à former une languette de préhension de ladite étiquette.
To this end, the invention relates to a label with grip tab comprising:
- a lower film comprising
- an adhesive underside against which a protective sheet is removably glued;
- an upper face devoid of adhesive capacity;
- an upper film comprising
- an upper face devoid of adhesive capacity;
- an underside comprising
- a first portion against which said upper face of the lower film is permanently glued and
- A second free portion, so as to form a tab for gripping said label.

Grâce à ces dispositions, il est possible de réaliser une étiquette avec une languette de préhension à partir d’une succession de films collés entre eux sur tout ou partie de leur surface. La languette de préhension est avantageusement fabriquée en même temps que le reste de l’étiquette, en définissant une portion de la face inférieure du film supérieur destinée à être collée contre la face supérieure du film inférieur, et une portion destinée à rester libre, de façon à former la languette.Thanks to these arrangements, it is possible to produce a label with a grip tab from a succession of films glued together on all or part of their surface. The grip tab is advantageously manufactured at the same time as the rest of the label, by defining a portion of the lower face of the upper film intended to be glued against the upper face of the lower film, and a portion intended to remain free, from way to form the tongue.

Cette conception de l’étiquette est particulièrement avantageuse car la languette de préhension et le reste de l’étiquette constituent une seule pièce, c’est-à-dire que la languette n’est pas une pièce rapportée de l’étiquette. Ainsi, la résistance à un effort de traction appliquée sur la languette lors d’une opération de retrait est fortement. L’intégrité de l’étiquette peut ainsi être assurée, assurant ainsi une opération de retrait réussie.This design of the label is particularly advantageous because the grip tab and the rest of the label form a single piece, i.e. the tab is not an attached part of the label. Thus, the resistance to a tensile force applied to the tab during a removal operation is high. The integrity of the label can thus be ensured, thus ensuring a successful removal operation.

Dans des modes particuliers de réalisation, la face inférieure du film supérieur est entièrement adhésive, et comporte une portion contre laquelle est collé un film intermédiaire, de manière à former ladite portion libre dudit film supérieur.In particular embodiments, the underside of the upper film is fully adhesive, and includes a portion against which an intermediate film is glued, so as to form said free portion of said upper film.

Grâce à ces dispositions, il est possible de réaliser la portion libre de manière particulièrement avantageuse. En effet, le film supérieur peut être directement découpé dans une feuille de film supérieur comportant une face inférieure adhésive, sans devoir appliquer sélectivement une masse adhésive sur la zone du film supérieur destinée à être adhésive, une telle opération étant chronophage et peu précise. La zone destinée à être non adhésive, c’est-à-dire la portion libre du film supérieur, est réalisée en recouvrant la face inférieure adhésive d’un film intermédiaire sur ladite portion libre.Thanks to these arrangements, it is possible to produce the free portion in a particularly advantageous manner. In fact, the upper film can be cut directly from a sheet of upper film comprising an adhesive lower face, without having to apply an adhesive mass selectively to the area of the upper film intended to be adhesive, such an operation being time-consuming and inaccurate. The zone intended to be non-adhesive, i.e. the free portion of the upper film, is produced by covering the adhesive lower face with an intermediate film on said free portion.

Ainsi, il est bien compréhensible que l’étiquette avec languette de préhension peut être réalisée à partir d’élément simples, en particulier à partir de deux feuilles de film comportant chacune une face adhésive recouverte d’une feuille de protection et d’une feuille intermédiaire non adhésive.Thus, it is quite understandable that the label with grip tab can be made from simple elements, in particular from two sheets of film each comprising an adhesive face covered with a protective sheet and a sheet non-adhesive intermediate.

De plus, la réalisation de l’étiquette n’implique que des opérations simples telles que des découpes, et des collages ou décollages, et éventuellement des opérations d’impression. Ces opérations peuvent être réalisées grâce à des outils simples à manipuler et peu onéreux, voire manuellement.In addition, the production of the label only involves simple operations such as cutting, and gluing or peeling, and possibly printing operations. These operations can be carried out using tools that are simple to handle and inexpensive, or even manually.

L’invention a également pour objet, selon un autre aspect, un ensemble de masquage d’une zone à masquer, comprenant un film de masquage de la zone à masquer ainsi qu’une étiquette collée sur le film de masquage.The invention also relates, according to another aspect, to an assembly for masking an area to be masked, comprising a masking film for the area to be masked as well as a label stuck on the masking film.

Plus particulièrement, selon un autre aspect, l’invention concerne un ensemble de masquage d’une zone à masquer comprenant un film de masquage de la zone à masquer et une étiquette, la face inférieure du film inférieur de ladite étiquette étant collée sur une face supérieure dudit film de masquage, la face inférieure dudit film de masquage étant destinée à être collée sur ladite zone à masquer, et en ce qu’il est configuré de sorte que le pouvoir adhésif entre ladite face inférieure du film inférieur de l’étiquette et ladite face supérieure du film de masquage est supérieur au pouvoir adhésif entre ladite face inférieure du film de masquage et ladite zone à masquer.More particularly, according to another aspect, the invention relates to an assembly for masking an area to be masked comprising a film for masking the area to be masked and a label, the lower face of the lower film of said label being glued on one side upper surface of said masking film, the lower face of said masking film being intended to be adhered to said area to be masked, and in that it is configured so that the adhesive power between said lower face of the lower film of the label and said upper face of the masking film is greater than the adhesive power between said lower face of the masking film and said area to be masked.

Ainsi, le film de masquage peut être retirée rapidement et sans outil de la surface de la zone à masquer en appliquant un effort de traction sur la languette de préhension de l’étiquette. L’étiquette étant collée à la surface supérieure, c’est-à-dire extérieure, du film de masquage, et le pouvoir adhésif entre ladite face inférieure du film inférieur de l’étiquette et ladite face supérieure du film de masquage étant supérieur au pouvoir adhésif entre ladite face inférieure du film de masquage et ladite zone à masquer, le film de masquage se décolle de la zone à masquer.Thus, the masking film can be removed quickly and without tools from the surface of the area to be masked by applying a tensile force on the grip tab of the label. The label being glued to the upper surface, that is to say the outer surface, of the masking film, and the adhesive power between said lower face of the lower film of the label and said upper face of the masking film being greater than the adhesive power between said underside of the masking film and said area to be masked, the masking film peels off from the area to be masked.

En d’autres termes, l’étiquette est rendue solidaire du film de masquage lors de la pose de l’étiquette avant peinture, puis elle est utilisée afin de retirer le film de masquage après la peinture avant d’être éliminée en même temps que le film de masquage, généralement à usage unique.In other words, the label is made integral with the masking film during the application of the label before painting, then it is used to remove the masking film after painting before being eliminated at the same time as the masking film, generally disposable.

La présente invention concerne également, selon un autre aspect, un procédé de fabrication d’une ou plusieurs étiquettes telle que décrites ci-avant, comprenant :
- une première étape de découpe mi chair d’une feuille supérieure comprenant une face inférieure adhésive contre laquelle est collée une première feuille de protection, ladite découpe mi-chair étant effectuée sur ladite première feuille de protection selon un tracé de découpe préliminaire, de manière à séparer ladite première feuille de protection en une première et une seconde portion;
- une première étape d’échenillage de la première portion de ladite première feuille de protection, de manière à exposer une première portion adhésive de ladite feuille supérieure;
- une première étape de complexage d’une feuille intermédiaire sur ladite feuille supérieure, pendant laquelle une première portion de ladite feuille intermédiaire est collée de manière permanente sur la première portion adhésive de ladite feuille supérieure;
- une deuxième étape de découpe de ladite feuille intermédiaire selon ledit tracé de découpe préliminaire, de manière à séparer ladite feuille intermédiaire en une première et une seconde portion;
- une étape de retrait de la seconde portion de ladite feuille intermédiaire;
- une seconde étape d’échenillage de la seconde portion de ladite première feuille de protection,de manière à exposer une seconde portion adhésive de ladite feuille supérieure;
- une seconde étape de complexage d’une feuille inférieure comprenant une face inférieure adhésive sur laquelle est collée une seconde feuille de protection et une face supérieure dépourvue de capacité adhésive, pendant laquelle la seconde portion adhésive de ladite feuille supérieure est collée de manière permanente sur la face supérieure de ladite feuille inférieure, de manière à obtenir un complexe final;
- une troisième étape de découpe mi-chair de ladite feuille inférieure, ladite découpe étant effectuée du côté de la seconde feuille de protection, selon un tracé de refente, de manière à séparer ladite seconde feuille de protection en deux parties;
- une quatrième étape de découpe pleine chair du complexe final selon un tracé de forme de l’étiquette, ladite découpe étant effectuée du côté de la face supérieure de ladite feuille supérieure.
The present invention also relates, according to another aspect, to a method of manufacturing one or more labels as described above, comprising:
- a first step of semi-nude cutting of a top sheet comprising an adhesive lower face against which a first protective sheet is glued, said semi-nude cutting being carried out on said first protective sheet according to a preliminary cutting line, in such a way separating said first cover sheet into first and second portions;
- a first step of weeding the first portion of said first protective sheet, so as to expose a first adhesive portion of said upper sheet;
- a first step of laminating an intermediate sheet to said top sheet, during which a first portion of said intermediate sheet is permanently bonded to the first adhesive portion of said top sheet;
- a second step of cutting said intermediate sheet according to said preliminary cutting line, so as to separate said intermediate sheet into a first and a second portion;
- a step of removing the second portion of said intermediate sheet;
- a second step of weeding the second portion of said first protective sheet, so as to expose a second adhesive portion of said upper sheet;
- a second step of laminating a lower sheet comprising an adhesive lower face on which a second protective sheet is glued and an upper face devoid of adhesive capacity, during which the second adhesive portion of said upper sheet is permanently glued on the upper face of said lower sheet, so as to obtain a final complex;
- a third step of kiss cut of said lower sheet, said cut being made on the side of the second protective sheet, according to a slit line, so as to separate said second protective sheet into two parts;
- a fourth step of cutting out the flesh of the final complex according to a shape outline of the label, said cutting being carried out on the side of the upper face of said upper sheet.

Dans des modes particuliers de mise en œuvre de l’invention, le procédé comprend une étape d’impression d’un visuel de l’étiquette sur la face supérieure de ladite feuille supérieure, ladite étape d’impression étant préférentiellement préliminaire à ladite première étape de découpe.In particular embodiments of the invention, the method comprises a step of printing a visual of the label on the upper face of said upper sheet, said step of printing preferably being preliminary to said first step cutting.

Dans des modes particuliers de mise en œuvre de l’invention, le procédé comprend:
- une étape d’impression de repères sur une face supérieure d’une feuille supérieure;
- une étape de découpe pleine chair et d’échenillage d’un ou plusieurs points caméra dans ladite feuille supérieure, lesdits points caméra étant préférentiellement situés dans les coins de ladite feuille supérieure, de manière à déterminer l’orientation de la feuille supérieure par rapport à une caméra communiquant avec une unité de commande d’un outil de découpe.
In particular embodiments of the invention, the method comprises:
- a step of printing marks on an upper face of a top sheet;
- a step of cutting out the flesh and weeding one or more camera points in said upper sheet, said camera points being preferably located in the corners of said upper sheet, so as to determine the orientation of the upper sheet with respect to to a camera communicating with a control unit of a cutting tool.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF FIGURES

D’autres avantages, buts et caractéristiques particulières de la présente invention ressortiront de la description non limitative qui suit d’au moins un mode de réalisation particulier des dispositifs et procédés objets de la présente invention, en regard des dessins annexés, dans lesquels :Other advantages, aims and particular characteristics of the present invention will emerge from the non-limiting description which follows of at least one particular embodiment of the devices and methods which are the subject of the present invention, with regard to the appended drawings, in which:

la figure 1 est une vue schématique en perspective d’un hublot d’aéronef sur lequel est collé un film de masquage et une étiquette avec étiquette de préhension selon l’invention. Figure 1 is a schematic perspective view of an aircraft window on which is stuck a masking film and a label with gripping label according to the invention.

la figure 2 est une vue schématique en perspective du hublot de la figure 1, sur laquelle le film de masquage est partiellement décollé. Figure 2 is a schematic perspective view of the window of Figure 1, on which the masking film is partially peeled off.

la figure 3 est une vue schématique éclatée et en perspective d’une étiquette avec languette de préhension selon l’invention. FIG. 3 is an exploded schematic view in perspective of a label with gripping tab according to the invention.

la figure 4 est une vue schématique de côté d’une étiquette avec languette de préhension, dans un état de stockage et de manipulation, dans lequel la feuille de protection est collée sur l’étiquette. Figure 4 is a schematic side view of a label with grip tab, in a state of storage and handling, in which the protective sheet is glued to the label.

la figure 5 est une vue schématique de côté de l’étiquette de la figure 4, dans un état d’utilisation, dans lequel l’étiquette est une étiquette de retrait collée sur un film de masquage lui-même collé sur une zone à masquer. figure 5 is a schematic side view of the label of figure 4, in a state of use, in which the label is a removal label stuck on a masking film itself stuck on an area to be masked .

la figure 6 est une vue schématique de côté de l’étiquette de la figure 4, dans un état d’utilisation, dans lequel l’étiquette est une étiquette de masquage collée directement sur une zone à masquer. FIG. 6 is a schematic side view of the label of FIG. 4, in a state of use, in which the label is a masking label glued directly to an area to be masked.

la figure 7 représente un schéma synoptique d’un procédé de fabrication d’une étiquette selon l’invention. FIG. 7 represents a block diagram of a method of manufacturing a label according to the invention.

la figure 8 est une vue schématique de dessus du complexe final issu du procédé de fabrication de la figure 7, comportant plusieurs étiquettes triangulaires. FIG. 8 is a schematic top view of the final complex resulting from the manufacturing process of FIG. 7, comprising several triangular labels.

la figure 9 est une vue schématique de dessous d’une feuille comportant des tracés de découpe du procédé de fabrication de la figure 7. Figure 9 is a schematic view from below of a sheet showing cutting lines of the manufacturing process of Figure 7.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L’INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

La présente description est donnée à titre non limitatif, chaque caractéristique d’un mode de réalisation pouvant être combinée à toute autre caractéristique de tout autre mode de réalisation de manière avantageuse.This description is given on a non-limiting basis, each characteristic of an embodiment being able to be combined with any other characteristic of any other embodiment in an advantageous manner.

On note, dès à présent, que les figures ne sont pas à l’échelle.Note that the figures are not to scale.

L’invention concerne, selon un premier aspect, une étiquette 100 destinée à être collée sur un dispositif de masquage d’une zone à masquer, tel qu’un film de masquage 101. Selon ce premier aspect, l’étiquette 100 est une étiquette de retrait, permettant d’effectuer le retrait d’un film de masquage 101 d’une zone à masquer.The invention relates, according to a first aspect, to a label 100 intended to be stuck on a device for masking an area to be masked, such as a masking film 101. According to this first aspect, the label 100 is a label removal, making it possible to remove a masking film 101 from an area to be masked.

Par la suite, l’utilisation des termes «supérieur» et «inférieur» fait référence à un ensemble composé d’une étiquette 100 et d’un film de masquage 101 collé sur une zone à masquer, le qualificatif «supérieur» faisant référence à un élément proche de la zone à masquer et le qualificatif «inférieur» faisant référence à un élément distant de la zone à masquer. Ainsi, un film inférieur est plus proche de la zone à masquer qu’un film supérieur et une face inférieure d’un film est plus proche de la zone à masquer qu’une face supérieure de ce même film.Subsequently, the use of the terms "upper" and "lower" refers to an assembly consisting of a label 100 and a masking film 101 stuck on an area to be masked, the qualifier "upper" referring to an element close to the area to be masked and the qualifier "lower" referring to an element far from the area to be masked. Thus, a lower film is closer to the area to be masked than an upper film and a lower side of a film is closer to the area to be masked than an upper side of this same film.

Le film de masquage 101 recouvre une zone à masquer, tel que la vitre 200 d’un hublot d’aéronef 102, comme cela est visible sur les figures 1 et 2, ainsi que sur la figure 5, qui est une vue en coupe de la figure 1. Dans cet exemple de mise en œuvre non limitatif de l’invention, le film de masquage 101 est destiné à protéger la vitre 200 du hublot 102 de projection de peinture, lors de la peinture du fuselage 103 de l’aéronef. De ce fait, le film de masquage 101 a la forme et les dimensions de la zone à masquer, correspondant dans le présent exemple à la forme et la taille du hublot 102. De tels films de masquage sont connus en soi de l’état de la technique.The masking film 101 covers an area to be masked, such as the window 200 of an aircraft window 102, as can be seen in FIGS. 1 and 2, as well as in FIG. 5, which is a sectional view of FIG. 1. In this example of non-limiting implementation of the invention, the masking film 101 is intended to protect the glass 200 of the window 102 from spraying paint, during the painting of the fuselage 103 of the aircraft. Therefore, the masking film 101 has the shape and dimensions of the area to be masked, corresponding in the present example to the shape and size of the window 102. Such masking films are known per se from the state of the technique.

Afin de faciliter le retrait après peinture du film de masquage 101, qui est par exemple réalisé en matériau souple tel que du polychlorure de vinyle, aussi connu sous le nom de PVC, une étiquette 100 avec une languette de préhension 110 est collée sur une face supérieure 203 du film de masquage 101 avant peinture.In order to facilitate the removal after painting of the masking film 101, which is for example made of a flexible material such as polyvinyl chloride, also known as PVC, a label 100 with a grip tab 110 is stuck on one side. upper 203 of the masking film 101 before painting.

A l’aide de la languette de préhension 110 de l’étiquette 100, il est possible de retirer simplement le film de masquage 101, qui est collé par une surface inférieure 204 contre la vitre 200. Grâce à cette caractéristique, il n’est ainsi pas nécessaire de recourir à des outils, notamment des outils tranchants, pour décoller le film de masquage 101 de la vitre 200.Using the grip tab 110 of the label 100, it is possible to simply remove the masking film 101, which is stuck by a lower surface 204 against the window 200. Thanks to this feature, it is not thus no need to use tools, in particular sharp tools, to peel off the masking film 101 from the window 200.

Comme cela est visible sur la figure 2, un simple effort de traction par exemple appliqué sensiblement selon la direction et le sens de la flèche 206 sur la languette 110 permet de décoller le film de masquage 101 du hublot 102.As can be seen in FIG. 2, a simple tensile force, for example applied substantially in the direction and direction of the arrow 206 on the tongue 110, makes it possible to detach the masking film 101 from the window 102.

En se référant aux figures 3 à 5, une étiquette 100 est composée de plusieurs films différents, notamment d’un film supérieur 310 et d’un film inférieur 320.Referring to Figures 3 through 5, a label 100 is made up of several different films, including an upper film 310 and a lower film 320.

Le film supérieur 310 présente une face supérieure 311 qui est dépourvue de capacité adhésive, laquelle est préférentiellement imprimable, afin de pouvoir afficher des informations d’utilisation ou le nom du fabricant, par exemple.The upper film 310 has an upper face 311 which is devoid of adhesive capacity, which is preferably printable, in order to be able to display usage information or the name of the manufacturer, for example.

Le film supérieur 310 présente par ailleurs une face inférieure 312 adhésive. Le pouvoir adhésif de la face inférieure 312 est, par exemple, obtenu par l’application d’une couche de masse adhésive 313 sur le film supérieur 310.The upper film 310 also has an adhesive lower face 312 . The adhesive power of the lower face 312 is, for example, obtained by applying a layer of adhesive mass 313 to the upper film 310.

Le film inférieur 320 présente une face supérieure 321 qui est dépourvue de capacité adhésive.The lower film 320 has an upper face 321 which is devoid of adhesive capacity.

Le film inférieur 320 présente par ailleurs une face inférieure 322 adhésive, le pouvoir adhésif de la face inférieure 322 étant, par exemple, obtenu par l’application d’une couche de masse adhésive 323 sur le film inférieur 320.The lower film 320 also has an adhesive lower face 322, the adhesive power of the lower face 322 being, for example, obtained by applying a layer of adhesive mass 323 to the lower film 320.

Les films inférieur 320 et supérieur 310 sont solidarisés par respectivement leur face supérieure et inférieure. Plus précisément, la face supérieure 321 du film inférieur 320 est collée contre la face inférieure 312 du film supérieur 310.The lower 320 and upper 310 films are secured by their upper and lower face respectively. More precisely, the upper face 321 of the lower film 320 is glued against the lower face 312 of the upper film 310.

Plus particulièrement, une première portion de la face inférieure 312 du film supérieur 310 est collée de manière permanente contre la face supérieure 321 du film inférieur 320, et un film intermédiaire 340 est collé sur une seconde portion de la face inférieure 312 du film supérieur 310, de manière à constituer une portion libre de l’étiquette 100.More particularly, a first portion of the lower face 312 of the upper film 310 is permanently glued against the upper face 321 of the lower film 320, and an intermediate film 340 is glued on a second portion of the lower face 312 of the upper film 310 , so as to constitute a free portion of the label 100.

En effet, le film intermédiaire 340 empêche tout collage des films supérieur 310 et inférieur 320 sur ladite seconde potion. Ainsi, la portion librede l’étiquette forme une languette de préhension 110, qu’il est possible de saisir pour décoller un film de masquage d’une zone à masquer. Il est entendu par une portion «libre» une portion dépourvue de capacité adhésive, s’étendant depuis la périphérie du film supérieur 310.Indeed, the intermediate film 340 prevents any sticking of the upper 310 and lower 320 films on said second potion. Thus, the free portion of the label forms a grip tab 110, which can be grasped to peel off a masking film from an area to be masked. A "free" portion is understood to mean a portion devoid of adhesive capacity, extending from the periphery of the upper film 310.

Préférentiellement, les films supérieur et 310 et inférieur 320 ont la même superficie A3.Preferably, the upper and 310 and lower 320 films have the same area A3.

Ainsi, la première portion de la face inférieure 312 du film supérieur 310, de superficie A315, est collée contre une première portion 325 de la face supérieure 322 du film inférieur 320, de superficie A325, égale à la superficie A315, la somme des superficies et A325 étant égale à A3.Thus, the first portion of the lower face 312 of the upper film 310, of area A315, is glued against a first portion 325 of the upper face 322 of the lower film 320, of area A325, equal to the area A315, the sum of the areas and A325 being equal to A3.

De manière similaire, la seconde portion de la face inférieure 312 du film supérieur 310, de superficie A316, est en vis-à-vis d’une seconde portion 326 de la face supérieure 322 du film inférieur 320, de superficie A326, égale à la superficie A316, la somme des superficies et A326 étant égale à A3.Similarly, the second portion of the lower face 312 of the upper film 310, of area A316, is opposite a second portion 326 of the upper face 322 of the lower film 320, of area A326, equal to the area A316, the sum of the areas and A326 being equal to A3.

Il convient de souligner qu’une feuille de protection 330 est collée de manière amovible contre la face inférieure 322 du film inférieur 320, permettant ainsi la manipulation et le stockage de l’étiquette 100 sans perte de pouvoir adhésif de la face inférieure 322. La feuille de protection 330 est retirée au moment du collage de l’étiquette 100 sur la face supérieure 203 du film de masquage 101.It should be noted that a protective sheet 330 is removably glued against the lower face 322 of the lower film 320, thus allowing handling and storage of the label 100 without loss of adhesive power of the lower face 322. protective sheet 330 is removed when the label 100 is stuck on the upper face 203 of the masking film 101.

Afin de permettre un retrait sans effort de la feuille de protection 330, ladite feuille comporte au moins une face antiadhésive 331, ladite face étant destinée à être collée contre la face inférieure 322 du film inférieur 320. Une telle feuille de protection peut être réalisée en papier recouvert d’une couche de matière siliconée.In order to allow effortless removal of the protective sheet 330, said sheet comprises at least one non-stick face 331, said face being intended to be glued against the lower face 322 of the lower film 320. Such a protective sheet can be made in paper covered with a layer of silicone material.

En particulier, la feuille de protection 330 peut avantageusement être fendue selon un trait de refente 332, ce qui permet de décoller légèrement ladite feuille 330 du film inférieur 320 lorsque l’étiquette 100 est pliée légèrement, de manière à créer une surface convexe du côté du film inférieur 320.In particular, the protective sheet 330 can advantageously be split along a slit line 332, which makes it possible to slightly detach said sheet 330 from the lower film 320 when the label 100 is folded slightly, so as to create a convex surface on the side of the lower film 320.

Il convient également de souligner que les films supérieur 310 et inférieur 320 sont préférentiellement en PVC, bien qu’ils puissent être dans une autre matière, plastique ou non. Le film intermédiaire 340 est préférentiellement en polyester, bien qu’il puisse également être en toute autre matière pouvant prendre la forme d’un film.It should also be noted that the upper 310 and lower 320 films are preferably in PVC, although they may be in another material, plastic or not. The intermediate film 340 is preferably made of polyester, although it could also be of any other material that can take the form of a film.

En général, les films supérieur 310 et inférieur 320, le film intermédiaire 340, le film de masquage 101 et la feuille de protection 330 ont des épaisseurs de l’ordre du micromètre.In general, the upper 310 and lower 320 films, the intermediate film 340, the masking film 101 and the protective sheet 330 have thicknesses of the order of a micrometer.

Il convient également de souligner que les masses adhésives 313 et 323, enduites sur les films supérieur 310 et inférieur 320, sont adaptées pour faire adhérer deux surfaces l’une à l’autre de manière permanente ou non, selon le type de surfaces à coller. En particulier, les surfaces des faces inférieure 312 du film supérieur 310 et supérieure 321 du film inférieur 320 sont adaptées pour permettre un collage permanent à l’aide de la masse adhésive 313. De même, les surfaces des faces inférieure 322 du film inférieur 320 et supérieure 203 du film de masquage 101 sont adaptées pour permettre un collage permanent à l’aide de la masse adhésive 323. Il est désigné par collage permanent un collage non réversible sans détérioration de l’étiquette 100, en opposition à un collage amovible.It should also be noted that the adhesive masses 313 and 323, coated on the upper 310 and lower 320 films, are suitable for adhering two surfaces to each other permanently or not, depending on the type of surfaces to be bonded. . In particular, the surfaces of the lower faces 312 of the upper film 310 and upper 321 of the lower film 320 are adapted to allow permanent bonding using the adhesive mass 313. Similarly, the surfaces of the lower faces 322 of the lower film 320 and upper 203 of the masking film 101 are adapted to allow permanent gluing using the adhesive mass 323. Permanent gluing is referred to as non-reversible gluing without damaging the label 100, as opposed to removable gluing.

En particulier, il convient de souligner que le pouvoir adhésif des masses adhésives 313 et 323 de l’étiquette 100, appliquées sur les surfaces décrites ci-dessus, est supérieur au pouvoir adhésif d’une masse adhésive 205 appliquée entre la surface inférieure 204 du film de masquage 101 et la zone à masquer, c'est-à-dire la vitre 200 du hublot 102.In particular, it should be emphasized that the adhesive power of the adhesive masses 313 and 323 of the label 100, applied to the surfaces described above, is greater than the adhesive power of an adhesive mass 205 applied between the lower surface 204 of the masking film 101 and the area to be masked, i.e. the window 200 of the window 102.

L’intensité du pouvoir adhésif peut varier en fonction de l’état de surface des faces des films et/ou du type de masse adhésive employée.The intensity of the adhesive power may vary depending on the surface condition of the faces of the films and/or the type of adhesive mass used.

En effet, cette condition est nécessaire pour que le film de masquage 101 se décolle de la zone à masquer lorsque l’on tire sur la languette de préhension 110 de l’étiquette 100. Si cette condition n’est pas remplie, l’étiquette 100 se décollerait du film de masquage 101 lors de l’opération de retrait dudit film, et l’effet recherché par la pose de l’étiquette 100 sur ledit film ne serait pas obtenu.Indeed, this condition is necessary for the masking film 101 to peel off from the area to be masked when pulling on the grip tab 110 of the label 100. If this condition is not met, the label 100 would detach from the masking film 101 during the operation of removing said film, and the effect sought by placing the label 100 on said film would not be obtained.

L’étiquette 100 vient d’être décrite dans une application dans laquelle la superficie de la zone à masquer est supérieure à la superficie de l’étiquette.The label 100 has just been described in an application in which the area of the zone to be masked is greater than the area of the label.

Cependant, il convient de souligner que l’étiquette 100 peut être utilisée elle-même directement comme dispositif de masquage d’une zone à masquer, si la superficie de la zone à masquer correspond à la superficie de l’étiquette 100. Selon ce second aspect de l’étiquette 100, l’étiquette 100 est une étiquette de masquage.However, it should be emphasized that the label 100 can itself be used directly as a device for masking an area to be masked, if the area of the area to be masked corresponds to the area of the label 100. According to this second aspect of tag 100, tag 100 is a masking tag.

Dans ce cas, les caractéristiques de la masse adhésive 323 appliquée sur la face inférieure 322 du film inférieur 320 sont telles qu’un collage amovible, c’est-à-dire réversible, entre la surface de ladite face inférieure 322 et la zone à masquer soit réalisé. De cette manière, un décollage de l’étiquette 100 après peinture est possible sans laisser de résidus sur la zone à masquer. Ce mode d’utilisation alternatif est illustré à la figure 6, ou l’étiquette 100 est collée directement sur la vitre 200 du hublot 102.In this case, the characteristics of the adhesive mass 323 applied to the lower face 322 of the lower film 320 are such that a removable bonding, that is to say reversible, between the surface of said lower face 322 and the area to be mask is realized. In this way, a removal of the label 100 after painting is possible without leaving residues on the area to be masked. This alternative mode of use is illustrated in figure 6, where the label 100 is stuck directly on the glass 200 of the porthole 102.

Ce mode de réalisation alternatif est particulièrement adapté pour des zones à masquer de superficie réduite, tel que des têtes de vis ou rivet, ou des trappes sur une carlingue ou carrosserie.This alternative embodiment is particularly suitable for areas to be masked of reduced surface area, such as screw or rivet heads, or hatches on a cabin or bodywork.

Dans ce mode de réalisation, et de manière générale, la forme de l’étiquette est avantageusement circulaire, tel que représenté sur les figures 1 à 3, ovale, carrée, carrée à bord arrondis, ou triangulaire, tel que représenté sur les figures 8 et 9, bien qu’elle puisse également prendre toute autre forme.In this embodiment, and in general, the shape of the label is advantageously circular, as shown in Figures 1 to 3, oval, square, square with rounded edges, or triangular, as shown in Figures 8 and 9, although it can also take any other form.

Un autre objet de la présente invention concerne un procédé de fabrication 700 d’une étiquette 100 telle que précédemment décrite.Another object of the present invention relates to a manufacturing method 700 of a label 100 as previously described.

Généralement, les étiquettes 100 sont fabriquées par lots, par découpe dans un complexe final. Dans l’exemple non limitatif représenté à la figure 8, vingt étiquettes 100 de forme triangulaire sont destinées à être découpées dans le complexe final 860.Generally, labels 100 are manufactured in batches, by cutting into a final complex. In the non-limiting example represented in FIG. 8, twenty labels 100 of triangular shape are intended to be cut out of the final complex 860.

Le terme de «complexe» fait référence à un assemblage indissociable de deux matières, en particulier de deux films de matières avec des propriétés différentes. L’opération associée à la réalisation d’un complexe est appelée «complexage». En particulier, un complexage manuel est appelé «laminage».The term "complex" refers to an inseparable assembly of two materials, in particular two films of materials with different properties. The operation associated with the realization of a complex is called “complexing”. In particular, a manual lamination is called "rolling".

On entend par complexe final le résultat de l’assemblage de plusieurs feuilles de films de façon à obtenir une disposition de films telle qu’elle apparaît dans l’étiquette 100 précédemment décrite.By final complex is meant the result of the assembly of several sheets of film so as to obtain a layout of films as it appears in the label 100 previously described.

Par la suite, le procédé de fabrication 700 fait référence à une feuille supérieure, inférieure, intermédiaire et de protection qui correspondent au film supérieur 310, inférieur 320 et intermédiaire 340, ainsi qu’à la feuille de protection 330 de l’étiquette 100 découpée dans le complexe final 860.Subsequently, the manufacturing process 700 refers to a top, bottom, intermediate and protective sheet which correspond to the upper 310, lower 320 and intermediate 340 film, as well as the protective sheet 330 of the label 100 cut in the final complex 860.

Les termes «découpe pleine chair» et «découpe mi-chair» utilisés par la suite font respectivement référence à une découpe traversante de part en part dans le sens de l’épaisseur et à une découpe partielle dans le sens de l’épaisseur. En particulier, la découpe mi-chair de deux éléments collés est la découpe d’un premier élément, sans découpe du second élément. En d’autres termes, la découpe n’est pas traversante et la profondeur de coupe correspond à l’épaisseur du premier élément.The terms “full-flesh cut” and “half-flesh cut” used below refer respectively to a full through cut in the thickness direction and to a partial cut in the thickness direction. In particular, the kiss cutting of two glued elements is the cutting of a first element, without cutting of the second element. In other words, the cut is not through and the depth of cut is the thickness of the first element.

Dans le présent exemple, le terme «échenillage» désigne l’action de retirer une partie d’un premier élément après une découpe mi-chair d’un premier élément collé de manière amovible à un second élément. L’autre partie dudit premier élément reste collée au second élément après échenillage.In this example, the term “weeding” refers to the action of removing part of a first element after a kiss-cut of a first element removably glued to a second element. The other part of said first element remains glued to the second element after weeding.

Préférentiellement, le procédé 700 comprend une première étape 701 d’impression d’un visuel de l’étiquette 100 sur une face de la feuille supérieure. Le visuel peut comprendre par exemple le contour 802 de l’étiquette finale, tel que représenté sur la figure 8.Preferably, the method 700 includes a first step 701 of printing a visual of the label 100 on one side of the upper sheet. The visual can include for example the outline 802 of the final label, as shown in Figure 8.

Il convient de préciser que lors de la fabrication d’une étiquette 100 selon le procédé 700, une feuille de protection antiadhésive, aussi appelée «souche», est collée contre une face inférieure adhésive de la feuille supérieure. La souche permet le stockage et la manipulation de la feuille supérieure sans détériorer la capacité adhésive de la face inférieure. La souche est destinée à être retirée entièrement au fur et à mesure de l’avancée du procédé de fabrication 700, comme décrit par la suite.It should be clarified that during the manufacture of a 100 label according to the 700 process, a release liner sheet, also called a “stub”, is glued against an adhesive underside of the top sheet. The stub allows storage and handling of the top sheet without impairing the adhesive ability of the underside. The strain is intended to be removed entirely as the 700 manufacturing process progresses, as described below.

La feuille inférieure comprend également une feuille de protection antiadhésive collée sur une face inférieure adhésive, ladite feuille de protection étant destinée à rester collée à l’étiquette 100 jusqu’à utilisation, comme décrit précédemment.The bottom sheet also includes a release liner adhered to an adhesive underside, said release liner being intended to remain adhered to label 100 until use, as previously described.

De plus, le procédé 700 peut également comprendre une étape 702 d’impression de repères, tels que notamment des points caméra 801 situés dans les coins de la feuille supérieure. En particulier, cinq points caméra 801 peuvent être avantageusement imprimés, trois points 801 étant situés dans trois coins distincts, et deux autres points 801 étant situés dans un quatrième coin.In addition, the method 700 can also include a step 702 of printing marks, such as in particular camera points 801 located in the corners of the upper sheet. In particular, five camera points 801 can advantageously be printed, three points 801 being located in three distinct corners, and two other points 801 being located in a fourth corner.

D’autres repères peuvent être des lignes de découpe, des traits de pliage, ou tout autre repère pouvant faciliter la fabrication des étiquettes 100.Other marks can be cut lines, fold lines, or any other mark that can facilitate the manufacture of labels 100.

L’étape 702 d’impression de repères est suivie d’une étape 703 de découpe pleine chair des points caméra 801 dans la feuille supérieure et la souche. Les ouvertures ainsi découpées sont ensuite échenillées afin de retirer tout résidu issu de la découpe.The step 702 of printing marks is followed by a step 703 of cutting out the full flesh of the camera points 801 in the upper sheet and the stump. The openings thus cut are then weeded in order to remove any residue resulting from the cut.

Grâce aux ouvertures des points caméra 801, il est possible de déterminer l’orientation de la feuille par l’analyse d’une image acquise par une caméra située à la verticale du plan de travail sur lequel les étiquettes sont fabriquées, ladite caméra étant orientée vers ledit plan de travail. La découpe des points caméra 801 a pour principal avantage de permettre une détermination de l’orientation sur les deux faces de la feuille supérieure, ladite feuille étant retournée lors de la suite du procédé de fabrication 700.Thanks to the openings of the camera points 801, it is possible to determine the orientation of the sheet by analyzing an image acquired by a camera located vertically to the work surface on which the labels are manufactured, said camera being oriented to said work plan. The main advantage of cutting out the camera points 801 is that it allows the orientation to be determined on both sides of the upper sheet, said sheet being turned over during the rest of the manufacturing process 700.

Il convient de préciser que l’étape 703 de découpe, comme toutes les étapes de découpe du présent procédé 700, est effectuée préférentiellement par découpe laser. Bien que toute autre technique de découpe connue, y compris manuelle, puisse être envisagée, la découpe laser présente l’avantage de permettre notamment une exécution rapide, précise et sans contact.It should be specified that the cutting step 703, like all the cutting steps of the present method 700, is preferably carried out by laser cutting. Although any other known cutting technique, including manual, can be considered, laser cutting has the advantage of allowing fast, precise and contactless execution.

Au cours d’une étape 704 de découpe, la souche collée sur la feuille supérieure est découpée à mi-chair, selon un tracé de découpe préliminaire 901. Ainsi, la feuille est positionnée de manière à ce que la souche collée sur la face inférieure soit orientée vers l’outil de découpe laser.During a cutting step 704, the stump glued to the upper sheet is cut halfway down, according to a preliminary cutting line 901. Thus, the sheet is positioned so that the stump glued to the lower face is pointing towards the laser cutting tool.

Il convient de préciser que le terme «tracé» ne désigne pas nécessairement une ligne de découpe visible sur l’élément à découper, mais peut également être une ligne de suivi virtuelle comme cela est le cas pour le présent exemple. En effet, l’outil de découpe laser est programmé pour suivre un tracé de découpe défini numériquement par l’utilisateur, mais qui n’est pas visible physiquement.It should be clarified that the term "trace" does not necessarily designate a visible cutting line on the element to be cut, but can also be a virtual tracking line as is the case for this example. Indeed, the laser cutting tool is programmed to follow a cutting path defined digitally by the user, but which is not physically visible.

Dans le présent exemple non limitatif, le tracé 901 de découpe préliminaire, représenté en trait interrompu à la figure 9, correspond à un rectangle coupant les bases des contours triangulaires des étiquettes 100. Dans l’étape 704 de découpe, la souche est ainsi découpée en une portion dite intérieure et une portion dite extérieure. Il est à noter que les contours des étiquettes situées sur la face non visible sur la figure 9 sont représentés en pointillés à des fins explicatives.In the present non-limiting example, the preliminary cutting plot 901, shown in broken lines in FIG. 9, corresponds to a rectangle intersecting the bases of the triangular contours of the labels 100. In the cutting step 704, the stump is thus cut into a so-called inner portion and a so-called outer portion. It should be noted that the contours of the labels located on the side not visible in FIG. 9 are shown in dotted lines for explanatory purposes.

S’en suit une étape 705 d’échenillage de la portion extérieure de la souche, de façon à exposer une première portion adhésive de la face inférieure de la feuille supérieure.This is followed by a step 705 of weeding the outer portion of the stump, so as to expose a first adhesive portion of the lower face of the upper sheet.

Ensuite, lors d’une étape 706 de complexage, la feuille intermédiaire est collée sur la face inférieure de la feuille supérieure. Le collage, effectué préférentiellement manuellement, est permanent entre la première portion adhésive de la feuille supérieure et une première portion de la feuille intermédiaire. Sur la portion non échenillée de la feuille supérieure, la souche et la feuille intermédiaire sont en contact sans être collées.Then, during a complexing step 706, the intermediate sheet is glued to the underside of the upper sheet. Bonding, preferably done manually, is permanent between the first adhesive portion of the upper sheet and a first portion of the intermediate sheet. On the non-weeded portion of the upper sheet, the stump and the intermediate sheet are in contact without being glued.

Lors d’une étape 707 de découpe selon le tracé 901 de découpe préliminaire, la feuille intermédiaire est découpée de manière à séparer une seconde portion de la première portion de la feuille intermédiaire, qui est collée à la feuille supérieure.During a step 707 of cutting according to the outline 901 of preliminary cutting, the intermediate sheet is cut so as to separate a second portion from the first portion of the intermediate sheet, which is glued to the top sheet.

S’en suit une étape 708 de retrait de la seconde portion de la feuille intermédiaire, exposant ainsi la portion intérieure de la souche.This is followed by a step 708 of removing the second portion of the intermediate sheet, thus exposing the interior portion of the stump.

La portion intérieure de la souche est échenillée au cours d’une étape 709, de manière à exposer une seconde portion adhésive de la face inférieure de la feuille supérieure.The interior portion of the stump is weeded in a step 709, so as to expose a second adhesive portion of the underside of the top sheet.

Pendant une étape 710 de complexage, une face supérieure de la feuille inférieure est collée contre la seconde portion adhésive de la feuille supérieure. La feuille inférieure est collée de manière permanente à la feuille supérieure sur une surface correspondant à la taille de la seconde portion adhésive de la feuille supérieure, la surface restante étant simplement en contact avec la première portion du film intermédiaire, sans y être collée. Un complexe final 860 est ainsi obtenu.During a step 710 of complexing, an upper face of the lower sheet is glued against the second adhesive portion of the upper sheet. The lower sheet is permanently adhered to the upper sheet on an area corresponding to the size of the second adhesive portion of the upper sheet, the remaining surface being simply in contact with the first portion of the intermediate film, without being adhered thereto. A final complex 860 is thus obtained.

Ainsi, cette portion de contact sans collage permet de former les portions libres, et par extension les languettes de préhension 110 des étiquettes 100, après découpe des étiquettes 100 lors d’une étape 712 de découpe finale présentée ci-après.Thus, this contact portion without gluing makes it possible to form the free portions, and by extension the gripping tabs 110 of the labels 100, after cutting the labels 100 during a final cutting step 712 presented below.

Au cours d’une étape 711 de découpe mi-chair de la feuille inférieure, la feuille de protection est coupée selon un tracé de refente 902 de manière à séparer ladite feuille de protection en deux parties. Le tracé de refente 902 est illustré en pointillé à la figure 9.During a step 711 of kiss-cutting the lower sheet, the protective sheet is cut along a slit line 902 so as to separate said protective sheet into two parts. The rip line 902 is shown in dotted lines in Figure 9.

Lors d’une étape 712 de découpe finale, le complexe final 860 est découpé selon un tracé de forme des étiquettes 100. Ledit tracé de forme suit le contour 802 des étiquettes 100, afin de découper les étiquettes 100 selon leur forme finale. En particulier, cette découpe est une découpe plein chair, effectuée du côté de la face supérieure de la feuille supérieure. Ainsi, le complexe final 860 doit être retourné lors de cette étape afin que ladite face supérieure soit orientée vers l’outil de découpe.During a final cutting step 712, the final complex 860 is cut according to a shape trace of the labels 100. Said shape trace follows the contour 802 of the labels 100, in order to cut the labels 100 according to their final shape. In particular, this cut is a full flesh cut, made on the side of the upper face of the upper sheet. Thus, the final complex 860 must be turned over during this step so that said upper face is oriented towards the cutting tool.

A l’issue du procédé 700, une ou plusieurs étiquettes 100 sont donc issues du complexe final 860 décrit ci-dessus.At the end of the process 700, one or more labels 100 are therefore derived from the final complex 860 described above.

De manière plus générale, il est à noter que les modes de mise en œuvre et de réalisation de l’invention considérés ci-dessus ont été décrits à titre d’exemples non limitatifs et que d’autres variantes sont par conséquent envisageables.More generally, it should be noted that the modes of implementation and embodiment of the invention considered above have been described by way of non-limiting examples and that other variants are therefore possible.

Claims (6)

Etiquette (100) avec languette de préhension (110), caractérisée en ce qu’elle comprend
a) un film inférieur (320) comportant
a1) une face inférieure (322) adhésive contre laquelle est collée de manière amovible une feuille de protection (330) ;
a2) une face supérieure (321) dépourvue de capacité adhésive;
b) un film supérieur (310) comportant
b1) une face supérieure (311) dépourvue de capacité adhésive;
b2) une face inférieure (312) comportant
b2.1) une première portion contre laquelle est collée de manière permanente ladite face supérieure du film inférieur et
b2.2) une seconde portion libre, de manière à former une languette de préhension de ladite étiquette.
Label (100) with grip tab (110), characterized in that it comprises
a) a lower film (320) comprising
a1) an adhesive underside (322) against which a protective sheet (330) is removably adhered;
a2) a top face (321) devoid of adhesive capability;
b) an upper film (310) comprising
b1) a top face (311) devoid of adhesive capability;
b2) a lower face (312) comprising
b2.1) a first portion against which said upper face of the lower film is permanently glued and
b2.2) a second free portion, so as to form a tab for gripping said label.
Etiquette (100) selon la revendication précédente, sur laquelle la face inférieure (312) du film supérieur (310) est entièrement adhésive, et comporte une portion contre laquelle est collé un film intermédiaire (340), de manière à former ladite portion libre dudit film supérieur.Label (100) according to the preceding claim, on which the lower face (312) of the upper film (310) is entirely adhesive, and comprises a portion against which an intermediate film (340) is stuck, so as to form the said free portion of the said upper film. Ensemble de masquage d’une zone à masquer, caractérisé en ce qu’il comprend un film de masquage (101) de la zone à masquer et une étiquette (100) selon l’une des revendications précédentes, la face inférieure (322) du film inférieur (320) de ladite étiquette étant collée sur une face supérieure (203) dudit film de masquage (101), la face inférieure (204) dudit film de masquage étant destinée à être collée sur ladite zone à masquer, et en ce qu’il est configuré de sorte que le pouvoir adhésif entre ladite face inférieure du film inférieur de l’étiquette et ladite face supérieure du film de masquage est supérieur au pouvoir adhésif entre ladite face inférieure du film de masquage et ladite zone à masquer.Assembly for masking an area to be masked, characterized in that it comprises a masking film (101) for the area to be masked and a label (100) according to one of the preceding claims, the lower face (322) of the lower film (320) of said label being stuck on an upper face (203) of said masking film (101), the lower face (204) of said masking film being intended to be stuck on said area to be masked, and in that it is configured so that the adhesive power between said lower face of the lower film of the label and said upper face of the masking film is greater than the adhesive power between said lower face of the masking film and said area to be masked. Procédé de fabrication (700) d’une ou plusieurs étiquettes (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce qu’il comprend:
- une première étape (704) de découpe mi chair d’une feuille supérieure comprenant une face inférieure adhésive contre laquelle est collée une première feuille de protection, ladite découpe mi-chair étant effectuée sur ladite première feuille de protection selon un tracé de découpe (901) préliminaire, de manière à séparer ladite première feuille de protection en une première et une seconde portion;
- une première étape (705) d’échenillage de la première portion de ladite première feuille de protection, de manière à exposer une première portion adhésive de ladite feuille supérieure;
- une première étape (706) de complexage d’une feuille intermédiaire sur ladite feuille supérieure, pendant laquelle une première portion de ladite feuille intermédiaire est collée de manière permanente sur la première portion adhésive de ladite feuille supérieure;
- une deuxième étape (707) de découpe de ladite feuille intermédiaire selon ledit tracé de découpe (901) préliminaire, de manière à séparer ladite feuille intermédiaire en une première et une seconde portion;
- une étape (708) de retrait de la seconde portion de ladite feuille intermédiaire;
- une seconde étape (709) d’échenillage de la seconde portion de ladite première feuille de protection,de manière à exposer une seconde portion adhésive de ladite feuille supérieure;
- une seconde étape (710) de complexage d’une feuille inférieure comprenant une face inférieure adhésive sur laquelle est collée une seconde feuille de protection et une face supérieure dépourvue de capacité adhésive, pendant laquelle la seconde portion adhésive de ladite feuille supérieure est collée de manière permanente sur la face supérieure de ladite feuille inférieure, de manière à obtenir un complexe final(860);
- une troisième étape (711) de découpe mi-chair de ladite feuille inférieure, ladite découpe étant effectuée du côté de la seconde feuille de protection, selon un tracé (902) de refente, de manière à séparer ladite seconde feuille de protection en deux parties;
- une quatrième étape (712) de découpe pleine chair du complexe final selon un tracé de forme de l’étiquette, ladite découpe étant effectuée du côté de la face supérieure de ladite feuille supérieure.
Method of manufacturing (700) one or more labels (100) according to any one of Claims 1 to 2, characterized in that it comprises:
- a first step (704) of mid-flesh cutting of a top sheet comprising an adhesive underside against which a first protective sheet is glued, said mid-flesh cutting being performed on said first protective sheet according to a cutting line ( 901) preliminary, so as to separate said first protective sheet into a first and a second portion;
- a first step (705) of weeding the first portion of said first protective sheet, so as to expose a first adhesive portion of said upper sheet;
- a first step (706) of laminating an intermediate sheet to said top sheet, during which a first portion of said intermediate sheet is permanently bonded to the first adhesive portion of said top sheet;
- a second step (707) of cutting said intermediate sheet according to said preliminary cutting line (901), so as to separate said intermediate sheet into a first and a second portion;
- a step (708) of removing the second portion of said intermediate sheet;
- a second step (709) of weeding the second portion of said first protective sheet, so as to expose a second adhesive portion of said upper sheet;
- a second step (710) of laminating a lower sheet comprising an adhesive lower face on which a second protective sheet is glued and an upper face devoid of adhesive capacity, during which the second adhesive portion of said upper sheet is glued permanently on the upper face of said lower sheet, so as to obtain a final complex (860);
- a third step (711) of kiss cut of said lower sheet, said cut being made on the side of the second protective sheet, according to a line (902) of slitting, so as to separate said second protective sheet into two parts;
- a fourth step (712) of cutting out the final complex in the flesh according to a shape outline of the label, said cutting being carried out on the side of the upper face of said upper sheet.
Procédé de fabrication (700) selon la revendication précédente, comprenant en outre:
- une étape (701) d’impression d’un visuel de l’étiquette (802) sur la face supérieure de ladite feuille supérieure, ladite étape d’impression étant préférentiellement préliminaire à ladite première étape de découpe.
Manufacturing method (700) according to the preceding claim, further comprising:
- a step (701) of printing a visual of the label (802) on the upper face of said top sheet, said printing step preferably being preliminary to said first cutting step.
Procédé de fabrication (700) selon l’une quelconque des revendications 4 ou 5, comprenant en outre:
- une étape (702) d’impression de repères sur une face supérieure d’une feuille supérieure;
- une étape (703) de découpe pleine chair et d’échenillage d’un ou plusieurs points caméra (801) dans ladite feuille supérieure, lesdits points caméra étant préférentiellement situés dans les coins de ladite feuille supérieure, de manière à déterminer l’orientation de la feuille supérieure par rapport à une caméra communiquant avec une unité de commande d’un outil de découpe.
A manufacturing method (700) according to any of claims 4 or 5, further comprising:
- a step (702) of printing marks on an upper face of a top sheet;
- a step (703) of full flesh cutting and weeding of one or more camera points (801) in said upper sheet, said camera points being preferably located in the corners of said upper sheet, so as to determine the orientation of the top sheet with respect to a camera communicating with a control unit of a cutting tool.
FR2000589A 2020-01-22 2020-01-22 Label with grip tab Active FR3106343B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2000589A FR3106343B1 (en) 2020-01-22 2020-01-22 Label with grip tab

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2000589 2020-01-22
FR2000589A FR3106343B1 (en) 2020-01-22 2020-01-22 Label with grip tab

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3106343A1 true FR3106343A1 (en) 2021-07-23
FR3106343B1 FR3106343B1 (en) 2022-10-14

Family

ID=70228229

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2000589A Active FR3106343B1 (en) 2020-01-22 2020-01-22 Label with grip tab

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3106343B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2711749A1 (en) * 1993-10-29 1995-05-05 Hutchinson Adhesive with peel-off protective film, products including such an adhesive, and method for producing them
WO1999031192A1 (en) * 1997-12-15 1999-06-24 Engineered Products & Services Inc. High temperature resistant masking devices with tabs
EP1911527A1 (en) * 2005-07-29 2008-04-16 Yamato Co., Ltd. Masking material for coating
FR3036045A1 (en) * 2015-05-15 2016-11-18 Marquages KIT FOR MASKING A AREA OF A SURFACE FOR TREATMENT AND METHOD THEREOF
US20180117616A1 (en) * 2016-10-28 2018-05-03 Engineered Products And Services, Inc. Masking device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2711749A1 (en) * 1993-10-29 1995-05-05 Hutchinson Adhesive with peel-off protective film, products including such an adhesive, and method for producing them
WO1999031192A1 (en) * 1997-12-15 1999-06-24 Engineered Products & Services Inc. High temperature resistant masking devices with tabs
EP1911527A1 (en) * 2005-07-29 2008-04-16 Yamato Co., Ltd. Masking material for coating
FR3036045A1 (en) * 2015-05-15 2016-11-18 Marquages KIT FOR MASKING A AREA OF A SURFACE FOR TREATMENT AND METHOD THEREOF
US20180117616A1 (en) * 2016-10-28 2018-05-03 Engineered Products And Services, Inc. Masking device

Also Published As

Publication number Publication date
FR3106343B1 (en) 2022-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2304493B1 (en) Method of transferring a portion of a functional film
US7521384B2 (en) Method and apparatus for peeling surface protective film
FR2615793A1 (en) SHEET FOR SIGN PREPARATION WITH DRY ADHESIVE LAYER AND METHOD FOR ITS USE
FR2706214A1 (en) Adhesive label equipped with at least one secondary label for subsequent use
FR2724479A1 (en) Sectional label for packages
FR3036045B1 (en) KIT FOR MASKING A AREA OF A SURFACE FOR TREATMENT AND METHOD THEREOF
FR3106343A1 (en) Label with gripping tab
EP2714287B1 (en) Surface treatment masking device
EP1649787A1 (en) Presentation device comprising a deformable plastic film
EP3287195A1 (en) Masking kit with optimised positioning and associated method
EP1928671B1 (en) Security marking system
EP2747059B1 (en) Self-adhesive label with concealed security message
FR2966629A1 (en) RFID ADHESIVE IDENTIFICATION LABEL.
FR3076836A3 (en) Multi-part shaping aid for window frames
EP0629990A1 (en) Adhesive label and method of manufacture thereof
EP3877173B1 (en) Device for masking a region to be masked, and method for manufacturing such a masking device
EP3912799B1 (en) Device for installing and positioning a plurality of markings
FR2932402A1 (en) Industrial decorative stencil for painting e.g. logo on cockpit of airplane, has blank partially subsisting linkages between edges of blank, where blank has cross-section having height lower than thickness of sheet
EP0700566B1 (en) Optical disk protection system
EP2412542B1 (en) Transfer sheet for removable label with tab
EP1467335A2 (en) Label, in particular for a container of cosmetic products
BE1013831A6 (en) Labelling system for optically readable discs comprises paper labels stuck to back of disc with semi-permanent adhesive with spaces for data
EP1061425A1 (en) Method for making pre-cut images by computer
FR3059261A1 (en) METHOD OF MAKING A GARMENT COMPONENT COMPRISING A WEAKENING AREA
FR2993206A1 (en) TECHNICAL MARKING, IN PARTICULAR FOR VEHICLES, IN PARTICULAR FOR AIRCRAFT.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210723

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5