FR2746105A1 - ADHESIVE MASKING FILM WITH TWO DIFFERENTIATED ADHESIVE LISTS - Google Patents

ADHESIVE MASKING FILM WITH TWO DIFFERENTIATED ADHESIVE LISTS Download PDF

Info

Publication number
FR2746105A1
FR2746105A1 FR9603280A FR9603280A FR2746105A1 FR 2746105 A1 FR2746105 A1 FR 2746105A1 FR 9603280 A FR9603280 A FR 9603280A FR 9603280 A FR9603280 A FR 9603280A FR 2746105 A1 FR2746105 A1 FR 2746105A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
adhesive
edge
film
masking film
protector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9603280A
Other languages
French (fr)
Inventor
Etienne Lebastard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plasto SA
Original Assignee
Plasto SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plasto SA filed Critical Plasto SA
Priority to FR9603280A priority Critical patent/FR2746105A1/en
Priority to EP97400382A priority patent/EP0795357A1/en
Publication of FR2746105A1 publication Critical patent/FR2746105A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/16Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling the spray area
    • B05B12/20Masking elements, i.e. elements defining uncoated areas on an object to be coated
    • B05B12/24Masking elements, i.e. elements defining uncoated areas on an object to be coated made at least partly of flexible material, e.g. sheets of paper or fabric

Landscapes

  • Adhesive Tapes (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un film de masquage, notamment pour effectuer des protections de surface temporaires pendant des travaux de peinture. Le film de masquage (1), essentiellement de grande largeur, se présente sous forme d'une bande continue dont la première lisière (2) est munie d'une bande adhésive (3) sans protecteur et la seconde lisière (7) est munie d'une bande adhésive (8) revêtue d'un protecteur enlevable (11) au moment de l'utilisation. De préférence, les lisières adhésives sont obtenues au moyen de ruban adhésif comprenant un support opaque aux Ultra Violet et la bande est repliée une ou plusieurs fois avant l'enroulage de façon à se présenter sous forme d'un rouleau d'encombrement réduit. Application notamment pour la protection de surfaces dans le bâtiment ou dans l'industrie automobile.The present invention relates to a masking film, in particular for providing temporary surface protection during painting work. The masking film (1), essentially of large width, is in the form of a continuous strip, the first selvedge (2) of which is provided with an adhesive strip (3) without a protector and the second selvage (7) is provided with an adhesive strip (8) coated with a removable protector (11) at the time of use. Preferably, the adhesive edges are obtained by means of adhesive tape comprising a support opaque to Ultra Violet and the tape is folded one or more times before winding so as to be in the form of a roll of reduced bulk. Application in particular for the protection of surfaces in the building or in the automotive industry.

Description

1 27461051 2746105

FILM DE MASQUAGE ADHESIF A DEUX LISIERES  TWO-LITTER ADHESIVE MASKING FILM

ADHESIVES DIFFHERENCIEESDIFFERENTIATED ADHESIVES

La présente invention concerne les films de protection utilisés dans les travaux de peinture, notamment dans l'industrie du bâtiment et  The present invention relates to the protective films used in painting work, in particular in the building industry and

l'industrie des véhicules.the vehicle industry.

On connaît déjà des films de masquage en grande largeur qui sont l0 utilisés pour protéger des surfaces pendant les travaux de peinture ou de projection d'enduits, notamment dans la construction de bâtiments. Ces films, généralement en matière de synthèse de faible épaisseur, sont munis sur une lisière d'un ruban adhésif qui permet de fixer le film et de déterminer une limite assez précise de la protection. De tels films sont décrits depuis de nombreuses années comme par exemple dans les brevets  Wide-width masking films are already known which are used to protect surfaces during the painting or splashing of coatings, especially in the construction of buildings. These films, generally in terms of thin synthesis, are provided on a selvedge with an adhesive tape which allows to fix the film and to determine a fairly precise limit of the protection. Such films have been described for many years, for example in patents

US-1 760 820 et US-1 895 978 (R. GURLEY DREW), US-3 032 181 (C.A.  US-1,760,820 and US-1,895,978 (R. GURLEY DREW), US-3,032,181 (C.A.

HUTER), US-4 889 759 (JOHOKU Ind.), EP-548 576 (G. KLAUSS). Ils sont également commercialisés par exemple sous la dénomination POLYMASK . Il a également été proposé de rendre deux lisières adhésives au moyen d'un adhésif, en particulier pour des utilisations en extérieur lorsqu'il est nécessaire que le film ne se déplace pas en raison du vent. De tels exemples sont décrits dans US-3 032 181, mais leur utilisation est peu pratique car la seconde lisière se colle fréquemment au film et rend l'ensemble inutilisable. Il a également été proposé d'obtenir des films de masquage dotés d'un bord adhésif revêtu d'un protecteur comme par exemple ceux décrits dans US-2 808 358, US-2 964 438 et FR-2 671 806; de tels produits sont cependant peu commodes à utiliser car les rouleaux ne se maintiennent pas enroulés en raison de la présence du protecteur si bien qu'il est constamment nécessaire de tenir le rouleau pour que celui-ci ne se dévide pas tout seul. De plus, lorsque l'adhésif est obtenu au moyen d'un ruban adhésif double face, ou d'un adhésif déposé directement sur le film, il s'est avéré que la stabilité de la fixation était très insuffisante en raison de la dégradation de l'adhésif sous l'influence de la lumière et que la liaison entre le film et l'adhésif était très fortement diminuée après un temps relativement court: il s'en suivait que le film de protection se désolidarisait du support en  HUTER), US-4,889,759 (JOHOKU Ind.), EP-548,576 (G. KLAUSS). They are also marketed for example under the name POLYMASK. It has also been proposed to make two adhesive selvedges by means of an adhesive, in particular for outdoor use when it is necessary that the film does not move due to the wind. Such examples are described in US Pat. No. 3,032,181, but their use is impractical because the second selvedge is frequently bonded to the film and renders the assembly unusable. It has also been proposed to obtain masking films with an adhesive edge coated with a protector such as those described in US-2,808,358, US-2,964,438 and FR-2,671,806; such products are however inconvenient to use because the rollers do not keep wound because of the presence of the protector so that it is constantly necessary to hold the roller so that it does not unwind itself. In addition, when the adhesive is obtained by means of a double-sided adhesive tape, or an adhesive deposited directly on the film, it has been found that the stability of the fastening is very insufficient because of the degradation of the adhesive. the adhesive under the influence of light and that the bond between the film and the adhesive was very greatly reduced after a relatively short time: it followed that the protective film was detached from the support in

2 27461052 2746105

laissant l'adhésif sur celui-ci, avec des conséquences extrêmement fâcheuses  leaving the adhesive on it, with extremely unfortunate consequences

pour l'utilisateur.for the user.

Selon l'invention, on propose un nouveau film de protection caractérisé en ce qu'il se présente sous forme d'une bande de grande longueur dont une première lisière est munie d'une bande adhésive sans protecteur et la seconde lisière opposée de la même face est munie d'une  According to the invention, there is provided a novel protective film characterized in that it is in the form of a long strip of which a first edge is provided with an adhesive strip without protector and the second opposite edge of the same face is provided with a

bande adhésive revêtue d'un protecteur enlevable à l'utilisation.  adhesive tape coated with a removable protector upon use.

Ce perfectionnement des films de protection connus permet d'obtenir une bande présentée en rouleau, la lisière non protégée étant o enroulée sur elle-même à la façon d'un ruban adhésif classique et le rouleau restant parfaitement enroulé en raison du maintien par l'adhésif. Cette disposition permet également une mise en place facilitée par fixation du film au moyen de l'adhésif non protégé, puis positionnement du film sur la surface à revêtir et enfin, après avoir retiré le protecteur de la seconde lisière, fixation du deuxième bord du film pour une délimitation exacte de la  This improvement of the known protective films makes it possible to obtain a band presented in a roll, the unprotected selvedge being rolled up on itself in the manner of a conventional adhesive tape and the roll remaining perfectly wound because of the retention by the adhesive. This arrangement also allows easy placement by fixing the film with the unprotected adhesive, then positioning the film on the surface to be coated and finally, after removing the protector of the second edge, fixing the second edge of the film for an exact delineation of the

surface à protéger.surface to be protected.

Selon l'invention, on propose également, pour obtenir une bonne stabilité de la fixation adhésive vis-à-vis de la lumière, d'utiliser des rubans adhésifs simple ou double face dont le support est opaque au rayonnement ultraviolet. Ainsi, par exemple, si la lisière adhésive est obtenue au moyen d'un adhésif simple face, on choisit pour celui-ci un support lui-même opaque aux U.V. ou non opaque aux U.V. mais recouvert sur sa face non adhésive par un vernis et/ou un colorant opaque aux U.V. Si la lisière adhésive est obtenue au moyen d'un adhésif double face, on choisit pour ce dernier un support opaque aux U.V. revêtu sur sa première face d'un adhésif compatible avec le film et insensible aux U.V. et sur sa seconde face d'un adhésif qui peut être sensible aux U.V. et qui donne une bonne qualité de fixation avec les matériaux de construction. Une telle disposition, combinant l'utilisation d'un support opaque au rayonnement U.V. et une masse adhésive sensible à la pression assurant une bonne qualité d'accrochage sur les matériaux de construction, permet l'obtention d'un film de protection dont la fixation est stable pendant plusieurs semaines et qui peut être retiré  According to the invention, it is also proposed, to obtain a good stability of the adhesive attachment vis-à-vis the light, to use single or double-sided adhesive tapes whose support is opaque to ultraviolet radiation. Thus, for example, if the adhesive edge is obtained by means of a single-sided adhesive, it is chosen for it a support itself opaque to UV or non-opaque to UV but covered on its non-adhesive side with a varnish and / or a UV-opaque dye If the adhesive edge is obtained by means of a double-sided adhesive, the latter is chosen for a UV-opaque support coated on its first face with a film-compatible adhesive that is insensitive to UV and on its second side of an adhesive which can be sensitive to UV and which gives a good quality of fixation with the materials of construction. Such an arrangement, combining the use of a support opaque to UV radiation and a pressure-sensitive adhesive mass ensuring a good quality of adhesion to the building materials, makes it possible to obtain a protective film whose fixing is stable for several weeks and can be removed

sans endommager le support.without damaging the media.

De façon pratique, la bande de film peut être d'une largeur comprise entre 10 cm et plus de 2m. Dans le cas de largeur supérieure à  Conveniently, the film web may be from 10 cm to more than 2 m wide. In the case of width greater than

3 27461053 2746105

cm, il est avantageux, pour faciliter la manipulation, de plier le film avant l'enroulement afin d'obtenir un rouleau de dimensions adaptées à une manipulation facile. Suivant cette pratique, une bande de film ayant une largeur de 110 cm par exemple, repliée plusieurs fois, est présentée sous forme d'un rouleau ayant une longueur de 17 cm, d'un maniement  cm, it is advantageous, for ease of handling, to fold the film before winding to obtain a roll of dimensions suitable for easy handling. According to this practice, a strip of film having a width of 110 cm for example, folded several times, is presented in the form of a roll having a length of 17 cm, a handling

extrêmement facile pour une mise en place très précise.  extremely easy for a very precise setup.

Les matériaux convenant pour le film de protection sont des films à base de polymères de synthèse comme par exemple le polyéthylène, le polypropylène, le polyester, le PVC, ou à base de papier. On utilise de lo préférence des films de polyéthylène haute densité, d'une épaisseur de 10 à /m, ce type de matériau présentant l'avantage d'être autofixant après un  Suitable materials for the protective film are films based on synthetic polymers such as polyethylene, polypropylene, polyester, PVC, or paper-based. Polyethylene films having a thickness of 10 to 10 μm are preferably used, this type of material having the advantage of being self-fastening after

traitement électrostatique, et de bien résister aux solvants des peintures.  electrostatic treatment, and to resist the solvents of the paints.

La lisière adhésive enroulable sur elle-même est obtenue au moyen d'un adhésif simple face dont une partie de la face adhésive est fixée sur le bord du film. Cet adhésif simple face est généralement composé d'un support non élastique, par exemple en toile plastifiée ou en papier, traité pour être antiadhérent sur une face et recouvert sur l'autre face d'un adhésif  The adhesive edge rollable on itself is obtained by means of a single-sided adhesive of which a portion of the adhesive face is fixed on the edge of the film. This single-sided adhesive is generally composed of a non-elastic support, for example plasticized canvas or paper, treated to be anti-adhesive on one side and covered on the other side with an adhesive

sensible à la pression à base d'élastomère.  pressure sensitive elastomer.

La seconde lisière du film de masquage, parallèle à la précédente, 2 o est rendue adhésive au moyen: - soit d'un adhésif simple face placé en bordure du film de façon analogue au moyen permettant d'obtenir la première lisière, la partie adhésive apparente étant recouverte d'un protecteur que l'on retire à l'utilisation au moment de fixer le second bord du film de masquage, - soit au moyen d'une couche de matière adhésive enduite sur un film protecteur et fixée ensuite en lisière du film de masquage (selon la technique dite de l'adhésif transfert), - soit au moyen d'un ruban adhésif double face revêtu sur une face par un film protecteur et que l'on fixe par sa seconde face adhésive sur le  The second edge of the masking film, parallel to the previous one, 2 o is made adhesive by: - either a single-sided adhesive placed at the edge of the film in a similar way to the means for obtaining the first edge, the adhesive part the cover is covered by a protector which is removed in use when the second edge of the masking film is attached, or by means of a layer of adhesive material coated on a protective film and then fixed on the edge of the masking film (according to the so-called transfer adhesive technique), or by means of a double-sided adhesive tape coated on one side with a protective film and which is fixed by its second adhesive face on the

3 o bord du film de masquage.3 o edge of the masking film.

Les exemples de réalisation qui suivent ainsi que les dessins annexés permettent de mieux apprécier l'invention sans toutefois en limiter la portée. Sur ces figures: - la figure 1 est une représentation schématique d'un premier mode de réalisation selon l'invention,  The following exemplary embodiments as well as the appended drawings make it possible to better appreciate the invention without, however, limiting its scope. In these figures: FIG. 1 is a schematic representation of a first embodiment according to the invention,

4 27461054 2746105

- la figure 2 est une représentation schématique d'un deuxième mode de réalisation selon l'invention, - la figure 3 représente schématiquement un pliage du film représenté sur la figure 1, - la figure 4 représente schématiquement un autre mode de pliage à huit épaisseurs, - la figure 5 représente schématiquement un autre mode de pliage, - la figure 6 représente schématiquement un enroulement du film  FIG. 2 is a schematic representation of a second embodiment according to the invention, FIG. 3 schematically represents a folding of the film shown in FIG. 1, FIG. 4 schematically represents another folding mode with eight layers. FIG. 5 diagrammatically represents another folding mode, FIG. 6 schematically represents a winding of the film.

selon l'invention.according to the invention.

La figure 1 représente un film de masquage 1 muni le long de sa première lisière non protégée 2 d'un ruban adhésif 3 composé d'un support 4 dont l'une des faces est revêtue d'un vernis antiadhérent 5 et l'autre face est revêtue d'une couche d'adhésif 6 sensible à la pression, à base d'élastomère et muni le long de sa seconde lisière protégée 7 d'un ruban adhésif 8 composé d'un support 9 et d'une couche d'adhésif sensible à la pression 10, la partie libre étant protégée par un film de protection 11 enlevable avant utilisation. Les deux rubans adhésifs 3 et 8 débordent du film 1 sur une certaine largeur, les parties débordantes 20 et 21 étant destinées à être  FIG. 1 represents a masking film 1 provided along its first unprotected edge 2 with an adhesive tape 3 composed of a support 4, one of the faces of which is coated with an anti-adhesive varnish 5 and the other side is coated with a layer of pressure-sensitive adhesive 6 based on elastomer and provided along its second protected edge 7 with an adhesive tape 8 composed of a support 9 and a layer of adhesive pressure sensitive 10, the free portion being protected by a protective film 11 removable before use. The two adhesive tapes 3 and 8 protrude from the film 1 over a certain width, the projecting portions 20 and 21 being intended to be

appliquées sur deux des bords d'une surface à protéger par ledit film 1.  applied on two of the edges of a surface to be protected by said film 1.

La figure 2 représente un autre mode de réalisation dans lequel la seconde lisière 7 est rendue adhésive au moyen d'une couche d'adhésif 12  FIG. 2 represents another embodiment in which the second edge 7 is made adhesive by means of an adhesive layer 12

sensible à la pression, amenée en transfert sur un protecteur pelable 13.  pressure sensitive, transferred to a peelable protector 13.

La figure 3 représente un film de grande largeur obtenu selon le mode de réalisation de la figure 1, mais qui est replié selon un pliage à 4 épaisseurs avant enroulement, de sorte que le film de protection 11 et  FIG. 3 represents a film of large width obtained according to the embodiment of FIG. 1, but which is folded according to a 4-ply fold before winding, so that the protective film 11 and

l'adhésif 10 se retrouvent du même côté que l'adhésif 6 de la lisière 2.  the adhesive 10 are on the same side as the adhesive 6 of the selvedge 2.

La figure 4 représente un autre mode de pliage à 8 épaisseurs, autorisant une présentation sous forme de rouleau de taille inférieure à 20 cm pour un film de masquage dont la largeur utile est d'environ 110 cm. Le 3 o mode de réalisation des lisières adhésives est analogue à celui de la figure 2,  Figure 4 shows another 8-ply folding mode, allowing a roll-like presentation smaller than 20 cm for a masking film having a useful width of about 110 cm. The embodiment of the adhesive selvedges is similar to that of FIG.

les deux adhésifs 6 et 12 se trouvant également du même côté.  the two adhesives 6 and 12 are also on the same side.

La figure 5 représente un autre mode de pliage à 5 épaisseurs pour un film de grande largeur avec lequel les lisières adhésives se trouvent sur chacune des extrémités du rouleau. La lisière adhésive 2 située sur un bord  Figure 5 shows another 5-ply folding mode for a wide-width film with which the adhesive strips are on each end of the roll. The adhesive edge 2 located on an edge

extrême est obtenue de façon analogue à la description des figures  extreme is obtained analogously to the description of the figures

27461052746105

précédentes et la lisière adhésive 7, située à l'autre bord du film de masquage 1, est obtenue au moyen d'un adhésif double face 14 composé d'une masse adhésive 15, en contact avec le film 1 et de nature résistante au rayonnement ultraviolet, d'un support 16 opaque au rayonnement ultraviolet, d'une seconde masse adhésive 17, destinée à être en contact avec la surface à protéger et un film pelable de protection 18, susceptible d'être enlevé au  7 and the adhesive edge 7, located at the other edge of the masking film 1, is obtained by means of a double-sided adhesive 14 composed of an adhesive mass 15, in contact with the film 1 and of a radiation-resistant nature ultraviolet, a support 16 opaque to ultraviolet radiation, a second adhesive mass 17, intended to be in contact with the surface to be protected and a peelable protective film 18, which can be removed at

moment de l'utilisation.moment of use.

La figure 6 représente un rouleau du film de masquage, la lisière  Figure 6 shows a roll of the masking film, the selvedge

adhésive 2 étant enroulée sur elle-même.  adhesive 2 being wound on itself.

Selon l'un des modes de réalisation préférés de l'invention représenté à la figure 4, on utilise un film en polyéthylène à haute densité d'épaisseur 13 /m, présenté sous forme d'une bande continue de 110 cm de largeur. Le film subit un traitement électrostatique sur ses deux faces puis est plié 3 fois de façon à laisser les deux lisières accessibles sur une largeur  According to one of the preferred embodiments of the invention shown in Figure 4, is used a high density polyethylene film 13 / m thick, presented as a continuous strip 110 cm wide. The film undergoes electrostatic treatment on both sides and is folded 3 times so as to leave the two edges accessible on a width

d'environ 15 à 18 mm (ce mode de pliage est représenté par la figure 4).  approximately 15 to 18 mm (this folding mode is represented in FIG. 4).

On fixe ensuite sur la seconde lisière 7 un ruban de papier siliconé 13 enduit d'une couche d'adhésif sensible à la pression 12, d'une largeur de mm environ. On fixe ensuite en débordement sur la première lisière 2 un ruban adhésif 3 composé d'un support en toile plastifiée 4 revêtu d'un vernis antiadhérent 5 sur une face et d'un adhésif sensible à la pression 6, à base d'élastomères sur sa seconde face. Ce ruban, d'une largeur de 17,5 mm, recouvre le bord du film sur une largeur d'environ 4 à 5 mm, laissant ainsi  A ribbon of silicone paper 13 coated with a layer of pressure-sensitive adhesive 12 having a width of approximately mm is then fixed on the second edge 7. An adhesive tape 3 consisting of a plasticized fabric backing 4 coated with a non-stick coating 5 on one side and a pressure-sensitive adhesive 6, based on elastomers on a surface, is then overflowed onto the first selvedge 2. his second face. This ribbon, 17.5 mm wide, covers the edge of the film over a width of about 4 to 5 mm, thus leaving

13 à 14 mm pour former un bord auto-adhésif.  13 to 14 mm to form a self-adhesive edge.

Le film ainsi obtenu est enroulé sur lui-même de façon que la couche d'adhésif 6 vienne recouvrir la face antiadhérente 5 du ruban 3 (selon  The film thus obtained is wound on itself so that the adhesive layer 6 comes to cover the anti-adhesive side 5 of the ribbon 3 (according to

la figure 6).Figure 6).

On obtient ainsi un rouleau l'une largeur de 17 cm environ qui se maintient enroulé et qui peut être facilement déroulé à la façon d'un ruban  This produces a roll of about 17 cm in width which is kept wound and can be easily rolled up like a ribbon.

adhésif classique.classic adhesive.

Selon un second mode préféré de réalisation de l'invention, représenté par la figure 5, on utilise un film en polyéthylène haute densité d'épaisseur 13 /m que l'on replie en 5 épaisseurs (selon le pliage représenté  According to a second preferred embodiment of the invention, represented by FIG. 5, a high density polyethylene film 13 / m thick is used which is folded into 5 thicknesses (according to the folding represented by FIG.

par la figure 5) de façon à laisser apparaître les lisières sur chaque extrémité.  in Figure 5) so as to reveal the edges on each end.

On complexe ensuite sur l'une des lisières un ruban adhésif 3 formé d'un support opaque aux rayonnement U.V. en toile plastifiée 4  One of the selvedges is then laminated with an adhesive tape 3 formed of a support which is opaque to U.V. radiation in a plasticized fabric.

6 27461056 2746105

revêtue d'un vernis antiadhérent 5 sur sa première face et d'un adhésif 6 sur sa seconde face. Le ruban adhésif 3 présente une largeur de 17,5 mm et recouvre la lisière sur une largeur d'environ 4 à 5 mm, laissant ainsi une largeur libre de 13 à 14 mm pour former la lisière auto- adhésive. La masse adhésive 6 est à base d'élastomères et est formulée en phase solvant à partir de caoutchouc fumé, d'élastomère de synthèse de type copolymère tribloc SIS, de résines hydrocarbonées modifiées aromatiques et aliphatiques, de  coated with a non-stick coating 5 on its first side and an adhesive 6 on its second side. The adhesive tape 3 has a width of 17.5 mm and covers the selvedge over a width of about 4 to 5 mm, leaving a free width of 13 to 14 mm to form the self-adhesive edge. The adhesive mass 6 is based on elastomers and is formulated in the solvent phase from smoked rubber, synthetic elastomer of the SIS triblock copolymer type, aromatic and aliphatic modified hydrocarbon resins,

plastifiant et de stabilisants antioxydants.  plasticizer and antioxidant stabilizers.

On complexe ensuite sur la seconde lisière, conformément à la représentation de la figure 5, un ruban adhésif double face 14, composé d'un support 16 opaque au rayonnement U.V., qui est revêtu sur sa première face d'un adhésif 15 compatible avec le polyéthylène et stable à la lumière et sur sa seconde face d'un adhésif 17 compatible avec les matériaux de construction, cet adhésif étant lui-même revêtu d'un protecteur en papier siliconé 18. Pour cette réalisation suivant l'invention, on utilise un adhésif 15 de type acrylique (Acronal A 120 de la société BASF), un support sous forme de film en polyester d'épaisseur 12 pm et un adhésif 17 de même nature que l'adhésif 6 décrit précédemment, enduit à raison d'environ g/m2. Le film ainsi obtenu, complexé avec les adhésifs, est ensuite enroulé pour être présenté sous forme d'un rouleau qui ne se déroule pas seul, la lisière non protégée étant enroulée sur elle-même. Un tel film est plus particulièrement adapté à une utilisation en extérieur et présente une  Then, on the second edge, in accordance with the representation of FIG. 5, a double-sided adhesive tape 14, composed of a support 16 opaque to UV radiation, is coated on its first face with an adhesive compatible with the light-resistant polyethylene and on its second face an adhesive 17 compatible with the building materials, this adhesive being itself coated with a silicone paper protector 18. For this embodiment according to the invention, a acrylic type adhesive (Acronal A 120 from BASF), a support in the form of a 12 μm thick polyester film and an adhesive 17 of the same kind as the adhesive 6 previously described, coated at a rate of approximately / m2. The film thus obtained, complexed with the adhesives, is then rolled to be in the form of a roll which does not unroll alone, the unprotected edge being wound on itself. Such a film is more particularly suitable for use outdoors and has a

bonne stabilité de fixation pendant plusieurs semaines.  good fixation stability for several weeks.

Ce type de film de masquage à deux lisières adhésives différenciées présente de nombreux avantages par rapport aux produits connus de l'art antérieur. Sa mise en place se fait en fixant le film au moyen de la lisière adhésive dépourvue de protecteur. Le faible encombrement dû au pliage ainsi que la non adhésivité de la lisière protégée font que la mise en place est facilitée et peut être précise et rapide. Après fixation de la première lisière en bordure de la zone à protéger, le film est coupé à la longueur nécessaire, puis déplié. Il est alors possible de retirer le protecteur de la seconde lisière pour fixer celle- ci avec précision en limite de la zone à protéger. Le film de masquage de grande largeur selon cette invention trouve son application dans le domaine de la construction de bâtiments,  This type of masking film with two differentiated adhesive edges has many advantages over products known from the prior art. Its installation is done by fixing the film by means of the adhesive edge without protector. The small footprint due to folding and the non-stickiness of the protected edge make setting up easier and can be precise and fast. After fixing the first edge at the edge of the area to be protected, the film is cut to the necessary length, then unfolded. It is then possible to remove the protector from the second edge to fix it precisely at the edge of the area to be protected. The wide-width masking film according to this invention finds its application in the field of building construction,

7 27461057 2746105

notamment pour effectuer la protection de certaines zones pendant les  particular to protect certain areas during the

travaux de peinture ou de pose d'enduits ou de crépis. Il est également utile dans le domaine de l'automobile pendant les opérations de peinture ou de projection des produits insonorisants, anti-gravillons ou de cire de5 protection.  painting or laying plaster or plaster. It is also useful in the automotive field during painting or spraying operations of soundproofing, anti-gravel or protective wax products.

8 27461058 2746105

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Film de masquage (1) destiné à la protection de surfaces, présenté sous forme d'une bande dont les deux lisières (2, 7) d'une même face sont rendues adhésives au moyen d'un adhésif sensible à la pression (3, 8), caractérisé en ce que une seule (7) des deux lisières adhésives est revêtue  1. A masking film (1) for protecting surfaces, in the form of a strip whose two edges (2, 7) of the same face are made adhesive by means of a pressure-sensitive adhesive ( 3, 8), characterized in that only one (7) of the two adhesive strips is coated d'un ruban protecteur (11) qui est enlevé lors de l'utilisation.  a protective tape (11) which is removed during use. o  o 2. Film de masquage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lisières adhésives (2, 7) sont obtenues au moyen de rubans adhésifs (3, 8)Masking film according to Claim 1, characterized in that the adhesive strips (2, 7) are obtained by means of adhesive tapes (3, 8). dont le support (4, 9) est opaque aux U.V.  whose support (4, 9) is opaque to U.V. 3. Film de masquage selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en  3. The masking film according to claim 1 or 2, characterized in ce que la lisière adhésive non protégée (2) est obtenue au moyen d'un ruban adhésif simple face (3) dont une partie de la face adhésive (20) est fixée sur  the unprotected adhesive edge (2) is obtained by means of a single-sided adhesive tape (3) of which a part of the adhesive face (20) is fixed on la lisière (2) du film.the edge (2) of the film. 4. Film de masquage selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en  4. Masking film according to claim 1 or 2, characterized in ce que la lisière adhésive protégée (7) est obtenue au moyen d'un ruban adhésif simple face (8) dont une partie de la face adhésive est fixée sur la lisière (7) du film (1), la partie adhésive libre étant ensuite recouverte d'un  the protected adhesive strip (7) is obtained by means of a single-sided adhesive tape (8) of which a part of the adhesive face is fixed on the edge (7) of the film (1), the free adhesive part then being covered with a protecteur pelable (11).peelable protector (11). 5. Film de masquage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lisière adhésive protégée (7) est obtenue au moyen d'une couche d'adhésif  Masking film according to Claim 1, characterized in that the protected adhesive edge (7) is obtained by means of a layer of adhesive transfert fixée avec son protecteur en lisière du film.  fixed transfer with its protector at the edge of the film. 6. Film de masquage selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en  Masking film according to claim 1 or 2, characterized in that ce que la lisière adhésive protégée (7) est obtenue au moyen d'un adhésif double face (14) muni d'un protecteur (16) sur sa première face et fixée par  the protected adhesive edge (7) is obtained by means of a double-sided adhesive (14) provided with a protector (16) on its first face and fixed by sa seconde face sur la lisière du film.  his second face on the edge of the film. 7. Film de masquage selon l'une quelconque des revendications ci-  7. The masking film according to any one of the claims dessus, caractérisé en ce que le film est en polyéthylène et a subi un  above, characterized in that the film is made of polyethylene and has undergone a traitement électrostatique.electrostatic treatment.
FR9603280A 1996-03-15 1996-03-15 ADHESIVE MASKING FILM WITH TWO DIFFERENTIATED ADHESIVE LISTS Pending FR2746105A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9603280A FR2746105A1 (en) 1996-03-15 1996-03-15 ADHESIVE MASKING FILM WITH TWO DIFFERENTIATED ADHESIVE LISTS
EP97400382A EP0795357A1 (en) 1996-03-15 1997-02-20 Adhesive masking film having two differentiated adhesive edges

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9603280A FR2746105A1 (en) 1996-03-15 1996-03-15 ADHESIVE MASKING FILM WITH TWO DIFFERENTIATED ADHESIVE LISTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2746105A1 true FR2746105A1 (en) 1997-09-19

Family

ID=9490221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9603280A Pending FR2746105A1 (en) 1996-03-15 1996-03-15 ADHESIVE MASKING FILM WITH TWO DIFFERENTIATED ADHESIVE LISTS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0795357A1 (en)
FR (1) FR2746105A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12061246B2 (en) 2013-07-19 2024-08-13 Allegro Microsystems, Llc Method and apparatus for magnetic sensor producing a changing magnetic field

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6576080B1 (en) 1999-10-20 2003-06-10 Xyron, Inc. Adhesive transfer device
FR2850974B1 (en) * 2003-02-11 2007-04-27 Reic Marc Ganci ADHESIVE MASKING STRIP AND METHOD OF MASKING WITH SUCH A STRIP
FR2900817B1 (en) 2006-05-12 2008-12-19 Gambro Lundia Ab MEDICAL BANDAGE FOR AN IMPLANTED TUBE IN A PATIENT, AND METHOD FOR APPLYING THE BANDAGE TO A PATIENT'S SKIN
US20100307411A1 (en) 2009-05-12 2010-12-09 3M Innovative Properties Company Masking article for producing precise paint lines and method of improving paint line performance of masking articles
KR20140086368A (en) * 2012-12-28 2014-07-08 김석주 Composite tape
US20210230454A1 (en) * 2018-05-02 2021-07-29 Lohmann Gmbh & Co. Kg Adhesive tape that can be wound and stamped for selective uv activation

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3032181A (en) * 1961-06-14 1962-05-01 Daubert Chemical Co Masking sheet material
FR2345499A1 (en) * 1976-03-25 1977-10-21 Teijin Ltd WEATHER RESISTANT ADHESIVE FILM
DE2934530A1 (en) * 1979-08-27 1981-03-19 Jürgen 4000 Düsseldorf Hanke Paint masking foil of stretchable plastic - coated along edges with pressure sensitive adhesive
JPS61296080A (en) * 1985-06-24 1986-12-26 Ichiro Tsukada 'chiri' tape (kind of masking tape)
WO1995020632A2 (en) * 1994-05-25 1995-08-03 Peter Leeuwenburgh Infrared- and ultraviolet-resistant self-adhesive tape

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3032181A (en) * 1961-06-14 1962-05-01 Daubert Chemical Co Masking sheet material
FR2345499A1 (en) * 1976-03-25 1977-10-21 Teijin Ltd WEATHER RESISTANT ADHESIVE FILM
DE2934530A1 (en) * 1979-08-27 1981-03-19 Jürgen 4000 Düsseldorf Hanke Paint masking foil of stretchable plastic - coated along edges with pressure sensitive adhesive
JPS61296080A (en) * 1985-06-24 1986-12-26 Ichiro Tsukada 'chiri' tape (kind of masking tape)
WO1995020632A2 (en) * 1994-05-25 1995-08-03 Peter Leeuwenburgh Infrared- and ultraviolet-resistant self-adhesive tape

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 011, no. 167 (C - 425) 28 May 1987 (1987-05-28) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12061246B2 (en) 2013-07-19 2024-08-13 Allegro Microsystems, Llc Method and apparatus for magnetic sensor producing a changing magnetic field

Also Published As

Publication number Publication date
EP0795357A1 (en) 1997-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2751338A1 (en) REMOVABLE DOUBLE-SIDED ADHESIVE
US6541089B1 (en) Stretch releasing adhesive tape with integral pull tab
US5940921A (en) Applicator for a coreless tape roll
US5750254A (en) Tape with plural adhesive zones and an automobile protection arrangement
US4826712A (en) Decorative ribbons
US7892384B2 (en) Removable adhesive tape and pull tab, and method of forming
US5106384A (en) Zone adhesive/release coated tape and process
FR2746105A1 (en) ADHESIVE MASKING FILM WITH TWO DIFFERENTIATED ADHESIVE LISTS
JPH06299127A (en) Double-coated tape and its production
US6756101B2 (en) Tape for use with high-speed webs and method of use thereof
US20030010422A1 (en) High-speed web-splicing tape and method of use thereof
US5492221A (en) Light-tight package
WO1997004358A1 (en) Composite disc for the lightproff sealing of a roll of light-sensitive material
CA2910232A1 (en) Composite edge trimming tape
EP0688845A1 (en) Asymmetric double-sided adhesive tape
JP2001172584A (en) Pressure sensitive adhesive tape for paint masking material and paint masking material provided with pressure sensitive adhesive tape
JPH04183768A (en) Pressure-sensitve adhesive tape for protecting colored rubber surface in rubber tire
WO1982002225A1 (en) Sealing strip for doors and windows
JP2000160116A (en) Adhesive sheet for decorative use
JP3946983B2 (en) How to apply temporary protective adhesive film
EP2735669B1 (en) Method for manufacturing a cladding partially covered with adhesive
JPH091719A (en) Blind transfer supplies
FR3106766A1 (en) Masking device for multi-phase operation
JP2007112477A (en) Packaging method for rolled body, and rolled package
FR2500726A1 (en) Disposable diaper fastening system