FR3104398A1 - Manually operated device for parallel and regular slicing of soft food products - Google Patents

Manually operated device for parallel and regular slicing of soft food products Download PDF

Info

Publication number
FR3104398A1
FR3104398A1 FR1914364A FR1914364A FR3104398A1 FR 3104398 A1 FR3104398 A1 FR 3104398A1 FR 1914364 A FR1914364 A FR 1914364A FR 1914364 A FR1914364 A FR 1914364A FR 3104398 A1 FR3104398 A1 FR 3104398A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pusher
blades
parallel
cutting
fingers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1914364A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3104398B1 (en
Inventor
Morgane Bignon
Jean-Paul Lesenechal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Louis Tellier Fr
Original Assignee
Tellier Gobel Et Cie Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tellier Gobel Et Cie Sas filed Critical Tellier Gobel Et Cie Sas
Priority to FR1914364A priority Critical patent/FR3104398B1/en
Publication of FR3104398A1 publication Critical patent/FR3104398A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3104398B1 publication Critical patent/FR3104398B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/02Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a stationary cutting member
    • B26D1/03Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a stationary cutting member with a plurality of cutting members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/547Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a wire-like cutting member
    • B26D1/553Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a wire-like cutting member with a plurality of wire-like cutting members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/08Means for actuating the cutting member to effect the cut
    • B26D5/10Hand or foot actuated means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0608Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form by pushers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/0053Cutting members therefor having a special cutting edge section or blade section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Dairy Products (AREA)

Abstract

L’invention concerne un appareil (1) à actionnement manuel pour la découpe en tranches parallèles et régulières de produits alimentaires mous (P), en particulier de fruits tels que des tomates ou de fromages à pâte filée tels qu’une boule de mozzarella, comportant au moins un bâti fixe (10) supportant un support (20) munie d’une série de lames longitudinales (21) parallèles entre elles et disposées de manière espacée, chaque lame présentant une épaisseur de tranchant, et un poussoir (30), ledit poussoir (30) et ledit support (20) étant manuellement mobile en translation l’un par rapport à l’autre entre une première position rétractée de réception du produit (P) à trancher et une seconde position avancée de découpage de ce dernier en tranches parallèles (T) par passage au travers des lames (21), caractérisé en ce que ledit poussoir (30) une structure pleine présentant des doigts parallèles (35) espacés consécutivement d’une distance (D) supérieure de quelques centièmes de millimètre à moins de 1 millimètres à l’épaisseur de ladite lame considérée de sorte qu’en position avancée de découpage, les lames (21) passent entre deux doigts (35) consécutifs et traversent lesdits espaces en les affleurant. Figure pour l’abrégé : Fig. 9The invention relates to a manually actuated apparatus (1) for cutting soft food products (P) into parallel and regular slices, in particular fruits such as tomatoes or spun cheese such as a mozzarella ball, comprising at least one fixed frame (10) supporting a support (20) provided with a series of longitudinal blades (21) parallel to each other and arranged spaced apart, each blade having a thickness of cutting edge, and a pusher (30), said pusher (30) and said support (20) being manually movable in translation with respect to each other between a first retracted position for receiving the product (P) to be sliced and a second advanced position for cutting the latter in parallel slices (T) by passing through the blades (21), characterized in that said pusher (30) a solid structure having parallel fingers (35) spaced consecutively by a distance (D) greater by a few hundredths of a millimeter than m anoint 1 millimeters to the thickness of said blade considered so that in the advanced cutting position, the blades (21) pass between two consecutive fingers (35) and pass through said spaces flush with them. Figure for the abstract: Fig. 9

Description

Appareil à actionnement manuel pour la découpe en tranches parallèles et régulières de produits alimentaires mousManually operated device for cutting into parallel and regular slices of soft food products

Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention

La présente invention concerne appareil à actionnement manuel pour la découpe en tranches parallèles et régulières de produits alimentaires mous. Elle s’applique en particulier aux fruits tels que des tomates ou les agrumes, ou aux fromages à pâte filée tels qu’une boule de mozzarella, ou encore aux œufs.The present invention relates to a manually operated apparatus for cutting into parallel and regular slices of soft food products. It applies in particular to fruits such as tomatoes or citrus fruits, or to pasta filata cheeses such as a ball of mozzarella, or to eggs.

Actuellement, la méthode principalement employée pour trancher des produits alimentaires à texture molle, tels que de la mozzarella fraiche, un fromage fragile et peu dense, est encore très basique et ancestrale: la boule de fromage est posée sur un support, type planche à découper, et les tranches sont réalisées à la main à l’aide d’un couteau. Les tranches ainsi obtenues sont en règle générales très inégales en épaisseur et le risque de se couper est évidemment important. Le temps passé et les incertitudes sur les résultats obtenus ne sont donc pas compatibles avec les exigences auxquelles sont soumis les industriels (par exemple les traiteurs) ou les professionnels de la restauration (restaurants, cantines, etc.).Currently, the method mainly used to slice food products with a soft texture, such as fresh mozzarella, a fragile and not very dense cheese, is still very basic and ancestral: the ball of cheese is placed on a support, such as a cutting board. , and the slices are made by hand using a knife. The slices thus obtained are generally very unequal in thickness and the risk of cutting oneself is obviously high. The time spent and the uncertainties on the results obtained are therefore not compatible with the requirements to which manufacturers (for example caterers) or catering professionals (restaurants, canteens, etc.) are subject.

Les appareils actuels, vendus aux particuliers ou au professionnels et utilisés pour découper des aliments en tranches parallèles, ne sont pas adaptés à ce type de produits. En effet, les appareils à plusieurs lames parallèles écrasent le produits plus qu’ils ne le tranchent.Current devices, sold to individuals or professionals and used to cut food into parallel slices, are not suitable for this type of product. Indeed, devices with several parallel blades crush the product more than they slice it.

Il n’existe donc actuellement pas de solution qui permette une découpe franche, sans «bourrage» et broyage du produit au niveau de la lame ou des lames de découpe.There is therefore currently no solution that allows clean cutting, without "jamming" and crushing of the product at the level of the cutting blade or blades.

Présentation de l'inventionPresentation of the invention

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients avec une approche totalement novatrice.The present invention aims to remedy these drawbacks with a totally innovative approach.

A cet effet, selon un premier aspect, la présente invention se rapporte à un appareil à actionnement manuel pour la découpe en tranches parallèles et régulières de produits alimentaires mous, en particulier de fruits tels que des tomates ou de fromages à pâte filée tels qu’une boule de mozzarella, comportant au moins :
- un bâti fixe supportant un support munie d’une série de lames longitudinales parallèles entre elles et disposées de manière espacée, chaque lame présentant une épaisseur de tranchant, et
- un poussoir présentant une zone de réception du produit à trancher,
- ledit poussoir et ledit support étant manuellement mobile en translation l’un par rapport à l’autre entre une première position rétractée de réception du produit à trancher et une seconde position avancée de découpage de ce dernier en tranches parallèles par passage au travers des lames,
caractérisé en ce que ledit poussoir comporte, au niveau de la zone de réception du produit à trancher, une structure pleine présentant des doigts parallèles espacés consécutivement d’une distance supérieure de quelques centièmes de millimètre à moins de 1 millimètres à l’épaisseur de ladite lame considérée de sorte qu’en position avancée de découpage, les lames passent entre deux doigts consécutifs et traversent lesdits espaces en les affleurant.
To this end, according to a first aspect, the present invention relates to a manually operated device for cutting into parallel and regular slices of soft food products, in particular fruits such as tomatoes or pasta filata cheeses such as a ball of mozzarella, including at least:
- a fixed frame supporting a support provided with a series of longitudinal blades parallel to each other and arranged in a spaced apart manner, each blade having a cutting edge thickness, and
- a pusher having a zone for receiving the product to be sliced,
- said pusher and said support being manually movable in translation relative to each other between a first retracted position for receiving the product to be sliced and a second advanced position for cutting the latter into parallel slices by passing through the blades ,
characterized in that said pusher comprises, at the level of the zone for receiving the product to be sliced, a solid structure having parallel fingers spaced consecutively by a distance greater from a few hundredths of a millimeter to less than 1 millimeter than the thickness of said considered blade so that in advanced cutting position, the blades pass between two consecutive fingers and cross said spaces flush with them.

Ainsi, la découpe de l’aliment est bien plus rapide et efficace que dans l’art antérieur, avec des tranches régulières et peu voire aucun rebus obligeant à jeter les produits et engendrant donc des pertes financières.Thus, the cutting of the food is much faster and more efficient than in the prior art, with regular slices and little or no scrap, forcing the products to be thrown away and therefore causing financial losses.

L’invention est mise en œuvre selon les modes de réalisation et les variantes exposées ci-après, lesquelles sont à considérer individuellement ou selon toute combinaison techniquement opérante.The invention is implemented according to the embodiments and variants set out below, which are to be considered individually or according to any technically effective combination.

Avantageusement, afin d’améliorer le tranchage de l’aliment, chaque lame est localement pourvue d’alvéoles creux sur au moins une de ses faces latérales.Advantageously, in order to improve the slicing of the food, each blade is locally provided with hollow cells on at least one of its side faces.

De manière à faciliter le nettoyage du poussoir, ce dernier présente des moyens de montage/démontage rapide des doigts, par exemple des molettes crantées.In order to facilitate cleaning of the pusher, the latter has means for quick assembly/disassembly of the fingers, for example notched wheels.

Afin d’optimiser la découpe sans abîmer le produit à trancher, le tranchant des lames forment un angle d’inclinaison α avec la direction de déplacement linéaire du poussoir par rapport au support compris entre environ 15 et 45 degrés, et de préférence environ 30 degrés.In order to optimize the cut without damaging the product to be sliced, the cutting edge of the blades form an angle of inclination α with the direction of linear movement of the pusher relative to the support of between about 15 and 45 degrees, and preferably about 30 degrees .

De manière préférée, les lames sont en acier inoxydable et les doigts du poussoir sont en matière plastique de qualité alimentaire.Preferably, the blades are made of stainless steel and the fingers of the pusher are made of food-grade plastic material.

Brève description des figuresBrief description of figures

D’autres avantages, buts et caractéristiques de la présente invention ressortent de la description qui suit faite, dans un but explicatif et nullement limitatif, en regard des dessins annexés, dans lesquels:Other advantages, aims and characteristics of the present invention emerge from the description which follows given, for the purpose of explanation and in no way limiting, with regard to the appended drawings, in which:

la figure 1 est une vue en perspective avant d’un appareil de tranchage d’aliments conforme à la présente invention, avec un poussoir manuel dans une position arrière de repos, Figure 1 is a front perspective view of a food slicing device according to the present invention, with a manual pusher in a rear rest position,

la figure 2 est une vue de dessus de l’appareil de la figure 1, Figure 2 is a top view of the apparatus of Figure 1,

la figure 3 est une vue en perspective avant similaire à la figure 1 mais dans laquelle le poussoir est dans une position avant de travail, Figure 3 is a front perspective view similar to Figure 1 but in which the pusher is in a forward working position,

la figure 4 est une vue en perspective d’un détail élément du poussoir manuel, Figure 4 is a perspective view of a detail element of the manual pusher,

la figure 5 est une vue en de détail partielle de face d’une lame de l’appareil de l’invention, Figure 5 is a partial front detail view of a blade of the device of the invention,

la figure 6 est une vue en coupe de la lame de la figure 5, Figure 6 is a sectional view of the blade of Figure 5,

la figure 7 est une vue de détail de l’appareil de la figure 1, Figure 7 is a detail view of the apparatus of Figure 1,

la figure 8 est une vue en perspective avant similaire à la figure 1 avec un produit à découper placé dans le poussoir manuel en position arrière de repos, Figure 8 is a front perspective view similar to Figure 1 with a product to be cut placed in the manual pusher in the rear rest position,

la figure 9 est une vue avant de la figure 7 avec le produit à découper placé dans le poussoir manuel en position arrière de repos, et Figure 9 is a front view of Figure 7 with the product to be cut placed in the manual pusher in the rear rest position, and

la figure 10 est une vue similaire à la figure 3 avec le poussoir en position avant de travail et le produit découpé. Figure 10 is a view similar to Figure 3 with the pusher in the front working position and the cut product.

Les figures 1 à 10 représentent un appareil 1 à actionnement manuel conformément à l’invention pour la découpe en tranches parallèles et régulières de produits alimentaires mous, en particulier de fruits tels que des tomates ou des agrumes, ou de fromages à pâte filée tels qu’une boule de mozzarella.Figures 1 to 10 show a manually operated device 1 according to the invention for cutting into parallel and regular slices of soft food products, in particular fruits such as tomatoes or citrus fruits, or pasta filata cheeses such as a ball of mozzarella.

Cet appareil 1, plutôt réservé au milieu professionnel (en particulier pour des restaurateurs et des traiteurs), comporte typiquement un bâti horizontal rigide fixe 10 en métal monté sur des pieds 11 et sur lequel est fixé (par exemple par des vis non représentées) un support 20 en forme de «U» muni d’une série de lames longitudinales 21 et d’une solide poignée 22 de préhension. Ces lames dentelées 21 sont toutes parallèles entre elles et s’étendent longitudinalement entre deux organes d’accrochage 23 tendus sur le support 20 qui viennent serrer lesdites lames 21 parallèlement les unes à côté des autres par vissage à l’aide d’entretoises d’espacement 24.This device 1, rather reserved for the professional environment (in particular for restaurateurs and caterers), typically comprises a fixed rigid horizontal frame 10 made of metal mounted on feet 11 and on which is fixed (for example by screws not shown) a support 20 in the shape of a "U" provided with a series of longitudinal blades 21 and a solid handle 22 for gripping. These serrated blades 21 are all parallel to each other and extend longitudinally between two hooking members 23 stretched on the support 20 which tighten said blades 21 parallel to each other by screwing using spacers of spacing 24.

Les lames 21, représentées plus en détail sur les figures 5 et 6 et qui sont au nombre de onze dans le cas présent, sont toutes identiques en épaisseur (E2 et E3), longueur et largeur. Elles sont espacées les unes des autres de manière équidistante d’un même écart 25 (déterminé par les entretoises 24) mesurant quelques millimètres, par exemple entre 4 et 10 millimètres, de manière avantageuse entre 5 et 8 millimètres et de préférence dans le cas présent de 5,2 millimètres.The blades 21, shown in more detail in Figures 5 and 6 and which are eleven in number in the present case, are all identical in thickness (E2 and E3), length and width. They are spaced equidistant from each other by the same gap 25 (determined by the spacers 24) measuring a few millimeters, for example between 4 and 10 millimeters, advantageously between 5 and 8 millimeters and preferably in the present case. 5.2 millimeters.

Chaque lame 21 présente une épaisseur E2 de tranchant de quelques dixièmes de millimètres, par exemple entre 0,2 et 0,8 millimètres et de préférence 0,7 millimètres (au niveau de son épaisseur la plus importante) dans le cas présent, pour une hauteur d’environ 10 millimètres au niveau du tranchant.Each blade 21 has a cutting edge thickness E2 of a few tenths of a millimeter, for example between 0.2 and 0.8 millimeters and preferably 0.7 millimeters (at its greatest thickness) in the present case, for a height of about 10 millimeters at the cutting edge.

Conformément à la figure 6, chaque lame 21 est munie, au moins sur une face latérale 25, et de préférence sur les deux faces latérales, d’alvéoles creux 26 afin de ne pas accrocher les tranches de fromage (limiter l’adhésion). Ainsi, l’épaisseur E3 de chaque lame 21 est affinée au niveau des alvéoles 26 et passe de 0,7 millimètres (épaisseur E2) à 0,2 millimètres environ. Ces lames 21 sont de préférence en acier alimentaire inoxydable afin d’assurer un tranchant parfait et une grande longévité tout en permettant un passage en machine à laver la vaisselle.In accordance with Figure 6, each blade 21 is provided, at least on one side face 25, and preferably on both side faces, with hollow cells 26 so as not to catch the slices of cheese (limit adhesion). Thus, the thickness E3 of each blade 21 is refined at the level of the cells 26 and goes from 0.7 millimeters (thickness E2) to approximately 0.2 millimeters. These blades 21 are preferably made of stainless food steel to ensure a perfect edge and a long life while allowing passage in the dishwasher.

L’appareil 1 conforme à la présente invention comporte également un poussoir 30 présentant une zone de réception 31 du produit à trancher (voir figure 4), ledit poussoir 30 étant manuellement mobile en translation selon la flèche F (figure 10), à l’aide d’une poignée de manipulation 32, par rapport au support 20 des lames 21 le long de deux tubes parallèles 33 entre une première position rétractée (position arrière de repos) permettant de placer un produit P à trancher dans la zone de réception 31 (figures 1, 2, 8 et 9) et une seconde position avancée (position avant de travail) de découpage du produit P en fines tranches parallèles par passage au travers des lames 21 (figures 3 et 10).The device 1 according to the present invention also comprises a pusher 30 having a zone 31 for receiving the product to be sliced (see FIG. 4), said pusher 30 being manually movable in translation along the arrow F (FIG. 10), at the using a handling handle 32, with respect to the support 20 of the blades 21 along two parallel tubes 33 between a first retracted position (rear rest position) making it possible to place a product P to be sliced in the reception zone 31 ( Figures 1, 2, 8 and 9) and a second advanced position (front working position) for cutting the product P into thin parallel slices by passing through the blades 21 (Figures 3 and 10).

Conformément à la présente invention, et contrairement à l’art antérieur, le poussoir 30 comporte, au niveau de la zone de réception 31 du produit P à trancher, une structure «pleine» 34 constituée d’une série de doigts 35 (voir plus en détail sur la figure 4) parallèles entre eux et espacées d’une distance D supérieure de quelques centièmes de millimètre à moins de 1 millimètres à l’épaisseur E2 des lames 21, de sorte qu’en position avancée de découpage (figure 3 et 10), les doigts 35 passent au travers des espaces 25 prévus entre les lames 21 (et inversement, les lames 21 passent entre les fentes prévues entre deux doigts 35 consécutifs) en les affleurant. Cela est également rendu possible car l’épaisseur E de chaque doigts est légèrement inférieur de quelques centièmes à quelques dixièmes de millimètres à l’espacement 25 prévu entre deux lame consécutives 21. On entend ainsi par l’expression «structure pleine» (contrairement aux structures de l’art antérieur) le fait que les doigts 35 sont très faiblement espacés les uns des autres (quelques dixièmes de millimètres à peine), donnant ainsi une impression globale de structure quasiment continue (c’est-à-dire «pleine») sur toute la largeur de la zone de réception 31 et de la surface d’appui et de poussage du produit P à trancher.In accordance with the present invention, and contrary to the prior art, the pusher 30 comprises, at the level of the reception zone 31 of the product P to be sliced, a "solid" structure 34 consisting of a series of fingers 35 (see more in detail in Figure 4) parallel to each other and spaced apart by a distance D greater from a few hundredths of a millimeter to less than 1 millimeter than the thickness E2 of the blades 21, so that in the advanced cutting position (Figure 3 and 10), the fingers 35 pass through the spaces 25 provided between the blades 21 (and conversely, the blades 21 pass between the slots provided between two consecutive fingers 35) flush with them. This is also made possible because the thickness E of each finger is slightly less by a few hundredths to a few tenths of a millimeter than the spacing 25 provided between two consecutive blades 21. structures of the prior art) the fact that the fingers 35 are very slightly spaced from each other (barely a few tenths of a millimeter), thus giving an overall impression of an almost continuous structure (that is to say "full" ) over the entire width of the reception zone 31 and of the support and pushing surface of the product P to be sliced.

Le poussoir 30 ainsi épaissi et monté «au plus juste» (avec chaque doigt 35 disposé par paire de part et d’autre des lames 21) de manière à éviter tout effet de ciseau sur le produit P et pousser délicatement la mozzarella au travers des lames 21.The pusher 30 thus thickened and mounted "as tightly as possible" (with each finger 35 arranged in pairs on either side of the blades 21) so as to avoid any scissor effect on the product P and delicately push the mozzarella through the blades 21.

Cette solution particulièrement avantageuse permet donc, comme cela est visible sur les figures 8 et 9 puis 10, de trancher très proprement, rapidement et sans difficulté un aliment P à texture molle, par exemple un fruit tel qu’une tomate, et surtout un fromage à pâte filée tel que de la mozzarella représentée par la boule P.This particularly advantageous solution therefore makes it possible, as can be seen in FIGS. 8 and 9 then 10, to slice very cleanly, quickly and without difficulty a food P with a soft texture, for example a fruit such as a tomato, and especially a cheese. with spun dough such as mozzarella represented by the ball P.

Ainsi, comme cela est représenté sur la figure 10, ladite boule d’aliment P est divisée en (onze) tranches T identiques et régulières qui sont récupérées sur un réceptacle 37 qui suit le mouvement du poussoir 30 sous les lames 21.Thus, as shown in Figure 10, said ball of food P is divided into (eleven) identical and regular slices T which are collected on a receptacle 37 which follows the movement of the pusher 30 under the blades 21.

Pour des questions économiques, les doigts 35 du poussoir 30 sont tous réalisés en matière plastique alimentaire (polypropylène) ou en métal (moulé ou usiné) ou en toute matière permettant une mise en forme précise et apte au contact avec les aliments. De préférence, un matériau permettant de passer au lave-vaisselle sera choisi.For economic reasons, the fingers 35 of the pusher 30 are all made of food-grade plastic material (polypropylene) or of metal (molded or machined) or of any material allowing precise shaping and suitable for contact with food. Preferably, a material that can be washed in the dishwasher will be chosen.

De part son épaisseur, le poussoir 30 est idéal pour pousser une boule de la mozzarella P mais il s’avère peu pratique pour le nettoyage (notamment en raison de fin espaces entre deux doigts consécutifs 35 où peuvent s’accumuler des résidus de tranchage de l’aliment. C’est pourquoi il est équipé d’un système de liaison amovible par vis et écrous moletés 36 de manière à ne pas nécessiter d’outil pour son démontage, lequel sera de préférence effectué à chaque nettoyage.Because of its thickness, the pusher 30 is ideal for pushing a ball of mozzarella P but it proves to be impractical for cleaning (particularly because of the fine spaces between two consecutive fingers 35 where slicing residues of This is why it is equipped with a removable connection system using screws and knurled nuts 36 so as not to require a tool for its disassembly, which will preferably be carried out each time cleaning.

Un premier carter 40 de protection des mains de l’utilisateur est prévu devant le poussoir 30, et un second carter 50 de protection des mains de l’utilisateur est prévu autour du support 20 des lames 21, de manière à éviter le contact entre les doigts et les lames 21 lorsque le poussoir 30 est avancé en position de découpage à l’aide de la poignée de manipulation 32.A first casing 40 for protecting the hands of the user is provided in front of the pusher 30, and a second casing 50 for protecting the hands of the user is provided around the support 20 of the blades 21, so as to avoid contact between the fingers and the blades 21 when the pusher 30 is advanced into the cutting position using the manipulation handle 32.

Comme cela a été indiqué dans le préambule de l’invention, le principal problème de la mozzarella (ou d’autres produits alimentaires de ce type, notamment des fruits, des fromages ou encore des œufs) est qu’elle est friable, molle et souvent creuse. L’appareil 1 de la présente invention permet donc de trancher proprement les boules de mozzarella du commerce sans les écraser.As indicated in the preamble to the invention, the main problem with mozzarella (or other food products of this type, in particular fruits, cheeses or even eggs) is that it is crumbly, soft and often hollow. The device 1 of the present invention therefore makes it possible to cleanly slice commercial mozzarella balls without crushing them.

Ainsi, contrairement à la découpe au couteau, qui respecte l’aliment, mais prend du temps et ne permet pas de couper des tranches régulières, l’invention permet d’assurer la régularité en épaisseur des tranches et un gain de temps non négligeable lors de la mise en place en cuisine.Thus, unlike cutting with a knife, which respects the food, but takes time and does not make it possible to cut regular slices, the invention makes it possible to ensure the regularity in thickness of the slices and a considerable saving of time during setting up in the kitchen.

De même, contrairement aux appareils mécaniques existants qui assurent un gain de temps mais écrasent l’aliment, l’invention permet le passage de boules de mozzarella délicates sans les écraser et donc sans perte.Similarly, unlike existing mechanical devices which save time but crush the food, the invention allows the passage of delicate mozzarella balls without crushing them and therefore without loss.

Il doit être bien entendu que la description détaillée de l’objet de l'Invention, donnée uniquement à titre d'illustration, ne constitue en aucune manière une limitation, les équivalents techniques étant également compris dans le champ de la présente invention.It should be understood that the detailed description of the subject of the invention, given solely by way of illustration, does not in any way constitute a limitation, the technical equivalents also being included in the scope of the present invention.

Cette association de lames alvéolées et d’un poussoir ajusté au plus près des lames de tranchage peut-être réalisé dans divers types de montage (horizontal, vertical, sur colonnes…).This combination of honeycomb blades and a pusher adjusted as close as possible to the slicing blades can be made in various types of assembly (horizontal, vertical, on columns, etc.).

Dans la situation actuelle, le bloc lame est fixe et l’aliment mobile grâce au poussoir : il est tout à fait envisageable que l’aliment soit fixe, dans un berceau, et que les lames soient mobiles et passent au travers de l’alimentIn the current situation, the blade unit is fixed and the food mobile thanks to the pusher: it is quite possible for the food to be fixed, in a cradle, and for the blades to be mobile and pass through the food

Les molettes 36 de montage/démontage rapide des doigts 35 peuvent être remplacées par des éléments de clipsage, des pinces qui enserrent les doigts 35 les uns contre les autres, des goupilles traversantes, etc..The knurls 36 for quick assembly/disassembly of the fingers 35 can be replaced by clipping elements, clamps which grip the fingers 35 against each other, through pins, etc.

Claims (7)

Appareil (1) à actionnement manuel pour la découpe en tranches (T) parallèles et régulières de produits alimentaires mous (P), en particulier de fruits tels que des tomates ou de fromages à pâte filée tels qu’une boule de mozzarella, comportant au moins :
- un bâti fixe (10) supportant un support (20) munie d’une série de lames longitudinales (21) parallèles entre elles et disposées de manière espacée, chaque lame (21) présentant une épaisseur (E2) de tranchant, et
- un poussoir (30) présentant une zone de réception (31) du produit (P) à trancher,
- ledit poussoir (30) et ledit support (20) étant manuellement mobile en translation l’un par rapport à l’autre entre une première position rétractée de réception du produit (P) à trancher et une seconde position avancée de découpage de ce dernier en tranches parallèles (T) par passage au travers des lames (21),
caractérisé en ce queledit poussoir (30) comporte, au niveau de la zone de réception (31) du produit (P) à trancher, une structure pleine (34) présentant des doigts parallèles (35) espacés consécutivement d’une distance (D) supérieure de quelques centièmes de millimètre à moins de 1 millimètres à l’épaisseur (E2) de ladite lame considérée de sorte qu’en position avancée de découpage, les lames (21) passent entre deux doigts (35) consécutifs et traversent lesdits espaces en les affleurant.
Manually operated apparatus (1) for cutting into parallel and regular slices (T) of soft food products (P), in particular fruits such as tomatoes or pasta filata cheeses such as a ball of mozzarella, comprising at less :
- a fixed frame (10) supporting a support (20) provided with a series of longitudinal blades (21) parallel to one another and arranged in a spaced apart manner, each blade (21) having a cutting edge thickness (E2), and
- a pusher (30) having a reception zone (31) for the product (P) to be sliced,
- said pusher (30) and said support (20) being manually movable in translation relative to each other between a first retracted position for receiving the product (P) to be sliced and a second advanced position for cutting the latter in parallel slices (T) by passing through the blades (21),
characterized in that said pusher (30) comprises, at the level of the reception zone (31) of the product (P) to be sliced, a solid structure (34) having parallel fingers (35) spaced consecutively by a distance (D ) greater by a few hundredths of a millimeter to less than 1 millimeter than the thickness (E2) of said blade considered so that in advanced cutting position, the blades (21) pass between two consecutive fingers (35) and cross said spaces by touching them.
Appareil (1) selon la revendication 1,caractérisé en ce quechaque lame (21) est localement pourvue d’alvéoles creux (26) sur au moins une de ses faces latérales (25).Device (1) according to Claim 1, characterized in that each blade (21) is locally provided with hollow cells (26) on at least one of its lateral faces (25). Appareil (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes,caractérisé en ce quele poussoir (30) présente des moyens de démontage/démontage rapide des doigts (35).Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the pusher (30) has means for rapid disassembly/disassembly of the fingers (35). Appareil (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens (36) de montage/démontage rapide des doigts (35) sont constitués par des molettes crantées.Apparatus (1) according to claim 3, characterized in that the means (36) for the rapid assembly/disassembly of the fingers (35) consist of notched wheels. Appareil (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes,caractérisé en ce quele tranchant des lames forment un angle d’inclinaison α avec la direction de déplacement linéaire (F) du poussoir (30) par rapport au support (20) compris entre environ 15 et 45 degrés, et de préférence environ 30 degrés.Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cutting edges of the blades form an angle of inclination α with the direction of linear movement (F) of the pusher (30) with respect to the support (20) including between about 15 and 45 degrees, and preferably about 30 degrees. Appareil (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes,caractérisé en ce queles lames (21) sont en acier inoxydable.Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the blades (21) are made of stainless steel. Appareil (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes,caractérisé en ce queles doigts (35) du poussoir (30) sont en matière plastique de qualité alimentaire.Appliance (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the fingers (35) of the pusher (30) are made of food-grade plastic material.
FR1914364A 2019-12-13 2019-12-13 Manually operated device for parallel and regular slicing of soft food products Active FR3104398B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1914364A FR3104398B1 (en) 2019-12-13 2019-12-13 Manually operated device for parallel and regular slicing of soft food products

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1914364 2019-12-13
FR1914364A FR3104398B1 (en) 2019-12-13 2019-12-13 Manually operated device for parallel and regular slicing of soft food products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3104398A1 true FR3104398A1 (en) 2021-06-18
FR3104398B1 FR3104398B1 (en) 2021-12-17

Family

ID=69811228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1914364A Active FR3104398B1 (en) 2019-12-13 2019-12-13 Manually operated device for parallel and regular slicing of soft food products

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3104398B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US286706A (en) * 1883-10-16 Endless band knife
US4436011A (en) * 1983-04-04 1984-03-13 Jones Frank W Slicing device for rounded food articles
US20080276467A1 (en) * 2007-05-10 2008-11-13 Jordan Schmidt Cutting apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US286706A (en) * 1883-10-16 Endless band knife
US4436011A (en) * 1983-04-04 1984-03-13 Jones Frank W Slicing device for rounded food articles
US20080276467A1 (en) * 2007-05-10 2008-11-13 Jordan Schmidt Cutting apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR3104398B1 (en) 2021-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1928251B1 (en) Batch bread slice, batch bread, method for making same and bread pan used therefor
FR2959154A1 (en) Mechanical food processing apparatus i.e. vegetable-cutter type apparatus, for cutting e.g. potato in chip shape, has blade whose upper part carries cutting edge that cuts food in co-operation with pressure of tappet
FR2948053A1 (en) ASSEMBLY AND METHOD FOR CLEANING A GRID
GB2462282A (en) Culinary utensil
EP0288383B1 (en) Device for preparing cored fruit and vegetables
FR3092030A1 (en) Manual device for cutting vegetables.
FR3104398A1 (en) Manually operated device for parallel and regular slicing of soft food products
FR2726780A1 (en) Cook's mandoline for slicing foodstuff
EP2801455B1 (en) Machine for automatically cutting a loaf
FR2682062A1 (en) Cutter (knife) intended to make several mutually parallel cuts simultaneously in a food product
FR2693936A1 (en) Cutting disc for a kitchen appliance.
FR2979213A1 (en) Device for cutting and peeling fruit i.e. breadfruit and root-vegetable i.e. dasheen, has disk-shaped honeycomb structure including sliding connectors that allow user to expand or reduce diameter of connecting regions
FR2718611A1 (en) Cutting of pizzas, cakes and pastries into portions
FR3033997A1 (en) PUZZLE EGG
EP3045276A1 (en) Blade and rotary blade mounting with hollow rotor for food slicer
FR3066424B1 (en) USTENSILE TO SLINE A FOOD PRODUCT SUCH AS VEGETABLES OR CHEESE
FR3019080A1 (en) MANUAL MACHINE FOR CUTTING SLICED FOODSTUFFS
FR3070893B1 (en) DEVICE FOR PREPARING SANDWICHES
EP1468793B1 (en) Device for cutting vegetables into ribbons or strips as well as a container for such a device
WO2024069569A1 (en) Kitchen utensil for producing culinary preparations containing chunks
EP0402311B1 (en) Slicer for meat products
WO1993005934A1 (en) Mushroom slicer
FR2608034A1 (en) Rotary cutting tool for a food processor
FR3016506A1 (en) USTENSILE TABLE IN PARTICULAR FOR CUTTING FOOD IN SLICES AND ITS PROTECTIVE SHOE
FR3066423A1 (en) COUPE MOUILLETTES

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210618

CD Change of name or company name

Owner name: LOUIS TELLIER, FR

Effective date: 20211025

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5