FR3102757A1 - FLEXIBLE TANK CONTAINING A FLUID FOR SPLASHING, ASSEMBLY OF TANKS AND ASSOCIATED PROCESS OF IMPLEMENTATION - Google Patents

FLEXIBLE TANK CONTAINING A FLUID FOR SPLASHING, ASSEMBLY OF TANKS AND ASSOCIATED PROCESS OF IMPLEMENTATION Download PDF

Info

Publication number
FR3102757A1
FR3102757A1 FR1912468A FR1912468A FR3102757A1 FR 3102757 A1 FR3102757 A1 FR 3102757A1 FR 1912468 A FR1912468 A FR 1912468A FR 1912468 A FR1912468 A FR 1912468A FR 3102757 A1 FR3102757 A1 FR 3102757A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fluid
flexible
reservoir
tank
flexible tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1912468A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3102757B1 (en
Inventor
Bertrand Bora LUN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR1912468A priority Critical patent/FR3102757B1/en
Publication of FR3102757A1 publication Critical patent/FR3102757A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3102757B1 publication Critical patent/FR3102757B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/02Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
    • A62C3/0228Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires with delivery of fire extinguishing material by air or aircraft
    • A62C3/025Fire extinguishing bombs; Projectiles and launchers therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C8/00Hand tools or accessories specially adapted for fire-fighting, e.g. tool boxes
    • A62C8/005Receptacles or other utensils for water carrying; Bombs filled with extinguishing agents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

- Réservoir souple contenant un fluide pour éclatement, ensemble de réservoirs et procédé de mise en œuvre associés. - L’invention concerne un réservoir souple (1) destiné à contenir un fluide (2), comprenant au moins : une membrane interne (3) étanche audit fluide (2), et destinée à former un réceptacle pour contenir ledit fluide (2), et une enveloppe externe (4) entourant ledit réceptacle, ledit réservoir étant caractérisé en ce que ladite enveloppe externe (4) comprend au moins une zone de rupture (5) conçue pour se rompre au moins selon une ligne de rupture (6) prédéterminée sous l’effet d’un impact dudit réservoir rempli de fluide (2) contre une surface cible (7). - L’invention est particulièrement adaptée à l’extinction ou la prévention d’incendie. - Figure pour l’abrégé : Figure 1.- Flexible tank containing a fluid for bursting, set of tanks and associated method of implementation. - The invention relates to a flexible reservoir (1) intended to contain a fluid (2), comprising at least: an internal membrane (3) sealed to said fluid (2), and intended to form a receptacle to contain said fluid (2) , and an outer casing (4) surrounding said receptacle, said reservoir being characterized in that said outer casing (4) comprises at least one rupture zone (5) designed to rupture at least along a predetermined rupture line (6) under the effect of an impact of said reservoir filled with fluid (2) against a target surface (7). - The invention is particularly suitable for extinguishing or preventing fire. - Figure for the abstract: Figure 1.

Description

RESERVOIR SOUPLE CONTENANT UN FLUIDE POUR ECLATEMENT, ENSEMBLE DE RESERVOIRS ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE ASSOCIESFLEXIBLE TANK CONTAINING A FLUID FOR BURST, SET OF TANKS AND ASSOCIATED METHOD FOR IMPLEMENTATION

La présente invention se rapporte au domaine technique général du stockage de fluide, et en particulier aux réservoirs souples destinés à stocker et transporter un fluide pour une utilisation ultérieure, par exemple pour éteindre un feu.The present invention relates to the general technical field of fluid storage, and in particular to flexible tanks intended to store and transport a fluid for subsequent use, for example to extinguish a fire.

La présente invention concerne plus particulièrement un réservoir souple destiné à contenir un fluide, comprenant au moins :
- une membrane interne étanche audit fluide, et destinée à former un réceptacle pour contenir ledit fluide, et
- une enveloppe externe entourant ledit réceptacle.
The present invention relates more particularly to a flexible reservoir intended to contain a fluid, comprising at least:
- an internal membrane sealed to said fluid, and intended to form a receptacle to contain said fluid, and
- An outer envelope surrounding said receptacle.

Dans le cadre de la lutte contre les incendies, il est connu d’avoir recours non seulement à des moyens terrestres mais également à des moyens aériens, en particulier lorsqu’il s’agit de lutter efficacement contre un feu de forêt. Les moyens aériens en question sont constitués d’aéronefs bombardiers d’eau, c’est-à-dire d’avions et d’hélicoptères capables d’embarquer un certain volume d’eau et de le larguer sur l’incendie. Ce largage est réalisé à basse altitude, car le largage à haute altitude est bien trop imprécis pour présenter une quelconque efficacité, puisque l’eau larguée se disperse et se vaporise avant d’atteindre sa cible. Cependant, le largage à basse altitude d’eau contenue dans les soutes d’un avion, par exemple de type Canadair®, n’est pas non plus une solution complètement satisfaisante notamment du point de vue de la sécurité des biens et personnes et de l’efficacité anti-incendie. En effet, même à basse altitude, la précision de largage reste difficile à maîtriser. De plus la contenance de la soute en eau est limitée, et il existe un risque élevé pour l’avion de s’écraser lors de la réalisation des différentes manœuvres requises (écopage, largage à basse altitude à travers les fumées). De telles opérations de largage à basse altitude requièrent par ailleurs des compétences de pilotage tout à fait spécifiques et rares pour maîtriser le risque précité, et nécessitent de nombreux allers-retours pour atteindre une étendue d’eau (lac, rivière, océan) qui peut parfois se trouver très loin ou être impraticable, notamment dans les zones arides ou montagneuses.In the context of firefighting, it is known to have recourse not only to land means but also to air means, in particular when it is a question of effectively fighting a forest fire. The aerial means in question are made up of water bomber aircraft, that is to say planes and helicopters capable of carrying a certain volume of water and dropping it on the fire. This dropping is carried out at low altitude, because the dropping at high altitude is far too imprecise to present any effectiveness, since the dropped water disperses and vaporizes before reaching its target. However, the low altitude jettisoning of water contained in the holds of an aircraft, for example of the Canadair ® type, is not a completely satisfactory solution either, particularly from the point of view of the safety of goods and persons and of fire fighting efficiency. Indeed, even at low altitude, the accuracy of release remains difficult to control. In addition, the capacity of the water compartment is limited, and there is a high risk for the aircraft to crash when carrying out the various maneuvers required (scooping, dropping at low altitude through the smoke). Such low-altitude dropping operations also require very specific and rare piloting skills to control the aforementioned risk, and require numerous round trips to reach a body of water (lake, river, ocean) which can sometimes be very far away or impracticable, especially in arid or mountainous areas.

Afin de surmonter ces inconvénients, il a été proposé de mettre en œuvre un réservoir de liquide souple comprenant une poche interne imperméable conçue pour contenir de l’eau, et un tricot tubulaire en mailles tramées externe entourant la poche interne pour assurer la résistance mécanique du réservoir, en empêchant la poche interne d’éclater de manière inopportune. Ce réservoir souple est destiné à stocker de l’eau qui peut ensuite être utilisée pour éteindre un incendie. Plus précisément, ce réservoir connu est destiné à subir un choc violent (impact au sol après largage) pour le faire éclater et libérer ainsi l’eau qu’il contient pour éteindre un incendie avec précision et efficacité.In order to overcome these drawbacks, it has been proposed to implement a flexible liquid reservoir comprising an internal impermeable pocket designed to contain water, and an external weft-knit tubular knit surrounding the internal pocket to ensure the mechanical resistance of the reservoir, preventing the inner bag from bursting inadvertently. This flexible tank is intended to store water which can then be used to extinguish a fire. More specifically, this known tank is intended to undergo a violent shock (impact on the ground after dropping) to cause it to burst and thus release the water it contains to extinguish a fire with precision and efficiency.

Ce réservoir souple connu n’en présente pas moins certains inconvénients.This known flexible tank nevertheless has certain drawbacks.

En effet, ce réservoir souple ne permet pas de répartir de manière optimisée l’eau qu’il contient lorsqu’il éclate. Plus particulièrement, ce réservoir connu est susceptible de générer à l’éclatement une distribution aléatoire du liquide, qui ne s’échappe pas hors du réservoir de manière optimisée et est de ce fait susceptible d’arroser de manière excessive certaines zones voisines de l’impact tout en laissant d’autres zones insuffisamment arrosées par le liquide. Dans des cas exceptionnels, le réservoir souple pourrait même ne pas éclater du tout à l’impact, ou ne se rompre que de manière très partielle et donc peu efficace. Il en résulte qu’il peut s’avérer nécessaire de multiplier les largages de réservoirs souples sur une même zone pour obtenir un impact significatif sur l’incendie, ce qui est source de perte de temps, d’efficacité et de coût.Indeed, this flexible tank does not allow the water it contains to be distributed in an optimized manner when it bursts. More particularly, this known reservoir is liable to generate on bursting a random distribution of the liquid, which does not escape out of the reservoir in an optimized manner and is therefore liable to excessively water certain areas neighboring the impact while leaving other areas insufficiently wetted by the liquid. In exceptional cases, the flexible tank may not even burst at all on impact, or may only rupture very partially and therefore be ineffective. As a result, it may be necessary to multiply the drops of flexible tanks on the same area to obtain a significant impact on the fire, which is a source of loss of time, efficiency and cost.

Enfin, la fabrication de ce réservoir souple connu demande des moyens et compétences particuliers, notamment pour réaliser le tricot tubulaire qui entoure la poche interne, ce qui rend la fabrication relativement complexe et relativement onéreuse exceptée pour des fabrications à très grande échelle de produits tout à fait identiques. Pour produire, à plus petite échelle, des lots de produits présentant des caractéristiques variées, l’usage d’un tricot tubulaire en mailles tramées n’est pas une solution optimisée.Finally, the manufacture of this known flexible reservoir requires special means and skills, in particular to produce the tubular knit which surrounds the internal pocket, which makes the manufacture relatively complex and relatively expensive except for very large-scale manufacture of products all at once. made identical. To produce, on a smaller scale, batches of products with various characteristics, the use of a weft-knit tubular knit is not an optimized solution.

L'invention se propose par conséquent de remédier aux différents inconvénients exposés précédemment et de proposer un nouveau réservoir souple destiné à contenir un fluide qui, tout en étant particulièrement léger, sûr, et rapide et peu coûteux à fabriquer, est également particulièrement efficace dans ses différentes utilisations envisagées.The invention therefore proposes to remedy the various drawbacks set out above and to propose a new flexible reservoir intended to contain a fluid which, while being particularly light, safe, and quick and inexpensive to manufacture, is also particularly effective in its various intended uses.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau réservoir souple dont la conception permet, lorsque ce dernier est rempli de fluide, d’être éclaté par choc contre une surface pour réaliser une répartition optimisée de fluide hors du réservoir.Another object of the invention is to provide a new flexible reservoir whose design allows, when the latter is filled with fluid, to be burst by impact against a surface to achieve an optimized distribution of fluid out of the reservoir.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau réservoir souple particulièrement fiable, robuste et facile d’utilisation.Another object of the invention aims to provide a new flexible reservoir that is particularly reliable, robust and easy to use.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau réservoir souple dont la conception autorise une fabrication facilement adaptable à différentes échelles de production.Another object of the invention aims to provide a new flexible tank whose design allows manufacture to be easily adaptable to different production scales.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau réservoir souple capable de conserver temporairement un fluide dans des conditions de sécurité excellentes, sans dégradation exagérée de ce dernier ni fuite.Another object of the invention aims to provide a new flexible reservoir capable of temporarily retaining a fluid under excellent safety conditions, without excessive degradation of the latter or leakage.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau réservoir souple dont la fabrication se prête particulièrement bien à l'industrialisation avec des machines et techniques courantes.Another object of the invention aims to provide a new flexible tank whose manufacture lends itself particularly well to industrialization with current machines and techniques.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau réservoir souple dont la réalisation met en œuvre des composants disponibles, simples, éprouvés et économiques.Another object of the invention aims to provide a new flexible tank whose production implements available, simple, proven and economical components.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau réservoir souple dont la conception autorise une fabrication facilement adaptable à différentes contenances de fluide.Another object of the invention aims to propose a new flexible reservoir whose design allows manufacture to be easily adaptable to different capacities of fluid.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau réservoir souple dont la conception lui garantit une très bonne résistance à la pression interne du fluide, même lors d’opérations d’empilement, de stockage, de transport et de manipulation.Another object of the invention aims to provide a new flexible tank whose design guarantees very good resistance to the internal pressure of the fluid, even during stacking, storage, transport and handling operations.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel ensemble de réservoirs souples dont la conception lui garantit une répartition optimisée de fluide lorsque ce dernier est éclaté sur une surface cible, tout en permettant un stockage temporaire sûr d’une quantité significative de fluide.Another object of the invention aims to provide a new set of flexible reservoirs, the design of which guarantees it an optimized distribution of fluid when the latter is burst on a target surface, while allowing safe temporary storage of a significant quantity of fluid. .

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau procédé de mise en œuvre d’au moins un réservoir souple ou d’un ensemble de réservoirs souples dont la mise en œuvre est simple et rapide, tout en permettant une excellente répartition du fluide sur une surface cible.Another object of the invention aims to propose a new method for implementing at least one flexible reservoir or a set of flexible reservoirs, the implementation of which is simple and quick, while allowing excellent distribution of the fluid. on a target surface.

Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un réservoir souple destiné à contenir un fluide, comprenant au moins :
- une membrane interne étanche audit fluide, et destinée à former un réceptacle pour contenir ledit fluide, et
- une enveloppe externe entourant ledit réceptacle,
ledit réservoir étant caractérisé en ce que ladite enveloppe externe comprend au moins une zone de rupture conçue pour se rompre au moins selon une ligne de rupture prédéterminée sous l’effet d’un impact dudit réservoir rempli de fluide contre une surface cible.
The objects assigned to the invention are achieved using a flexible reservoir intended to contain a fluid, comprising at least:
- an internal membrane sealed to said fluid, and intended to form a receptacle to contain said fluid, and
- an outer envelope surrounding said receptacle,
said reservoir being characterized in that said outer envelope comprises at least one rupture zone designed to rupture at least along a predetermined rupture line under the effect of an impact of said reservoir filled with fluid against a target surface.

Les objets assignés à l'invention sont également atteints à l'aide d'un ensemble de réservoirs souples tels que décrits précédemment et ci-après, caractérisé en ce qu’il comprend un ensemble de liaisons souples, chaque liaison souple reliant au moins l’un desdits réservoirs à au moins un autre desdits réservoirs.The objects assigned to the invention are also achieved using a set of flexible reservoirs as described above and below, characterized in that it comprises a set of flexible connections, each flexible connection connecting at least the one of said reservoirs to at least one other of said reservoirs.

Les objets assignés à l'invention sont également atteints à l'aide d'un procédé de mise en œuvre d’au moins un réservoir souple tel que décrit précédemment et ci-après, ou à l’aide d’un ensemble de réservoirs souples tel que décrit précédemment et ci-après, caractérisé en ce qu’il comprend au moins les étapes suivantes :
- remplissage de ladite membrane interne par un fluide,
- fermeture de ladite membrane interne contenant ledit fluide, et fermeture de ladite enveloppe externe contenant le réceptacle,
- projection du réservoir ou de l’ensemble de réservoirs contre la surface cible, de façon qu’à l’impact du réservoir contre cette dernière, la zone de rupture se rompe au moins selon la ligne de rupture prédéterminée.
The objects assigned to the invention are also achieved using a method of implementing at least one flexible reservoir as described above and below, or using a set of flexible reservoirs as described above and below, characterized in that it comprises at least the following steps:
- filling of said internal membrane with a fluid,
- closure of said inner membrane containing said fluid, and closure of said outer envelope containing the receptacle,
- projection of the reservoir or of the set of reservoirs against the target surface, so that on impact of the reservoir against the latter, the rupture zone breaks at least along the predetermined rupture line.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront et ressortiront plus en détails à la lecture de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, dans lesquels :Other features and advantages of the invention will appear and emerge in more detail on reading the description given below, with reference to the appended drawings, given by way of purely illustrative and non-limiting examples, in which:

illustre, selon une vue schématique de face, un réservoir souple conforme à l'invention, seule l’enveloppe extérieure étant visible. illustrates, in a schematic front view, a flexible tank according to the invention, only the outer casing being visible.

illustre, selon une vue schématique de côté, une coupe selon le plan A-A du réservoir souple de la figure 1. illustrates, according to a schematic side view, a section along the plane AA of the flexible reservoir of Figure 1.

illustre le même type de coupe que la figure 2, mais où le réservoir de la figure 1 est en train de s’écraser sur une surface cible pour éclater et ainsi libérer le fluide contenu dans le réservoir. illustrates the same type of section as Figure 2, but where the reservoir of Figure 1 is crashing into a target surface to burst and thus release the fluid contained in the reservoir.

illustre, selon une vue schématique de face, un réservoir conforme à l’invention ainsi qu’un agrandissement d’un détail de ce réservoir selon trois modes de réalisation différents de l’enveloppe externe du réservoir, où cette enveloppe externe est réalisée, respectivement de haut en bas : en un tissu chaîne-et-trame, en un premier tricot et en un second tricot. illustrates, according to a schematic front view, a tank in accordance with the invention as well as an enlargement of a detail of this tank according to three different embodiments of the outer casing of the tank, where this outer casing is produced, respectively from top to bottom: in a warp-and-weft fabric, in a first knit and in a second knit.

illustre, selon une vue schématique de face, un réservoir conforme à l’invention ainsi qu’un agrandissement d’un détail de ce réservoir selon un mode de réalisation particulier de l’enveloppe externe, où celle-ci est réalisée en textile non-tissé avec une zone de rupture prédéterminée formée par une rangée de pré-déchirures ou percements. illustrates, according to a schematic front view, a tank in accordance with the invention as well as an enlargement of a detail of this tank according to a particular embodiment of the outer envelope, where the latter is made of non-woven textile woven with a predetermined rupture zone formed by a row of pre-rips or perforations.

illustre, selon une vue schématique en perspective, le réservoir de la figure 1 avec une ligne de rupture longitudinale, sur une génératrice du réservoir cylindrique, optimale en ce qui concerne la dispersion du fluide. illustrates, according to a schematic perspective view, the reservoir of FIG. 1 with a longitudinal rupture line, on a generatrix of the cylindrical reservoir, optimal with regard to the dispersion of the fluid.

illustre, selon une vue schématique en perspective, un exemple de réservoir avec une ligne de rupture radiale, c’est-à-dire circonférentielle, non optimale en ce qui concerne la dispersion du fluide. illustrates, in a schematic perspective view, an example of a reservoir with a radial, that is to say circumferential, rupture line that is not optimal with regard to the dispersion of the fluid.

illustre, selon une vue schématique en perspective, un procédé de réalisation d’un réservoir conforme à l’invention, et plus précisément la réalisation de son enveloppe externe. illustrates, in a schematic perspective view, a method of making a tank according to the invention, and more specifically the making of its outer casing.

illustre, selon une vue schématique de face, le réservoir conforme à l’invention résultant du procédé de la figure 8. illustrates, in a schematic front view, the tank in accordance with the invention resulting from the process of FIG. 8.

illustre, selon une vue schématique de côté, une coupe selon le plan A-A d’un mode de réalisation de l’enveloppe externe du réservoir de la figure 9 avec des bords superposés. illustrates, according to a schematic side view, a section along the plane AA of an embodiment of the outer casing of the tank of FIG. 9 with overlapping edges.

illustre un détail du moyen de jonction par couture des bords de l’enveloppe externe de la figure 10. illustrates a detail of the means of joining by sewing the edges of the outer envelope of figure 10.

illustre, selon une vue schématique de côté, un détail d’une coupe selon le plan A-A, représentant encore un autre moyen de jonction par couture des bords de l’enveloppe externe de la figure 9. illustrates, according to a schematic side view, a detail of a section along the plane AA, representing yet another means of joining by sewing the edges of the outer envelope of Figure 9.

illustre, selon une vue schématique de côté, un détail d’une coupe selon le plan A-A, représentant encore un autre moyen de jonction par couture des bords de l’enveloppe externe du réservoir de la figure 9. illustrates, according to a schematic side view, a detail of a section along the plane AA, representing yet another means of joining by sewing the edges of the outer casing of the tank of Figure 9.

illustre, selon une vue schématique de côté, un détail d’une coupe selon le plan A-A, représentant encore un autre moyen de jonction par couture avec bande de liaison des bords de l’enveloppe externe du réservoir de la figure 9. illustrates, according to a schematic side view, a detail of a section along the plane AA, representing yet another means of joining by sewing with binding tape of the edges of the outer envelope of the tank of Figure 9.

illustre, selon une vue schématique de côté, un détail d’une coupe selon le plan A-A, représentant encore un autre moyen de jonction par couture avec bande de liaison des bords superposés de l’enveloppe externe du réservoir de la figure 9. illustrates, according to a schematic side view, a detail of a section along the plane AA, representing yet another means of joining by stitching with binding tape of the superimposed edges of the outer envelope of the tank of Figure 9.

illustre, selon une vue schématique en coupe selon le plan A, un autre mode de réalisation encore par collage des bords superposés de l’enveloppe externe du réservoir de la figure 9. illustrates, according to a schematic sectional view along plane A, another embodiment by gluing the superimposed edges of the outer envelope of the tank of Figure 9.

illustre, selon une vue schématique de côté, un détail d’une coupe selon le plan A-A, représentant encore un autre moyen de jonction par collage avec bandes de liaison des bords de l’enveloppe externe du réservoir de la figure 9. illustrates, according to a schematic side view, a detail of a section along the plane AA, representing yet another means of joining by gluing with connecting strips of the edges of the outer envelope of the tank of Figure 9.

illustre, selon une vue schématique de côté, un détail d’une coupe selon le plan A-A, représentant encore un autre moyen de jonction par couture avec bande de liaison de moindre résistance des bords de l’enveloppe externe du réservoir de la figure 9, puis la rupture à l’impact de la bande de liaison qui constitue ainsi la zone de rupture. illustrates, according to a schematic side view, a detail of a section along the plane AA, representing yet another means of joining by sewing with connecting strip of less resistance of the edges of the outer envelope of the tank of Figure 9, then the rupture on impact of the connecting strip which thus constitutes the rupture zone.

illustre, selon une vue schématique de côté, un détail d’une coupe selon le plan A-A, représentant encore un autre moyen de jonction par couture avec bande de liaison de moindre résistance des bords de l’enveloppe externe du réservoir de la figure 9, puis la rupture à l’impact de la bande de liaison qui constitue ainsi la zone de rupture. illustrates, according to a schematic side view, a detail of a section along the plane AA, representing yet another means of joining by sewing with connecting strip of less resistance of the edges of the outer envelope of the tank of Figure 9, then the rupture on impact of the connecting strip which thus constitutes the rupture zone.

illustre, selon une vue schématique en perspective, une alternative de réservoir conforme à l’invention. illustrates, in a schematic perspective view, an alternative tank according to the invention.

illustre, selon une vue schématique du dessus, un premier mode de réalisation d’un ensemble de réservoirs souples conforme à l’invention. illustrates, in a schematic top view, a first embodiment of a set of flexible reservoirs according to the invention.

illustre, selon une vue schématique du dessus, un second mode de réalisation d’un ensemble de réservoirs souples conforme à l’invention. illustrates, in a schematic top view, a second embodiment of a set of flexible reservoirs according to the invention.

illustre, selon une vue schématique en perspective, un empilement de réservoirs souples de la figure 20. illustrates, according to a schematic perspective view, a stack of flexible tanks of Figure 20.

Comme illustré aux figures, l'invention concerne, selon un premier aspect, un réservoir souple 1 destiné à contenir un fluide 2. Ledit fluide peut être un gaz ou un liquide, ou encore un mélange des deux. Ledit fluide 2 peut par exemple comprendre de l’eau, un fluide anti-incendie (destiné à retarder ou éteindre un incendie), ou tout autre fluide approprié pour la fonction visée, ou en mélange de ces derniers. En particulier, dans le cadre de l’invention, les fonctions visées du réservoir 1 rempli de fluide pourront impliquer :
- le stockage du fluide 2 ;
- le transport du fluide 2 ;
- un empilement de plusieurs réservoirs 1 les uns sur les autres ;
- un impact contre une surface cible suivi d’un éclatement du réservoir 1, par exemple après projection manuelle ou largage depuis un aéronef de ce dernier pour le vider dudit fluide 2.
As illustrated in the figures, the invention relates, according to a first aspect, to a flexible reservoir 1 intended to contain a fluid 2. Said fluid can be a gas or a liquid, or even a mixture of the two. Said fluid 2 can for example comprise water, a fire-fighting fluid (intended to delay or extinguish a fire), or any other fluid suitable for the intended function, or a mixture of these. In particular, in the context of the invention, the intended functions of the reservoir 1 filled with fluid may involve:
- the storage of the fluid 2;
- the transport of the fluid 2;
- A stack of several tanks 1 on top of each other;
- an impact against a target surface followed by a bursting of the tank 1, for example after manual projection or dropping from an aircraft of the latter to empty it of said fluid 2.

Selon l’invention, le réservoir souple 1 comprend au moins :
- une membrane interne 3 étanche audit fluide 2, et destinée à former un réceptacle pour contenir ledit fluide 2, et
- une enveloppe externe 4 entourant ledit réceptacle.
According to the invention, the flexible tank 1 comprises at least:
- an internal membrane 3 sealed to said fluid 2, and intended to form a receptacle to contain said fluid 2, and
- An outer envelope 4 surrounding said receptacle.

Ainsi, de manière avantageuse, la membrane interne 3 assure une fonction d’étanchéité au fluide 2 du réservoir 1, c’est-à-dire qu’elle permet de retenir ledit fluide 2 au sein dudit réservoir 1, et plus précisément au sein dudit réceptacle, comme illustré à la figure 2 notamment. Préférentiellement, ladite enveloppe externe 4 recouvre l’intégralité de ladite membrane interne 3. Ladite enveloppe externe 4 assure ainsi avantageusement une fonction de résistance mécanique du réservoir 1. En d’autres termes, ladite enveloppe externe 4 est préférentiellement bien plus physiquement résistante que ladite membrane interne 3 et empêche cette dernière d’éclater non seulement lorsqu’elle est soumise à la pression interne provoquée par le fluide 2 qu’elle contient, mais également lorsque le réservoir 1 est soumis à des contraintes externes, notamment lorsqu’il est manipulé pour un déplacement, un stockage, ou lorsqu’il est empilé avec d’autres réservoir souple 1 équivalent ou encore placé sous d’autres objets d’empilement de sorte à subir leur poids. En particulier, le réservoir souple 1 se distingue nettement d’objets non spécifiquement conçus pour le stockage temporaire et le transport de fluide 2 (ainsi que l’utilisation dudit fluide 2 par projection du réservoir 1, comme on le verra ci-après) tels que des baudruches, des bouteilles, des cannettes, des fûts, des bidons, des chambres à air, des châteaux gonflables etc. De façon préférentielle, les dimensions de ladite membrane interne 3 sont inférieures aux dimensions de ladite enveloppe externe 4, lesdites dimensions étant considérées selon les mêmes directions respectives. En résumé, de façon avantageuse, le réservoir souple 1 comprend au moins une première couche, formée par la membrane interne 3, qui assure l’étanchéité au fluide 2, et une deuxième couche formée par ladite enveloppe externe 4, entourant avantageusement ladite première couche et préférentiellement plaquée contre cette dernière (bien que l’interposition d’une troisième couche intercalaire soit envisageable), l’enveloppe externe 4 assurant l’essentiel de la résistance mécanique du réservoir souple 1, en particulier lorsqu’il est rempli de fluide 2. Bien entendu, le réservoir 1 peut optionnellement comprendre d’autres couches, et il est également possible que la membrane interne 3 et/ou l’enveloppe externe 4 soi(en)t formée(s) chacune par une pluralité de couches respective. Préférentiellement, lesdites enveloppe externe 4 et membrane interne 3 sont sensiblement souples, flasques, avantageusement dépourvues de tenue mécanique propre (en particulier en flexion), et donc non rigides, mais ladite enveloppe externe 4 est bien plus résistante à la traction que la membrane interne 3. Ladite enveloppe externe 4 est donc avantageusement destinée à assurer la solidité relative dudit réservoir souple 1. Le réservoir souple 1 ne prend une forme déterminée (par exemple de cylindre ou de coussin) qu’une fois rempli suffisamment de fluide 2, contrairement aux réservoirs rigides de fluide 2 qui eux présentent une forme extérieure non flasque, avec une tenue mécanique propre, même lorsqu’ils ne sont pas remplis ou qu’ils sont vides. Le stockage à vide des réservoirs souples 1 de cette invention est particulièrement peu encombrant.Thus, advantageously, the internal membrane 3 provides a sealing function to the fluid 2 of the tank 1, that is to say that it makes it possible to retain said fluid 2 within said tank 1, and more precisely within said receptacle, as illustrated in Figure 2 in particular. Preferably, said outer casing 4 covers the entirety of said inner membrane 3. Said outer casing 4 thus advantageously performs a function of mechanical resistance of reservoir 1. In other words, said outer casing 4 is preferably much more physically resistant than said internal membrane 3 and prevents the latter from bursting not only when it is subjected to the internal pressure caused by the fluid 2 which it contains, but also when the reservoir 1 is subjected to external stresses, in particular when it is handled for movement, storage, or when stacked with other equivalent flexible tank 1 or placed under other stacking objects so as to bear their weight. In particular, the flexible tank 1 is clearly distinguished from objects not specifically designed for the temporary storage and transport of fluid 2 (as well as the use of said fluid 2 by spraying the tank 1, as will be seen below) such as such as balloons, bottles, cans, barrels, cans, inner tubes, bouncy castles, etc. Preferably, the dimensions of said inner membrane 3 are smaller than the dimensions of said outer casing 4, said dimensions being considered in the same respective directions. In summary, the flexible reservoir 1 advantageously comprises at least a first layer, formed by the internal membrane 3, which seals against the fluid 2, and a second layer formed by the said external casing 4, advantageously surrounding the said first layer. and preferably pressed against the latter (although the interposition of a third intermediate layer is possible), the outer casing 4 providing the main part of the mechanical strength of the flexible reservoir 1, in particular when it is filled with fluid 2 Of course, the reservoir 1 can optionally comprise other layers, and it is also possible for the internal membrane 3 and/or the external casing 4 to be (are) each formed by a plurality of respective layers. Preferably, said outer casing 4 and inner membrane 3 are substantially flexible, flaccid, advantageously devoid of their own mechanical strength (in particular in bending), and therefore not rigid, but said outer casing 4 is much more resistant to traction than the inner membrane 3. Said outer casing 4 is therefore advantageously intended to ensure the relative solidity of said flexible tank 1. The flexible tank 1 only takes on a determined shape (for example of a cylinder or a cushion) once it has been sufficiently filled with fluid 2, unlike the rigid fluid reservoirs 2 which themselves have a non flaccid outer shape, with their own mechanical strength, even when they are not filled or when they are empty. The vacuum storage of flexible tanks 1 of this invention is particularly space-saving.

De préférence, ladite membrane interne 3 est réalisée principalement en un polymère. Par exemple, ledit polymère est choisi dans le groupe comprenant : le polyéthylène (de préférence basse densité), les polymères à base de monomère d’éthylène-propylène-diène, le polychlorure de vinyle, le polyuréthane, les polymères de glucose comme par exemple l’amidon végétal. Préférentiellement, ladite enveloppe externe 4 est principalement réalisée en un matériau textile souple, tel qu’un tissu chaîne-et-trame, un tricot, ou un textile non-tissé, ou encore un assemblage de ces derniers. Ladite enveloppe externe 4 peut être réalisée à base de fibres synthétiques (par exemple, le polyester, le polyamide, le polypropylène, etc.) et/ou artificielles (par exemple la viscose, etc.) et/ou d’origine végétale (par exemple, le coton, le lin, etc.) et/ou d’origine animale (comme par exemple sans que cela soit limitatif, la laine, etc.). Ledit matériau textile est préférentiellement issu d’une surface plane souple de textile tissé, tricoté ou non-tissé.Preferably, said internal membrane 3 is mainly made of a polymer. For example, said polymer is selected from the group comprising: polyethylene (preferably low density), polymers based on ethylene-propylene-diene monomer, polyvinyl chloride, polyurethane, glucose polymers such as vegetable starch. Preferably, said outer envelope 4 is mainly made of a flexible textile material, such as a warp-and-weft fabric, a knit, or a non-woven fabric, or even an assembly of these. Said outer envelope 4 can be made from synthetic fibers (for example, polyester, polyamide, polypropylene, etc.) and/or artificial (for example viscose, etc.) and/or of plant origin (for example, cotton, linen, etc.) and/or of animal origin (such as, for example, without limitation, wool, etc.). Said textile material preferably comes from a flexible flat surface of woven, knitted or non-woven textile.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le réservoir 1 présente globalement une forme de cylindre lorsqu’il est rempli de fluide 2, comme illustré aux figures 1 à 19, 21 et 22. Cependant, d’autres configurations sont possibles, et le réservoir 1 peut aussi présenter une autre forme lorsqu’il est rempli de fluide 2, et peut par exemple présenter une forme de coussin, comme illustré aux figures 20 et 23. Avantageusement, le réservoir 1 rempli de fluide 2 présente une forme sensiblement allongée. De manière particulièrement avantageuse, l’enveloppe externe 4 définit au moins en partie la forme du réservoir 1, et présente sensiblement la même forme de cylindre que le réservoir 1 rempli de fluide 2. Plus avantageusement, la membrane interne 3 remplie de fluide 2 présente la même forme que le réservoir 1 et l’enveloppe externe 4. Plus précisément, la membrane interne 3 remplie de fluide 2 épouse parfaitement la forme de l’enveloppe externe 4 (et plus exactement l’espace interne de celle-ci) et plus généralement la forme du réservoir 1. De façon avantageuse, et notamment dans le cas réservoir 1 cylindrique, le réservoir 1 rempli de fluide présente une forme sensiblement allongée, celle-ci est préférentiellement continue sur au moins une partie de sa longueurL(c’est-à-dire avec une section transversale sensiblement identique sur au moins une portion de la longueurLdu réservoir 1), à l’exception des deux extrémités longitudinales 8 du réservoir 1. Ces deux extrémités longitudinales 8 ne sont pas représentées aux figures 6, 7 et 8. Pour que la résistance à la rupture du réservoir 1 repose uniquement sur la solidité mécanique de l’enveloppe 4, il est particulièrement préférable qu’en situation de remplissage du réservoir 1, ladite membrane interne 3 présente un volume interne maximal qui est supérieur d’au moins 5% à celui de ladite enveloppe externe 4. Ainsi, chaque volume interne maximal, ou volume utile, respectif, de la membrane interne 3 ou de l’enveloppe externe 4, est par exemple le volume maximal (de fluide 2 notamment) que peut contenir la membrane interne 3 ou l’enveloppe externe 4 avant d’éclater. Ainsi, il est préférable que les dimensions respectives (au repos et/ou en étirement maximal) de ladite membrane interne 3 soient supérieures d’au moins 5% aux dimensions respectives correspondantes de ladite enveloppe externe 4. Si l’inverse était appliqué, la membrane interne 3 risquerait d’éclater avant même d’occuper tout le volume interne maximal de l’enveloppe externe 4, et cette dernière ne pourrait assurer la résistance mécanique du réservoir 1. Avantageusement, le volume interne (maximal ou non) de ladite membrane interne 3 forme ledit réceptacle et est destiné à être occupé par ledit fluide 2, tandis que le volume interne (maximal ou non) de ladite enveloppe externe 4 est destiné à contenir ladite membrane interne 3 remplie de fluide 2.According to a preferred embodiment, the reservoir 1 generally has the shape of a cylinder when it is filled with fluid 2, as illustrated in FIGS. 1 to 19, 21 and 22. However, other configurations are possible, and the reservoir 1 can also have another shape when it is filled with fluid 2, and can for example have the shape of a cushion, as illustrated in FIGS. 20 and 23. Advantageously, the reservoir 1 filled with fluid 2 has a substantially elongated shape. In a particularly advantageous manner, the outer casing 4 at least partly defines the shape of the reservoir 1, and has substantially the same cylinder shape as the reservoir 1 filled with fluid 2. More advantageously, the inner membrane 3 filled with fluid 2 has the same shape as the reservoir 1 and the outer casing 4. More specifically, the inner membrane 3 filled with fluid 2 perfectly matches the shape of the outer casing 4 (and more exactly the internal space thereof) and more generally the shape of the tank 1. Advantageously, and in particular in the case of cylindrical tank 1, the tank 1 filled with fluid has a substantially elongated shape, this shape being preferentially continuous over at least part of its length L (c′ that is to say with a substantially identical cross section over at least a portion of the length L of the tank 1), with the exception of the two longitudinal ends 8 of the tank 1. These two longitudinal ends 8 are not shown in Figures 6 , 7 and 8. So that the resistance to rupture of the tank 1 is based solely on the mechanical strength of the casing 4, it is particularly preferable that in a filling situation of the tank 1, said internal membrane 3 has a maximum internal volume which is greater by at least 5% than that of said outer envelope 4. Thus, each maximum internal volume, or useful volume, respectively, of the inner membrane 3 or of the outer envelope 4, is for example the maximum volume ( fluid 2 in particular) that may contain the inner membrane 3 or the outer envelope 4 before bursting. Thus, it is preferable that the respective dimensions (at rest and/or at maximum stretch) of said internal membrane 3 be greater by at least 5% than the corresponding respective dimensions of said external envelope 4. If the reverse were applied, the internal membrane 3 would risk bursting even before occupying the entire maximum internal volume of the external casing 4, and the latter could not ensure the mechanical strength of the reservoir 1. Advantageously, the internal volume (maximum or not) of said membrane internal 3 forms said receptacle and is intended to be occupied by said fluid 2, while the internal volume (maximum or not) of said external envelope 4 is intended to contain said internal membrane 3 filled with fluid 2.

Selon une caractéristique importante de l’invention, ladite enveloppe externe 4 comprend au moins une zone de rupture 5 conçue pour se rompre au moins selon une ligne de rupture 6 prédéterminée sous l’effet d’un impact dudit réservoir 1 rempli de fluide 2 contre une surface cible 7. En d’autres termes, de manière préférentielle, la zone de rupture 5 est conçue pour prévoir une ligne de rupture 6 prévisible, voulue, l’enveloppe externe 4 et plus globalement le réservoir 1 éclatant d’abord selon la ligne de rupture 6 lorsque le réservoir 1 heurte violemment la surface cible 7, avantageusement de manière à répandre le fluide 2 sur cette dernière de manière désirée, optimisée, et notamment avec une répartition la plus uniforme possible. La surface cible 7 est par exemple, comme illustré à la figure 3, formée par une zone du sol. La surface cible 7 peut tout aussi bien être une zone d’un immeuble ou tout autre construction. Le réservoir 1 de l’invention est ainsi avantageusement destiné à être projeté, jeté ou largué mécaniquement ou manuellement contre la surface cible 7 afin de répandre contre et à proximité de cette dernière ledit fluide 2 d’une manière prédéterminée, optimisée, grâce à la ligne de rupture 6 prédéterminée. Ladite surface cible 7 est de préférence solide (et notamment plus solide que le réservoir 1 rempli de fluide 2), avec une tenue mécanique propre et notamment une certaine rigidité, et n’est préférentiellement pas flasque ni fluide. Bien entendu, de manière avantageuse, la rupture de l’enveloppe externe 4 entraine quasi instantanément la rupture de la membrane interne 3 qui laisse ainsi s’échapper ledit fluide 2.According to an important characteristic of the invention, said outer casing 4 comprises at least one rupture zone 5 designed to rupture at least along a predetermined rupture line 6 under the effect of an impact of said reservoir 1 filled with fluid 2 against a target surface 7. In other words, preferentially, the rupture zone 5 is designed to provide a predictable, desired rupture line 6, the outer envelope 4 and more generally the reservoir 1 bursting first according to the rupture line 6 when the tank 1 violently strikes the target surface 7, advantageously so as to spread the fluid 2 over the latter in a desired, optimized manner, and in particular with the most uniform distribution possible. The target surface 7 is for example, as illustrated in FIG. 3, formed by a zone of the ground. The target surface 7 can equally well be an area of a building or any other construction. The reservoir 1 of the invention is thus advantageously intended to be projected, thrown or dropped mechanically or manually against the target surface 7 in order to spread said fluid 2 against and close to the latter in a predetermined, optimized manner, thanks to the break line 6 predetermined. Said target surface 7 is preferably solid (and in particular more solid than reservoir 1 filled with fluid 2), with its own mechanical strength and in particular a certain rigidity, and is preferably neither flaccid nor fluid. Of course, advantageously, the rupture of the outer envelope 4 almost instantly leads to the rupture of the inner membrane 3 which thus allows said fluid 2 to escape.

De manière avantageuse, lorsque le réservoir 1 est rempli de fluide, il présente une résistance suffisante pour ne pas éclater lorsqu’au moins un autre réservoir souple également rempli de fluide est posé dessus. De manière plus générale, lorsque le réservoir 1 est rempli de fluide, il présente de préférence une résistance suffisante pour ne pas éclater lors du remplissage, du stockage, de l’empilement, du chargement et (au début) de la projection tout en présentant une fragilité relative pour éclater systématiquement à l’impact sur la surface cible 7 (c’est-à-dire à la fin de la projection). Ainsi, l’enveloppe externe 4 est suffisamment solide pour supporter, lorsque le réservoir 1 est rempli de fluide 2, un ou plusieurs objets empilé dessus, comme d’autres réservoirs 1 semblables, mais suffisamment fragile, grâce à la zone de rupture 5 prévue, pour éclater convenablement et systématiquement quand un impact suffisant est appliqué contre l’enveloppe externe 4 (et plus globalement contre le réservoir 1 rempli de fluide 2).Advantageously, when the reservoir 1 is filled with fluid, it has sufficient resistance not to burst when at least one other flexible reservoir also filled with fluid is placed on it. More generally, when the tank 1 is filled with fluid, it preferably has sufficient resistance not to burst during filling, storage, stacking, loading and (at the beginning) of the projection while presenting a relative fragility to burst systematically on impact on the target surface 7 (that is to say at the end of the projection). Thus, the outer casing 4 is strong enough to support, when the tank 1 is filled with fluid 2, one or more objects stacked on it, like other similar tanks 1, but sufficiently fragile, thanks to the rupture zone 5 provided , to burst properly and systematically when sufficient impact is applied against the outer casing 4 (and more generally against the reservoir 1 filled with fluid 2).

De préférence, ledit réservoir souple 1 rempli de fluide 2 présente trois dimensions différentes s’étendant selon trois directions différentes, dont au moins une dimension principalePs’étendant selon une direction d’extension principaleE, par exemple une longueurLs’étendant selon une direction longitudinaleH(à horizontale dans les figures), ladite dimension principalePétant au moins plus grande qu’une desdites autres deux dimensions (par exemple une largeur, une épaisseur ou un premier diamètreD 1 ), et de préférence plus grande que lesdites deux autres dimensions (par exemple un premier diamètreD 1 et un deuxième diamètreD 2 , ou bien une épaisseur et une largeur).Preferably, said flexible reservoir 1 filled with fluid 2 has three different dimensions extending along three different directions, including at least one main dimension P extending along a main direction of extension E , for example a length L extending along a longitudinal direction H (horizontal in the figures), said main dimension P being at least greater than one of said other two dimensions (for example a width, a thickness or a first diameter D 1 ), and preferably greater than said two other dimensions (for example a first diameter D 1 and a second diameter D 2 , or else a thickness and a width).

Ladite ligne de rupture 6 prédéterminée est avantageusement parallèle ou confondue avec ladite direction d’extension principaleE. Préférentiellement, lesdites trois dimensions différentes sont perpendiculaires les unes aux autres, et formées, par exemple dans le cas où le réservoir 1 rempli de fluide 2 présente globalement la forme de cylindre, par une longueurLdu cylindre, un premier diamètreD 1 de ce dernier et éventuellement un deuxième diamètreD 2 du cylindre, ledit deuxième diamètreD 2 étant perpendiculaire audit premier diamètreD 1 . Selon le mode de réalisation illustré à la figure 2 notamment, le réservoir 1 rempli de fluide 2 présente globalement une forme de cylindre à base elliptique (déformation naturelle par la loi de la gravité d’une enveloppe souple, remplie de liquide, posée au sol ou empilée). Dans ce dernier cas, le premier diamètre D1 est le petit axe de la base elliptique, et le deuxième diamètreD 2 est le grand axe de la base elliptique. Le réservoir 1 rempli de fluide 2 peut aussi présenter une forme de cylindre à base circulaire (cylindre droit).Said predetermined line of rupture 6 is advantageously parallel to or merged with said main direction of extension E . Preferably, said three different dimensions are perpendicular to each other, and formed, for example in the case where the reservoir 1 filled with fluid 2 has the overall shape of a cylinder, by a length L of the cylinder, a first diameter D 1 of this last and possibly a second diameter D 2 of the cylinder, said second diameter D 2 being perpendicular to said first diameter D 1 . According to the embodiment illustrated in Figure 2 in particular, the reservoir 1 filled with fluid 2 generally has the shape of a cylinder with an elliptical base (natural deformation by the law of gravity of a flexible envelope, filled with liquid, placed on the ground or stacked). In the latter case, the first diameter D1 is the minor axis of the elliptical base, and the second diameter D 2 is the major axis of the elliptical base. Reservoir 1 filled with fluid 2 can also have the shape of a cylinder with a circular base (straight cylinder).

Selon un mode de réalisation préféré, illustré notamment aux figures 3 à 6, ladite ligne de rupture 6 prédéterminée est formée au moins par une (ligne) génératrice dudit cylindre. Ainsi, le réservoir 1 de forme cylindrique présente préférentiellement une paroi dont la surface (extérieure) est engendrée par une ligne génératrice dont le déplacement suit une ligne directrice fermée, ladite ligne directrice fermée étant donc préférentiellement sensiblement elliptique, et alternativement sensiblement circulaire. Ainsi, le réservoir 1 de forme cylindrique présente une section transversale de préférence circulaire ou elliptique. Ladite génératrice, ou plus précisément ligne génératrice, peut être une droite (ou plus précisément un segment de droite, le réservoir 1 de forme cylindrique présentant une forme finie), ou une ligne légèrement courbée s’inscrivant dans un plan sagittal du réservoir 1 cylindrique. Cette dernière configuration s’explique par le fait qu’en pratique, le réservoir 1 de forme cylindrique rempli de fluide 2 est souvent légèrement bombé en son centre. Ainsi, le réservoir 1 rempli de fluide 2, étant en particulier de forme cylindrique, s’éclate contre ladite surface cible 7 de manière à s’ouvrir en premier lieu selon une ligne s’étendant longitudinalement audit réservoir 1 et plus précisément à ladite enveloppe externe 4, et donc préférentiellement selon une génératrice du réservoir 1 cylindrique comme illustré à la figure 6, et non selon une ligne circonférentielle du réservoir 1 cylindrique comme illustré à la figure 7, et pas non plus au niveau d’une des extrémités longitudinales dudit réservoir 1. L’éclatement du réservoir 1 au niveau de ladite génératrice est particulièrement avantageux pour obtenir une bonne répartition de fluide dans et/ou autour de la surface cible 7. Préférentiellement, la membrane interne 3 n’apporte que la fonction d’étanchéité (sans aucune solidité), et elle s’éclate quasi-instantanément juste après l’enveloppe externe 4.According to a preferred embodiment, illustrated in particular in FIGS. 3 to 6, said predetermined breaking line 6 is formed at least by one (line) generating said cylinder. Thus, the tank 1 of cylindrical shape preferably has a wall whose (outer) surface is generated by a generating line whose movement follows a closed guideline, said closed guideline therefore being preferably substantially elliptical, and alternatively substantially circular. Thus, the tank 1 of cylindrical shape has a preferably circular or elliptical cross-section. Said generating line, or more precisely generating line, can be a straight line (or more precisely a straight line segment, the tank 1 of cylindrical shape having a finished shape), or a slightly curved line falling within a sagittal plane of the cylindrical tank 1 . This last configuration is explained by the fact that, in practice, the reservoir 1 of cylindrical shape filled with fluid 2 is often slightly domed in its center. Thus, the tank 1 filled with fluid 2, being in particular cylindrical in shape, bursts against said target surface 7 so as to open first along a line extending longitudinally to said tank 1 and more precisely to said envelope external 4, and therefore preferably along a generatrix of the cylindrical tank 1 as shown in Figure 6, and not along a circumferential line of the cylindrical tank 1 as shown in Figure 7, and not either at one of the longitudinal ends of said tank 1. The bursting of the tank 1 at the level of said generatrix is particularly advantageous for obtaining a good distribution of fluid in and/or around the target surface 7. Preferably, the internal membrane 3 provides only the sealing function (without any solidity), and it burst almost instantly just after the outer envelope 4.

Selon le mode de réalisation illustré à la figure 3, l’enveloppe externe 4 est, comme le réservoir 1, de forme cylindrique, et forme plus exactement la surface extérieure du réservoir 1. Lorsque le réservoir 1 cylindrique est projeté contre la surface cible 7, il rentre de préférence en contact avec cette dernière via la paroi latérale du cylindre (et non une extrémité ou une base du cylindre), et ainsi le réservoir 1, et plus précisément l’enveloppe externe 4, se déforme en s’écrasant, s’aplatissant contre ladite surface cible 7, l’excentricité d’une section transversale (à forme elliptique donc) du réservoir 1 s’en trouvant augmentée, comme illustré à la figure 3, la flèche indiquant le sens de la chute ou de la projection du réservoir 1 cylindrique. Dans cette configuration, il est avantageux que l’enveloppe externe 4, qui est donc de forme cylindrique, soit conçue de façon que la zone de rupture 5 se trouve au niveau d’une portion longitudinale du cylindre présentant un faible rayon de courbure (comparé au reste du cylindre), à droite et/ou à gauche du cylindre écrasé comme illustré à la figure 3, la ligne de rupture 6 étant formée par une génératrice de cette portion à faible rayon de courbure. Une telle configuration permet un déversement optimal du fluide 2 sur ladite surface cible 7. Ainsi, dans cette dernière configuration, la zone de rupture 5 est avantageusement prédéfinie pour être formée par une portion longitudinale du réservoir 1 cylindrique (et plus précisément de l’enveloppe externe 4 cylindrique), c’est-à-dire une zone située de part et d’autre d’une génératrice du cylindre, mais n’est néanmoins pas forcément visible en tant que telle tant que le réservoir 1 n’a pas été éclaté contre ladite surface cible 7. En d’autres termes, cette configuration prévoit que n’importe quelle génératrice du cylindre formé par l’enveloppe externe 4 (et plus globalement par le réservoir 1) puisse devenir ladite ligne de rupture 6 du moment qu’elle se situe dans la zone de rupture 5 définie par un faible rayon de courbure du réservoir 1 cylindrique lors de l’écrasement de ce dernier contre ladite surface cible 7. Même dans le cas où le réservoir 1 entre en contact avec la surface cible 7 dans une autre configuration que celle idéalement décrite par la figure 3, l’impact crée une surpression dans le réservoir 1, laquelle provoque quasi instantanément une rupture de l’enveloppe externe 4, et ce au niveau de ladite zone de rupture 5, c’est-à-dire préférentiellement sur la génératrice 6. Ce raisonnement est éventuellement applicable à d’autres réservoirs 1 de l’invention qui ne sont pas de forme cylindrique. Plusieurs manières d’obtenir cette configuration (éclatement au niveau d’une zone de rupture 5, et optionnellement au niveau d’une génératrice dans une zone de faible rayon de courbure), notamment avec un matériau textile souple en type tricot ou tissu chaîne-et-trame, seront décrites plus tard.According to the embodiment illustrated in Figure 3, the outer casing 4 is, like the reservoir 1, of cylindrical shape, and more exactly forms the outer surface of the reservoir 1. When the cylindrical reservoir 1 is projected against the target surface 7 , it preferably comes into contact with the latter via the side wall of the cylinder (and not an end or a base of the cylinder), and thus the tank 1, and more precisely the outer envelope 4, deforms by crushing, flattening against said target surface 7, the eccentricity of a cross-section (therefore of elliptical shape) of the tank 1 being thereby increased, as illustrated in FIG. 3, the arrow indicating the direction of the fall or the projection of the cylindrical tank 1. In this configuration, it is advantageous for the outer casing 4, which is therefore cylindrical in shape, to be designed so that the rupture zone 5 is at the level of a longitudinal portion of the cylinder having a small radius of curvature (compared to the rest of the cylinder), to the right and/or to the left of the crushed cylinder as illustrated in FIG. 3, the rupture line 6 being formed by a generatrix of this portion with a small radius of curvature. Such a configuration allows optimal pouring of the fluid 2 onto said target surface 7. Thus, in this last configuration, the rupture zone 5 is advantageously predefined to be formed by a longitudinal portion of the cylindrical tank 1 (and more precisely of the casing external 4 cylindrical), that is to say a zone located on either side of a generatrix of the cylinder, but is nevertheless not necessarily visible as such as long as the tank 1 has not been burst against said target surface 7. In other words, this configuration provides that any generatrix of the cylinder formed by the outer envelope 4 (and more generally by the tank 1) can become said rupture line 6 as long as it is located in the rupture zone 5 defined by a small radius of curvature of the cylindrical tank 1 during the crushing of the latter against said target surface 7. Even in the case where the tank 1 comes into contact with the target surface 7 in a configuration other than that ideally described by FIG. 3, the impact creates an overpressure in the tank 1, which almost instantaneously causes a rupture of the outer casing 4, and this at the level of said rupture zone 5, c ie preferably on the generatrix 6. This reasoning is possibly applicable to other tanks 1 of the invention which are not cylindrical in shape. Several ways of obtaining this configuration (bursting at the level of a rupture zone 5, and optionally at the level of a generatrix in a zone of small radius of curvature), in particular with a flexible textile material of the knit or warp type fabric- et-frame, will be described later.

Selon les modes de réalisation illustrés aux figures 3 à 6, 18 et 19, si l’on veut qu’une génératrice du réservoir 1 cylindrique constitue une ligne de rupture 6, il faut avantageusement que la résistance à la rupture de l’enveloppe externe 4 dans le sens circonférentiel (c’est-à-dire radial, ou encore, aux figures 4 et 5, dans le sens Y) soit inférieure à la résistance à la rupture selon la direction longitudinaleHdu cylindre (c’est-à-dire, aux figures 4 et 5, selon le sens X, même sens que les génératrices). Ainsi, de manière plus générale, dans la dimension principale du réservoir 1 (par exemple la longueurL), c’est-à-dire selon ladite direction d’extension principaleE, l’enveloppe externe 4 présente avantageusement une résistance à la rupture supérieure aux résistances à la rupture respectives définies dans les deux autres dimensions du réservoir 1 (par exemple les diamètresD 1 etD 2 ), selon les deux autres directions.According to the embodiments illustrated in Figures 3 to 6, 18 and 19, if it is desired that a generatrix of the cylindrical tank 1 constitutes a line of rupture 6, it is advantageously necessary that the resistance to rupture of the outer envelope 4 in the circumferential direction (that is to say radial, or, in Figures 4 and 5, in the Y direction) is less than the breaking strength in the longitudinal direction H of the cylinder (that is to say, in Figures 4 and 5, in the direction X, same direction as the generatrices). Thus, more generally, in the main dimension of the tank 1 (for example the length L ), that is to say along said main direction of extension E , the outer casing 4 advantageously has a breaking strength greater than the respective breaking strengths defined in the two other dimensions of the reservoir 1 (for example the diameters D 1 and D 2 ), in the two other directions.

Dans le monde de réalisation illustré à la figure 4, l’enveloppe externe 4 est, comme le réservoir 1, cylindrique, et formée soit d’un tissu 13 (cf. premier détail agrandi de la figure 4), soit d’un tricot 14, ce dernier pouvant être notamment réalisé selon deux configurations différentes (cf. deux derniers détails agrandis de la figure 4) orientées de telle manière à obtenir une propriété orthotrope (résistance mécanique importante dans un sens mais pas dans un autre sens orthogonal) de la résistance à la rupture de l’enveloppe externe 4.In the embodiment illustrated in FIG. 4, the outer casing 4 is, like the reservoir 1, cylindrical, and formed either of a fabric 13 (cf. first enlarged detail of FIG. 4), or of a knit 14, the latter being able to be produced in particular according to two different configurations (cf. two last enlarged details of FIG. 4) oriented in such a way as to obtain an orthotropic property (high mechanical resistance in one direction but not in another orthogonal direction) of the breaking strength of the outer shell 4.

Selon le mode de réalisation illustré par le premier détail agrandi de la figure 4, en partant du haut vers le bas, ledit matériau textile est préférentiellement un tissu chaîne-et-trame 13, présentant avantageusement une densité de fils comprise entre 5 et 50 fils au centimètre, dans le sens chaîne et dans le sens trame. Ledit tissu chaîne-et-trame 13 est de préférence formé de fils présentant une masse linéique comprise entre 3,3 et 90 grammes par kilomètre de fil. Ledit tissu chaîne-et-trame 13 comprend ainsi avantageusement des fils de chaîne et des fils de trame, dont l’orientation respective peut varier, mais qui se fait généralement, dans le cas d’un réservoir 1 cylindrique, pour les uns selon la circonférence du cylindre, et pour les autres selon la direction d’extension principaleE(ici la direction longitudinaleH). Plus généralement, les uns parmi les fils de chaîne et fils de trame (par exemple les fils de chaîne) sont de préférence globalement orientés selon ladite direction d’extension principaleE, et appelés fils d’extension principale 15, tandis que les autres desdits fils de chaîne et fils de trame (par exemple les fils de trame) sont globalement orientés selon au moins une autre desdites deux autres directions, et appelés fils support 16. Ainsi, lorsque les fils de chaîne forment les fils d’extension principale 15, les fils de trame forment les fils support 16 (mode de réalisation préféré), et inversement, lorsque les fils de trame forment les fils d’extension principale 15, les fils de chaîne forment les fils support 16. A la figure 4, les fils d’extension principale 15 sont les fils longitudinaux 15 du cylindre, et sont représentés à l’horizontale, tandis que les fils support 16 sont les fils circonférentiels 16 du cylindre, et sont représentés à la verticale dans le premier détail agrandi.According to the embodiment illustrated by the first enlarged detail of Figure 4, starting from top to bottom, said textile material is preferably a warp-and-weft fabric 13, advantageously having a yarn density of between 5 and 50 yarns. per centimeter, in the warp direction and in the weft direction. Said warp-and-weft fabric 13 is preferably formed of yarns having a linear density of between 3.3 and 90 grams per kilometer of yarn. Said warp-and-weft fabric 13 thus advantageously comprises warp threads and weft threads, the respective orientation of which may vary, but which is generally done, in the case of a cylindrical reservoir 1, for some according to the circumference of the cylinder, and for the others along the main direction of extension E (here the longitudinal direction H ). More generally, some of the warp threads and weft threads (for example the warp threads) are preferably generally oriented along said main extension direction E , and called main extension threads 15, while the others of said warp threads and weft threads (for example the weft threads) are generally oriented according to at least one other of said two other directions, and called support threads 16. Thus, when the warp threads form the main extension threads 15, the weft yarns form the support yarns 16 (preferred embodiment), and conversely, when the weft yarns form the main extension yarns 15, the warp yarns form the support yarns 16. In FIG. of main extension 15 are the longitudinal wires 15 of the cylinder, and are shown horizontally, while the supporting wires 16 are the circumferential wires 16 of the cylinder, and are shown vertically in the first enlarged detail.

Ainsi, de manière particulièrement avantageuse, sur une portion considérée de l’enveloppe externe 4, ou sur la totalité de celle-ci, la somme de la résistance à la rupture par traction des fils d’extension principale 15 est préférentiellement supérieure à la somme de la résistance à la rupture par traction des fils support 16. Par « portion considérée » de l’enveloppe externe 4, on comprend de préférence un carré de l’enveloppe externe 4, pris sur la paroi latérale de l’enveloppe externe 4 notamment dans le cas d’un réservoir 1 cylindrique. Par exemple, au premier détail agrandi de la figure 4, les fils longitudinaux 15 sont plus épais que les fils circonférentiels 16, et donc ici plus résistants (pour des fils de même nature). De manière plus générale, les fils d’extension principale 15 présentent préférentiellement une masse linéique supérieure (et donc généralement, pour des fils de même nature, une épaisseur et une résistance supérieure) à celle desdits fils support 16. Ceci vaut en particulier pour le cas où, dans le tissu chaîne-et-trame 13, les fils d’extension principale 15 présentent le même écartement les uns par rapport aux autres que les fils support 16. Selon un autre exemple, les fils d’extension principale 15 présentent un écartement les uns par rapport aux autres inférieur à celui des fils support 16, cette configuration étant en particulier intéressante lorsque les fils d’extension principale 15 et les fils support 16 présentent une masse linéique similaire (pour des fils de même nature au moins). Bien évidemment, il est également possible de réaliser des combinaisons des deux exemples mentionnés ci-avant. Ces deux derniers exemples et leur combinaison permettent d’obtenir une enveloppe externe 4 dont l’éclatement se produit selon ladite direction d’extension principaleE, et dans le cas d’un réservoir 1 en forme de cylindre, selon ladite direction longitudinaleHet plus précisément selon une génératrice du cylindre (laquelle forme ainsi ladite ligne de rupture 6).Thus, in a particularly advantageous manner, over a considered portion of the outer envelope 4, or over the whole thereof, the sum of the tensile strength of the main extension wires 15 is preferably greater than the sum of the tensile strength of the support wires 16. By " portion considered " of the outer casing 4 is preferably understood a square of the outer casing 4, taken from the side wall of the outer casing 4 in particular in the case of a cylindrical tank 1. For example, in the first enlarged detail of FIG. 4, the longitudinal threads 15 are thicker than the circumferential threads 16, and therefore more resistant here (for threads of the same nature). More generally, the main extension wires 15 preferably have a higher linear mass (and therefore generally, for wires of the same nature, a thickness and a greater resistance) than that of said support wires 16. This applies in particular to the case where, in the warp-and-weft fabric 13, the main extension yarns 15 have the same distance from each other as the support yarns 16. According to another example, the main extension yarns 15 have a spacing relative to each other less than that of the support son 16, this configuration being particularly advantageous when the main extension son 15 and the support son 16 have a similar linear mass (for son of the same nature at least). Of course, it is also possible to produce combinations of the two examples mentioned above. These last two examples and their combination make it possible to obtain an outer casing 4 whose bursting occurs along said main extension direction E , and in the case of a tank 1 in the form of a cylinder, along said longitudinal direction H and more precisely along a generatrix of the cylinder (which thus forms said rupture line 6).

Selon le mode de réalisation illustré par les deuxième et troisième détails agrandis de la figure 4, en partant du haut vers le bas, ledit matériau textile est un tricot 14, par exemple en mailles jetées ou en mailles cueillies, présentant avantageusement une densité de 0,5 à 10 rangées de mailles par centimètre dans le sens de rangées de mailles, et de 0,5 à 10 rangées de mailles par centimètre dans le sens de colonnes de mailles, de préférence évaluée selon la norme NF EN 14971 (avril 2006). Le tricot 14 comprend, classiquement, des colonnes 17 et des rangées 18. Ledit tricot 14 est de préférence soit en mailles jetées, avec des fils présentant une masse linéique comprise entre 3,30 et 90 grammes par kilomètre de fil, soit en mailles cueillies avec des fils présentant une masse linéique comprise entre 3,30 et 90 grammes par kilomètre de fil.According to the embodiment illustrated by the second and third enlarged details of FIG. 4, starting from the top downwards, said textile material is a knit 14, for example in warp stitches or in gathered stitches, advantageously having a density of 0 5 to 10 rows of stitches per centimeter in the direction of rows of stitches, and from 0.5 to 10 rows of stitches per centimeter in the direction of columns of stitches, preferably assessed according to standard NF EN 14971 (April 2006) . The knit 14 conventionally comprises columns 17 and rows 18. Said knit 14 is preferably either in warp stitches, with yarns having a linear density of between 3.30 and 90 grams per kilometer of yarn, or in picked stitches with yarns having a linear density of between 3.30 and 90 grams per kilometer of yarn.

Selon un premier exemple, illustré par le deuxième détail agrandi de la figure 4, le tricot 14 présente des colonnes de mailles 17 orientées selon la direction d’extension principaleE, et plus précisément dans le cas du réservoir souple 1 cylindrique notamment, selon la direction longitudinaleL. Dans cette dernière configuration, pour que l’éclatement du réservoir 1 se fasse selon une ligne de rupture 6 parallèle ou confondue avec ladite direction d’extension principaleE, et dans le cas du réservoir souple 1 cylindrique selon une génératrice, le nombre de colonnes 17 dans le tricot 14 est préférentiellement plus grand que le nombre de rangées 18, sur une portion considérée de l’enveloppe externe 4 (ou sur la totalité de celle-ci). Ainsi, dans le mode de réalisation particulier du deuxième détail agrandi de la figure 4, l’axe Y représente le sens « rangées de mailles » et l’axe X représente le sens « colonnes de mailles », l’axe X étant confondu ou parallèle avec la direction d’extension principaleE, et l’axe Y étant perpendiculaire à l’axe X. Selon un second exemple, illustré par le troisième et dernier détail agrandi de la figure 4, le tricot 14 présente des colonnes de mailles 17 orientées selon au moins une direction autre que la direction d’extension principaleE, et plus précisément dans le cas du réservoir souple 1 cylindrique notamment, selon une orientation circonférentielle (c’est-à-dire que les colonnes de mailles font avantageusement le tour du cylindre). Dans cette dernière configuration, pour que l’éclatement du réservoir 1 se fasse selon une ligne de rupture 6 parallèle ou confondue avec ladite direction d’extension principaleE, et dans le cas du réservoir souple 1 cylindrique selon une génératrice, le nombre de rangées 18 dans le tricot 14 est préférentiellement plus grand que le nombre de colonnes 17, sur une portion considérée de l’enveloppe externe 4 (ou sur la totalité de celle-ci). Ainsi, dans le mode de réalisation particulier du deuxième détail agrandi de la figure 4, l’axe Y représente le sens « rangées de colonnes » et l’axe X représente le sens « colonnes de mailles », l’axe X étant confondu ou parallèle avec la direction d’extension principaleE, et l’axe Y perpendiculaire à l’axe X. Des colonnes de maille 17 et des rangées de maille 18 sont indiquées aux deuxième et troisième détails agrandis de la figure 4, à titre purement illustratif et non limitatif, les échelles réelles n’étant pas forcément respectées.According to a first example, illustrated by the second enlarged detail of FIG. 4, the knit 14 has columns of stitches 17 oriented along the main direction of extension E , and more precisely in the case of the cylindrical flexible reservoir 1 in particular, along the longitudinal direction L. In this last configuration, so that the bursting of the reservoir 1 takes place along a rupture line 6 parallel to or coincident with said main direction of extension E , and in the case of the cylindrical flexible reservoir 1 along a generatrix, the number of columns 17 in the knit 14 is preferably greater than the number of rows 18, over a considered portion of the outer envelope 4 (or over the whole of it). Thus, in the particular embodiment of the second enlarged detail of FIG. 4, the Y axis represents the " rows of stitches " direction and the X axis represents the " columns of stitches " direction, the X axis being coincident or parallel with the main extension direction E , and the Y axis being perpendicular to the X axis. According to a second example, illustrated by the third and last enlarged detail of FIG. oriented in at least one direction other than the main direction of extension E , and more specifically in the case of the cylindrical flexible reservoir 1 in particular, in a circumferential orientation (that is to say that the columns of meshes advantageously go around of the cylinder). In this last configuration, so that the bursting of the reservoir 1 takes place along a rupture line 6 parallel to or coincident with said main direction of extension E , and in the case of the cylindrical flexible reservoir 1 along a generatrix, the number of rows 18 in the knit 14 is preferably greater than the number of columns 17, over a considered portion of the outer envelope 4 (or over the whole thereof). Thus, in the particular embodiment of the second enlarged detail of FIG. 4, the Y axis represents the “ rows of columns ” direction and the X axis represents the “ columns of stitches ” direction, the X axis being coincident or parallel with the main direction of extension E , and the Y axis perpendicular to the X axis. Columns of mesh 17 and rows of mesh 18 are indicated in the second and third enlarged details of Figure 4, purely for illustrative purposes and not limiting, the actual scales not necessarily being respected.

Il est également possible de réaliser des zones de rupture 5 prédéterminées bien visibles même avant éclatement du réservoir 1. Une telle configuration est particulièrement avantageuse dans les cas où l’enveloppe externe 4 est réalisée à partir d’un matériau présentant une isotropie sur ses caractéristiques de résistance à la rupture (par exemple le textile non-tissé décrit ci-après).It is also possible to produce predetermined rupture zones 5 which are clearly visible even before the reservoir 1 bursts. breaking strength (for example the non-woven fabric described below).

Ainsi, selon le mode de réalisation illustré à la figure 5, ladite zone de rupture 5 comprend une pluralité de percements 19 alignés afin de réaliser ladite ligne de rupture 6 prédéterminée. Ce cas est particulièrement avantageux lorsque ledit matériau textile est un textile non-tissé 20, comme illustré à la figure 5, bien que ce soit aussi applicable dans les autres cas (matériau textile isotrope en tissu chaîne-et-trame avec ayant une résistance à la rupture similaire dans le sens chaine et le sens trame, et/ou en tricot ayant une résistance à la rupture similaire dans le sens colonne et le sens rangée). De préférence, lesdits percements 19 sont alignés selon une direction parallèle ou confondue avec ladite direction d’extension principaleE.Thus, according to the embodiment illustrated in FIG. 5, said rupture zone 5 comprises a plurality of openings 19 aligned in order to produce said predetermined rupture line 6. This case is particularly advantageous when said textile material is a non-woven textile 20, as illustrated in FIG. 5, although it is also applicable in the other cases (isotropic textile material in warp-and-weft fabric with resistance to similar breaking strength in the warp direction and the weft direction, and/or in a knit having a similar breaking strength in the column direction and the row direction). Preferably, said openings 19 are aligned in a direction parallel to or coincident with said main direction of extension E .

Avantageusement, l’enveloppe externe 4 présente une masse au mètre carré comprise entre 20g/m2à 200 g/m2, de préférence évaluée selon la norme ISO 3801 (septembre 1977). De préférence, ladite enveloppe externe 4 présente une épaisseur comprise entre 0,15 et 4 mm, préférentiellement évaluée selon la norme NF EN ISO 5084 (novembre 1996). Ledit matériau textile est en particulier formé de fils présentant une masse linéique comprise entre 3,3 et 90 grammes par kilomètre de fil. Bien entendu, le choix des différentes caractéristiques telles que la masse linéique de fil, la masse surfacique du matériau textile, et l’épaisseur de l’enveloppe externe 4, dépend avantageusement du dimensionnement voulu du réservoir 1 (et plus précisément de l’enveloppe externe 4), qu’il soit cylindrique ou non, ainsi que de la nature du fluide 2 qu’il est destiné à contenir. De manière avantageuse, le réservoir souple 1 est conçu pour contenir entre 3 et 3000 litres de fluide 2, de préférence de manière temporaire. De préférence, ladite membrane interne 3 présente une épaisseur comprise entre 0,15 et 4 mm, préférentiellement évaluée selon la norme NF EN 13206 (avril 2017). Ladite enveloppe externe 4 présente de préférence une résistance globale à la rupture par traction comprise entre 100 et 5000 centinewton par centimètre, avantageusement évaluée selon la norme NF EN ISO 13934 (13934-1, juillet 2013, et/ou 13934-2, avril 2014). Les différents paramètres mentionnés ci-avant permettent d’obtenir un excellent compromis entre la résistance nécessaire du réservoir souple 1 et son éclatement contrôlé lors d’un choc.Advantageously, the outer envelope 4 has a mass per square meter of between 20 g/m 2 and 200 g/m 2 , preferably evaluated according to the ISO 3801 standard (September 1977). Preferably, said outer casing 4 has a thickness of between 0.15 and 4 mm, preferably evaluated according to standard NF EN ISO 5084 (November 1996). Said textile material is in particular formed of threads having a linear density of between 3.3 and 90 grams per kilometer of thread. Of course, the choice of the various characteristics such as the linear mass of yarn, the surface mass of the textile material, and the thickness of the outer envelope 4, advantageously depends on the desired dimensioning of the reservoir 1 (and more precisely of the envelope external 4), whether cylindrical or not, as well as the nature of the fluid 2 that it is intended to contain. Advantageously, the flexible tank 1 is designed to contain between 3 and 3000 liters of fluid 2, preferably temporarily. Preferably, said internal membrane 3 has a thickness of between 0.15 and 4 mm, preferably evaluated according to standard NF EN 13206 (April 2017). Said outer casing 4 preferably has an overall tensile strength of between 100 and 5000 centinewtons per centimeter, advantageously evaluated according to standard NF EN ISO 13934 (13934-1, July 2013, and/or 13934-2, April 2014 ). The various parameters mentioned above make it possible to obtain an excellent compromise between the necessary resistance of the flexible reservoir 1 and its controlled bursting during an impact.

Dans les modes de réalisation illustrés aux figures 8 à 19, ladite enveloppe externe 4 présente un premier bord 9 et un second bord 10 joints ensemble par un moyen de jonction 11 au niveau d’une zone de jonction 12. Cette configuration est particulièrement avantageuse car elle permet de fabriquer le réservoir 1 de manière simple, rapide et avec des coûts maîtrisés, en particulier dans le cas d’un réservoir 1 cylindrique et/ou pour des faibles quantités. Ladite membrane interne 3 peut être réalisée de la même manière (et de préférence par collage, comme illustré aux figures 16, 17 et 19), ou fabriquée directement de manière à former ledit réceptacle en forme de gaine cylindrique ouverte sur deux extrémités opposées (dont l’une est prévue pour l’entrée du fluide 2 à l’intérieur de ladite membrane interne 3 lorsque l’autre extrémité opposée est fermée). Dans le cas où l’enveloppe externe 4 est un tricot 14, celle-ci peut aussi être réalisée directement avec une forme de tricot tubulaire (qui est donc de forme globalement cylindrique) sans jonction de bord autre que les deux extrémités longitudinales 8 du cylindre dont les bords respectifs sont refermés sur eux-mêmes. Alternativement, l’enveloppe externe 4 peut être réalisée à partir d’une surface plane de tricot, par couture ou collage par exemple (une telle configuration étant compatible avec les exemples illustrés aux figures 8 à 19 décrits plus en détail ci-après).In the embodiments illustrated in Figures 8 to 19, said outer casing 4 has a first edge 9 and a second edge 10 joined together by a joining means 11 at a joining zone 12. This configuration is particularly advantageous because it makes it possible to manufacture the reservoir 1 simply, quickly and with controlled costs, in particular in the case of a cylindrical reservoir 1 and/or for small quantities. Said internal membrane 3 can be produced in the same way (and preferably by gluing, as illustrated in FIGS. 16, 17 and 19), or manufactured directly so as to form said receptacle in the form of a cylindrical sheath open at two opposite ends (including one is provided for the entry of fluid 2 inside said internal membrane 3 when the other opposite end is closed). In the case where the outer envelope 4 is a knit 14, it can also be made directly with a tubular knit shape (which is therefore generally cylindrical in shape) without edge junction other than the two longitudinal ends 8 of the cylinder. whose respective edges are closed on themselves. Alternatively, the outer envelope 4 can be made from a flat surface of knitting, by sewing or gluing for example (such a configuration being compatible with the examples illustrated in Figures 8 to 19 described in more detail below).

Dans le mode de réalisation illustré aux figures 10, 11, 13, 15 et 16, ladite zone de jonction 12 comprend une superposition desdits premier et second bords 9, 10. La superposition peut par exemple être formée par une simple superposition desdits premier et second bords 9, 10 l’un au-dessus de l’autre, comme dans les figures 10 et 11, ou un enroulement des deux bords 9, 10 l’un autour de l’autre, comme illustré à la figure 13.In the embodiment illustrated in Figures 10, 11, 13, 15 and 16, said junction zone 12 comprises a superposition of said first and second edges 9, 10. The superposition can for example be formed by a simple superposition of said first and second edges 9, 10 one above the other, as in Figures 10 and 11, or a winding of the two edges 9, 10 around each other, as shown in Figure 13.

Dans l’alternative illustrée aux figures 11 à 15 et 18, ledit moyen de jonction 11 comprend au moins une couture 21, laquelle comprend préférentiellement au moins une ligne de couture 21. Ladite couture 21 peut notamment être réalisée au niveau de la superposition. Alternativement, comme illustré à la figure 12, les premier et second bords 9, 10 ne se chevauchent pas mais sont simplement cousus ensemble bord-à-bord, chaque bord 9, 10 présentant une extrémité libre pointant à l’intérieur ou à l’extérieur de l’enveloppe externe 4.In the alternative illustrated in Figures 11 to 15 and 18, said joining means 11 comprises at least one seam 21, which preferably comprises at least one seam line 21. Said seam 21 can in particular be made at the superposition. Alternatively, as shown in Figure 12, the first and second edges 9, 10 do not overlap but are simply sewn together edge-to-edge, each edge 9, 10 having a free end pointing in or out. exterior of the outer casing 4.

Dans l’alternative illustrée aux figures 16, 17 et 19 ledit moyen de jonction 11 comprend au moins un collage desdits premier et second bords 9, 10 entre eux, avec apport de matière collante 22 ou sans apport de matière tel qu’un soudage par ultrason. Dans ce dernier cas, l’enveloppe externe 4 ou au moins ses premier et second bords 9, 10 sont formés en un matériau thermofusible. Dans les exemples des figures 16, 17 et 19, le collage implique un apport de matière collante 22 permettant de solidariser entre eux lesdits premier et second bords 9, 10, formant ainsi la zone de jonction 12. Ledit collage peut être réalisé en particulier au niveau de la superposition, comme cela est bien visible à la figure 17 notamment, ledit apport de matière 22 se trouvant donc avantageusement entre lesdits premier et second bords 9, 10. Bien entendu, il est tout à fait possible, bien que cela ne soit pas illustré ici, que le moyen de jonction 11 comprenne une combinaison des moyens évoqués ci-avant et ci-après (collage, couture 21, bande de liaison 23…). Selon une autre alternative, lorsque le moyen de jonction 11 comprend au moins une liaison thermique ou chimique, il ne comprend pas de couture 21.In the alternative illustrated in FIGS. 16, 17 and 19, said joining means 11 comprises at least one bonding of said first and second edges 9, 10 to one another, with addition of sticky material 22 or without addition of material such as welding by ultrasound. In the latter case, the outer casing 4 or at least its first and second edges 9, 10 are formed from a thermofusible material. In the examples of Figures 16, 17 and 19, the bonding involves a supply of sticky material 22 making it possible to secure between them said first and second edges 9, 10, thus forming the junction zone 12. Said bonding can be carried out in particular at the level of the superposition, as is clearly visible in FIG. 17 in particular, said addition of material 22 therefore being advantageously between said first and second edges 9, 10. Of course, it is entirely possible, although this is not not illustrated here, that the joining means 11 comprises a combination of the means mentioned above and below (gluing, stitching 21, connecting strip 23, etc.). According to another alternative, when the joining means 11 includes at least one thermal or chemical bond, it does not include a seam 21.

Selon les modes de réalisation illustrés aux figures 14, 15, 17, 18 et 19, ledit moyen de jonction 11 comprend au moins une bande de liaison 23. Bien évidemment, ledit moyen de jonction 11 peut éventuellement comprendre plusieurs bandes de liaison 23, comme illustré aux figures 14 et 15. Chaque bande de liaison 23 est avantageusement attachée à la fois au premier et au second bord 9, 10 pour les solidariser ensemble, de préférence via ladite couture 21 et/ou ledit collage.According to the embodiments illustrated in Figures 14, 15, 17, 18 and 19, said joining means 11 comprises at least one connecting strip 23. Of course, said joining means 11 may possibly comprise several connecting strips 23, such as illustrated in Figures 14 and 15. Each connecting strip 23 is advantageously attached both to the first and to the second edge 9, 10 to secure them together, preferably via said seam 21 and/or said bonding.

Dans le mode de réalisation des figures 14, 15 et 17, la bande de liaison 23 forme en outre une bande de renfort, ladite zone de jonction 12 ne formant alors pas ladite zone de rupture 5 puisqu’elle est plus résistante (notamment à la traction) que le reste de ladite enveloppe externe 4. Par exemple, à la figure 14, le moyen de jonction 11 comprend deux bandes de liaison 23 cousues ensemble à l’aide de ladite couture 21, chaque bande de liaison 23 étant cousue aux deux bords 9, 10, une des bandes 23 étant située à l’extérieur de ladite enveloppe extérieure 4 et l’autre des bandes 23 étant située à l’intérieur de ladite enveloppe extérieure 4. A la figure 15, la configuration du moyen de jonction 11 est la même que dans la figure 14, à l’exception du fait que le moyen de jonction 11 comprend ici une troisième bande de liaison 23 interposée entre lesdits premier et second bord 9, 10, et cousue audits deux autres bandes de liaison 23 à l’aide de ladite couture 21. Selon un autre exemple, illustré à la figure 17, le moyen de jonction 11 comprend deux bandes de liaison 23 se faisant face et deux apports de matière collante 22, chaque apport de matière 22 solidarisant par collage le premier bord 9 au second bord 10 via une bande de liaison 23 respective, de part et d’autre de l’enveloppe externe 4, les premier et second bords 9, 10 ne se touchant pas ici.In the embodiment of Figures 14, 15 and 17, the connecting strip 23 also forms a reinforcing strip, said junction zone 12 then not forming said rupture zone 5 since it is more resistant (in particular to traction) than the rest of said outer envelope 4. For example, in Figure 14, the joining means 11 comprises two connecting strips 23 sewn together using said seam 21, each connecting strip 23 being sewn to both edges 9, 10, one of the strips 23 being located outside of said outer envelope 4 and the other of the strips 23 being located inside of said outer envelope 4. In FIG. 15, the configuration of the joining means 11 is the same as in Figure 14, except that the joining means 11 here comprises a third connecting strip 23 interposed between said first and second edges 9, 10, and sewn to said two other connecting strips 23 using said seam 21. According to another example, illustrated in FIG. 17, the joining means 11 comprises two connecting strips 23 facing each other and two fillers of sticky material 22, each filler of material 22 joining together by gluing the first edge 9 to the second edge 10 via a respective connecting strip 23, on either side of the outer casing 4, the first and second edges 9, 10 not touching here.

Selon un mode particulier de réalisation de l’invention illustré aux figures 18 et 19, ladite zone de jonction 12 constitue ladite zone de rupture 5 prédéterminée. Celle-ci est de préférence prévue entre les premier et second bords 9, 10, ou sensiblement au niveau de ces derniers. Dans cette dernière configuration, la bande de liaison 23 permet de solidariser (seule ou en combinaison avec d’autres bandes de liaison 23) lesdits premier et second bords 9, 10, et est conçue pour présenter une résistance déterminée de façon à se déchirer lorsqu’une pression suffisante est exercée sur l’enveloppe externe 4, défaisant ainsi ladite zone de jonction 12 et désolidarisant l’un de l’autre lesdits premier et second bords 9, 10. La bande de liaison 23 forme alors de préférence une zone de moindre résistance (notamment à la traction) que le reste de ladite enveloppe externe 4. Les figures 18 et 19 présentent chacune une zone de jonction 12 respective, avec une bande de liaison 23 respectivement cousue et collée, chaque bande de liaison 23 étant ensuite, à l’impact du réservoir 1 sur la surface cible 7, déchirée en deux morceaux de façon à désolidariser l’un de l’autre les premier et second bords 9, 10, autorisant ainsi l’éclatement quasi instantané de la membrane interne 3, ce qui libère de façon optimisée ledit fluide 2 hors dudit réservoir 1, idéalement le long d’une génératrice du cylindre lorsque le réservoir 1 est de forme cylindrique. Ainsi, ladite zone de jonction 12 s’étend, de manière générale, de préférence longitudinalement de part et d’autre d’une génératrice du cylindre lorsque le réservoir 1 est cylindrique, une telle configuration étant illustrée au moins dans tous les modes de réalisation exposés aux figures 10 à 19.According to a particular embodiment of the invention illustrated in FIGS. 18 and 19, said junction zone 12 constitutes said predetermined break zone 5. This is preferably provided between the first and second edges 9, 10, or substantially at the level of the latter. In this last configuration, the connecting strip 23 makes it possible to secure (alone or in combination with other connecting strips 23) said first and second edges 9, 10, and is designed to present a determined resistance so as to tear when sufficient pressure is exerted on the outer casing 4, thus undoing said junction zone 12 and separating said first and second edges 9, 10 from each other. The connecting strip 23 then preferably forms a zone of less resistance (in particular to traction) than the rest of said outer casing 4. FIGS. 18 and 19 each have a respective junction zone 12, with a connecting strip 23 respectively sewn and glued, each connecting strip 23 then being, on the impact of the reservoir 1 on the target surface 7, torn into two pieces so as to separate the first and second edges 9, 10 from each other, thus allowing the almost instantaneous bursting of the internal membrane 3, which releases said fluid 2 out of said reservoir 1 in an optimized manner, ideally along a generatrix of the cylinder when reservoir 1 is cylindrical in shape. Thus, said junction zone 12 extends, in general, preferably longitudinally on either side of a generatrix of the cylinder when the tank 1 is cylindrical, such a configuration being illustrated at least in all the embodiments shown in figures 10 to 19.

Optionnellement, la zone de jonction 12 comprend en outre une bande de maintien ou protection 26 par bande de liaison 23. Chaque bande de maintien ou de protection 26 est de préférence attachée, par couture 21 ou par collage notamment (avec apport de matière 22 par exemple) comme illustré aux figures 18 et 19, à la fois à l’un desdits bords 9, 10 et/ou à la bande de liaison 23. Ainsi, de manière avantageuse, au moins une partie de ladite bande de liaison 23 est enserrée entre ledit bord 9, 10 considéré et ladite bande de maintien ou de protection 26. Une telle configuration permet d’éviter un détachement non désiré de la bande de maintien 23, surtout dans le cas où celle-ci forme la zone de rupture 5.Optionally, the junction zone 12 further comprises a retaining or protective strip 26 per connecting strip 23. Each retaining or protective strip 26 is preferably attached, by stitching 21 or by gluing in particular (with addition of material 22 by example) as illustrated in Figures 18 and 19, both to one of said edges 9, 10 and / or to the connecting strip 23. Thus, advantageously, at least part of said connecting strip 23 is clamped between said edge 9, 10 in question and said retaining or protective strip 26. Such a configuration makes it possible to avoid unwanted detachment of the retaining strip 23, especially in the case where the latter forms the rupture zone 5.

Selon une alternative non illustrée, ladite zone de rupture 5 est formée par une sous-épaisseur localisée de ladite enveloppe externe 4, par exemple au moment du tissage (dans le cas d’un tissu 13) avec un changement de nombre de fils au cm ou par l’utilisation d’un fil plus faible en résistance à la rupture. Par exemple, ladite enveloppe externe 4 présente sur majeure partie de sa surface une épaisseur égale ou supérieure à 3 mm, tandis qu’elle présente sur portion réduite de sa surface une épaisseur égale ou inférieure à 2 mm, la portion réduite de sa surface avec une épaisseur égale ou inférieure à 2 mm formant ladite zone de rupture 5, qui s’étend de préférence de part et d’autre de ladite ligne de rupture 6.According to an alternative not illustrated, said rupture zone 5 is formed by a localized under-thickness of said outer envelope 4, for example at the time of weaving (in the case of a fabric 13) with a change in the number of threads per cm or by using a yarn with lower breaking strength. For example, said outer casing 4 has over most of its surface a thickness equal to or greater than 3 mm, while it has over a reduced portion of its surface a thickness equal to or less than 2 mm, the reduced portion of its surface with a thickness equal to or less than 2 mm forming said rupture zone 5, which preferably extends on either side of said rupture line 6.

Comme illustré aux figures 21 et 22, l'invention concerne également, selon un deuxième aspect, un ensemble 24 de réservoirs souples 1 tels que décrits précédemment. L’ensemble 24 comprend selon l’invention un ensemble de liaisons souples 25, chaque liaison souple 25 reliant au moins l’un desdits réservoirs 1 à au moins un autre desdits réservoirs 1, comme illustré aux figures 21 et 22. La description précédente concernant le réservoir 1 est bien entendu également valable pour l’ensemble 24, et inversement.As illustrated in FIGS. 21 and 22, the invention also relates, according to a second aspect, to a set 24 of flexible reservoirs 1 as described above. The assembly 24 comprises according to the invention a set of flexible connections 25, each flexible connection 25 connecting at least one of said reservoirs 1 to at least one other of said reservoirs 1, as illustrated in Figures 21 and 22. reservoir 1 is of course also valid for assembly 24, and vice versa.

Selon un premier exemple, l’ensemble 24 de réservoirs 1 comprend plusieurs rangées de réservoirs 1 s’étendant les uns derrières les autres, dans leur sens longitudinaux lorsque les réservoirs 1 sont cylindriques, et plusieurs colonnes de réservoirs s’étendant perpendiculairement auxdites rangées, les liaisons souples 25 permettant de relier chaque réservoir 1 de l’ensemble 24 aux réservoirs 1 des colonnes et des rangées immédiatement voisines dudit réservoir 1 considéré, comme illustré à la figure 21. L’ensemble 24 s’assimile alors par exemple à une grille dont les segments horizontaux sont formés par les réservoirs 1 tandis que les liaisons souples assurent les segments verticaux et les intersections de la grille pour relier tous les réservoirs 1 ensemble.According to a first example, the assembly 24 of tanks 1 comprises several rows of tanks 1 extending one behind the other, in their longitudinal directions when the tanks 1 are cylindrical, and several columns of tanks extending perpendicular to said rows, the flexible connections 25 making it possible to connect each reservoir 1 of the assembly 24 to the reservoirs 1 of the columns and rows immediately adjacent to said reservoir 1 considered, as illustrated in FIG. 21. The assembly 24 is then assimilated for example to a grid whose horizontal segments are formed by the tanks 1 while the flexible connections provide the vertical segments and the intersections of the grid to connect all the tanks 1 together.

Selon un autre exemple, illustré à la figure 22, l’ensemble 24 de réservoirs 1 comprend des réservoirs 1 attachés les uns aux autres à la manière de maillons d’une chaîne grâce auxdites liaisons souples 25, chaque liaison souple 25 ne reliant que deux réservoirs 1 ensemble. Lorsque les réservoirs 1 sont cylindriques, les liaisons souples peuvent être attachées à leurs extrémités 8 (ceci étant aussi vrai pour d’autres configurations dont celle illustrée à la figure 21).According to another example, illustrated in FIG. 22, the assembly 24 of reservoirs 1 comprises reservoirs 1 attached to each other in the manner of links of a chain thanks to said flexible connections 25, each flexible connection 25 connecting only two tanks 1 set. When the tanks 1 are cylindrical, the flexible connections can be attached to their ends 8 (this being also true for other configurations including that illustrated in figure 21).

Selon un troisième aspect, l'invention concerne en outre un procédé de mise en œuvre d’au moins un réservoir souple 1 tel que décrit précédemment, ou d’un ensemble 24 de réservoirs souples 1 tel que décrit ci-avant. La description précédente concernant le réservoir 1 et l’ensemble 24 de réservoirs 1 est bien entendu également valable pour le procédé de mise en œuvre, et inversement.According to a third aspect, the invention further relates to a method for implementing at least one flexible tank 1 as described above, or a set 24 of flexible tanks 1 as described above. The previous description concerning the reservoir 1 and the assembly 24 of reservoirs 1 is of course also valid for the method of implementation, and vice versa.

Le procédé de mise en œuvre selon l’invention comprend au moins les étapes suivantes :
- remplissage de ladite membrane interne 3 par un fluide 2,
- fermeture de ladite membrane interne 3 contenant ledit fluide 2, et fermeture de ladite enveloppe externe 4 contenant le réceptacle,
- projection du réservoir 1 ou de l’ensemble 24 de réservoirs 1 contre la surface cible 7, de façon qu’à l’impact du réservoir 1 contre cette dernière, la zone de rupture 5 se rompe au moins selon la ligne de rupture 6 prédéterminée.
The implementation method according to the invention comprises at least the following steps:
- filling of said internal membrane 3 with a fluid 2,
- closing of said internal membrane 3 containing said fluid 2, and closing of said outer envelope 4 containing the receptacle,
- projection of the reservoir 1 or of the assembly 24 of reservoirs 1 against the target surface 7, so that on the impact of the reservoir 1 against the latter, the rupture zone 5 breaks at least along the rupture line 6 predetermined.

L’étape de fermeture de la membrane interne 3 et l’étape de fermeture de l’enveloppe externe 4 peuvent être réalisées par exemple par thermo-soudage, couture, nouage et/ou serrage, notamment à l’aide d’un anneau élastique, d’au moins une ficelle et d’un nœud, d’un ou plusieurs clips en anneau(x) métallique(s) ou plastique(s), ou encore d’un collier de serrage (à vis notamment, en particulier de type Serflex®), sur une extrémité respectivement de la membrane interne 3 et de l’enveloppe externe 4. De préférence, à l’issue de ladite étape de fermeture de ladite enveloppe externe 4, ladite membrane interne 3 est emballée par ladite enveloppe externe 4.The step of closing the inner membrane 3 and the step of closing the outer envelope 4 can be carried out, for example, by heat-sealing, sewing, knotting and/or tightening, in particular using an elastic ring. , at least one string and one knot, one or more clips in metal or plastic ring(s), or even a clamp (with screws in particular, in particular of Serflex ® type), on one end respectively of the inner membrane 3 and of the outer envelope 4. Preferably, at the end of said step of closing said outer envelope 4, said inner membrane 3 is wrapped by said outer envelope 4.

De préférence l’étape de fermeture de ladite membrane interne 3 comprend la fermeture d’une extrémité de ladite membrane interne 3, tandis que l’étape de fermeture de ladite enveloppe externe comprend la fermeture d’une extrémité de ladite membrane interne 3. Le procédé de mise en œuvre peut avantageusement inclure une étape d’introduction de la membrane interne 3 au sein de ladite enveloppe externe 4, les deux extrémités fermées étant positionnées du même côté. Plus préférentiellement encore, le procédé de mise en œuvre comprend une étape de stockage à vide de l’assemblage formé par l’enveloppe externe 4 et la membrane interne 3 introduite en son sein chacune fermée en une seule extrémité respective. Le procédé de mise en œuvre comprend alors plus avantageusement encore une étape finale de fermeture des extrémités ouvertes respectives restantes de ladite membrane interne 3 et de ladite enveloppe externe 4, l’une après l’autre ou simultanée. Naturellement, la fermeture complète de ladite membrane interne 3 se fait préférentiellement après son remplissage, lequel s’effectue de préférence du via l’extrémité restée ouverte de ladite membrane interne 3.Preferably the step of closing said inner membrane 3 comprises closing one end of said inner membrane 3, while the step of closing said outer envelope comprises closing one end of said inner membrane 3. The implementation method can advantageously include a step of introducing the inner membrane 3 within said outer envelope 4, the two closed ends being positioned on the same side. More preferably still, the method of implementation comprises a vacuum storage step of the assembly formed by the outer casing 4 and the inner membrane 3 introduced therein, each closed at a single respective end. The method of implementation then more advantageously still comprises a final step of closing the remaining respective open ends of said inner membrane 3 and of said outer envelope 4, one after the other or simultaneously. Naturally, the complete closing of said internal membrane 3 is preferably done after it has been filled, which is preferably done via the end that remains open of said internal membrane 3.

Bien évidemment, le procédé de mise en œuvre peut inclure une étape de transport sur un lieu d’utilisation (à proximité de la surface cible 7 donc).Of course, the implementation method can include a transport step to a place of use (close to the target surface 7 therefore).

Le réservoir souple 1 (et/ou l’ensemble 24 de réservoirs 1) de l’invention est particulièrement adapté à l’extinction de feu par impact, suite à sa projection vers le site cible (et plus précisément contre la surface cible 7). La surface cible 7 peut par exemple faire partie du sol ou d’une construction, tel qu’un immeuble. Le réservoir souple 1 de l’invention, ainsi que l’ensemble 24 et le procédé de mise en œuvre, sont particulièrement adaptés à l’extinction ou la prévention d’incendie en zone aride ou dans des zones difficiles d’accès, notamment en faisant un stockage provisoire d’eau. Ceci permet de lutter à un coût modique contre les feux éventuels, imminents ou présents.The flexible tank 1 (and/or the assembly 24 of tanks 1) of the invention is particularly suitable for extinguishing fire by impact, following its projection towards the target site (and more precisely against the target surface 7) . The target surface 7 can for example be part of the ground or of a construction, such as a building. The flexible tank 1 of the invention, as well as the assembly 24 and the implementation method, are particularly suitable for extinguishing or preventing fires in arid areas or in areas that are difficult to access, in particular in making a temporary storage of water. This makes it possible to fight at a modest cost against possible, imminent or present fires.

Claims (20)

Réservoir souple (1) destiné à contenir un fluide (2), comprenant au moins :
  • une membrane interne (3) étanche audit fluide (2), et destinée à former un réceptacle pour contenir ledit fluide (2), et
  • une enveloppe externe (4) entourant ledit réceptacle,
ledit réservoir étant caractérisé en ce que ladite enveloppe externe (4) comprend au moins une zone de rupture (5) conçue pour se rompre au moins selon une ligne de rupture (6) prédéterminée sous l’effet d’un impact dudit réservoir rempli de fluide (2) contre une surface cible (7).
Flexible tank (1) intended to contain a fluid (2), comprising at least:
  • an internal membrane (3) sealed to said fluid (2), and intended to form a receptacle to contain said fluid (2), and
  • an outer casing (4) surrounding said receptacle,
said reservoir being characterized in that said outer casing (4) comprises at least one rupture zone (5) designed to rupture at least along a predetermined rupture line (6) under the effect of an impact of said reservoir filled with fluid (2) against a target surface (7).
Réservoir souple (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, le réservoir souple (1) rempli de fluide (2) présente trois dimensions différentes s’étendant selon trois directions différentes, dont au moins une dimension principale (P) s’étendant selon une direction d’extension principale (E), par exemple une longueur (L) s’étendant selon une direction longitudinale (H), ladite dimension principale (P) étant au moins plus grande qu’une desdites autres deux dimensions, ladite ligne de rupture (6) prédéterminée étant parallèle ou confondue avec ladite direction d’extension principale (E).Flexible tank (1) according to the preceding claim, characterized in that the flexible tank (1) filled with fluid (2) has three different dimensions extending in three different directions, of which at least one main dimension (P) is extending along a main extension direction (E), for example a length (L) extending along a longitudinal direction (H), said main dimension (P) being at least greater than one of said other two dimensions, said predetermined line of rupture (6) being parallel or coincident with said main direction of extension (E). Réservoir souple (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu’il présente globalement une forme de cylindre lorsqu’il est rempli de fluide (2), et en ce que ladite ligne de rupture (6) prédéterminée est formée au moins par une génératrice dudit cylindre.Flexible tank (1) according to claim 1 or 2, characterized in that it generally has the shape of a cylinder when it is filled with fluid (2), and in that the said predetermined rupture line (6) is formed at the less by a generator of said cylinder. Réservoir souple (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite enveloppe externe (4) présente un premier bord (9) et un second bord (10) joints ensemble par un moyen de jonction (11) au niveau d’une zone de jonction (12).Flexible tank (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the said outer casing (4) has a first edge (9) and a second edge (10) joined together by a joining means (11) at the level of a junction zone (12). Réservoir souple (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la zone de jonction (12) constitue ladite zone de rupture (5) prédéterminée.Flexible tank (1) according to the preceding claim, characterized in that the junction zone (12) constitutes the said predetermined rupture zone (5). Réservoir souple (1) selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que ladite zone de jonction (12) comprend une superposition desdits premier et second bords (9, 10).Flexible tank (1) according to Claim 4 or 5, characterized in that the said junction zone (12) comprises a superposition of the said first and second edges (9, 10). Réservoir souple (1) selon l’une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que ledit moyen de jonction (11) comprend au moins une couture (21).Flexible tank (1) according to any one of Claims 4 to 6, characterized in that the said joining means (11) comprises at least one seam (21). Réservoir souple (1) selon l’une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que ledit moyen de jonction (11) comprend au moins un collage desdits premier et second bords 9, 10 entre eux, avec apport de matière collante (22) ou sans apport de matière tel qu’un soudage par ultrason.Flexible tank (1) according to any one of Claims 4 to 7, characterized in that the said joining means (11) comprises at least one bonding of the said first and second edges 9, 10 to one another, with addition of sticky material (22 ) or without addition of material such as ultrasonic welding. Réservoir souple (1) selon l’une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que ledit moyen de jonction (11) comprend au moins une bande de liaison (23) attachée à la fois au premier et au second bord (9, 10) pour les solidariser ensemble.Flexible tank (1) according to any one of Claims 4 to 8, characterized in that the said joining means (11) comprises at least one connecting strip (23) attached both to the first and to the second edge (9, 10) to secure them together. Réservoir souple (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite membrane interne (3) est réalisée principalement en un polymère.Flexible tank (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the said internal membrane (3) is mainly made of a polymer. Réservoir souple (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit polymère est choisi dans le groupe comprenant : le polyéthylène basse densité, les polymères à base de monomère d’éthylène-propylène-diène, le polychlorure de vinyle, le polyuréthane, les polymères de glucose comme par exemple l’amidon végétal.Flexible tank (1) according to the preceding claim, characterized in that the said polymer is chosen from the group comprising: low density polyethylene, polymers based on ethylene-propylene-diene monomer, polyvinyl chloride, polyurethane, glucose polymers such as vegetable starch for example. Réservoir souple (1) selon quelconque l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite enveloppe externe (4) est principalement réalisée en un matériau textile souple.Flexible tank (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the said outer casing (4) is mainly made of a flexible textile material. Réservoir souple (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit matériau textile est un tissu chaîne-et-trame (13) présentant une densité de fils comprise entre 5 et 50 fils au centimètre, dans le sens chaîne et dans le sens trame, ledit tissu chaîne-et-trame 13 étant de préférence formé de fils présentant une masse linéique comprise entre 3,3 et 90 grammes par kilomètre de fil.Flexible tank (1) according to the preceding claim, characterized in that the said textile material is a warp-and-weft fabric (13) having a thread density of between 5 and 50 threads per centimeter, in the warp direction and in the weft, said warp-and-weft fabric 13 preferably being formed of yarns having a linear density of between 3.3 and 90 grams per kilometer of yarn. Réservoir souple (1) selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit matériau textile est un tricot (14) présentant une densité de 0,5 à 10 rangées de mailles par centimètre dans le sens de rangées de mailles, et de 0,5 à 10 rangées de mailles par centimètre dans le sens de colonnes de mailles, ledit tricot (14) étant soit en mailles jetées, avec des fils présentant une masse linéique comprise entre 3,30 et 90 grammes par kilomètre de fil, soit en mailles cueillies avec des fils présentant une masse linéique comprise entre 3,30 et 90 grammes par kilomètre de fil.Flexible tank (1) according to Claim 12, characterized in that the said textile material is a knit (14) having a density of 0.5 to 10 rows of stitches per centimeter in the direction of the rows of stitches, and of 0.5 with 10 rows of stitches per centimeter in the direction of columns of stitches, said knit (14) being either in warp stitches, with yarns having a linear density of between 3.30 and 90 grams per kilometer of yarn, or in picked stitches with yarns having a linear density of between 3.30 and 90 grams per kilometer of yarn. Réservoir souple (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite zone de rupture (5) comprend une pluralité de percements (19) alignés afin de réaliser ladite ligne de rupture (6) prédéterminée.Flexible tank (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the said rupture zone (5) comprises a plurality of perforations (19) aligned in order to produce the said predetermined rupture line (6). Réservoir souple (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite enveloppe externe (4) présente une masse au mètre carré comprise entre 20 g/m2à 200 g/m2.Flexible tank (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the said outer casing (4) has a mass per square meter of between 20 g/m 2 and 200 g/m 2 . Réservoir souple (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite enveloppe externe (4) présente une épaisseur comprise entre 0,15 et 4 mm.Flexible tank (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the said outer casing (4) has a thickness of between 0.15 and 4 mm. Réservoir souple (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’en situation de remplissage du réservoir (1), ladite membrane interne (3) présente un volume interne maximal qui est supérieur d’au moins 5% à celui de ladite enveloppe externe (4).Flexible reservoir (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that when the reservoir (1) is filled, the said internal membrane (3) has a maximum internal volume which is greater by at least 5% than that of said outer casing (4). Ensemble (24) de réservoirs souples (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend un ensemble de liaisons souples (25), chaque liaison souple (25) reliant au moins l’un desdits réservoirs (1) à au moins un autre desdits réservoirs (1).Set (24) of flexible reservoirs (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a set of flexible connections (25), each flexible connection (25) connecting at least one of the said reservoirs ( 1) to at least one other of said tanks (1). Procédé de mise en œuvre d’au moins un réservoir souple (1) conforme à l’une des revendications 1 à 18, ou d’un ensemble (24) de réservoirs souples (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu’il comprend au moins les étapes suivantes :
  • remplissage de ladite membrane interne (3) par un fluide (2),
  • fermeture de ladite membrane interne (3) contenant ledit fluide (2), et fermeture de ladite enveloppe externe (4) contenant le réceptacle,
  • projection du réservoir (1) ou de l’ensemble (24) de réservoirs (1) contre la surface cible (7), de façon qu’à l’impact du réservoir (1) contre cette dernière, la zone de rupture (5) se rompe au moins selon la ligne de rupture (6) prédéterminée.
Method of implementing at least one flexible tank (1) according to one of Claims 1 to 18, or a set (24) of flexible tanks (1) according to the preceding claim, characterized in that it includes at least the following steps:
  • filling of said internal membrane (3) with a fluid (2),
  • closing of said internal membrane (3) containing said fluid (2), and closing of said external envelope (4) containing the receptacle,
  • projection of the reservoir (1) or of the set (24) of reservoirs (1) against the target surface (7), so that on impact of the reservoir (1) against the latter, the rupture zone (5 ) breaks at least along the predetermined break line (6).
FR1912468A 2019-11-06 2019-11-06 FLEXIBLE TANK CONTAINING A FLUID FOR BURST, SET OF TANKS AND ASSOCIATED METHOD FOR IMPLEMENTATION Active FR3102757B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1912468A FR3102757B1 (en) 2019-11-06 2019-11-06 FLEXIBLE TANK CONTAINING A FLUID FOR BURST, SET OF TANKS AND ASSOCIATED METHOD FOR IMPLEMENTATION

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1912468A FR3102757B1 (en) 2019-11-06 2019-11-06 FLEXIBLE TANK CONTAINING A FLUID FOR BURST, SET OF TANKS AND ASSOCIATED METHOD FOR IMPLEMENTATION
FR1912468 2019-11-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3102757A1 true FR3102757A1 (en) 2021-05-07
FR3102757B1 FR3102757B1 (en) 2022-07-29

Family

ID=70154463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1912468A Active FR3102757B1 (en) 2019-11-06 2019-11-06 FLEXIBLE TANK CONTAINING A FLUID FOR BURST, SET OF TANKS AND ASSOCIATED METHOD FOR IMPLEMENTATION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3102757B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2302111A2 (en) * 1975-02-25 1976-09-24 Sema Temporary gallery sealing balloon - has internal water filled compartment increasing resistance to sliding along floor
FR2555553A1 (en) * 1983-09-07 1985-05-31 Fluid Bag Ab Oy FLEXIBLE CONTAINER FOR TRANSPORTING FLUIDS
US20120281935A1 (en) * 2010-10-29 2012-11-08 Agridient B.V. Heating apparatus, transportation unit, system and method for removing foodstuffs
US20130292142A1 (en) * 2005-10-07 2013-11-07 Caylym Technologies International, Llc Aerial delivery devices, systems and methods
FR3027294A1 (en) * 2014-10-20 2016-04-22 Bertrand Bora Lun LIGHT AND FLEXIBLE RESERVOIR IN MULTIPLE SEPARATE MATERIALS FOR CONTAINING, TRANSPORTING AND STORING FLUID FOR LIMITED DURATION

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2302111A2 (en) * 1975-02-25 1976-09-24 Sema Temporary gallery sealing balloon - has internal water filled compartment increasing resistance to sliding along floor
FR2555553A1 (en) * 1983-09-07 1985-05-31 Fluid Bag Ab Oy FLEXIBLE CONTAINER FOR TRANSPORTING FLUIDS
US20130292142A1 (en) * 2005-10-07 2013-11-07 Caylym Technologies International, Llc Aerial delivery devices, systems and methods
US20120281935A1 (en) * 2010-10-29 2012-11-08 Agridient B.V. Heating apparatus, transportation unit, system and method for removing foodstuffs
FR3027294A1 (en) * 2014-10-20 2016-04-22 Bertrand Bora Lun LIGHT AND FLEXIBLE RESERVOIR IN MULTIPLE SEPARATE MATERIALS FOR CONTAINING, TRANSPORTING AND STORING FLUID FOR LIMITED DURATION

Also Published As

Publication number Publication date
FR3102757B1 (en) 2022-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0524464B1 (en) Flexible coffee cartridge with a rigidifying element and method of manufacturing the same
EP0263862B1 (en) Method, device and padded product for maintaining an object
EP0521186B1 (en) Flexible open packaging and method for making it
EP2106375B1 (en) Spherical capsule to be used in an automatic beverage preparation and dispensing machine, and method for preparing a beverage from said capsule
FR2987609A1 (en) ANTI-AFFAIR MEANS
EP2632404B1 (en) Method and installation for production of compresses having a cooling effect, and compresses obtained in sterile packaging
FR2930522A1 (en) Spherical disposable capsule preparing method for e.g. automatic tea preparing and dispensing machine in enterprise, involves assembling water and air sealed conditioning semi-envelopes to obtain capsule having spherical outer shape
EP2797821B1 (en) Assembly and pod for preparing an infused beverage
EP2445814B1 (en) Bag intended for the transport and handling of liquid or quasi-liquid substances comprising a drain valve and a protective device for said drain valve
EP2542474A1 (en) Method for manufacturing sterile flexible bags filled with a product, particularly with a therapeutic liquid, and corresponding bags
EP3325374A2 (en) Flexible storage device for packaging particulate solid substances or liquids,method for manufacturing this device and packaging method using this device
EP2424681A1 (en) Pocket vial packaging and dispensing device
FR3102757A1 (en) FLEXIBLE TANK CONTAINING A FLUID FOR SPLASHING, ASSEMBLY OF TANKS AND ASSOCIATED PROCESS OF IMPLEMENTATION
FR2731148A1 (en) INFLATABLE COLLECTION POCKET, IN PARTICULAR FOR AN ARTIFICIAL ANUS
EP2167403B1 (en) Impermeable packaging for the infusion of an infusible substance and method for preparing beverages
FR3027294A1 (en) LIGHT AND FLEXIBLE RESERVOIR IN MULTIPLE SEPARATE MATERIALS FOR CONTAINING, TRANSPORTING AND STORING FLUID FOR LIMITED DURATION
WO2014091403A1 (en) Capsule for preparing a drink
WO2017187084A1 (en) Article comprising a material with a cooling function
FR2555553A1 (en) FLEXIBLE CONTAINER FOR TRANSPORTING FLUIDS
FR2939774A1 (en) SACHET AND BAG STRIPS FOR PACKAGING A LIQUID BIOLOGICAL SUBSTANCE, SUCH AS ANIMAL SEED.
EP1077886B1 (en) Packaging method, based on burst grains and method for obtaining same
EP1864918A1 (en) Bag for transporting and storing loose goods
WO2014207361A1 (en) Vacuum isolation unit
FR2804658A1 (en) BAG FOR FOOD PASTA AND PROCESS AND PLANT FOR MANUFACTURING SUCH A BAG
WO2021018663A1 (en) Pyrotechnic extinguisher for a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210507

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4