FR3098933A1 - PROTECTION AND COATING SET FOR A LENS OF A SHOOTING DEVICE - Google Patents

PROTECTION AND COATING SET FOR A LENS OF A SHOOTING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR3098933A1
FR3098933A1 FR1908152A FR1908152A FR3098933A1 FR 3098933 A1 FR3098933 A1 FR 3098933A1 FR 1908152 A FR1908152 A FR 1908152A FR 1908152 A FR1908152 A FR 1908152A FR 3098933 A1 FR3098933 A1 FR 3098933A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lens
protection
ring
assembly according
protection assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1908152A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3098933B1 (en
Inventor
Jonathan Martinez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tragopan
Original Assignee
Tragopan
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tragopan filed Critical Tragopan
Priority to FR1908152A priority Critical patent/FR3098933B1/en
Publication of FR3098933A1 publication Critical patent/FR3098933A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3098933B1 publication Critical patent/FR3098933B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B11/00—Filters or other obturators specially adapted for photographic purposes
    • G03B11/04—Hoods or caps for eliminating unwanted light from lenses, viewfinders or focusing aids
    • G03B11/041—Lens caps as separate accessory
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B17/00—Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor
    • G03B17/56—Accessories

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Lens Barrels (AREA)

Abstract

L’invention propose un ensemble de revêtement et de protection d’un téléobjectif (10) de prises de vues qui est délimité par une surface extérieure comportant un tronçon arrière adjacent à sa monture arrière et un tronçon avant qui est adjacent à sa face d’extrémité avant, ensemble qui comporte des anneaux (A1, A2, A3) de protection en silicone qui épousent le tronçon arrière du téléobjectif (10), des fourreaux (F1, F2) de protection réalisés en une seule pièce par thermoformage en EVA dont la surface interne correspond à la surface extérieure du tronçon avant du téléobjectif (10), et qui comportent des moyens (59) de fermeture pour son serrage radial autour du tronçon avant du téléobjectif (10), et un capuchon amovible de protection de l’extrémité avant du téléobjectif (10). Figure pour l'abrégé : 3The invention provides an assembly for coating and protecting a telephoto lens (10) for shooting which is delimited by an outer surface comprising a rear section adjacent to its rear mount and a front section which is adjacent to its face. front end, assembly comprising protective silicone rings (A1, A2, A3) which fit the rear section of the telephoto lens (10), protective sheaths (F1, F2) made in one piece by thermoforming in EVA internal surface corresponds to the external surface of the front section of the telephoto lens (10), and which comprise means (59) for closing it for its radial clamping around the front section of the telephoto lens (10), and a removable end protection cap front of the telephoto lens (10). Figure for the abstract: 3

Description

ENSEMBLE DE PROTECTION ET DE REVETEMENT D’UN OBJECTIF D’APPAREIL DE PRISES DE VUESSET OF PROTECTION AND COATING FOR A CAMERA LENS

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

L’invention concerne un ensemble de revêtement et de protection d’un objectif de prises de vues, notamment d’un téléobjectif.The invention relates to an assembly for coating and protecting a camera lens, in particular a telephoto lens.

L’invention concerne notamment un ensemble permettant d’assurer la meilleure protection d’un téléobjectif dans des conditions difficiles de prises de vues, et de faciliter sa décoration avec des motifs de camouflage, particulièrement pour la prise de vues dite « animalière ».The invention relates in particular to an assembly making it possible to ensure the best protection of a telephoto lens in difficult shooting conditions, and to facilitate its decoration with camouflage patterns, particularly for so-called “wildlife” shooting.

Arrière-plan techniqueTechnical background

On connait différentes conception d’un cache pour un téléobjectif utilisé en photographie animalière, cache permettant de protéger le téléobjectif contre l’eau, la poussière, les chocs et les éraflures tout en camouflant et en conservant le maximum de mouvements mécaniques qu’impose l’utilisation de ces téléobjectifs (rotation du collier de fixation du trépied, accès à la bague de mise au point manuel, accès aux réglages de stabilisation, autofocus, distance de mise au point).We know different designs of a cover for a telephoto lens used in animal photography, cover to protect the telephoto lens against water, dust, shocks and scratches while camouflage and retain the maximum mechanical movements imposed by the use of these telephoto lenses (rotation of the tripod mounting collar, access to the manual focus ring, access to stabilization settings, autofocus, focusing distance).

Toutes les conceptions connues à ce jour font appel à des éléments de protection réalisés à partir de bandes en néoprène élastique qui sont découpées et cousue pour former des anneaux qui sont enfilés axialement sur les différentes parties à protéger du téléobjectif.All the designs known to date make use of protective elements made from elastic neoprene strips which are cut and sewn to form rings which are threaded axially onto the various parts to be protected of the telephoto lens.

Pour différentes raisons qui seront détaillées par la suite, ces conceptions ne sont pas satisfaisantes.For various reasons which will be detailed later, these designs are not satisfactory.

L’invention propose un ensemble de revêtement et de protection d’un objectif de prises de vues, notamment d’un téléobjectif, objectif :
- qui s’étend axialement, d’arrière en avant, depuis une monture arrière d’objectif pour sa fixation sur un appareil de prise de vues jusqu’à une face transversale d’extrémité avant pour l’entrée de la lumière dans l’objectif ;
- et qui est délimité par une surface extérieure cylindrique comportant au moins un tronçon arrière adjacent à la monture arrière et au moins un tronçon avant qui est adjacent à la face d’extrémité avant,
ensemble qui comporte :
-- au moins un anneau de protection dont la surface interne profilée épouse la surface extérieure du tronçon arrière de l’objectif, et qui est réalisé en une seule pièce continue par moulage en un matériau déformable élastiquement pour son montage serré radialement sur la surface extérieure du tronçon arrière de l’objectif ;
-- au moins un fourreau de protection dont la surface interne profilée correspond sensiblement à la surface extérieure du tronçon avant de l’objectif, qui est réalisé en une seule pièce par thermoformage en un matériau semi-rigide, qui est ouvert axialement pour son montage sur le tronçon avant de l’objectif, et qui comporte des moyens de fermeture pour son serrage radial autour de la surface extérieure du tronçon avant de l’objectif.The invention proposes an assembly for coating and protecting a shooting lens, in particular a telephoto lens, lens:
- which extends axially, from rear to front, from a rear lens mount for its attachment to a camera to a front end transverse face for the entry of light into the objective ;
- and which is delimited by a cylindrical outer surface comprising at least one rear section adjacent to the rear frame and at least one front section which is adjacent to the front end face,
set which includes:
-- at least one protective ring whose profiled inner surface matches the outer surface of the rear section of the lens, and which is produced in a single continuous piece by molding in an elastically deformable material for its radially tight mounting on the outer surface the rear section of the lens;
-- at least one protective sleeve whose profiled inner surface corresponds substantially to the outer surface of the front section of the lens, which is produced in a single piece by thermoforming in a semi-rigid material, which is open axially for its mounting on the front section of the lens, and which comprises closing means for its radial clamping around the outer surface of the front section of the lens.

Selon d’autres caractéristiques d’un tel ensemble :
- ledit anneau de protection est réalisé par moulage en silicone, notamment en élastomère silicone ou en caoutchouc silicone ;
- ledit fourreau de protection est réalisé par thermoformage d’une mousse d’un polymère ou d’un copolymère, notamment d’une mousse d’acétate de vinyle éthyle (EVA) ;
- ledit anneau de protection comporte au moins une portion d’épaisseur réduite pour, à travers le matériau constitutif de cet anneau de protection, permettre l’actionnement d’un bouton de commande porté par l’objectif, et/ou au moins une découpe réalisée dans le matériau constitutif de l’anneau de protection pour permettre le passage d’un composant porté par l’objectif
- ledit fourreau de protection comporte au moins une fenêtre découpée dans le matériau thermoformé dudit fourreau de protection pour permettre le passage d’un composant porté par l’objectif et/ou pour donner un accès à un élément de commande porté par l’objectif ;
- ledit fourreau de protection comporte au moins un volet amovible d’obturation de ladite au moins une fenêtre ;
- ledit volet amovible d’obturation est réalisé par thermoformage dans le même matériau que celui dudit fourreau de protection ;
- ledit fourreau de protection est réalisé en une seule pièce par thermoformage en un matériau semi-rigide avec un film externe de protection ou avec un revêtement externe décoratif, notamment en matériau textile ;
- l’ensemble comporte au moins un autre anneau de protection dont la conception est analogue à celle dudit un anneau de protection et qui est adjacent axialement audit un anneau de protection ;
- l’ensemble comporte au moins un autre fourreau avant dont la conception est analogue à celle dudit un fourreau avant et qui est adjacent axialement audit un fourreau avant ;
- un bord axial arrière d’un fourreau de protection chevauche un bord axial avant d’un anneau de protection ;
- l’ensemble comporte un capuchon amovible d’extrémité avant en forme de pot dont la surface cylindrique interne correspond sensiblement à la surface extérieure d’un fourreau avant de protection du tronçon d’extrémité libre avant de l’objectif, qui est réalisé en une seule pièce par thermoformage en un matériau semi-rigide identique à celui d’un fourreau avant, et qui comporte des moyens de fixation par serrage radial, notamment une sangle de serrage.According to other characteristics of such a set:
- Said protective ring is made by molding silicone, in particular silicone elastomer or silicone rubber;
- Said protective sheath is made by thermoforming a foam of a polymer or a copolymer, in particular a foam of vinyl ethyl acetate (EVA);
- said protection ring comprises at least one portion of reduced thickness to, through the material constituting this protection ring, allow the actuation of a control button carried by the lens, and/or at least one cutout made in the material constituting the protective ring to allow the passage of a component carried by the lens
- Said protective sheath comprises at least one window cut out in the thermoformed material of said protective sheath to allow the passage of a component carried by the lens and/or to provide access to a control element carried by the lens;
- Said protective sheath comprises at least one removable closing shutter of said at least one window;
- Said removable closing flap is made by thermoforming in the same material as that of said protective sheath;
- Said protective sheath is made in one piece by thermoforming in a semi-rigid material with an outer protective film or with a decorative outer covering, in particular of textile material;
- the assembly comprises at least one other protective ring whose design is similar to that of said one protective ring and which is axially adjacent to said one protective ring;
- The assembly comprises at least one other front sleeve whose design is similar to that of said front sleeve and which is axially adjacent to said front sleeve;
- A rear axial edge of a protective sleeve overlaps a front axial edge of a protective ring;
- the assembly comprises a removable front end cap in the shape of a pot, the internal cylindrical surface of which corresponds substantially to the external surface of a front sheath for protecting the front free end section of the lens, which is made of a single piece by thermoforming in a semi-rigid material identical to that of a front sleeve, and which comprises means of fixing by radial tightening, in particular a tightening strap.

Brève description des figuresBrief description of figures

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear during the reading of the detailed description which will follow for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which:

– la figure 1 est une vue latérale schématique d’un exemple d’un téléobjectif de prise de vues apte à être équipé d’un ensemble de protection selon l’invention ; - Figure 1 is a schematic side view of an example of a telephoto shooting lens capable of being equipped with a protective assembly according to the invention;

– la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 sur laquelle le tronçon arrière du téléobjectif est muni de trois anneaux consécutifs de protection selon l’invention ; - Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 in which the rear section of the telephoto lens is provided with three consecutive protection rings according to the invention;

– la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2 sur laquelle le tronçon avant du téléobjectif est muni de deux fourreaux consécutifs de protection et d’un capuchon amovible d’extrémité avant selon l’invention ; - Figure 3 is a view similar to that of Figure 2 in which the front section of the telephoto lens is provided with two consecutive protective sleeves and a removable front end cap according to the invention;

– la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 4 sur laquelle on a ôté le capuchon amovible d’extrémité avant ainsi que les volets amovibles d’obturation des fenêtres de l’un des deux fourreaux de protection ; - Figure 4 is a view similar to that of Figure 4 in which the removable front end cap has been removed as well as the removable closing flaps of the windows of one of the two protective sleeves;

– la figure 5 est une vue qui illustre en perspective le capuchon amovible d’extrémité avant, les deux fourreaux de protection, et les deux volets amovibles d’obturation tous en position démontée du téléobjectif de la figure 3 ; - Figure 5 is a view which illustrates in perspective the removable front end cap, the two protective sleeves, and the two removable shutters all in the disassembled position of the telephoto lens of Figure 3;

– la figure 6 est une vue schématique qui illustre la conception du capuchon amovible d’extrémité avant ; - Figure 6 is a schematic view illustrating the design of the removable front end cap;

– la figure 7 est une vue de détail en perspective qui illustre la conception de l’un des deux volets d’obturation ; - Figure 7 is a perspective detail view illustrating the design of one of the two shutters;

– la figure 8A est une vue en perspective qui illustre la conception de l’anneau arrière de protection ; - Figure 8A is a perspective view illustrating the design of the rear protection ring;

– la figure 8B est une vue en perspective selon un autre angle qui illustre la conception de l’anneau arrière de protection de la figure 8A ; - Figure 8B is a perspective view from another angle which illustrates the design of the rear protective ring of Figure 8A;

– la figure 9A est une vue latérale qui illustre la conception de l’anneau intermédiaire de protection ; - Figure 9A is a side view illustrating the design of the intermediate protection ring;

– la figure 9B est une vue qui illustre la conception de l’anneau arrière de protection de la figure 9A ; - Figure 9B is a view which illustrates the design of the rear protective ring of Figure 9A;

– la figure 10 est une vue en perspective qui illustre la conception de l’anneau avant de protection. – Figure 10 is a perspective view which illustrates the design of the front protection ring.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

Pour la description de l'invention et la compréhension des revendications, on adoptera à titre non limitatif et sans référence limitative à la gravité terrestre les orientations verticale, longitudinale et transversale selon le repère V, L, T indiqué aux figures dont les axes longitudinal L et transversal T s’étendent dans un plan horizontal.For the description of the invention and the understanding of the claims, the vertical, longitudinal and transverse orientations according to the reference V, L, T indicated in the figures whose longitudinal axes L and transverse T extend in a horizontal plane.

Par convention, l’axe longitudinal L est parallèle à l’axe focal central de l’objectif et il est orienté de l’arrière vers l’avant selon la convention retenue pour la définition de l’invention.By convention, the longitudinal axis L is parallel to the central focal axis of the lens and it is oriented from the rear to the front according to the convention adopted for the definition of the invention.

Dans la description qui va suivre, des éléments identiques, similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres de référence.In the following description, identical, similar or analogous elements will be designated by the same reference numerals.

Description du téléobjectif nuNaked telephoto lens description

On a représenté à la figure 1 un téléobjectif 10 de prises de vues qui s’étend axialement d’arrière en avant (De la gauche vers la droite en considérant la figure) selon l’axe longitudinal et focal A-A.There is shown in Figure 1 a telephoto lens 10 of shots which extends axially from back to front (from left to right when considering the figure) along the longitudinal and focal axis A-A.

Le téléobjectif 10 s’étend axialement depuis une monture arrière (non représentée) qui est ici recouverte par un couvercle amovible de protection 12.The telephoto lens 10 extends axially from a rear mount (not shown) which is covered here by a removable protective cover 12.

Pour la fixation du téléobjectif 10 sur un boîtier d’un appareil de prise de vues (Non représenté) on ôte le couvercle amovible de protection 12 et la monture arrière – par exemple du type à baïonnette - permet le montage dans une ouverture complémentaire de la face avant du boîtier.For fixing the telephoto lens 10 on a housing of a camera (not shown) the removable protective cover 12 is removed and the rear mount - for example of the bayonet type - allows mounting in a complementary opening of the front of the box.

Le téléobjectif 10 s’étend axialement jusqu’à une face transversale 14 d’extrémité avant qui permet à la lumière de pénétrer dans le téléobjectif 10 puis dans le boîtier de l’appareil de prise de vues.The telephoto lens 10 extends axially to a front end transverse face 14 which allows light to enter the telephoto lens 10 and then into the housing of the camera.

Le téléobjectif 10 présente globalement une conception cylindrique et il est délimité latéralement ou radialement par une surface extérieure cylindrique 16, ou enveloppe, dont le diamètre est globalement et progressivement croissant de l’arrière vers l’avant, notamment pour loger différents groupes de lentilles optiques divergentes et convergentes de diamètres croissants.The telephoto lens 10 generally has a cylindrical design and it is delimited laterally or radially by a cylindrical outer surface 16, or envelope, the diameter of which is generally and progressively increasing from rear to front, in particular to accommodate different groups of optical lenses. divergent and convergent of increasing diameters.

L’enveloppe 16 est réalisée en plusieurs pièces, notamment en métal.The envelope 16 is made in several parts, in particular in metal.

Le téléobjectif 10 comporte un tronçon arrière dont la surface extérieure est constituée consécutivement et axialement d’arrière vers l’avant :
- d’une première partie arrière P1,
- d’une deuxième partie arrière intermédiaire P2 autour de laquelle est ici monté un plateau 18 de fixation du téléobjectif sur un trépied dont le collier 19 est fixé au moyen d’une mollette crantée 20 de serrage radial, dans une position angulaire qui est ainsi réglable et réglée,
- et d’une troisième partie arrière P3.The telephoto lens 10 comprises a rear section whose outer surface is formed consecutively and axially from rear to front:
- a first rear part P1,
- a second intermediate rear part P2 around which is here mounted a plate 18 for fixing the telephoto lens on a tripod whose collar 19 is fixed by means of a notched wheel 20 for radial tightening, in an angular position which is thus adjustable and set,
- And a third rear part P3.

Ces trois parties arrière sont adjacentes axialement.These three rear parts are adjacent axially.

La première partie arrière P1 de section cylindrique étagée comporte par exemple différents éléments en saillie 22 ainsi que des éléments comportant des données visibles par l’utilisateur et/ou des boutons de commande de différents réglages ou de fonctions (non visibles à la figure 1).The first rear part P1 of stepped cylindrical section comprises for example various projecting elements 22 as well as elements comprising data visible to the user and/or control buttons for various settings or functions (not visible in FIG. 1) .

Le collier 19 de fixation du plateau 18 sur la deuxième partie intermédiaire P2 comporte extérieurement une paire de pattes opposées 24 de fixation d’une sangle de portage du téléobjectif 10.The collar 19 for fixing the plate 18 to the second intermediate part P2 comprises on the outside a pair of opposite lugs 24 for fixing a carrying strap for the telephoto lens 10.

La troisième partie P3 comporte essentiellement des boutons extérieurs 26 de réglage du téléobjectif et des affichages 28 d’informations et de données à destination de l’utilisateur.The third part P3 essentially comprises external buttons 26 for adjusting the telephoto lens and displays 28 of information and data intended for the user.

Le téléobjectif 10 comporte un tronçon avant qui prolonge le tronçon arrière en trois parties dont la surface extérieure est constituée consécutivement et axialement d’arrière vers l’avant :
- d’une bague tournante B1 de réglage de la mise au point dont la surface 27 est moletée extérieurement pour faciliter sa préhension et sa manipulation,
- d’une deuxième bague tournante B2 de réglage de la focale de l’objectif dont la surface 29 est en partie moletée extérieurement pour faciliter sa préhension et sa manipulation,
- et d’une troisième bague d’extrémité avant B3 qui est lisse et télescopique (En fonction du réglage de la focale). La bague B3 est ici masquée par un pare-soleil 30 qui se présente sous la forme d’un tube cylindrique et qui est représenté en position axiale arrière « rangée » dans laquelle il est maintenu et fixé au moyen d’une mollette 32 de serrage radial (Visible à la figure 2).The telephoto lens 10 comprises a front section which extends the rear section into three parts, the outer surface of which is formed consecutively and axially from rear to front:
- a rotating focus adjustment ring B1 whose surface 27 is externally knurled to facilitate its gripping and handling,
- a second rotating ring B2 for adjusting the focal length of the lens, the surface 29 of which is partly knurled on the outside to facilitate its gripping and handling,
- and a third B3 front end ring which is smooth and telescopic (Depending on the focal length adjustment). The ring B3 is here masked by a sun visor 30 which is in the form of a cylindrical tube and which is shown in the rear axial "row" position in which it is held and fixed by means of a knob 32 for tightening radial (Visible in Figure 2).

Le téléobjectif 10 est délimité axialement vers l’avant par une face transversale avant d’entrée de la lumière qui correspond ici à la face transversale d’extrémité avant 34 du pare-soleil 30. Si le téléobjectif n’est pas muni d’un pare-soleil, la face transversale d’extrémité avant correspond à la face ouverte d’extrémité avant de la troisième bague B3.The telephoto lens 10 is delimited axially towards the front by a front transverse light entry face which here corresponds to the front end transverse face 34 of the sun visor 30. If the telephoto lens is not provided with a visor, the front end transverse face corresponds to the front end open face of the third ring B3.

L’invention vise à proposer un ensemble permettant de protéger le téléobjectif 10 notamment contre l’eau, la poussière, les chocs et les éraflures, tout en permettant aussi de pouvoir le camoufler et en conservant le maximum de mouvements mécaniques qu’impose l’utilisation d’un tel téléobjectifs (rotation de la bague de fixation du trépied, accès à la bague de mise au point manuel, accès aux réglages de stabilisation, autofocus, distance de mise au point...).The aim of the invention is to propose an assembly making it possible to protect the telephoto lens 10 in particular against water, dust, shocks and scratches, while also allowing it to be camouflaged and retaining the maximum mechanical movements imposed by the use of such telephoto lenses (rotation of the tripod fixing ring, access to the manual focus ring, access to stabilization settings, autofocus, focusing distance, etc.).

Description des anneaux de protection du tronçon arrière du téléobjectifDescription of the protection rings of the telephoto rear section

Conformément à l’invention, chaque partie du tronçon arrière du téléobjectif 10 est revêtue et protégée par un anneau de protection Ai dont la surface interne profilée épouse la surface extérieure de la partie associée Pi, et qui est réalisé en une seule pièce continue par moulage en un matériau déformable élastiquement pour son montage serré radialement sur la surface extérieure de cette partie Pi du tronçon arrière du téléobjectif 10.According to the invention, each part of the rear section of the telephoto lens 10 is coated and protected by a protective ring Ai whose profiled internal surface matches the external surface of the associated part Pi, and which is produced in a single continuous piece by molding made of an elastically deformable material for its radially tight mounting on the outer surface of this part Pi of the rear section of the telephoto lens 10.

Plus précisément et comme on peut le voir notamment aux figures 2 à 4, il est ici prévu trois anneaux de protection A1, A2 et A3 qui sont agencés axialement successivement de manière adjacente d’arrière en avant et dont chacun protège une partie associée respectivement P1, P2 et P3.More precisely and as can be seen in particular in Figures 2 to 4, there are provided here three protection rings A1, A2 and A3 which are arranged axially successively adjacent from back to front and each of which protects an associated part respectively P1 , P2 and P3.

Chaque anneau Ai de protection est réalisé par moulage en silicone, notamment en élastomère silicone ou en caoutchouc silicone.Each protection ring Ai is made by molding in silicone, in particular in silicone elastomer or silicone rubber.

Les anneaux Ai en silicone ( qui sont moulés spécifiquement pour chaque modèle de téléobjectif à protéger) sont conçus pour protéger les parties Pi qui nécessitent notamment d'actionner des boutons de réglage (au travers du matériau silicone), ou pour les parties Pi pour lesquelles la place disponible ne permet pas d’agencer d’autres types de protection par exemple à base d’un matériau en film ou en feuille cousu (Notamment pour la deuxième partie P2).The silicone Ai rings (which are molded specifically for each model of telephoto lens to be protected) are designed to protect the Pi parts which require in particular to operate adjustment buttons (through the silicone material), or for the Pi parts for which the space available does not make it possible to arrange other types of protection, for example based on a film or sewn sheet material (especially for the second part P2).

Toutefois, le matériau silicone ne permettant pas l'impression de matière avec des camouflages réalistes, son usage est réservé à ces parties arrière Pi de dimensions axiales réduites par rapport à la longueur axiale hors-tout du téléobjectif.However, the silicone material not allowing the impression of material with realistic camouflage, its use is reserved for these rear parts Pi of reduced axial dimensions compared to the overall axial length of the telephoto lens.

Dans le cadre d’un camouflage le plus efficace possible, les anneaux Ai en silicone ou à base de silicone peuvent être teintés dans la masse tout en conservant une transparence nécessaire dans certaines zones amincies.As part of the most effective camouflage possible, the silicone or silicone-based Ai rings can be tinted in the mass while maintaining the necessary transparency in certain thinned areas.

Chaque anneau de protection Ai peut comporter au moins une portion d’épaisseur réduite pour, à travers le matériau constitutif de cet anneau de protection, permettre l’actionnement d’un bouton de commande porté par le téléobjectif ; et/ou au moins une fenêtre découpée dans le matériau constitutif de l’anneau de protection pour permettre le passage d’un composant porté par le téléobjectif.Each protection ring Ai may comprise at least one portion of reduced thickness in order, through the material constituting this protection ring, to allow the actuation of a control button carried by the telephoto lens; and/or at least one window cut in the material constituting the protection ring to allow the passage of a component carried by the telephoto lens.

Le fait de pouvoir actionner les boutons de réglages au travers le matériau constitutif d’un anneau Ai, en diminuant volontairement l'épaisseur du matériau au niveau des boutons pour une plus grande souplesse est un avantage par rapport aux solutions de l’art antérieur qui font appel à des écrans en plastique transparent quasi rigide qui ne permettent pas d'actionner des boutons et qui nécessitent alors de déplacer le composant de protection pour accéder aux boutons et pouvoir les actionner. Une autre solution connue consiste à faire une fente dans le matériau néoprène dans lequel est réalisé le composant de protection pour pouvoir avoir accès aux boutons, mais elle n’est pas satisfaisante car elle n’assure pas une protection suffisante aux intempéries. Les boutons sont une zone à risques dans la mesure notamment où l'eau peut s'infiltrer.The fact of being able to actuate the adjustment buttons through the material constituting an Ai ring, by deliberately reducing the thickness of the material at the level of the buttons for greater flexibility is an advantage compared to the solutions of the prior art which make use of quasi-rigid transparent plastic screens which do not make it possible to operate buttons and which then require moving the protective component to access the buttons and be able to operate them. Another known solution consists of making a slit in the neoprene material in which the protective component is made in order to be able to access the buttons, but this is not satisfactory because it does not provide sufficient protection against bad weather. The pimples are a risk area in particular insofar as water can infiltrate.

L’anneau A1 illustré en détails aux figures 8A et 8B assure la protection de la première partie P1 comporte une zone angulaire 40 épousant les éléments en relief 22, une zone amincie 42 et une autre zone amincie 44 conformée pour épouser étroitement des boutons de commande.The ring A1 illustrated in detail in Figures 8A and 8B ensures the protection of the first part P1 comprises an angular zone 40 marrying the elements in relief 22, a thinned zone 42 and another thinned zone 44 shaped to closely fit the control buttons .

Si nécessaire, la zone amincie 42 peut comporter une fenêtre ou un trou pour le passage radial d’un bouton de manœuvre (non représenté).If necessary, the thinned zone 42 can include a window or a hole for the radial passage of an operating button (not shown).

Le bord axial arrière 45 est conformé en une lèvre d’étanchéité qui, en position montée du téléobjectif sur un boitier d’appareil fait étanchéité avec une portion de surface avant en vis-à-vis.The rear axial edge 45 is shaped as a sealing lip which, in the mounted position of the telephoto lens on a camera body, seals with a portion of the front surface opposite.

L’anneau A2 illustré en détails aux figures 9A et 9B comporte une zone angulaire « inférieure » 46 en forme de puits pour le passage de la bague 18, deux fenêtres 48 transversalement opposées chacune pour le passage d’une patte 24 de fixation d’une sangle de portage du téléobjectif, et une autre zone amincie 50 conformée pour épouser étroitement des boutons de commande. Il comporte encore un trou 52 pour le passage de la mollette crantée 20.The ring A2 illustrated in detail in FIGS. 9A and 9B comprises a "lower" angular zone 46 in the shape of a well for the passage of the ring 18, two windows 48 each transversely opposite for the passage of a lug 24 for fixing a carrying strap for the telephoto lens, and another thinned zone 50 shaped to closely fit the control buttons. It still has a hole 52 for the passage of the notched wheel 20.

L’anneau A3 illustré en détails à la figure 10 assure le recouvrement et la protection de la partie P3 et elle comporte une zone amincie 54 conformée pour épouser étroitement des boutons de commande et ou permettre la lecture d’informations et de donnée, par transparence.The ring A3 illustrated in detail in Figure 10 ensures the covering and protection of the part P3 and it comprises a thinned zone 54 shaped to closely fit the control buttons and or allow the reading of information and data, by transparency .

Les trois anneaux Ai sont montés serrés radialement du fait de l’élasticité du matériau et ils sont adjacents axialement de manière quasi jointive pour réduire les interstices entre eux et donc au niveau des jonctions ou raccordement entre les différentes parties et bagues du téléobjectif 10.The three rings Ai are mounted tight radially due to the elasticity of the material and they are adjacent axially in a quasi-contiguous manner to reduce the interstices between them and therefore at the level of the junctions or connection between the various parts and rings of the telephoto lens 10.

Description des fourreaux de protection du tronçon avant du téléobjectifDescription of the protection sleeves of the front section of the telephoto lens

Conformément à l’invention, chaque partie ou bague du tronçon avant du téléobjectif 10 est revêtue et protégée par un fourreau avant de protection Fi dont la surface interne profilée correspond sensiblement à la surface extérieure du tronçon avant du téléobjectif, qui est réalisé en une seule pièce par thermoformage en un matériau semi-rigide, qui est ouvert axialement pour son montage sur le tronçon avant du téléobjectif, et qui comporte des moyens de fermeture pour son serrage radial autour de la surface extérieure du tronçon avant du téléobjectif.In accordance with the invention, each part or ring of the front section of the telephoto lens 10 is coated and protected by a front protective sheath Fi whose profiled internal surface corresponds substantially to the external surface of the front section of the telephoto lens, which is produced in a single piece by thermoforming in a semi-rigid material, which is open axially for its mounting on the front section of the telephoto lens, and which comprises closing means for its radial clamping around the outer surface of the front section of the telephoto lens.

Plus précisément et comme on peut le voir notamment aux figures 3 à 5, il est ici prévu deux fourreaux de protection F1, et F2 qui sont agencés axialement successivement de manière adjacente d’arrière en avant et dont chacun protège au moins une partie associée du tronçon avant du téléobjectif 10.More specifically and as can be seen in particular in Figures 3 to 5, there are provided here two protective sheaths F1, and F2 which are arranged axially successively adjacent from rear to front and each of which protects at least an associated part of the front section of the telephoto lens 10.

Chaque fourreau Fi de protection est réalisé par thermoformage d’une mousse d’un polymère ou d’un copolymère, de préférence mais à titre non limitatif en une mousse d’acétate de vinyle éthyle (EVA).Each protective sheath Fi is made by thermoforming a polymer or copolymer foam, preferably but not limited to an ethyl vinyl acetate (EVA) foam.

Chaque fourreau en EVA est thermoformé pour épouser la forme du tronçon avant du téléobjectif 10 pour un ajustement parfait, à l'exception de la zone au niveau de la bague B1 de mise au point dans laquelle un jeu radial de quelques millimètres est laissé entre la surface interne du fourreau en EVA et la surface périphérique de la bague B1 de mise au point pour éviter les frottements lorsque l’utilisateur fait tourner la bague de mise au point.Each EVA sleeve is thermoformed to match the shape of the telephoto 10 front section for a perfect fit, with the exception of the area at the B1 focusing ring where a few millimeters of radial play is left between the inner surface of the EVA sleeve and the peripheral surface of the focus ring B1 to prevent friction when the user rotates the focus ring.

Les fourreaux Fi sont thermoformés en EVA, notamment parce que le silicone ne permet pas l'impression de motifs de décoration et de camouflage réalistes.Fi sleeves are thermoformed in EVA, in particular because silicone does not allow the printing of realistic decoration and camouflage patterns.

De plus chaque fourreau de protection Fi est ici réalisé en une seule pièce par thermoformage en un matériau semi-rigide avec un film externe de protection ou avec un revêtement externe décoratif, notamment en matériau textile.In addition, each protective sheath Fi is here produced in a single piece by thermoforming in a semi-rigid material with an outer protective film or with a decorative outer covering, in particular of textile material.

Chaque fourreau a par exemple une épaisseur de 6 mm et il est laminé avec un matériau polyester avec un traitement anti-ultraviolets et rendu étanche par un traitement anti-déperlant et un revêtement antidérapant.Each sheath has for example a thickness of 6 mm and it is laminated with a polyester material with an anti-ultraviolet treatment and made waterproof by an anti-water repellent treatment and a non-slip coating.

Chaque fourreau F1, F2 se présente sous la forme d’un élément de forme générale tubulaire qui est ouvert latéralement par une fente axiale 56, 58 respectivement qui permet, du fait de la capacité du matériau à se déformer légèrement, de mettre chaque fourreau F1, F2 en place par introduction radiale ou transversale de la partie correspondante du tronçon avant du téléobjectif 10.Each sheath F1, F2 is in the form of an element of generally tubular shape which is open laterally by an axial slot 56, 58 respectively which allows, due to the material's ability to deform slightly, to put each sheath F1 , F2 in place by radial or transverse introduction of the corresponding part of the front section of the telephoto lens 10.

Une fois en place, pour son serrage et sa fixation, les bords latéraux de la fente 56, 58 de chaque fourreau F1, F2 est munie d’un système de fermeture du type à boucles et crochets (Connu sous la marque déposée Velcro ®) qui est ici réalisé sous la forme de paires de bandes axiales complémentaires 55-57 et 60-59 cousues de part et d’autre de la fente.Once in place, for its tightening and fixing, the side edges of the slot 56, 58 of each sheath F1, F2 is provided with a hook and loop type closure system (Known under the registered trademark Velcro ®) which is here produced in the form of pairs of complementary axial strips 55-57 and 60-59 sewn on either side of the slot.

Le fourreau F1 est délimité axialement par un bord transversal arrière 62 et par un bord transversal avant 64.The sheath F1 is delimited axially by a rear transverse edge 62 and by a front transverse edge 64.

En position montée du fourreau F1, son bord arrière 62 chevauche axialement l’anneau avant A3.In the mounted position of the sheath F1, its rear edge 62 axially overlaps the front ring A3.

Au voisinage de son bord arrière 62, le fourreau F1 comporte ici deux découpes rectangulaires 66 qui donnent un accès de visibilité à certaines zones en vis-à-vis de l’anneau avant A3In the vicinity of its rear edge 62, the sheath F1 here comprises two rectangular cutouts 66 which give visibility access to certain areas vis-à-vis the front ring A3

Dans sa partie médiane, le fourreau F1 de protection comporte ici deux fenêtres 68 découpés dans le matériau thermoformé pour donner accès à la surface 27 de la bague B1 de mise au point du téléobjectif 10.In its middle part, the protective sheath F1 here comprises two windows 68 cut out in the thermoformed material to give access to the surface 27 of the focusing ring B1 of the telephoto lens 10.

L’écart angulaire entre ces deux fenêtres correspond à la distance moyenne entre le pouce et l’index, ou le majeur, habituellement utilisés par l’opérateur pour faire tourner la bague de mise au pointThe angular difference between these two windows corresponds to the average distance between the thumb and the index, or the middle finger, usually used by the operator to rotate the focusing ring.

Il est ainsi possible de pratiquer une mise au point sans avoir à démonter le fourreau F1.It is thus possible to focus without having to disassemble the F1 sleeve.

Après réglage, pour obturer chaque fenêtre 68 et éviter la pénétration de saletés ou d’eau, chaque fenêtre 68 d’accès à la bague B1 de mise au point est fermée par un volet amovible 70 d’obturation de la fenêtre.After adjustment, in order to close each window 68 and prevent the penetration of dirt or water, each window 68 for access to the focusing ring B1 is closed by a removable flap 70 for closing the window.

La fixation amovible de chaque volet d’obturation est ici assurée par un système de boutons pression.The removable fixing of each shutter is ensured here by a system of press studs.

Chaque volet amovible d’obturation 70 est réalisé par thermoformage dans le même matériau que celui du fourreau de protection F1.Each removable shutter 70 is made by thermoforming in the same material as that of the protective sheath F1.

Pour garantir la qualité d’obturation et d’étanchéité, sur sa face interne 72, chaque volet d’obturation 70 comporte une portion centrale en relief de contour complémentaire à celui de la fenêtre 68 dans laquelle il est reçu.To guarantee the quality of sealing and sealing, on its internal face 72, each shutter 70 comprises a central portion in relief with a contour complementary to that of the window 68 in which it is received.

Chaque fourreau de protection en EVA est thermoformé pour épouser la forme du téléobjectif pour un ajustement parfait, à l'exception (Pour le fourreau F1) de la zone au niveau de la bague B1 de mise au point dans laquelle un espace ou jeu radial de quelques millimètres est ménagé entre la surface interne du fourreau et la bague de mise au point pour éviter les frottements lorsque l’utilisateur provoque la rotation de cette bague.Each protective EVA sleeve is thermoformed to the shape of the telephoto lens for a perfect fit, with the exception (For F1 sleeve) of the area at the B1 focus ring where a radial gap or clearance of a few millimeters is provided between the internal surface of the sheath and the focusing ring to avoid friction when the user causes the rotation of this ring.

Ce jeu peut notamment être obtenu au moyen de bossages ou nervures annulaires 74 thermoformées.This play can in particular be obtained by means of thermoformed annular bosses or ribs 74 .

Le fourreau F2 épouse au plus près la forme du pare-soleil 30.The sleeve F2 follows the shape of the sun visor 30 as closely as possible.

Le fourreau de protection F2 est délimité axialement par un bord transversal arrière 78 et un bord transversal avant 80.The protective sheath F2 is delimited axially by a rear transverse edge 78 and a front transverse edge 80.

Au voisinage de son bord arrière 78, le fourreau F2 comporte un trou 82 pour le passage de la mollette 32 de serrage radial.In the vicinity of its rear edge 78, the sheath F2 has a hole 82 for the passage of the knob 32 for radial tightening.

Sensiblement à mi- longueur, la surface externe du fourreau F2 comporte une rainure thermoformée 84 facilitant la fixation du capuchon amovible d’extrémité avant.Approximately mid-length, the outer surface of the F2 sleeve has a thermoformed groove 84 facilitating the attachment of the removable front end cap.

Description du capuchon amovible d’extrémité avantFront End Removable Cap Description

Conformément aux enseignements de l’invention, l’ensemble de revêtement et de protection comporte un capuchon amovible d’extrémité avant 90 en forme générale d’un pot qui est notamment illustré aux figures 3 à 6 et qui est réalisé en une seule pièce par thermoformage en un matériau semi-rigide identique à celui du fourreau F2.In accordance with the teachings of the invention, the covering and protection assembly comprises a removable front end cap 90 in the general shape of a pot which is illustrated in particular in FIGS. 3 to 6 and which is produced in a single piece by thermoformed in a semi-rigid material identical to that of the F2 sheath.

Le capuchon amovible 90 est ici fixé par des moyens de fixation par serrage radial au moyen d’une une sangle de serrage.The removable cap 90 is fixed here by means of fixing by radial tightening by means of a tightening strap.

Le capuchon amovible 90 est notamment délimité par une paroi transversale plane avant 92 et par une paroi latérale cylindrique 94.The removable cap 90 is in particular delimited by a flat front transverse wall 92 and by a cylindrical side wall 94.

La paroi latérale 94 est délimité par un bord arrière qui comporte deux portions concaves diamétralement opposées 96.The side wall 94 is delimited by a rear edge which has two diametrically opposed concave portions 96.

Entre les portions concaves 96, la paroi latérale 94 comporte deux pattes arrière diamétralement opposées 98.Between the concave portions 96, the side wall 94 has two diametrically opposed rear legs 98.

Une sangle 100 à boucle 102 de serrage est reçue et est guidée en coulissement dans un passant 99 de chaque patte arrière 98. Ceci permet le serrage radial en position du capuchon amovible en position montée sur la partie d’extrémité avant du fourreau F2 de protection, avec un effet d’autocentrage lors du serrage.A strap 100 with clamping loop 102 is received and is slidably guided in a loop 99 of each rear leg 98. This allows the radial clamping in position of the removable cap in the position mounted on the front end part of the protective sheath F2 , with a self-centering effect when tightening.

La qualité du positionnement et de la fixation du capuchon amovible 90 est encore améliorée grâce à la rainure 84 qui reçoit la sangle 100.The quality of the positioning and fixing of the removable cap 90 is further improved thanks to the groove 84 which receives the strap 100.

Lorsqu’il est ôté, le capuchon amovible peut être posé sur sa face d’extrémité avant 92 et faire alors fonction de support pour la partie avant du téléobjectif grâce à ses découpes concaves 96.When it is removed, the removable cap can be placed on its front end face 92 and then act as a support for the front part of the telephoto lens thanks to its concave cutouts 96.

Entre autres, les avantages de l’ensemble selon l’invention sont les suivants :
- une meilleure protection contre la pluie grâce à la possibilité d’utiliser une matière de revêtement extérieur des fourreaux Fi de protection et du capuchon amovible 90 en polyester / poly-coton qui est déperlant au contraire du néoprène utilisé dans l’état de la technique qui a tendance à absorber et à retenir l'eau ;
- une meilleure protection contre la poussière, en limitant le nombre de pièces dont est constitué ensemble de protection qui permet de réduire le nombre d'interstices par lesquels la poussière est susceptible de pénétrer, la bague B1 de mise au point manuel étant notamment isolée de manière étanche de l'extérieur lorsqu'elle n'est pas utilisée, cette bague B1 la zone la plus sensible à la poussière et aux grains de sable qui peuvent générer des crissements lorsqu'on tourne la bague de mise au point, et aussi pénétrer et faire perdre de la valeur à un téléobjectif lors de sa revente ;
- une meilleure protection contre les chocs grâce au choix de l’EVA utilisé dont l’épaisseur est par exemple de 6 mm avant thermoformage et de 4 mm après thermoformage, le néoprène utilisé dans l’état de la technique ayant une épaisseur maximale de 2 mm avec une moins bonne capacité d'absorption des chocs ;
- une meilleure protection contre les éraflures car, du fait du nombre réduits d'éléments, il y a beaucoup moins d'interstices exposés à l'environnement au niveau des jonctions.Among others, the advantages of the assembly according to the invention are the following:
- better protection against rain thanks to the possibility of using an outer covering material for the protective Fi sheaths and the removable hood 90 in polyester / poly-cotton which is water-repellent unlike the neoprene used in the state of the art which tends to absorb and retain water;
- better protection against dust, by limiting the number of parts of which the protective assembly is made, which makes it possible to reduce the number of interstices through which dust is liable to penetrate, the manual focusing ring B1 being in particular insulated from sealed from the outside when not in use, this ring B1 the most sensitive area to dust and grains of sand which can generate squealing sounds when turning the focus ring, and also penetrate and cause a telephoto lens to lose value when it is resold;
- better protection against shocks thanks to the choice of the EVA used, the thickness of which is for example 6 mm before thermoforming and 4 mm after thermoforming, the neoprene used in the state of the art having a maximum thickness of 2 mm with less shock absorption capacity;
- better protection against scratches because, due to the reduced number of elements, there are far fewer interstices exposed to the environment at the junctions.

Par ailleurs, le fait de thermoformer la matière à la forme de l'objectif ou du téléobjectif à protéger permet un meilleur ajustement et de n'avoir quasiment aucune zone d'exposée au niveau des jonctions. Le néoprène selon l’état de la technique étant élastique, les zones de jonctions sont souvent exposées. La plus grande rigidité de la matière EVA choisie selon l’invention ne présente pas cet inconvénient.In addition, the fact of thermoforming the material to the shape of the lens or the telephoto lens to be protected allows a better adjustment and to have almost no exposed zone at the level of the junctions. Neoprene according to the state of the art being elastic, the junction areas are often exposed. The greater rigidity of the EVA material chosen according to the invention does not have this drawback.

Pour accéder aux boutons de réglage, la conception selon l’invention permet de ne pas utiliser des films en plastiques trop rigides ou de faire une fente dans le néoprène qui présente alors une moins bonne protection aux intempéries.To access the adjustment buttons, the design according to the invention makes it possible not to use too rigid plastic films or to make a slit in the neoprene which then offers less good weather protection.

Claims (12)

Ensemble de revêtement et de protection d’un objectif (10) de prises de vues, notamment d’un téléobjectif (10), objectif (10) :
- qui s’étend axialement, d’arrière en avant, depuis une monture arrière d’objectif pour sa fixation sur un appareil de prise de vues jusqu’à une face transversale d’extrémité avant (14) pour l’entrée de la lumière dans l’objectif (10) ;
- et qui est délimité par une surface extérieure cylindrique comportant au moins un tronçon arrière adjacent à la monture arrière et au moins un tronçon avant qui est adjacent à la face d’extrémité avant,
ensemble qui comporte :
-- au moins un anneau (A1, A2, A3) de protection dont la surface interne profilée épouse la surface extérieure du tronçon arrière de l’objectif (10), et qui est réalisé en une seule pièce continue par moulage en un matériau déformable élastiquement pour son montage serré radialement sur la surface extérieure du tronçon arrière de l’objectif (10) ;
-- au moins un fourreau (F1, F2) de protection dont la surface interne profilée correspond sensiblement à la surface extérieure du tronçon avant de l’objectif (10), qui est réalisé en une seule pièce par thermoformage en un matériau semi-rigide, qui est ouvert axialement pour son montage sur le tronçon avant de l’objectif (10), et qui comporte des moyens (55, 57, 59, 60) de fermeture pour son serrage radial autour de la surface extérieure du tronçon avant de l’objectif (10).Coating and protection assembly for a shooting lens (10), in particular a telephoto lens (10), lens (10):
- which extends axially, from rear to front, from a rear lens mount for its attachment to a camera to a front end transverse face (14) for the entry of light in the lens (10);
- and which is delimited by a cylindrical outer surface comprising at least one rear section adjacent to the rear frame and at least one front section which is adjacent to the front end face,
set which includes:
-- at least a ring (A1, A2, A3) protection whose profiled inner surface matches the outer surface of the rear section of the lens (10), and which is produced in a single continuous piece by molding in an elastically deformable material for its radially tight mounting on the outer surface of the rear section of the lens (10);
-- at least one scabbard (F1, F2) protection whose profiled inner surface corresponds substantially to the outer surface of the front section of the lens (10), which is produced in a single piece by thermoforming in a semi-rigid material, which is open axially to its mounting on the front section of the lens (10), and which comprises closing means (55, 57, 59, 60) for its radial clamping around the outer surface of the front section of the lens (10). Ensemble de revêtement et de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit anneau de protection est réalisé par moulage en silicone, notamment en élastomère silicone ou en caoutchouc silicone.Covering and protection assembly according to Claim 1, characterized in that the said protection ring is produced by molding in silicone, in particular in silicone elastomer or silicone rubber. Ensemble de revêtement et de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit fourreau de protection est réalisé par thermoformage d’une mousse d’un polymère ou d’un copolymère, notamment d’une mousse d’acétate de vinyle éthyle (EVA).Covering and protection assembly according to Claim 1, characterized in that the said protective sheath is produced by thermoforming a foam of a polymer or a copolymer, in particular a foam of vinyl ethyl acetate (EVA ). Ensemble de revêtement et de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit anneau (A1, A2, A3) de protection comporte :
- au moins une portion (42, 44, 50, 54) d’épaisseur réduite pour, à travers le matériau constitutif de cet anneau de protection, permettre l’actionnement d’un bouton de commande porté par l’objectif (10) ;
- et/ou au moins une découpe (48, 52) réalisée dans le matériau constitutif de l’anneau de protection pour permettre le passage d’un composant (20, 24) porté par l’objectif (10).Covering and protection assembly according to Claim 1, characterized in that the said protection ring (A1, A2, A3) comprises:
- at least one portion (42, 44, 50, 54) of reduced thickness to, through the material constituting this protection ring, allow the actuation of a control button carried by the lens (10);
- and/or at least one cutout (48, 52) made in the material constituting the protection ring to allow the passage of a component (20, 24) carried by the lens (10). Ensemble de revêtement et de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit fourreau de protection comporte au moins une fenêtre (68) découpée dans le matériau thermoformé dudit fourreau de protection pour permettre le passage d’un composant porté par l’objectif (10) et/ou pour donner un accès à un élément (B1) de commande porté par l’objectif (10).Covering and protection assembly according to Claim 1, characterized in that the said protective sheath comprises at least one window (68) cut in the thermoformed material of the said protective sheath to allow the passage of a component carried by the lens ( 10) and/or to provide access to a control element (B1) carried by the lens (10). Ensemble de revêtement et de protection selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit fourreau (F1) de protection comporte au moins un volet amovible (70) d’obturation de ladite au moins une fenêtre (68).Covering and protection assembly according to Claim 5, characterized in that the said protective sheath (F1) comprises at least one removable flap (70) for closing off the said at least one window (68). Ensemble de revêtement et de protection selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit volet amovible (70) d’obturation est réalisé par thermoformage dans le même matériau que celui dudit fourreau (F1) de protection.Covering and protection assembly according to Claim 6, characterized in that the said removable closing flap (70) is produced by thermoforming in the same material as that of the said protective sheath (F1). Ensemble de revêtement et de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit fourreau de protection (F1, F2) est réalisé en une seule pièce par thermoformage en un matériau semi-rigide avec un film externe de protection ou avec un revêtement externe décoratif, notamment en matériau textile.Covering and protection assembly according to Claim 1, characterized in that the said protective sheath (F1, F2) is produced in a single piece by thermoforming in a semi-rigid material with an external protective film or with an external decorative coating. , in particular made of textile material. Ensemble de revêtement et de protection selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte au moins un autre anneau de protection dont la conception est analogue à celle dudit un anneau de protection et qui est adjacent axialement audit un anneau de protection.Lining and protection assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one other protection ring whose design is similar to that of the said one protection ring and which is axially adjacent to the said one protection ring. protection. Ensemble de revêtement et de protection selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte au moins un autre fourreau avant dont la conception est analogue à celle dudit un fourreau avant et qui est adjacent axialement audit un fourreau.Lining and protection assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one other front sleeve whose design is similar to that of said front sleeve and which is axially adjacent to said one sleeve. Ensemble de revêtement et de protection selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’un bord axial arrière (62) d’un fourreau de protection (F1) chevauche un bord axial avant d’un anneau (A3) de protection.Lining and protection assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that a rear axial edge (62) of a protective sheath (F1) overlaps a front axial edge of a protective ring (A3). . Ensemble de revêtement et de protection selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte un capuchon amovible (90) d’extrémité avant en forme de pot dont la surface cylindrique interne correspond sensiblement à la surface extérieure d’un fourreau avant (F2) de protection du tronçon d’extrémité libre avant de l’objectif (10), qui est réalisé en une seule pièce par thermoformage en un matériau semi-rigide identique à celui d’un fourreau avant, et qui comporte des moyens (100) de fixation par serrage radial, notamment une sangle de serrage.Covering and protection assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a removable pot-shaped front end cap (90) whose internal cylindrical surface corresponds substantially to the external surface of a front sleeve (F2) for protecting the front free end section of the lens (10), which is produced in a single piece by thermoforming in a semi-rigid material identical to that of a front sleeve, and which comprises means (100) for fixing by radial tightening, in particular a tightening strap.
FR1908152A 2019-07-18 2019-07-18 PROTECTION AND COATING KIT FOR A LENS OF A SHOOTING DEVICE Active FR3098933B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1908152A FR3098933B1 (en) 2019-07-18 2019-07-18 PROTECTION AND COATING KIT FOR A LENS OF A SHOOTING DEVICE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1908152 2019-07-18
FR1908152A FR3098933B1 (en) 2019-07-18 2019-07-18 PROTECTION AND COATING KIT FOR A LENS OF A SHOOTING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3098933A1 true FR3098933A1 (en) 2021-01-22
FR3098933B1 FR3098933B1 (en) 2021-08-13

Family

ID=68072804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1908152A Active FR3098933B1 (en) 2019-07-18 2019-07-18 PROTECTION AND COATING KIT FOR A LENS OF A SHOOTING DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3098933B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113281947A (en) * 2021-06-15 2021-08-20 北京艾真科技有限公司 Full-automatic 3D camera

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010033131A1 (en) * 2008-09-22 2010-03-25 Daymen Photo Marketing Skin cover for cameras

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010033131A1 (en) * 2008-09-22 2010-03-25 Daymen Photo Marketing Skin cover for cameras

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANONYMOUS: "Lens Oaks | easyCover Camera Accessories", 11 March 2019 (2019-03-11), XP055676286, Retrieved from the Internet <URL:https://www.easycover.eu/lens-oaks> [retrieved on 20200312] *
ANONYMOUS: "TravelHood, LensCoat", 1 March 2015 (2015-03-01), XP055676686, Retrieved from the Internet <URL:https://www.lenscoat.com/travelhood-c-44.html> [retrieved on 20200316] *
EASYCOVER: "Installation Instruction", 11 March 2019 (2019-03-11), XP055676587, Retrieved from the Internet <URL:https://www.easycover.eu/sites/default/files/Boven%20-%20Installation%20Instruction%20For%20Canon%20EF%2070-200mm%20f2.8%20IS%20II%20USM_1.jpg> [retrieved on 20200313] *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113281947A (en) * 2021-06-15 2021-08-20 北京艾真科技有限公司 Full-automatic 3D camera
CN113281947B (en) * 2021-06-15 2022-05-03 北京艾真科技有限公司 Full-automatic 3D camera

Also Published As

Publication number Publication date
FR3098933B1 (en) 2021-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6811268B2 (en) Water-resistant, shade apparatus for attachment to an optical device
US5561563A (en) Cross-polarization using two polarized lenses
EP3790422B1 (en) Protective helmet having a mechanical sizing adjustment system
EP0004246B2 (en) Device for mounting accessories on camera objectives and a hood to be used with this device
EP0549450A1 (en) Glove holding means for a sealed enclosure
FR3019035A1 (en) EYE PROTECTION MASK, IN PARTICULAR FOR SKI PRACTICE
FR2978904A1 (en) HELMET ASSEMBLY AND EYE PROTECTION MASK
EP2997294B1 (en) Miniature onboard camera device for sport
FR2860400A1 (en) SAFETY HELMET
FR3038499A1 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING ARTIFICIAL EILS COMPRISING AN EYELINE HOLDING MEMBER
FR3098933A1 (en) PROTECTION AND COATING SET FOR A LENS OF A SHOOTING DEVICE
EP0036818A1 (en) Accessory mount for a camera lens and lens shade usable with it
FR3041216A1 (en) JET HELMET STRUCTURE WITH INTEGRATED VISOR
US10359257B2 (en) Internal scope cap
EP3157368B1 (en) Helmet equipped with goggles, in particular for skiing or motorcycling
FR2560753A1 (en) VISOR HELMET, IN PARTICULAR FOR AN AIRCRAFT PILOT
EP0993784B1 (en) Protective helmet
WO2015169874A1 (en) Device for blocking access by a key to a lock cylinder and lock comprising such a device
FR3117620A1 (en) Depth of field enhancement device for night vision device
WO2022128061A1 (en) Uniform lighting box for photographic or camera imaging
CN206894769U (en) A kind of mobile phone battery cover with replaceable filter and colored lens
JP4409493B2 (en) Camera waterproof equipment
FR2562680A1 (en) Combined lens cap and sun shield
FR3024343A1 (en) PROTECTION SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATION DEVICE AND METHOD OF INSTALLING THE PROTECTION SYSTEM
FR2489497A3 (en) Interchangeable sporting fire-arm butt plate - has plate screwed to recessed thrust plate fitted in end of butt

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210122

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5