FR3096918A1 - Process for manufacturing an automotive body part from plastic - Google Patents

Process for manufacturing an automotive body part from plastic Download PDF

Info

Publication number
FR3096918A1
FR3096918A1 FR1906112A FR1906112A FR3096918A1 FR 3096918 A1 FR3096918 A1 FR 3096918A1 FR 1906112 A FR1906112 A FR 1906112A FR 1906112 A FR1906112 A FR 1906112A FR 3096918 A1 FR3096918 A1 FR 3096918A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
film
mold
molding chamber
plastic material
body part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1906112A
Other languages
French (fr)
Inventor
Gilles Moulin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastic Omnium SE
Original Assignee
Plastic Omnium SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastic Omnium SE filed Critical Plastic Omnium SE
Priority to FR1906112A priority Critical patent/FR3096918A1/en
Publication of FR3096918A1 publication Critical patent/FR3096918A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14065Positioning or centering articles in the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C37/00Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
    • B29C37/0053Moulding articles characterised by the shape of the surface, e.g. ribs, high polish
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C37/00Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
    • B29C37/0067Using separating agents during or after moulding; Applying separating agents on preforms or articles, e.g. to prevent sticking to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14778Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
    • B29C45/14811Multilayered articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14827Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles using a transfer foil detachable from the insert
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/1418Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure
    • B29C2045/14286Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure means for heating the insert
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14639Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles for obtaining an insulating effect, e.g. for electrical components
    • B29C45/14655Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles for obtaining an insulating effect, e.g. for electrical components connected to or mounted on a carrier, e.g. lead frame
    • B29C2045/14663Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles for obtaining an insulating effect, e.g. for electrical components connected to or mounted on a carrier, e.g. lead frame the mould cavity walls being lined with a film, e.g. release film
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C2045/1486Details, accessories and auxiliary operations
    • B29C2045/14901Coating a sheet-like insert smaller than the dimensions of the adjacent mould wall
    • B29C2045/14918Coating a sheet-like insert smaller than the dimensions of the adjacent mould wall in-mould-labelling

Abstract

L’invention concerne un procédé de fabrication d’une pièce de carrosserie (2) en matière plastique, au moyen d’un moule (11, 12) comportant une chambre de moulage définissant la forme de la pièce, comprenant les étapes suivantes : déposer, sur une paroi de la chambre de moulage, un film (1) comportant au moins une face texturée, la face texturée étant tournée vers l’intérieur de la chambre de moulage ; injecter une matière plastique dans la chambre de moulage afin d’obtenir la pièce de carrosserie (2) comportant un motif en relief donné par le film (1) ; sortir la pièce de carrosserie (2) du moule (11, 12). Figure pour l’abrégé : Fig. 1The invention relates to a method of manufacturing a body part (2) in plastic material, by means of a mold (11, 12) comprising a molding chamber defining the shape of the part, comprising the following steps: depositing , on a wall of the molding chamber, a film (1) comprising at least one textured face, the textured face being turned towards the inside of the molding chamber; injecting a plastic material into the molding chamber in order to obtain the body part (2) having a relief pattern given by the film (1); remove the bodywork part (2) from the mold (11, 12). Figure for the abstract: Fig. 1

Description

Procédé pour fabriquer une pièce de carrosserie automobile en matière plastiqueProcess for manufacturing a plastic automobile body part

L’invention concerne le domaine technique de la fabrication de pièces de carrosserie automobile en matière plastique, par un procédé de moulage par injection.The invention relates to the technical field of the manufacture of automobile body parts made of plastic material, by an injection molding process.

Pour fabriquer des pièces en matière plastique, de préférence en thermoplastique (TP), il est connu d’utiliser un procédé de moulage par injection. Un tel procédé utilise un équipement de moulage comprenant :To manufacture plastic parts, preferably thermoplastic (TP), it is known to use an injection molding process. Such a method uses molding equipment comprising:

  • un moule muni d’un élément mobile et d’un élément fixe, les deux éléments, typiquement en acier, formant une chambre de moulage en position fermée du moule ;a mold provided with a movable element and a fixed element, the two elements, typically made of steel, forming a molding chamber in the closed position of the mould;
  • les surfaces en regard dans la chambre de l’élément fixe et de l’élément mobile formant les parties moulantes de la pièce et lui donnant simultanément toutes ses formes et son aspect de surface ;the facing surfaces in the chamber of the fixed element and the mobile element forming the molding parts of the part and simultaneously giving it all its shapes and its surface appearance;
  • une presse, généralement hydraulique permettant de déplacer l’élément mobile vers l’élément fixe.a press, usually hydraulic, allowing the mobile element to be moved towards the fixed element.

Selon les fonctions de la pièce de carrosserie, il peut être nécessaire de lui ajouter un aspect particulier ou rendu esthétique par un motif en relief, tel que du grainage, des stries, un quadrillage, sur sa surface extérieure pour obtenir une surface visible dite « texturée ». Il est connu de l’état de la technique un procédé de moulage d’une pièce de carrosserie ayant un tel aspect texturé en intégrant, par exemple par usinage ou attaque chimique, le motif en relief dans la surface en acier de la chambre de moulage. On obtient ainsi l’aspect souhaité sur la pièce de carrosserie par la matière injectée qui vient prendre les formes du motif en relief contre la paroi moulante de la chambre. Cette technique a pour inconvénient de ne pouvoir réaliser qu’un seul aspect sur toutes les pièces produites par ce moule. Pour obtenir un autre style de surface sur une pièce de même forme, il convient de changer tout ou partie du moule, au moins au niveau de sa surface présentant le motif texturé, ce qui rend le procédé compliqué et engendre un coût supplémentaire important.Depending on the functions of the bodywork part, it may be necessary to add a particular aspect to it or make it aesthetic by a pattern in relief, such as graining, streaks, a grid, on its outer surface to obtain a visible surface called " textured”. It is known from the state of the art a process for molding a bodywork part having such a textured appearance by integrating, for example by machining or chemical attack, the pattern in relief in the steel surface of the molding chamber. . The desired appearance is thus obtained on the bodywork part by the injected material which takes the form of the pattern in relief against the molding wall of the chamber. This technique has the disadvantage of being able to achieve only one aspect on all the parts produced by this mould. To obtain another style of surface on a part of the same shape, it is necessary to change all or part of the mould, at least at the level of its surface having the textured pattern, which makes the process complicated and generates a significant additional cost.

L’invention a notamment pour but un procédé de fabrication de pièce de carrosserie ayant une surface texturée qui est simple, rapide et peu coûteux et surtout adaptable.The object of the invention is in particular a process for manufacturing a body part having a textured surface which is simple, fast and inexpensive and above all adaptable.

A cet effet, l’invention a pour objet un procédé de fabrication d’une pièce de carrosserie en matière plastique, au moyen d’un moule comportant une chambre de moulage définissant la forme de la pièce, comprenant les étapes suivantes :To this end, the subject of the invention is a process for manufacturing a plastic bodywork part, by means of a mold comprising a molding chamber defining the shape of the part, comprising the following steps:

  • déposer, sur une paroi de la chambre de moulage, un film comportant au moins une face texturée, la face texturée étant tournée vers l’intérieur de la chambre de moulage ;depositing, on a wall of the molding chamber, a film comprising at least one textured side, the textured side facing the inside of the molding chamber;
  • injecter une matière plastique dans la chambre de moulage afin d’obtenir la pièce de carrosserie comportant un motif en relief donné par le film ;injecting a plastic material into the molding chamber in order to obtain the body part comprising a relief pattern given by the film;
  • sortir la pièce de carrosserie du moule.remove the body part from the mould.

Le film permet d’apporter un aspect en relief particulier sur la face de la pièce de carrosserie sans préparation spécifique ni impact définitif sur les surfaces de la chambre de moulage. Ainsi, il est possible de modifier l’aspect de pièces produites par un même moule plus facilement et avec moindre coût. La face texturée correspond à une surface à texturation ou à une surface discontinue. Lorsqu’il s’agit d’une surface à texturation, des creux ou des bosses sont présents sur la face texturée qui sont issus d’un préformage du film par emboutissage sans enlever de matière. La surface à texturation se trouve alors à l’intérieur de la chambre de moulage pour entrer en contact avec la matière injectée ; lorsqu’il s’agit d’une surface discontinue, des zones sont découpées dans l’épaisseur du film par enlèvement de matière. Les zones deviennent ensuite des zones ajourées afin de donner des surépaisseurs sur la surface de la pièce de carrosserie. Le film peut ainsi comporter des motifs en relief, comme un grainage, des zones découpées ou des changements d’épaisseur formant un dessin ou un logo.The film makes it possible to bring a particular raised aspect to the face of the bodywork part without specific preparation or definitive impact on the surfaces of the molding chamber. Thus, it is possible to modify the appearance of parts produced by the same mold more easily and at a lower cost. The textured face corresponds to a textured surface or a discontinuous surface. When it comes to a textured surface, hollows or bumps are present on the textured side which result from a preforming of the film by stamping without removing any material. The textured surface is then inside the molding chamber to come into contact with the injected material; when it is a discontinuous surface, areas are cut in the thickness of the film by removing material. The areas then become perforated areas in order to provide extra thicknesses on the surface of the bodywork part. The film can thus include relief patterns, such as graining, cut-out areas or changes in thickness forming a design or logo.

Suivant d’autres caractéristiques optionnelles correspondant à différents modes de réalisation du procédé de fabrication, prises seules ou en combinaison :According to other optional characteristics corresponding to different embodiments of the manufacturing process, taken alone or in combination:

  • Le procédé comprend une étape consistant à fixer le film dans le moule de façon à ce que le film demeure dans le moule lorsque la pièce de carrosserie est sortie du moule. Ceci permet de réaliser une série de pièces de carrosserie avec le même film, sans nécessiter de remettre un nouveau film avant chaque moulage. Le procédé est plus simple, rapide et moins coûteux. Tout type de fixation peut être envisagé, tel que l’adhésion, la fixation mécanique, l’aspiration ou encore la fixation électrostatique.The method includes a step of fixing the film in the mold so that the film remains in the mold when the body part is removed from the mold. This makes it possible to produce a series of bodywork parts with the same film, without having to reapply a new film before each molding. The process is simpler, faster and less expensive. Any type of fixation can be considered, such as adhesion, mechanical fixation, suction or even electrostatic fixation.
  • Le film et/ou le moule sont configurés pour que le film soit maintenu dans le moule uniquement pendant le moulage de la pièce de carrosserie et demeure sur la pièce de carrosserie lorsque celle-ci est sortie du moule. Ainsi, il est possible de changer de forme de film et donc d’aspect à chaque pièce moulée successivement. Ceci permet également de protéger la surface texturée de la pièce, en particulier en cas d’un grainage souvent fragile et susceptible d’être endommagé pendant le transport ou le stockage. Il est ainsi nécessaire de maintenir le film en place dans le moule par un moyen temporaire, apte à être activé et désactivé de façon synchrone avec le cycle de moulage, pour que le film ne reste pas solidaire du moule après l’ouverture du moule pour éjecter la pièce. Un maintien mécanique, par adhésion ou par des points de surmoulage à faible tenue mécanique, ou un maintien électrostatique entre le film et la pièce de carrosserie est préférable pour que le film puisse sortir du moule avec la pièce de carrosserie et être facilement enlevé par la suite.
    Avec un film découpé, les formes en reliefs obtenues sur la pièce peuvent être ensuite, lors d’une étape ultérieure de finition, recouvertes et décorées par exemple par un marquage à chaud (dit « hot-stamping »), par une tampographie ou par un autre film décoratif (par exemple des « stickers ») adhésivé sur la pièce. Le film découpé permet alors avantageusement de réaliser une fonction de masquage, et ainsi seules les zones de la pièce visibles au travers des découpes seront par exemple peintes ou tampographiées.
    The film and/or the mold are configured so that the film is maintained in the mold only during the molding of the bodywork part and remains on the bodywork part when the latter is removed from the mold. Thus, it is possible to change the shape of the film and therefore the appearance with each molded part successively. This also makes it possible to protect the textured surface of the part, in particular in the event of a graining which is often fragile and liable to be damaged during transport or storage. It is thus necessary to hold the film in place in the mold by a temporary means, capable of being activated and deactivated synchronously with the molding cycle, so that the film does not remain attached to the mold after the opening of the mold to eject the part. Mechanical retention, by adhesion or overmolding points with low mechanical strength, or electrostatic retention between the film and the bodywork part is preferable so that the film can come out of the mold with the bodywork part and be easily removed by the following.
    With a cut-out film, the shapes in relief obtained on the part can then be, during a subsequent finishing step, covered and decorated, for example by hot stamping (known as "hot-stamping"), by pad printing or by another decorative film (for example "stickers") glued to the part. The cut-out film then advantageously makes it possible to perform a masking function, and thus only the zones of the part visible through the cut-outs will for example be painted or pad-printed.
  • La tenue du film en température est supérieure à la température de mise en œuvre dans le moule de la matière plastique injectée. Par exemple, lorsque la pièce de carrosserie est faite en polypropylène, il convient que le film puisse résister à une température d’au moins 200°C.The resistance of the film to temperature is higher than the temperature of implementation in the mold of the injected plastic material. For example, when the bodywork part is made of polypropylene, the film should be able to withstand a temperature of at least 200°C.
  • Le matériau constituant le film est choisi de préférence parmi : polycarbonate (PC), polyétherimide (PEI), polyarylènesulfone (PES), polyméthacrylate de méthyle (PMMA), polyoléfine thermoplastique (TPO), polyuréthane thermoplastique (TPU), acrylonitrile butadiène styrène (ABS), polychlorure de vinyle (PVC), polypropylène (PP), polyamide (PA).The material constituting the film is preferably chosen from: polycarbonate (PC), polyetherimide (PEI), polyarylene sulfone (PES), polymethyl methacrylate (PMMA), thermoplastic polyolefin (TPO), thermoplastic polyurethane (TPU), acrylonitrile butadiene styrene (ABS ), polyvinyl chloride (PVC), polypropylene (PP), polyamide (PA).
  • L’épaisseur du film est comprise entre 0,1 et 3 mm.The thickness of the film is between 0.1 and 3 mm.
  • Le film comprend une couche protectrice configurée pour empêcher l’adhésion du film sur la pièce de carrosserie.The film includes a protective layer configured to prevent adhesion of the film to the body part.

L’invention a également pour objet une pièce obtenue par mise en œuvre du procédé tel que décrit précédemment.The invention also relates to a part obtained by implementing the method as described above.

L’invention a encore pour objet un film réalisé en matière plastique, et comprenant au moins une face texturée, le film étant apte à être en contact avec une matière plastique injectée dans un moule d’injection pour pièce de carrosserie automobile. La surface en relief du film est constituée de reliefs non traversant de l’épaisseur du film, comme par exemple un grainage, un gaufrage ou de reliefs traversant de l’épaisseur du film, comme par exemple des fentes, des découpes.The invention also relates to a film made of plastic material, and comprising at least one textured face, the film being capable of being in contact with a plastic material injected into an injection mold for an automobile body part. The relief surface of the film is made up of non-through reliefs of the thickness of the film, such as for example graining, embossing or of through reliefs of the thickness of the film, such as for example slits, cut-outs.

L’invention a encore pour objet un moule pour la fabrication de pièces en matière plastique comprenant un élément fixe et un élément mobile, les deux éléments délimitant une chambre de moulage en position fermée du moule, au moins une partie de la surface moulant de la chambre étant constituée par un film en relief, de préférence en plastique.Another subject of the invention is a mold for the manufacture of plastic parts comprising a fixed element and a movable element, the two elements delimiting a molding chamber in the closed position of the mold, at least part of the surface molding the chamber consisting of an embossed film, preferably plastic.

Brève description des figuresBrief description of figures

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d’exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels :The invention will be better understood on reading the following description given solely by way of example and made with reference to the appended drawings in which:

la figure 1 est une vue de coupe d’un moule en cours de fabrication d’une pièce selon un mode de réalisation de l’invention ; Figure 1 is a sectional view of a mold during manufacture of a part according to one embodiment of the invention;

la figure 2a est une vue en perspective d’un film selon un mode de réalisation de l’invention ; FIG. 2a is a perspective view of a film according to one embodiment of the invention;

la figure 2b est une vue de coupe du film de la figure 2a ; Figure 2b is a sectional view of the film of Figure 2a;

la figure 3a est une vue en perspective d’une pièce obtenue par un procédé de fabrication selon l’invention en utilisant le film de la figure 2a ; FIG. 3a is a perspective view of a part obtained by a manufacturing method according to the invention using the film of FIG. 2a;

la figure 3b est une vue de coupe de la pièce de la figure 3a. Figure 3b is a sectional view of the part of Figure 3a.

Description détailléedetailed description

On a représenté sur la figure 1 un moule selon un mode de réalisation de l’invention, désigné par la référence 10. Le moule 10 comprend un élément fixe 12 et un élément mobile 11 délimitant une chambre de moulage en position fermée du moule. Un film 1 est déposé dans la chambre de moulage et sur la paroi de l’élément mobile 11 dans cet exemple. Le film 1 sera décrit plus loin. Après injection d’une matière plastique dans la chambre de moulage, on obtient une pièce, notamment une pièce de carrosserie 2 qui porte un motif en relief donné par le film 1.There is shown in Figure 1 a mold according to one embodiment of the invention, designated by the reference 10. The mold 10 comprises a fixed element 12 and a movable element 11 delimiting a molding chamber in the closed position of the mold. A film 1 is deposited in the molding chamber and on the wall of the movable element 11 in this example. Movie 1 will be described later. After injection of a plastic material into the molding chamber, a part is obtained, in particular a body part 2 which bears a pattern in relief given by the film 1.

Lorsque le procédé est terminé, la pièce de carrosserie 2 est sortie du moule 10. Le film peut demeurer dans le moule pour réaliser une série de pièces de carrosserie avec le même film ; en utilisant un moyen de maintien temporaire, le film peut également demeurer sur la pièce de carrosserie lorsque celle-ci est sortie du moule.When the process is finished, the bodywork part 2 is taken out of the mold 10. The film can remain in the mold to produce a series of bodywork parts with the same film; by using a temporary holding means, the film can also remain on the bodywork part when the latter comes out of the mould.

Le film 1 utilisé dans le procédé de fabrication décrit ci-dessus est illustré aux figures 2a et 2b selon un mode de réalisation dans lequel le film 1 comprend une première zone 3 ayant ici une forme carrée. Cette première zone 3 présente une surface à texturation par exemple un grainage. Par ailleurs, le film 2 comprend une seconde zone 4 ayant ici une forme rectangulaire.The film 1 used in the manufacturing process described above is illustrated in FIGS. 2a and 2b according to an embodiment in which the film 1 comprises a first zone 3 having here a square shape. This first zone 3 has a textured surface, for example graining. Furthermore, the film 2 comprises a second zone 4 having here a rectangular shape.

Tel que visible à la figure 2b qui est une vue de coupe selon le plan AA, la seconde zone 4 est découpée dans l’épaisseur du film 1 par enlèvement de matière et devient une zone ajourée. La seconde zone 4 forme avec le reste du film 1 une surface discontinue.As visible in FIG. 2b which is a sectional view along plane AA, the second zone 4 is cut out in the thickness of the film 1 by removal of material and becomes an openwork zone. The second zone 4 forms with the rest of the film 1 a discontinuous surface.

En utilisant le film 1 décrit ci-dessus et illustré aux figures 2a et 2b dans le procédé de fabrication selon l’invention, on obtient une pièce de carrosserie 2 telle que visible aux figures 3a et 3b. La pièce de carrosserie 2 comprend une première zone 5 ayant une surface à texturation, correspondant à la zone 3 du film. Cette surface comporte une texturation de forme complémentaire à celle agencée sur le film 1 et dans cet exemple formant un grainage sur la pièce de carrosserie 2.By using the film 1 described above and illustrated in FIGS. 2a and 2b in the manufacturing method according to the invention, a bodywork part 2 is obtained as can be seen in FIGS. 3a and 3b. The bodywork part 2 comprises a first zone 5 having a textured surface, corresponding to zone 3 of the film. This surface has a texturing of a shape complementary to that arranged on the film 1 and in this example forming a graining on the bodywork part 2.

Tel que visible à la figure 3b qui est une vue de coupe selon le plan AA, la pièce de carrosserie 2 comprend une seconde zone 6 correspondant à la zone 4 du film et présentant une surépaisseur sur la surface de la pièce de carrosserie 2. L’épaisseur de la seconde zone correspondante 6 correspond à l’épaisseur du film 1.As seen in Figure 3b which is a sectional view along the plane AA, the body part 2 comprises a second zone 6 corresponding to the zone 4 of the film and having an extra thickness on the surface of the body part 2. thickness of the second corresponding zone 6 corresponds to the thickness of the film 1.

L’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation présentés et d’autres modes de réalisation apparaîtront clairement à l’homme du métier. Il est notamment possible que la première zone 3 et/ou la seconde zone 4 du film 1 forme un dessin particulier ou un logo souhaité.The invention is not limited to the embodiments shown and other embodiments will be apparent to those skilled in the art. It is in particular possible for the first zone 3 and/or the second zone 4 of the film 1 to form a particular design or a desired logo.

Claims (10)

Procédé de fabrication d’une pièce de carrosserie (2) en matière plastique, au moyen d’un moule (11, 12) comportant une chambre de moulage définissant la forme de la pièce, comprenant les étapes suivantes :
  • déposer, sur une paroi de la chambre de moulage, un film (1) comportant au moins une face texturée, la face texturée étant tournée vers l’intérieur de la chambre de moulage ;
  • injecter une matière plastique dans la chambre de moulage ;
  • sortir la pièce de carrosserie (2) du moule (11, 12).
Method of manufacturing a bodywork part (2) in plastic material, by means of a mold (11, 12) comprising a molding chamber defining the shape of the part, comprising the following steps:
  • depositing, on a wall of the molding chamber, a film (1) comprising at least one textured face, the textured face being turned towards the interior of the molding chamber;
  • injecting a plastic material into the molding chamber;
  • removing the body part (2) from the mold (11, 12).
Procédé selon la revendication précédente comprenant une étape consistant à fixer le film (1) dans le moule (11, 12) de façon à ce que le film (1) demeure dans le moule (11, 12) lorsque la pièce de carrosserie (2) est sortie du moule (11, 12).Method according to the preceding claim comprising a step consisting in fixing the film (1) in the mold (11, 12) so that the film (1) remains in the mold (11, 12) when the bodywork part (2 ) is taken out of the mold (11, 12). Procédé selon la revendication 1 dans lequel le film (1) est configuré pour que le film soit maintenu dans le moule (11, 12) uniquement pendant le moulage de la pièce de carrosserie (2) et demeure sur la pièce de carrosserie (2) lorsque celle-ci est sortie du moule (11, 12).Method according to claim 1 in which the film (1) is configured so that the film is held in the mold (11, 12) only during the molding of the body part (2) and remains on the body part (2) when the latter has left the mold (11, 12). Procédé selon l’une des revendications précédentes dans lequel la tenue du film (1) en température est supérieure à la température de fusion de la matière plastique injectée.Method according to one of the preceding claims, in which the temperature resistance of the film (1) is greater than the melting point of the injected plastic material. Procédé selon revendication précédente dans lequel le matériau constituant le film (1) est choisi parmi : polycarbonate (PC), polyétherimide (PEI), polyarylènesulfone (PES) et polyméthacrylate de méthyle (PMMA), polyoléfine thermoplastique (TPO), polyuréthane thermoplastique (TPU), acrylonitrile butadiène styrène (ABS), polychlorure de vinyle (PVC), polypropylène (PP), polyamide (PA).Process according to the preceding claim, in which the material constituting the film (1) is chosen from: polycarbonate (PC), polyetherimide (PEI), polyarylene sulphone (PES) and polymethyl methacrylate (PMMA), thermoplastic polyolefin (TPO), thermoplastic polyurethane (TPU ), acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polyvinyl chloride (PVC), polypropylene (PP), polyamide (PA). Procédé selon l’une des revendications précédentes dans lequel l’épaisseur du film (1) est comprise entre 0,1 et 3 mm.Method according to one of the preceding claims, in which the thickness of the film (1) is between 0.1 and 3 mm. Procédé selon l’une des revendications précédentes dans lequel le film (1) comprend une couche protectrice configurée pour empêcher l’adhésion du film (1) sur la pièce de carrosserie (2).Method according to one of the preceding claims, in which the film (1) comprises a protective layer configured to prevent the adhesion of the film (1) to the bodywork part (2). Pièce de carrosserie (2) obtenue par mise en œuvre du procédé selon l’une des revendications précédentes.Bodywork part (2) obtained by implementing the method according to one of the preceding claims. Film (1) réalisé en matière plastique, et comprenant au moins une face texturée, le film étant apte à être en contact avec une matière plastique injectée dans un moule d’injection pour pièce de carrosserie automobile.Film (1) made of plastic material, and comprising at least one textured face, the film being capable of being in contact with a plastic material injected into an injection mold for a car body part. Moule (11, 12) pour la fabrication de pièces en matière plastique comprenant un élément fixe (12) et un élément mobile (11), les deux éléments délimitant une chambre de moulage en position fermée du moule, au moins une partie de la surface moulante de la chambre comportant un film (1) en relief, de préférence, selon la revendication précédente.Mold (11, 12) for manufacturing plastic parts comprising a fixed element (12) and a movable element (11), the two elements delimiting a molding chamber in the closed position of the mould, at least part of the surface molding of the chamber comprising a film (1) in relief, preferably according to the preceding claim.
FR1906112A 2019-06-07 2019-06-07 Process for manufacturing an automotive body part from plastic Withdrawn FR3096918A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1906112A FR3096918A1 (en) 2019-06-07 2019-06-07 Process for manufacturing an automotive body part from plastic

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1906112A FR3096918A1 (en) 2019-06-07 2019-06-07 Process for manufacturing an automotive body part from plastic
FR1906112 2019-06-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3096918A1 true FR3096918A1 (en) 2020-12-11

Family

ID=68424986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1906112A Withdrawn FR3096918A1 (en) 2019-06-07 2019-06-07 Process for manufacturing an automotive body part from plastic

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3096918A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120292817A1 (en) * 2011-05-20 2012-11-22 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Method and Apparatus for In-Mold Decoration
FR3022820A1 (en) * 2014-06-30 2016-01-01 Faurecia Interieur Ind METHOD FOR PRODUCING A FILLING ELEMENT COMPRISING A DECORATION AREA PRODUCED BY A DECORATION FILM

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120292817A1 (en) * 2011-05-20 2012-11-22 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Method and Apparatus for In-Mold Decoration
FR3022820A1 (en) * 2014-06-30 2016-01-01 Faurecia Interieur Ind METHOD FOR PRODUCING A FILLING ELEMENT COMPRISING A DECORATION AREA PRODUCED BY A DECORATION FILM

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2749390B1 (en) Trim element including a decorative element at least partially surrounded by a film of plastic material and its manufacturing process
EP2452231B1 (en) Method for manufacturing a decorated part with raised pattern
FR2720320A1 (en) Method of including a decoration, especially textile, in a plastic part.
WO2019043202A1 (en) Method for manufacturing a thermoplastic radome for a radar of a vehicle
EP3074547A1 (en) Coating process and device for producing a selective metallisation of motor vehicle lighting device and/or signalling parts
FR2804364A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A PLASTIC MATERIAL COMPRISING A DECORATIVE FILM, AND PART THUS OBTAINED
FR3022820A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A FILLING ELEMENT COMPRISING A DECORATION AREA PRODUCED BY A DECORATION FILM
FR3096918A1 (en) Process for manufacturing an automotive body part from plastic
FR3020617A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING INTERNAL STRUCTURES AND A RANGE OF INNER STRUCTURES, CORRESPONDING MANUFACTURING ASSEMBLY
EP3787933B1 (en) Bodywork part with painted internal raised areas
WO2019211252A1 (en) Bodywork part with internal reliefs
FR3073798B1 (en) BODY COMPONENT COMPRISING A DECORATION RELIEF
EP4112267A1 (en) Painted bodywork part comprising a decorated pattern made by hot-marking
CH701442A2 (en) Raised patterned piece i.e. timepiece dial, manufacturing method, involves selectively structuring surface of body to locally modify surface state, depositing decorative layer on body, and removing layer parts that are not adhered to body
FR2720319A1 (en) Inclusion of decoration, partic. textile into plastic part using two part mould
FR3071031B1 (en) METHOD FOR PRODUCING A COLOR SCREEN FOR A LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
CH720087A2 (en) Dressing piece including a secret decoration.
FR3066139A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A HULL COMPRISING A DECORATIVE FILM
FR3018430A1 (en) BATH SUPPORT HULL, BATH SUPPORT COMPRISING SUCH HULL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR3132663A1 (en) Method of manufacturing a vehicle interior trim element and interior trim element
CH719279A2 (en) Method of manufacturing a dial.
WO2024046958A1 (en) Timepiece component and method for manufacturing a timepiece component
FR3135914A1 (en) Texturizing and thermoforming process for a covering part appearance film
FR2971990A1 (en) Method for producing packing elements for e.g. door panel of car, involves removing layer of complex, and fixing skin on intermediate layer of complex when skin is made of material other than material of layer
CH716612B1 (en) Process for producing a multicolored elastomer part.

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20201211

ST Notification of lapse

Effective date: 20210206